RA-E431B - Радио JVC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Портативно радио
Марка	JVC
Модел	RA-E431B
Размери (Ш x В x Д)	200 x 120 x 70 мм
Тегло	500 г
Източник на захранване	AC 220-240V, 50Hz или 4 x AA батерии
Радио ленти	FM / AM (MW)
Честотен обхват FM	87.5 - 108 MHz
Честотен обхват AM	520 - 1710 kHz
Антена	Вградена феритна пръчка за AM, телескопична за FM
Високоговорител	Вграден, 8 см, 3W
Дисплей	Аналогов циферблат за настройка
Контроли	Копчета за сила на звука, настройка, избор на лента, превключвател за захранване
Аудио изход	Жак за слушалки (3.5 mm)
Консумация на енергия	10 W (макс.)
Материал на корпуса	ABS пластмаса
Цвят	Черен
Включени аксесоари	Ръководство за потребителя, захранващ кабел
Работна температура	5°C до 35°C
Температура на съхранение	-20°C до 60°C
Почистване и поддръжка	Избършете с мека суха кърпа; избягвайте течности
Безопасност	Не излагайте на дъжд или влага; изключете от контакта по време на бури
Резервни части и ремонт	Свържете се с оторизиран сервизен център на JVC за части и ремонти

Често задавани въпроси - RA-E431B JVC

Как да превключа между AM и FM ленти?

Използвайте превключвателя за избор на лента, разположен отстрани или на предния панел. Плъзнете го до желаната лента (AM или FM).

Какъв тип батерии изисква RA-E431B?

Изисква 4 AA батерии (не са включени). Използвайте алкални батерии за най-добра производителност.

Мога ли да използвам слушалки с това радио?

Да, има жак за слушалки 3.5 mm. Включете слушалките си и вграденият високоговорител ще бъде заглушен.

Как да подобря FM приема?

Издърпайте напълно телескопичната антена и регулирайте ъгъла ѝ. За най-добър прием поставете радиото близо до прозорец.

Защо няма звук?

Проверете дали копчето за сила на звука е включено. Уверете се, че радиото е включено и лентата е правилно избрана. Ако използвате батерии, те може да са изтощени.

Как да почистя радиото?

Използвайте мека, суха кърпа за избърсване на външната част. Не използвайте вода или почистващи разтворители, тъй като те могат да повредят устройството.

Мога ли да включа радиото в контакт?

Да, свържете включения захранващ кабел към входа за променлив ток на гърба и включете в стандартен контакт (220-240V).

Какво да направя, ако радиото не се включва?

Проверете източника на захранване: ако използвате батерии, сменете ги; ако използвате променлив ток, уверете се, че кабелът е правилно свързан. Опитайте друг контакт.

Портативно ли е радиото?

Да, то е компактно и леко, с вградена дръжка за лесно носене. Може да работи на батерии за употреба на открито.

Как да настроя конкретна станция?

Завъртете бавно копчето за настройка, за да изберете желаната честота на циферблата. Настройте фино за най-ясен прием.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RA-E431B JVC

• Благодарим Ви, че закупихте нашия продукт.
• Моля, прочетете изцяло това Ръководство за експлоатация, за да знаете как да работите правилно с уреда. След като го прочетете, го съхранявайте на безопасно място за бъдещи справки.

СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Върху уреда не трябва да се поставят източници на открит пламък, като запалени свещи.
• Когато щепселът на захранващия кабел или мрежовият адаптер се използва като средство за изключване на уреда, той трябва да е винаги лесно достъпен.
• Твърде силното звуково налягане от миниатюрни или големи слушалки може да причини загуба на слуха.
• За да избегнете възможно увреждане на слуха, не слушайте продължително време при високи нива на звука.
• Уредът не трябва да е изложен на капеща вода или водни пръски. Върху него не трябва да се поставят предмети, съдържащи течности, например вази.
• Използването на захранващи източници или батерии, които не са изрично препоръчани за този уред, може да доведе до прегряване, неправилна работа, пожар, електрически удар или други опасности. Използвайте само препоръчания източник на захранване. Ако батерията бъде заменена с неподходяща, съществува опасност от експлозия. Заменяйте само с батерия от същия или еквивалентен тип. Батериите или поставените в уреда батерии не трябва да са изложени на висока температура, например от пряка слънчева светлина, огън, близост до радиатори или други подобни.
• Трябва да се обърне внимание на природозащитните аспекти при изхвърляне на изтощените батерии.
• Осигурете минимално пространство от 5 см около уреда за достатъчно охлаждане. Не поставяйте уреда в затворени библиотечни шкафчета или етажерки без достатъчно проветряване. Уверете се, че охлаждането на уреда не е възпрепятствано от закриване на вентилационните отвори с предмети като вестници, покривки за маса, завеси и др. подобни.
• Не използвайте и не съхранявайте уреда във влажна или прашна среда. В тропически и/или умерени климатични условия уредът трябва да се използва с повишено внимание.
• Заводската табелка се намира на задния капак на уреда. • Този уред е предназначен за ползване само в домашна среда и на закрито.
• Електростатичен разряд може да наруши нормалното ползване на този уред. Ако това се случи, рестартирайте уреда, следвайки Ръководството за експлоатация.

Включете слушалките при предварително настроен слаб звук и след това увеличете силата му, ако е необходимо. Продължително слушане със слушалки при висока сила на звука може да увреди слуха ви. За да се предотврати увреждане на слуха ви, не слушайте продължително силен звук.

1. Дръжка
2. FM (УКВ) антена (телескопична)
3. Бутон POWER (Захранване)
4. Бутон SLEEP (Заспиване)
5. Бутон TIME SET/SCAN (Настройка на часа/Сканиране)
6. Бутон Tuning (Настройване) ▲/Hour (Час)
7. Бутон Tuning (Настройване) ▼/Minute (Минути)
8. Бутони Preset (Запаметени радиостанции) (1 до 5)
9. Бутон Preset (+5) (помощен за Запаметени радиостанции от 6 до 10)
10. Бутон ALARM ON/OFF (Аларма Вкл/Изкл)
11. Бутон MEMORY (Памет)
12. Диск за настройка Volume (Сила на звука)
13. Извод за слушалки
14. Гнездо за мрежовия кабел
15. Отсек за батериите
16. Високоговорител
17. Превключвател Key lock on/off (Заключване на бутоните Вкл/Изкл)
18. LCD дисплей

РАБОТА НА ТОК

Включете мрежовия кабел в гнездото за мрежово захранване на уреда (14) и след това включете щепсела на кабела в мрежов контакт на помещението.

РАБОТА НА БАТЕРИИ

За да ползвате уреда с батерии, се уверете, че мрежовият кабел НЕ Е включен в уреда и поставете батериите в отсека за батерии (15).

За да поставите батериите:

• Извадете капака на отсека за батерии, намиращ се на задната страна на уреда.
• Поставете в отсека за батерии 4 броя алкални батерии 1,5 V с висок капацитет и размер "C" / UM-2 / LR14 (или еквивалентни), спазвайки ориентацията им съгласно схемата.
• Внимавайте да спазите правилната им полярност (+/-).
• Поставете обратно капака на отсека за батерии.

Бележка:

НЕ изхвърляйте изтощените батерии в огън, тъй като може да експлодират.

Ползвайте само батерии от същия или еквивалентен тип, както е препоръчано.

Никога не смесвайте стари и нови батерии (заменяйте всички батерии едновременно).

Никога не се опитвайте да разглобявате батерии.

Винаги изваждайте изтощените батерии от уреда.

Ако уредът няма да се ползва дълго време, извадете батериите му.

НАСТРОЙКА НА ЧАСА

• В режим на готовност натиснете и задръжте бутона TIME SET/SCAN (5) (Настройка на часа/Сканиране). Индикацията за часовника на дисплея ще мига 5 секунди.
• Докато индикацията мига, настройте правилния час, като натиснете бутоните Hour (6) (Час) / Minute (7) (Минути).
• Натиснете бутона TIME SET/SCAN (5) (Настройка на часа/Сканиране), за да потвърдите. Цифрите за час и минути престават да мигат, когато завършите настройката.

ПОЛЗВАНЕ НА РАДИОТО

- Натиснете бутона POWER (3) (Захранване), за да включите радиото.

Автоматично сканиране

- Натиснете и задръжте бутона SCAN (5) (Сканиране). Апаратът ще сканира (търси) действащи радиостанции в избрания диапазон и автоматично ще запаметява/замества всички открити станции. Този процес може да отнеме около минута.

Ръчно настройване

- Натиснете бутоните за настройка (търсене) на действащи радиостанции ▲ (6) / ▼ (7), за да изпълните ръчно сканиране (търсене) нагоре или надолу по честотите, докато попаднете на честотата на желаната радиостанция.

Автоматично настройване

• Натиснете и задръжте бутоните за настройка (търсене) на действащи радиостанции ▲ (6) / ▼ (7) за повече от една секунда, за да стартирате автоматично сканиране (търсене) на следваща или предходна (по честота) радиостанция. • Натиснете и задръжте отново за повече от една секунда бутоните за настройка (търсене) на действащи радиостанции ▲ (6) / ▼ (7), за да активирате отново автоматичното сканиране и се настроите на желаната радиостанция.
• Настройте силата на звука до желаното ниво, като завъртите диска VOLUME (12) (Сила на звука).

Бележка: За да получите най-силен и чист звук, изтеглете докрай телескопичната антена (2).

До 10 радиостанции могат да бъдат запаметени.

За да запаметите радиостанция

• Настройте се на станцията, която искате да запаметите.
• Натиснете и задръжте бутона MEMORY (11) (Памет). На дисплея ще мига [ MEMO ].
• За да програмирате радиостанции 1" до 5", натиснете един от бутоните "1 до 5" PRESET (8) (Запаметени станции).
• За да програмирате радиостанции 6" до 10", първо натиснете бутона "+ 5" PRESET (9) (Запаметени станции), при което на дисплея ще мига [ +5 ] и след това натиснете един от бутоните "1 до 5" PRESET (8) (Запаметени станции).
• За да запаметите радиостанцията, натиснете отново бутона MEMORY (11) (Памет).

За да активирате запаметена радиостанция

Натиснете един от бутоните "1 до 5" PRESET (8) (Запаметени станции 1 до 5) или бутона PRESET (9) и след това един от бутоните "6 до 10" PRESET (8) (за Запаметени станции 6 до 10).

РЕЖИМ ЗА ЗАСПИВАНЕ

Можете да ползвате функцията на таймера за заспиване, за да се изключи радиото автоматично след зададения времеви интервал (до 90 минути).

• Натиснете бутона SLEEP (4) (Заспиване). На дисплея ще се появи индикация [SLEEP] и автоматично настроеният времеви интервал за изключване (90 минути).
• Ако искате да намалите времевия интервал за изключване, натиснете няколкократно бутона SLEEP (4) (Заспиване) (продължителността ще намалява с 10-минутни интервали до 0).
• Радиоприемникът ще се изключи автоматично след като зададеният времеви интервал изтече.
• За да проверите оставащото време до изключване, натиснете еднократно бутона SLEEP (4) (Заспиване).

Бележка: Ако искате да изключите радиото преди изтичане на времевия интервал за автоматично изключване, натиснете бутона POWER (3) (Захранване).

РЕЖИМ ЗА АЛАРМА

• В режим на готовност, натиснете и задръжте бутона ALARM ON/OFF (10) (Аларма Вкл/Изкл), докато цифрите за час и минути започнат да мигат на дисплея. - Натиснете бутона Hour (6) (Час), за да зададете часа, и бутона Minute (7) (Минути), за да зададете минутите. Натиснете бутона ALARM ON/OFF (10) (Аларма Вкл/Изкл), за да потвърдите времето за активиране на алармата. - Натиснете бутона ALARM ON/OFF (10) (Аларма Вкл/Изкл), за да включите режима на аларма, при което на дисплея ще се появи иконата 🌐. - За да проверите зададения час за алармата, натиснете и задръжте бутона ALARM ON/OFF (10) (Аларма Вкл/Изкл). - За да отмените алармата, натиснете веднъж бутона ALARM ON/OFF (10) (Аларма Вкл/Изкл), при което на дисплея ще изчезне иконата 🌐. - Когато се достигне зададеният час за аларма, зумерът започва да звучи, докато прекратите функцията за аларма.

ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИТЕ

Поставете превключвателя KEY LOCK (17) (Заключване на бутоните) в положение ON (Включено), при което на дисплея ще се появи иконата 📋. Този режим ви позволява да деактивирате бутоните на апарата. За да излезете от този режим, поставете превключвателя KEY LOCK (17) (Заключване на бутоните) в положение OFF (Изключено).

В уреда е предвиден извод за слушалки, така че радиото да се слуша без да се смущават околните. Включете 3,5-милиметровия жак на слушалките в извода, означен ⚙️. Установете възможно най-ниска сила на звука преди да си поставите слушалките и след това увеличете силата на звука до желаното ниво. Високо звуково налягане от миниатюрните или големи слушалки може да причини загуба на слуха. При включване на слушалки в съответния извод на уреда, високоговорителят се изключва.

Изтривайте външните повърхности с мека кърпа. Ако корпусът е твърде замърсен, изключете мрежовия кабел от контакта и изтрийте уреда с влажна кърпа, намокрена със слаб разтвор на перилна течност и вода. Преди повторно включване оставете уреда да изсъхне напълно.

Консумирана мощност 5W

Консумирана мощност в режим

на готовност <1W

Изходна мощност 1×0,5 W RMS

Запазваме си правото да променяме техническите характеристики.

Информация за продукта и сервизната мрежа можете да намерите на интернет адрес www.JVCAUDIO.bg

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други европейски страни с разделно събиране на отпадъците)

Този символ върху продукта или опаковката му показва, че продуктът не трябва да се счита за домашен отпадък. Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Когато изхвърлите този продукт екологично правилно, ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха били причинени при неправилно изхвърляне на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазване на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, можете да се свържете със съответната служба на общината или службата по чистотата на града и магазина, от който сте закупили продукта.

С настоящето, ETA a.s. декларира, че радиоустройството тип RA-E431B съответства на Директива на ЕС 2014/53/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие с директивите на ЕС е достъпен на следния интернет адрес: www.JVCAUDIO.cz/doc