RA-E431B - Rádio JVC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosné rádio
Značka	JVC
Model	RA-E431B
Rozměry (š x v x h)	200 x 120 x 70 mm
Hmotnost	500 g
Napájení	AC 220-240V, 50Hz nebo 4 x AA baterie
Rádiové pásma	FM / AM (MW)
Frekvenční rozsah FM	87.5 - 108 MHz
Frekvenční rozsah AM	520 - 1710 kHz
Anténa	Vestavěná feritová tyč pro AM, teleskopická pro FM
Reproduktor	Vestavěný, 8 cm, 3W
Displej	Analogový ladící číselník
Ovládání	Hlasitost, ladící knoflíky, volič pásem, vypínač
Audio výstup	Konektor pro sluchátka (3.5 mm)
Příkon	10 W (max)
Materiál skříně	ABS plast
Barva	Černá
Součástí balení	Uživatelský manuál, napájecí kabel
Provozní teplota	5°C až 35°C
Skladovací teplota	-20°C až 60°C
Čištění a údržba	Otírejte měkkým suchým hadříkem; vyhněte se tekutinám
Bezpečnost	Nevystavujte dešti nebo vlhkosti; při bouřce odpojte ze sítě
Náhradní díly a opravitelnost	Pro díly a opravy kontaktujte autorizované servisní středisko JVC

Často kladené otázky - RA-E431B JVC

Jak přepínat mezi pásmy AM a FM?

Použijte přepínač pásem umístěný na bočním nebo čelním panelu. Přepněte na požadované pásmo (AM nebo FM).

Jaký typ baterií vyžaduje RA-E431B?

Vyžaduje 4 AA baterie (nejsou součástí). Pro nejlepší výkon použijte alkalické baterie.

Mohu u tohoto rádia použít sluchátka?

Ano, je zde 3,5 mm konektor pro sluchátka. Zapojte sluchátka a vestavěný reproduktor se ztlumí.

Jak zlepšit příjem FM?

Plně vysuňte teleskopickou anténu a upravte její úhel. Pro nejlepší příjem umístěte rádio blízko okna.

Proč není slyšet zvuk?

Zkontrolujte, zda je otočený knoflík hlasitosti. Ujistěte se, že je rádio zapnuté a správně zvolené pásmo. Pokud používáte baterie, mohou být vybité.

Jak čistit rádio?

Použijte měkký suchý hadřík k otření vnějšího povrchu. Nepoužívejte vodu ani čisticí rozpouštědla, mohly by zařízení poškodit.

Mohu rádio zapojit do zásuvky?

Ano, připojte přiložený napájecí kabel ke vstupu AC na zadní straně a zapojte do standardní zásuvky (220-240V).

Co dělat, když se rádio nezapne?

Zkontrolujte zdroj napájení: pokud používáte baterie, vyměňte je; pokud používáte AC, ujistěte se, že je kabel správně připojen. Zkuste jinou zásuvku.

Je rádio přenosné?

Ano, je kompaktní a lehký, s vestavěným držadlem pro snadné přenášení. Může běžet na baterie pro venkovní použití.

Jak naladit konkrétní stanici?

Pomalu otáčejte ladícím knoflíkem, abyste zvolili požadovanou frekvenci na stupnici. Dolaďte pro nejčistší příjem.

NÁVOD K OBSLUZE RA-E431B JVC

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. - Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.

BEZPEČNOST

• Na zařízení nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
• Pokud je jako odpojovací zařízení použita síťová zástrčka nebo konektor spotřebiče, musí být snadno dostupné.
• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
• Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu na vysokou hlasitost.
• Přístroj nesmí být vystaven kapající či tekoucí vodě a nesmí na něm být umístěny žádné předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Používání zdrojů energie nebo baterií, které nejsou pro tento přístroj výslovně doporučeny, může vést k přehřátí, poruše přístroje, požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí. Používejte pouze doporučený zdroj energie. Při nesprávné instalaci/výměně baterie hrozí její exploze. Baterie vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Baterie mimo přístroj ani vložené do přístroje nesmějí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční světlo, oheň, poloha v blízkosti radiátorů a podobně.
• Je třeba věnovat pozornost ekologickým aspektům likvidace baterií.
• Pro dostatečné větrání je třeba zajistit minimální vzdálenosti 5 cm kolem přístroje. Neumistujte jej do uzavřených knihoven nebo polic bez řádného odvětrání. Větrání nesmí být omezeno zakrytím větracích otvorů, například novinami, ubrusy, závěsy atd.
• Přístroj nepoužívejte ani neskladujte ve vlhkém ani prašném prostředí. Přístroj lze používat v tropickém a (nebo) mírném podnebí.
• Identifikační štítek je umístěn na zadním krytu přístroje.
• Přístroj je určen pouze k použití v domácnosti a v interiéru.
• Běžné používání přístroje může narušit elektrostatický výboj. Pokud k němu dojde, stačí přístroj resetovat a znovu zapnout podle návodu k použití.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE HLASITOSTI SLUCHÁTEK

Sluchátka připojujte při nízké hlasitosti a v případě potřeby ji následně zvyšte. Delší poslech s některými sluchátky při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouho při vysoké hlasitosti.

1. Rukojet'
2. Anténa FM (teleskopická)
3. Tlačítko POWER
4. Tlačítko SLEEP
5. Tlačítko TIME SET/SCAN
6. Tlačítko Tuning ▲/Hour
7. Tlačítko Tuning ▼/Minute
8. Tlačítka Preset (1 - 5)
9. Tlačítko (+5)
10. Tlačítko ALARM ON/OFF
11. Tlačítko MEMORY
12. Ovladač hlasitosti
13. Konektor sluchátek
14. Konektor napájení
15. Prostor pro baterie
16. Reproduktor
17. Přepínač zámku tlačítek
18. LCD displej

PROVOZ NA ELEKTŘINU ZE ZÁSUVKY

Připojte síťový napájecí kabel do síťové zdířky (14) přístroje a zapojte jej do elektrické zásuvky.

PROVOZ NA BATERIE

Chcete-li zařízení používat s bateriemi, ujistěte se, že k němu NENÍ připojen síťový kabel a do prostoru pro baterie (15) vložte baterie.

Instalace baterií:

• Sejměte kryt bateriového prostoru v zadní části přístroje.
• Vložte 4 alkalické baterie 1,5 V velikosti „C“ / UM-2 / LR14 (nebo ekvivalentní) podle schématu v prostoru pro baterie.
• Dbejte na dodržení správné polarity (+/-).
• Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie.

Poznámka:

NEVHAZUJTE baterie do ohně, protože by mohly explodovat.

Používejte pouze baterie stejného nebo ekvivalentního typu dle doporučení.

Nikdy nekombinujte staré a nové baterie (vyměňujte všechny baterie najednou).

Nikdy se nepokoušejte baterie rozebírat.

Vybité baterie vždy vyjměte z výrobku.

Před delším skladováním výrobku z něj vyjměte baterie.

NASTAVENÍ ČASU

• V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko TIME SET/SCAN (5). Indikátor hodin bude na displeji blikat po dobu 5 sekund.
• Zatímco hodiny blikají, vyberte správný čas stisknutím tlačítek Hour (6) / Minute (7).
• Stisknutím tlačítka TIME SET/SCAN (5) nastavení potvrdíte. Hodiny a minuty přestanou po dokončení blikat.

POUŽÍVÁNÍ RÁDIA

- Stisknutím tlačítka hlavního vypínače POWER (3) zapnete rádio.

Automatické vyhledávání

- Stiskněte a podržte tlačítko vyhledávání SCAN (5). Rádio vyhledá stanice a automaticky uloží/nahradí veškeré nalezené stanice jako předvolby. Tento proces trvá přibližně minutu.

Manuální ladění

Stisknutím tlačítka ladění ▲ (6) / ▼ (7) spustíte manuální vyhledávání směrem nahoru nebo dolů, dokud se neobjeví frekvence požadované stanice.

Automatické ladění

• Stisknutím a podržením tlačítka ladění ▲ (6) / ▼ (7) déle než jednu vteřinu spustíte automatické vyhledávání následující nebo předchozí stanice.
• Opětovným stisknutím a podržením tlačítek ladění ▲ (6) / ▼ (7) déle než jednu vteřinu znovu aktivujete automatické vyhledávání, dokud nenaladíte požadovanou stanici.
• Otáčením knoflíku ovládání hlasitosti VOLUME (12) nastavíte hlasitost na požadovanou úroveň.

Poznámka: Pro optimální příjem roztáhněte teleskopickou anténu (2) do plné délky.

POUŽÍVÁNÍ PŘEDVOLEB RÁDIA

Do předvoleb lze uložit až 10 rozhlasových stanic.

Uložení stanice do předvolby

• Nalaďte stanici, kterou chcete uložit do předvolby.
• Stiskněte a podržte tlačítko paměti MEMORY (11). Na displeji se rozbliká [ MEMO ].
• Chcete-li naprogramovat stanice „1“ až „5“, stiskněte jedno z tlačítek předvoleb (8) s čísly 1 až 5.
• Chcete-li naprogramovat stanice „6“ až „10“, stiskněte nejprve tlačítko předvolby „+5“ (9). Na displeji bude blikat [ +5 ]. Poté stiskněte jedno z tlačítek předvoleb (8) s čísly 1 až 5.
• Stanici uložíte opětovným stisknutím tlačítka paměti MEMORY (11).

Vyvolání stanice předvolby

Stisknutím jednoho z tlačítek předvoleb (8) zvolíte předvolbu „1“ až „5“ nebo stisknutím tlačítka (9) a poté jednoho z tlačítek předvoleb (8) zvolíte předvolbu „6“ až „10“.

K automatickému vypnutí rádia po uplynutí nastavené doby můžete použít funkci časovače odloženého vypnutí (až 90 minut).

- Stiskněte tlačítko odloženého vypnutí SLEEP (4). Na displeji se zobrazí [SLEEP] a doba, po které dojde k automatickému vypnutí (90 minut).

- Pokud si přejete dobu vypnutí zkrátit, tiskněte postupně tlačítko SLEEP (4) (doba odloženého vypnutí se vždy zkrátí o 10 minut až na 0).

• Rádio se po uplynutí zvolené přednastavené doby automaticky vypne.

- Chcete-li zkontrolovat zbývající dobu přehrávání, stiskněte jednou tlačítko SLEEP (4).

Poznámka: Pokud chcete rádio vypnout před dosažením času automatického vypnutí, stiskněte tlačítko hlavního vypínače POWER (3).

REŽIM BUDÍKU

• V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko zapnutí a vypnutí budíku ALARM ON/OFF (10), dokud na displeji nezačnou blikat číslice hodin a minut. - Stiskněte tlačítko Hour (6) pro nastavení hodin a tlačítko Minute (7) pro nastavení minut. Stiskněte tlačítko ALARM ON/OFF (10) pro potvrzení času budíku. - Stisknutím tlačítka ALARM ON/OFF (10) zapněte budík. Na displeji se objeví ikona 📋. - Chcete-li zkontrolovat nastavený čas budíku, stiskněte a podržte tlačítko ALARM ON/OFF (10). - Chcete-li budík zrušit, stiskněte ještě jednou tlačítko ALARM ON/OFF (10) a ikona zmizí. - Po dosažení času budíku se rozezní bzučák za předpokladu, že funkce budíku není deaktivována.

PŘEPÍNAČ ZÁMKU TLAČÍTEK

Nastavte přepínač uzamčení sluchátek KEY LOCK (17) na „ON“ (Zapnuto) (na displeji se zobrazí ikona 📋). Tento režim umožňuje deaktivovat tlačítka přístroje. Režim zrušíte přepnutím do polohy „OFF“ (Vypnuto).

POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTEK

Díky konektoru pro sluchátka lze přístroj používat, aniž byste rušili okolí. Zapojte sluchátka s konektorem 3,5 mm do zdířky označené 📋. Před úpravou hlasitosti na zvolenou úroveň nastavte hlasitost poslechu na nejnižší hodnotu. Nadměrný akustický tlak z ušních a hlavových sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Pokud jsou zapojena sluchátka, nebude fungovat reproduktor.

Poznámka: Sluchátka nejsou přiložena.

PÉČE A ÚDRŽBA

Otřete vnější povrch měkkým hadříkem. Pokud je tělo přístroje velmi znečištěné, odpojte jej ze sítě a použijte vlhký hadřík namočený ve slabém roztoku mycího prostředku a vody. Před opětovným použitím nechte přístroj důkladně vyschnout.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Zdroj napájení	střídavý proud 230 V, 50 Hz
	4 x 1,5 V; velikost baterie “C”/UM-2/LR14 (nejsou přiloženy)
Frekvence rádia	FM 87,5 – 108 MHz
Příkon	5 W
Příkon v pohotovostním režimu	< 1 W
Výstupní výkon	1 x 0,5 W, RMS

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI, ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení RA-E431B je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.JVCAUDIO.cz/doc

ÚVOD

1. Rukoväť
2. Anténa FM (teleskopická)
3. Tlačidlo POWER
4. Tlačidlo SLEEP
5. Tlačidlo TIME SET/SCAN
6. Tlačidlo Tuning ▲/Hour
7. Tlačidlo Tuning ▼/Minute
8. Tlačidlá Preset (1-5)
9. Tlačidlo (+5)
10. Tlačidlo ALARM ON/OFF
11. Tlačidlo MEMORY
12. Ovládač hlasitosti
13. Konektor slúchadiel
14. Konektor napájania
15. Priestor pre batérie
16. Reproduktor
17. Prepínač zámku tlačidiel
18. LCD displej

PREVÁDZKA NA ELEKTRINU ZO ZÁSUVKY

Ak chcete zariadenie používať s batériami, uistite sa, že k nemu NIE JE pripojený sieťový kábel a do priestoru pre batérie (15) vložte batérie.

Inštalácia batérií:

Vybité batérie vždy vyberte z výrobku.

Pred dlhším skladovaním výrobku z neho vyberte batérie.

NASTAVENIE ČASU

- Opätovným stlačením a podržaním tlačidiel ladenia ▲ (6)/▼ (7) dlhšie ako jednu sekundu znovu aktivujete automatické vyhľadávanie, kým nenaladíte požadovanú stanicu. - Otáčaním gombíka ovládania hlasitosti VOLUME (12) nastavíte hlasitosť na požadovanú úroveň.

• Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť do predvoľby.
• Stlačte a podržte tlačidlo pamäte MEMORY (11). Na displeji sa rozbliká [ MEMO ].
• Ak chcete naprogramovať stanice „1“ až „5“, stlačte jedno z tlačidiel predvolieb (8) s číslami 1 až 5.
• Ak chcete naprogramovať stanice „6“ až „10“, stlačte najprv tlačidlo predvoľby „+5“ (9). Na displeji bude blikať [+5]. Potom stlačte jedno z tlačidiel predvolieb (8) s číslami 1 až 5.
• Stanici uložíte opětovným stisknutím tlačítka paměti MEMORY (11).

Vyvolání stanice předvolby

Stisknutím jednoho z tlačítek předvoleb (8) zvolíte předvolbu „1“ až „5“ nebo stisknutím tlačítka (9) a poté jednoho z tlačítek předvoleb (8) zvolíte předvolbu „6“ až „10“.

REŽIM ODL OŽENÉHO VYPNUTÍ

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)