RA-E431B - Radio JVC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio przenośne
Marka	JVC
Model	RA-E431B
Wymiary (S x W x G)	200 x 120 x 70 mm
Waga	500 g
Źródło zasilania	AC 220-240V, 50Hz lub 4 x baterie AA
Zakresy fal	FM / AM (MW)
Zakres częstotliwości FM	87.5 - 108 MHz
Zakres częstotliwości AM	520 - 1710 kHz
Antena	Wbudowany pręt ferrytowy dla AM, teleskopowa dla FM
Głośnik	Wbudowany, 8 cm, 3W
Wyświetlacz	Analogowe pokrętło strojenia
Sterowanie	Regulacja głośności, pokrętła strojenia, przełącznik zakresów, włącznik zasilania
Wyjście audio	Gniazdo słuchawkowe (3.5 mm)
Pobór mocy	10 W (maks.)
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor	Czarny
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, przewód zasilający
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 60°C
Czyszczenie i konserwacja	Wycierać miękką suchą szmatką; unikać płynów
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz lub wilgoć; odłączyć podczas burzy
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym JVC w sprawie części i napraw

Często zadawane pytania - RA-E431B JVC

Jak przełączać między pasmami AM i FM?

Użyj przełącznika zakresów znajdującego się z boku lub na panelu przednim. Przesuń go na żądane pasmo (AM lub FM).

Jakiego typu baterii wymaga RA-E431B?

Wymaga 4 baterii AA (nie dołączone). Aby uzyskać najlepszą wydajność, używaj baterii alkalicznych.

Czy mogę używać słuchawek z tym radiem?

Tak, jest gniazdo słuchawkowe 3.5 mm. Podłącz słuchawki, a wbudowany głośnik zostanie wyciszony.

Jak poprawić odbiór FM?

W pełni wysuń antenę teleskopową i dostosuj jej kąt. Aby uzyskać najlepszy odbiór, umieść radio w pobliżu okna.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź, czy pokrętło głośności jest podkręcone. Upewnij się, że radio jest włączone, a pasmo jest prawidłowo wybrane. Jeśli używasz baterii, mogą być wyczerpane.

Jak czyścić radio?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania zewnętrznych powierzchni. Nie używaj wody ani rozpuszczalników, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Czy mogę podłączyć radio do gniazdka ściennego?

Tak, podłącz dołączony przewód zasilający do wejścia AC z tyłu i wtycz do standardowego gniazdka ściennego (220-240V).

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Sprawdź źródło zasilania: jeśli używasz baterii, wymień je; jeśli używasz AC, upewnij się, że przewód jest prawidłowo podłączony. Spróbuj innego gniazdka.

Czy radio jest przenośne?

Tak, jest kompaktowe i lekkie, z wbudowanym uchwytem ułatwiającym przenoszenie. Może działać na bateriach do użytku na zewnątrz.

Jak dostroić się do konkretnej stacji?

Powoli obracaj pokrętłem strojenia, aby wybrać żądaną częstotliwość na tarczy. Dostrój precyzyjnie, aby uzyskać najczystszy odbiór.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RA-E431B JVC

• Dziękujemy za zakup naszego produktu.
• Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odłóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

BEZPIECZEŃSTWO

• Na urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
• Jeżeli jako urządzenie odłączające używana jest wtyczka sieciowa lub złącze urządzenia, urządzenie odłączające powinno być łatwo dostępne.
• Nadmierne ciśnienie dźwięku w słuchawkach może spowodować utratę słuchu.
• Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.
• Nie należy narażać urządzenia na kapanie lub zachlapanie, a na urządzeniu nie wolno stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Korzystanie ze źródeł zasilania lub baterii, które nie są wyraźnie zalecane dla tego urządzenia, może prowadzić do przegrzania, nieprawidłowego działania urządzenia, pożaru, porażenia prądem i innych zagrożeń. Używaj tylko zalecanego źródła zasilania. Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany i montażu baterii. Wymiana dozwolona tylko na ten sam lub równoważny typ. Baterii lub zainstalowanych baterii nie wolno wystawiać na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień, położenie w pobliżu grzejników itp.
• Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.
• Zapewnij minimalną odległość 5 cm wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Nie umieszczaj produktu w zamkniętych regałach lub regałach bez odpowiedniej wentylacji. Upewnij się, że wentylacja nie jest utrudniona przez zakrycie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w wilgotnym lub zakurzonym miejscu. Należy zwrócić uwagę na używanie urządzenia w klimacie tropikalnym i/lub umiarkowanym.
• Tabliczka znamionowa znajduje się w tylnej części obudowy urządzenia.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i wewnętrznego.
• Wyładowania elektrostatyczne mogą zakłócić normalne użytkowanie tego urządzenia. Jeżeli tak się stanie, po prostu zresetuj i uruchom ponownie urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE GŁOŚNOŚCI SŁUCHAWEK

Podłącz słuchawki z ustawioną niską głośnością i zwiększ ją w razie potrzeby. Długotrwałe słuchanie przez niektóre słuchawki przy wysokich ustawieniach głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.

PRZEGLĄD PRODUKTU I PRZYCISKI STERUJĄCE

1. Rękojeść
2. Antena FM (teleskopowa)
3. Przycisk POWER
4. Przycisk SLEEP
5. Przycisk TIME SET/SCAN
6. Przycisk strojenia ▲/ustawianie godzin
7. Przycisk strojenia ▼/ustawianie minut
8. Przycisk zaprogramowanych stacji (od 1 do 5)
9. Przycisk zaprogramowanych stacji (+5)
10. Przycisk ALARM ON/OFF
11. Przycisk MEMORY
12. Regulacja głośności
13. Gniazdo słuchawkowe
14. GNIAZDO AC
15. Komora baterii
16. Głośnik
17. Włącznik/wyłącznik blokady klawiatury
18. Ekran LCD

ZASILANIE SIECIOWE

Podłącz przewód zasilający AC do gniazdka AC (14) urządzenia i podłącz do gniazdka domowego.

ZASILANIE BATERYJNE

Aby używać urządzenia z bateriami, upewnij się, że przewód zasilający NIE jest włóżony do urządzenia i włóż baterie do komory baterii (15).

Aby zainstalować baterie:

• Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
• Włóż 4 baterie alkaliczne 1,5 V o rozmiarze "C" / UM-2 / LR14 (lub odpowiedniki) zgodnie ze schematem w komorze baterii.
• Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
• Założ pokrywę komory baterii.

Uwaga:

NIE WOLNO wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą one eksplodować.

Używaj wyłącznie baterii tego samego lub równoważnego typu, zgodnie z zaleceniami.

Nigdy nie mieszaj starych i nowych baterii (wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie).

Nigdy nie próbuj demontować baterii.

Zawsze wyjmuj zużyte baterie z produktu.

Wyjmij baterie z produktu przed dłuższym przechowywaniem.

USTAWIENIE CZASU

• W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME SET/SCAN (5). Na wyświetlaczu przez 5 sekund będzie migać wskazanie zegara. • Gdy zegar miga, wybierz właściwą godzinę naciskając przyciski Hour (6) / Minute (7).
• Naciśnij przycisk TIME SET/SCAN (5), aby potwierdzić ustawienie. Po zakończeniu cyfry godziny i minut zaświecą w sposób ciągły.

KORZYSTANIE Z RADIA

- Naciśnij przycisk POWER (3), aby włączyć radio.

Skanowanie automatyczne

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk SCAN (5). Radio przeskanuje stacje i automatycznie zapisze/zastąpi wszystkie znalezione stacje jako zaprogramowane. Proces ten może trwać około minuty.

Strojenie ręczne

• Naciśnij przycisk strojenia ▲ (6) / ▼ (7), aby rozpocząć ręczne skanowanie w górę lub w dół, aż pojawi się częstotliwość żądanej stacji.

Strojenie automatyczne

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk strojenia ▲ (6) / ▼ (7) przez ponad jedną sekundę, aby rozpocząć automatyczne skanowanie kolejnej lub poprzedniej stacji. - Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk strojenia ▲ (6) / ▼ (7) przez ponad jedną sekundę, aby ponownie włączyć automatyczne skanowanie, aż do dostrojenia się do żądanej stacji. - Ustaw głośność na żądanym poziomie, obracając pokrętło VOLUME CONTROL (12). Uwaga: Aby zoptymalizować odbiór, rozłóż antenę teleskopową (2) na całą długość.

KORZYSTANIE Z ZAPROGRAMOWANYCH STACJI RADIOWYCH

Można zaprogramować do 10 stacji radiowych.

Aby zapisać stację w pamięci

• Dostrój stację, którą chcesz zaprogramować.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk MEMORY (11). Na wyświetlaczu będzie migać [ MEMO ].
• Aby zaprogramować stacje od 1" do 5", naciśnij przycisk (8) "od 1 do 5".
• Aby zaprogramować stacje od 6" do 10", należy najpierw nacisnąć przycisk " + 5" (9), na wyświetlaczu zacznie migać [ +5 ], a następnie nacisnąć jeden z przycisków "od 1 do 5" (8).
• Naciśnij ponownie przycisk MEMORY (11), aby zapisać stację w pamięci.

Aby przywołać zaprogramowaną stację

Naciśnij jeden z przycisków PRESET (8) dla programu "od 1 do 5" lub przycisk PRESET (9), a następnie jeden z przycisków PRESET (8) dla programu "od 6 do 10".

TRYBUŚPIENIA

Możesz użyć funkcji wyłącznika czasowego, aby automatycznie wyłączyć radio po upływie zaprogramowanego czasu (do 90 minut).

• Naciśnij przycisk SLEEP (4). Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie [SLEEP] i czas automatycznego wyłączenia (90 minut).
• Jeżeli chcesz skrócić czas wyłączenia, naciskaj kolejno przycisk SLEEP (4) (czas trwania będzie się zmniejszał w odstępach 10-minutowych aż do 0).
• Radio wyłączy się automatycznie po upływie zaprogramowanego czasu.
• Aby sprawdzić pozostały czas odtwarzania, naciśnij raz przycisk SLEEP (4).

Uwaga: Jeżeli chcesz wyłączyć radio przed osiągnięciem czasu automatycznego wyłączenia, naciśnij przycisk POWER (3).

TRYB ALARMU

• W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM ON/OFF (10), aż na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie cyfr godzin i minut.
• Naciśnij przycisk Hour (6), aby ustawić godziny i przycisk Minute (7), aby ustawić minuty. Naciśnij przycisk ALARM ON/OFF (10), aby potwierdzić czas alarmu.
• Naciśnij przycisk ALARM ON/OFF (10), aby włączyć alarm – na wyświetlaczu pojawi się ikona 📞.
• Aby sprawdzić ustawiony czas alarmu, naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM ON/OFF (10).
• Aby anulować alarm, wystarczy jeszcze raz nacisnąć przycisk ALARM ON/OFF (10), a ikona 🌿 zniknie.
• Kiedy czas alarmu zostanie osiągnięty, brzęczyk wyda dźwięk, chyba że funkcja alarmu jest wyłączona.

PRZEŁĄCZNIK BLOKADY PRZYCISKÓW

Ustaw przełącznik KEY LOCK (17) w pozycji "ON" (na wyświetlaczu pojawi się ikona 📋). Ten tryb umożliwia wyłączenie przycisków urządzenia. Aby wyłączyć ten tryb, ustaw przełącznik w pozycji "OFF".

KORZYSTANIE ZE SŁUCHAWEK

Dostępne jest gniazdo słuchawkowe, aby z zestawu można było korzystać bez przeszkadzania innym. Podłącz słuchawki 3,5 mm w oznaczonym miejscu 📋. Ustaw głośność słuchania na najniższym ustawieniu przed dostosowaniem głośności do wybranego poziomu. Nadmierne ciśnienie dźwięku w słuchawkach może spowodować utratę słuchu. Głośnik nie będzie działał, gdy słuchawki są podłączone.

Uwaga: Słuchawki nie znajdują się w zestawie.

KONSERWACJA I EKSPLOATACJA

Powierzchnie zewnętrzne należy wycierać miękką szmatką. Jeżeli urządzenie jest mocno zabrudzone, należy odłączyć je od zasilania i użyć wilgotnej ściereczki nasączonej słabym roztworem płynu do mycia naczyń i wody. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym użyciem.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Źródło zasilania	AC 230 V~ 50 Hz4× 1,5 V; Rozmiar baterii “C”/UM-2/LR14(brak w zestawie)
Częstotliwość radiowa	FM 87,5 – 108 MHz
Zużycie energii	5 W
Zużycie energii w trybie gotowości	< 1 W
Moc wyjściowa	1× 0,5 W RMS

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.JVCAUDIO.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCA SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu RA-E431B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.JVCAUDIO.cz/doc

WSTĘP