RA-E431B - Radio JVC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio portabil
Marcă	JVC
Model	RA-E431B
Dimensiuni (L x Î x A)	200 x 120 x 70 mm
Greutate	500 g
Sursă de alimentare	AC 220-240V, 50Hz sau 4 x baterii AA
Benzi radio	FM / AM (UM)
Gama de frecvențe FM	87.5 - 108 MHz
Gama de frecvențe AM	520 - 1710 kHz
Antenă	Bară de ferită încorporată pentru AM, telescopică pentru FM
Difuzor	Încorporat, 8 cm, 3W
Afișaj	Cadran de acord analogic
Comenzi	Butoane de volum, acord, selector de bandă, comutator de alimentare
Ieșire audio	Jack pentru căști (3.5 mm)
Consum de energie	10 W (max)
Materialul carcasei	Plastic ABS
Culoare	Negru
Accesorii incluse	Manual de utilizare, cablu de alimentare
Temperatură de funcționare	5°C până la 35°C
Temperatură de depozitare	-20°C până la 60°C
Curățare și întreținere	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; evitați lichidele
Siguranță	Nu expuneți la ploaie sau umezeală; deconectați în timpul furtunilor
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați centrul de service autorizat JVC pentru piese și reparații

Întrebări frecvente - RA-E431B JVC

Cum comut între benzile AM și FM?

Utilizați comutatorul de selecție a benzii situat pe lateral sau pe panoul frontal. Glisați-l pe banda dorită (AM sau FM).

Ce tip de baterii are nevoie RA-E431B?

Are nevoie de 4 baterii AA (nu sunt incluse). Utilizați baterii alcaline pentru o performanță optimă.

Pot folosi căști cu acest radio?

Da, există un jack de căști de 3.5 mm. Conectați căștile și difuzorul încorporat va fi redus la tăcere.

Cum îmbunătățesc recepția FM?

Extindeți complet antena telescopică și reglați unghiul acesteia. Pentru cea mai bună recepție, plasați radioul lângă o fereastră.

De ce nu se aude sunet?

Verificați dacă butonul de volum este ridicat. Asigurați-vă că radioul este pornit și că banda este selectată corect. Dacă utilizați baterii, acestea pot fi descărcate.

Cum curăț radioul?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge exteriorul. Nu utilizați apă sau solvenți de curățare, deoarece pot deteriora dispozitivul.

Pot conecta radioul la o priză de perete?

Da, conectați cablul de alimentare inclus la intrarea AC din spate și conectați-l la o priză standard de perete (220-240V).

Ce trebuie să fac dacă radioul nu pornește?

Verificați sursa de alimentare: dacă utilizați baterii, înlocuiți-le; dacă utilizați AC, asigurați-vă că cablul este conectat corect. Încercați o altă priză.

Este radioul portabil?

Da, este compact și ușor, cu un mâner încorporat pentru transport ușor. Poate funcționa pe baterii pentru utilizare în aer liber.

Cum acordez un post specific?

Rotiți încet butonul de acord pentru a selecta frecvența dorită pe cadran. Reglați fin pentru cea mai clară recepție.

MANUAL DE UTILIZARE RA-E431B JVC

• Vă mulțumim că ați cumpărat produsul nostru. - Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni de utilizare, astfel încât să știți cum să vă utilizați corect echipamentul. După ce ați terminat de citit manualul de instrucțiuni, puneți-l într-un loc sigur pentru referințe viitoare.

SIGURANȚĂ

• Pe aparat nu trebuie amplasate surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.
• În cazul în care, ca dispozitiv de deconectare, se utilizează priza de rețea sau un cuplaj pentru aparat, dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.
• Presiunea sonoră excesivă de la căști poate cauza pierderea auzului.
• Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, nu ascultați la niveluri ridicate ale volumului pentru perioade prelungite de timp.
• Aparatul nu trebuie să fie expus la picurare sau stropire și nu trebuie amplasate pe aparat obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze.
• Utilizarea surselor de alimentare sau a bateriilor nerecomandate în mod expres pentru acest echipament poate duce la supraîncălzire, funcționare defectuoasă a echipamentului, incendiu, electrocutare sau alte pericole. Utilizați numai sursa de alimentare recomandată. Pericol de explozie dacă bateria este montată/înlocuită incorect. Înlocuiți numai cu același tip sau un tip echivalent. Bateriile sau bateriile montate nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soarele, focul, poziționarea în apropierea radiatoarelor sau alte surse de căldură similare.
• Trebuie să se acorde atenție aspectelor de mediu ale eliminării la deșeuri a bateriilor.
• Asigurați distanțe minime de 5 cm în jurul aparatului pentru o ventilație suficientă. Nu amplasați produsul în biblioteci închise sau rafturi închise fără ventilație adecvată. Ventilația nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație cu articole, cum ar fi ziare, fețe de masă, perdele etc.
• Nu utilizați și nu depozitați echipamentul în zone umede sau cu praf. Trebuie să se acorde atenție utilizării aparatului în zone cu climă tropicală și/sau moderată.
• Placa cu informații tehnice este amplasată în incinta din partea din spate a aparatului.
• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic și utilizare în interior.
• Descărcarea electrostatică poate perturba utilizarea normală a acestui dispozitiv. În astfel de situații, pur și simplu resetați și reporniți dispozitivul urmând manualul de instrucțiuni.

AVERTIZARE PRIVIND VOLUMUL CĂȘTILOR

Conectați căștile cu volumul setat la o valoare scăzută și creșteți volumul dacă este necesar. Ascultarea prelungită prin intermediul unor căști cu setări la volum ridicat poate avea ca rezultat deteriorarea auzului. Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, nu ascultați la niveluri ridicate ale volumului pentru perioade prelungite de timp.

PREZENTARE GENERALĂ A PRODUSULUI ȘI BUTOANELE DE CONTROL

1. Mâner
2. Antenă FM (telescopică)
3. Butonul POWER (Alimentare)
4. Butonul SLEEP (Repaus)
5. Butonul TIME SET/SCAN (Setare timp/scanare)
6. Butonul de reglare ▲/Hour (Oră)
7. Butonul de reglare ▼/Minute (Minut)
8. Butoanele Preset (Presetare) (1 la 5)
9. Butonul Preset (Presetare) (+5)
10. Butonul ALARM ON/OFF (Pornire/oprire alarmă)
11. Butonul MEMORY (Memorie)
12. Controlul volumului
13. Mufă jack pentru căști
14. Priză de curent alternativ
15. Compartiment pentru baterii
16. Difuzor
17. Comutator de blocare/deblocare taste
18. Afișaj LCD

ALIMENTAREA DE LA REȚEAUA DE ALIMENTARE

Introduceți cablul de alimentare în priza de curent alternativ (14) a aparatului și conectați-l la priza de uz casnic.

ALIMENTAREA DE LA BATERII

Pentru a utiliza aparatul cu alimentare de la baterii, asigurați-vă că în aparat NU este introdus cablul de alimentare în curent alternativ și montați bateriile în compartimentul pentru baterii (15). Pentru montarea bateriilor:

• Ridicați capacul compartimentului pentru baterii din partea din spate a unității.
• Introduceți 4 baterii alcaline de mare capacitate de 1,5 V de dimensiune „C”/UM-2/LR14 (sau echivalent) în conformitate cu diagrama din compartimentul pentru baterii.
• Asigurați-vă că respectați polaritatea corectă (+/-).
• Închideți capacul compartimentului pentru baterii.

Notă:

Nu aruncați bateriile în foc, deoarece pot exploda.

Utilizați numai baterii de același tip sau de un tip echivalent, conform recomandărilor.

Nu amestecați niciodată baterii vechi și noi (înlocuiți toate bateriile în același timp).

Nu încercați niciodată să demontați bateriile.

Scoateți întotdeauna bateriile epuizate din produs.

Scoateți bateriile din produs înainte de depozitare pentru o perioadă extinsă.

SETAREA OREI

• În modul standby (așteptare), apăsați și mențineți apăsat butonul TIME SET/SCAN (5). Indicația ceasului luminează intermitent timp de 5 secunde pe afișaj.
• În timp ce ceasul luminează intermitent, selectați ora corectă apăsând butoanele Hour (6)/Minute (7).
• Apăsați butonul TIME SET/SCAN (5) pentru a confirma setarea. Cifrele orelor și minutelor vor deveni pline atunci când se finalizează operațiunea.

UTILIZAREA RADIOULUI

- Apăsați butonul POWER (3) pentru a porni radioul.

Scanarea automată

- Apăsați și țineți apăsat butonul SCAN (5). Radioul va scana posturile și va stoca/înlocui automat toate posturile găsite ca presetări. Acest proces poate dura aproximativ un minut.

Reglare manuală

Apăsați butoanele de reglare ▲ (6) / ▼ (7) pentru a începe scanarea manuală în sus sau în jos până când se afișează frecvența postului dorit.

Reglare automată

• Apăsați și țineți apăsate butoanele de reglare ▲ (6) / ▼ (7) timp de mai mult de o secundă pentru a începe scanarea automată a postului următor sau anterior.
• Apăsați și țineți apăsate butoanele de reglare ▲ (6) / ▼ (7) timp de mai mult de o secundă pentru a reactiva scanarea automată până la postul dorit de dumneavoastră.
• Reglați volumul la nivelul dorit rotind butonul VOLUME CONTROL (Control volum) (12).

Notă: Pentru a optimiza recepția, extindeți antena telescopică (2) pe toată lungimea acesteia.

Pot fi presetate până la 10 posturi radio.

Pentru a stoca un post la presetare

• Reglați postul pe care doriți să îl presetați.
• Apăsați și țineți apăsat butonul MEMORY (11). Pe ecran va lumina intermitent textul [MEMO].
• Pentru a programa posturile „1 la 5”, apăsați unul dintre butoanele PRESET „1 la 5” (8).
• Pentru a programa posturile „6 la 10”, apăsați mai întâi butonul PRESET „+ 5” (9), pe afișaj va lumina intermitent textul [ +5 ], apoi apăsați unul dintre butoanele PRESET „1 la 5” (8).
• Apăsați din nou butonul MEMORY (11) pentru a stoca postul.

Pentru a reapela un post presetat

Apăsați unul dintre butoanele PRESET (8) pentru programul „1 la 5” sau butonul PRESET (9) și apoi unul dintre butoanele PRESET (8) pentru programul „6 la 10”.

MODUL SLEEP (REPAUS)

Puteți utiliza funcția Sleep timer (Cronometrare repaus) pentru a opri automat radioul după o durată presetată (până la 90 de minute).

• Apăsați butonul SLEEP (4). Indicația [SLEEP] și timpul de oprire automată (90 de minute) se vor afișa pe ecran.
• Dacă doriți să reduceți timpul de oprire, apăsați butonul SLEEP (4) în secvență (durata se va diminua în intervale de 10 minute până la 0).
• Radioul se va opri automat după expirarea duratei presetate selectate.
• Pentru a verifica timpul de redare rămas, apăsați o dată butonul SLEEP (4).

Notă: Dacă doriți să opriți radioul înainte de a ajunge la momentul de oprire automată, apăsați butonul POWER (3).

MODUL ALARM (ALARMĂ)

• În modul standby (așteptare), apăsați și țineți apăsat butonul ALARM ON/OFF (10) până când indicația cifrelor orei și minutelor luminează intermitent pe afișaj.
• Apăsați butonul Hour (6) pentru a seta orele și butonul Minute (7) pentru a seta minutele. Apăsați butonul ALARM ON/OFF (10) pentru a confirma momentul alarmei.
• Apăsați butonul ALARM ON/OFF (10) pentru a porni alarma și pictograma 📄 va apărea pe afișaj.
• Pentru a verifica momentul setat al alarmei, apăsați și țineți apăsat butonul ALARM ON/OFF (10).
• Pentru a anula alarma, apăsați încă o dată butonul ALARM ON/OFF (10) și pictograma va dispărea.
• Atunci când este atins momentul alarmei, se va auzi semnalul sonor, cu excepția cazului în care funcția de alarmă este dezactivată.

Setați comutatorul KEY LOCK (Blocare taste) (17) pe „ON” (pictograma ☎ va apărea pe afișaj). Acest mod vă permite să dezactivați butoanele unității. Setați comutatorul pe „OFF” pentru a anula modul.

UTILIZAREA CĂȘTILOR

S-a furnizat o mufă jack pentru căști, astfel încât setul să poată fi utilizat fără deranjarea altor persoane. Conectați căștile de 3,5 mm în punctul marcat 🔒. Rotiți butonul de control al volumului de ascultare la setarea cea mai scăzută înainte de ajustarea volumului la nivelul ales. Presiunea sonoră excesivă de la căști poate cauza pierderea auzului. Difuzorul nu va funcționa atunci când sunt montate căștile.

Notă: Căștile nu sunt incluse.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

Ștergeți suprafețele exterioare cu o lavetă moale. În cazul în care carcasa este foarte murdară, deconectați de la rețeaua de alimentare și utilizați o lavetă umedă înmuiată într-o soluție slabă de lichid de spălare și apă. Lăsați să se usuce temeinic înainte de reutilizare.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Sursă de alimentare	c.a. 230 V~ 50 Hz4 baterii de 1,5 V; Dimensiune baterie „C”/UM-2/LR14 (nu sunt incluse)
Frecvență radio	FM 87,5 – 108 MHz
Consum de energie	5 W
Consum de energie
în modul standby (așteptare)	< 1 W
Putere de ieșire	1 × 0,5 W RMS

Ne rezervăm dreptul de a modifica specificațiile tehnice.

Informații despre produs și despre rețeaua de puncte de service pot fi găsite la adresa de internet www.JVCAUDIO.ro

AVERTIZARE: NU UTILIZAȚI ACEST PRODUS LÂNGĂ APĂ, ÎN ZONE UMEDE, PENTRU A EVITA INCENDIUL, VĂTĂMAREA CORPORALĂ SAU ELECTROCUTAREA. OPRITI ÎNTOTDEAUNA PRODUSUL CÂND NU ÎL UTILIZAȚI SAU ÎNAINTE DE O REVIZIE. ÎN ACEST APARAT NU EXISTĂ PIESE CARE SĂ POATĂ FI REPARATE DE CĂTRE CLIENT. APELAȚI ÎNTOTDEAUNA LA UN SERVICIU CALIFICAT AUTORIZAT. PRODUSUL SE AFLĂ SUB O TENSIUNE PERICULOASĂ.

PENTRU A EVITA PERICOLUL DE SUFOCARE, NU LĂSAȚI PUNGA DIN PLASTIC LA ÎNDEMÂNA BEBELUȘILOR ȘI A COPIILOR. NU UTILIZAȚI ACEASTĂ PUNGĂ ÎN PATURI OBIȘNUITE, PATURI PENTRU COPII, CĂRUCIOARE PENTRU COPII SAU TARCURI PENTRU COPII. ACEASTĂ PUNGĂ NU ESTE O JUCĂRIE.

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice uzate

(valabilă în țările Uniunii Europene și în alte țări europene cu sisteme de colectare separată)

Acest simbol aflat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer. În schimb, produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și asupra sănătății umane care altfel ar putea fi cauzate de manipularea inadecvată a deșeurilor acestui produs. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați primăria locală, serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de la care ați achiziționat produsul.

Prin prezenta, ETA a.s. declară că echipamentul radio de tip RA-E431B este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă Internet: www.JVCAUDIO.cz/doc

INTRODUCERE