MGB23313B - Rúra BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná elektrická rúra
Značka	Beko
Model	MGB23313B
Farba	Čierna
Kapacita	65 litrov
Energetická trieda	A
Napájanie	220-240 V, 50 Hz, 3450 W
Rozmery (V x Š x H)	595 x 594 x 567 mm
Hmotnosť	30 kg
Funkcie rúry	Konvenčné, Ventilátor, Gril, Ventilátor+gril, Rozmrazovanie, Spodné teplo
Rozsah teplôt	50°C – 250°C
Typ ovládania	Mechanické gombíky s časovačom
Typ čistenia	Katalytický smalt (jednoduché čistenie)
Vnútorné osvetlenie	Áno
Technológia chladenia dverí	Áno - trojsklo
Detská poistka	Áno
Automatické bezpečnostné vypnutie	Áno
Dostupnosť náhradných dielov	Prostredníctvom servisných stredísk Beko alebo online predajcov
Záruka	Štandardná 2-ročná výrobná záruka

Často kladené otázky - MGB23313B BEKO

Ako nastavím časovač na rúre Beko MGB23313B?

Otočte gombíkom časovača v smere hodinových ručičiek na požadovaný čas (až 120 minút). Rúra sa automaticky vypne, keď odpočítavanie dosiahne nulu. Zaznie zvukový alarm.

Aká je maximálna teplota?

Maximálna teplota je 250 °C, vhodná na pečenie, praženie a grilovanie.

Môžem v rúre použiť hliníkovú fóliu?

Áno, ale vyhnite sa zakrytiu dna alebo vykurovacích telies. Používajte len na varenie a nikdy neblokujte cirkuláciu vzduchu. Nesprávne použitie môže spôsobiť nebezpečenstvo požiaru alebo poškodenie.

Ako vyčistiť katalytický smalt interiéru?

Spustite prázdnu rúru pri 250 °C na 30-60 minút. Katalytický náter absorbuje tuk a spáli ho. Po vychladnutí utrite popol vlhkou handričkou.

Prečo rúra nehreje?

Skontrolujte napájanie, poistku a či je nastavený časovač. Pri používaní funkcie sa uistite, že gombík je otočený na teplotu. Ak stále nehreje, vykurovacie teleso môže byť chybné; kontaktujte servis.

Aká je spotreba energie?

Energetická trieda A, typická spotreba 0,93 kWh na cyklus. Skutočná spotreba závisí od teploty a času varenia.

Ako vymeniť žiarovku v rúre?

Odpojte napájanie. Odstráňte sklenený kryt otočením proti smeru hodinových ručičiek. Vymeňte za žiarovku 25 W/300 °C a opatrne zložte.

Môžem použiť samostatné čistiace spreje?

Neodporúča sa, pretože môžu poškodiť katalytický náter. Na vonkajšie časti používajte iba jemný čistiaci prostriedok a vodu.

Ktoré polohy roštov sú najlepšie na pečenie?

Pre rovnomerné zhnednutie použite stredný rošt. Pre zhnednutie vrchu použite horný, pre spodnú kôrku dolný. Pozrite si tabuľky varenia v návode.

Ako aktivovať detskú poistku?

Stlačte a podržte tlačidlá '+' a '-' súčasne (ak je elektronický) alebo pozrite návod. Pri mechanických modeloch nemusí byť detská poistka k dispozícii. Tento model má funkciu detskej poistky.

NÁVOD NA OBSLUHU MGB23313B BEKO

Ďakujeme vám, že ste si vybrali výrobok značky Beko. Dúfame, že dosiahnete najlepšie výsledky vďaka vášmu výrobku, pri výrobe ktorého boli použité najmodernejšie technológie a materiály vysokej kvality. Preto si, prosím, pozorne prečítajte celý tento návod na použitie a všetky ďalšie sprievodné dokumenty ešte pred použitím výrobku a návod si odložte pre prípad, že ho budete v budúcnosti potrebovať. Ak dáte výrobok niekomu inému, dajte mu aj tento návod. Dodržujte všetky varovania a informácie uvedené v návode na použitie.

Vysvetlenie symbolov

V celom tomto návode na použitie sú použité tieto symboly:

Dôležité informácie a užitočné rady o používaní.

Upozornenie: Upozornenia na nebezpečné situácie vzhľadom na život a majetok.

Tento výrobok bol vyrobený na moderných zariadeniach šetrných k životnému prostrediu.

1

Dôležité bezpečnostné predpisy – čítajte pozorne a uchovajte pre budúce použitie

Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré pomôžu chrániť sa pred rizikami zranenia osôb alebo poškodením majetku.

• Nepokúšajte sa rúru spustiť, ak sú dvere otvorené; v takom prípade sa môžete vystaviť škodlivému mikrovlnnému žiareniu. Bezpečnostné zámky nesmú byť rozbité alebo zablokované.
• Nevkladajte žiadny predmet medzi prednú stranu a dvere rúry. Nedovoľte, aby sa na povrchu udržali nečistoty alebo zvyšky čistiacich prostriedkov.

Akékoľvek servisné práce zahrňajúce vybratie krytu, ktorý zabezpečuje ochranu pred vystavením sa mikrovlnnému žiareniu, musí vykonať autorizovaný servis. Akýkoľvek iný prístup je nebezpečný.

Váš produkt je určený na varenie, ohrievanie a rozmrazovanie potravín v domácnosti. Nesmie byť používaný na komerčné účely. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené zlým používaním.

Tento spotrebič nepoužívajte vonku, v kúpeľni, vo vlhkom prostredí alebo na miestach, kde môže zvlhnúť.

Nie je možné uplatniť žiadnu záruku ani požadovať plnenie za zodpovednosť za škody vyplývajúce zo zlého použitia alebo nesprávnej manipulácie so spotrebičom.

• Nikdy sa nepokúšajte spotrebič demontovať. Na škody spôsobené nesprávnou manipuláciou sa nevzťahuje záruka.
• Používajte len originálne časti odporúčané výrobcom.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je v prevádzke.
• Spotrebič vždy používajte na stabilnom, rovnom, čistom a suchom povrchu.
• Tento spotrebič nesmie byť používaný s externým časovačom alebo samostatným systémom diaľkového ovládania.
• Než spotrebič použijete prvýkrát, vyčistite všetky časti. Prečítajte si údaje v časti „Čistenie a starostlivosť“.
• Spotrebič používajte iba na určený účel, ako je popísané v tomto návode. Na tento spotrebič nepoužívajte abrazívne chemikálie ani paru. Táto rúra je určená predovšetkým na varenie a ohrievanie potravín. Nie je určená na priemyselné alebo laboratórne použitie.
• Spotrebič nepoužívajte na sušenie oblečenia alebo utierok.
• Spotrebič sa pri používaní veľmi zahreje. Dajte pozor, aby ste sa nedotkli horúcich častí v rúre.
• Vaša rúra nie je navrhnutá na sušenie žiadnych živých organizmov. • Rúru nespúšťajte prázdnu.
• Kuchynské náčinie sa môžu z dôvodu tepla preneseného z ohriateho jedla na náčinie zahriať. Pri prenášaní náčinia môžete potrebovať chňapku. • Kuchynské náčinie je potrebné
• skontrolovať, aby sa zabezpečilo, že je vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach.
• Rúru nekladte na žiadny spotrebič generujúci teplo. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu a zrušeniu platnosti záruky.
• Mikrovlnná rúra nesmie byť umiestnená do skrine, ktorá nezodpovedá pokynom na inštaláciu.

• Počas otvorenia krytu alebo fólie zakrývajúcej jedlo môže po uvarení jedla vychádzať para.
• Pri vyberaní ohriateho jedla používajte chňapky.
• Spotrebič a jeho dostupné povrchy sa môžu počas používania silno zahriať.
• Dvere a vonkajšie sklo sa môžu počas používania spotrebiča veľmi zahriať.

• Mikrovlnná rúra Beko spĺňa platné bezpečnostné štandardy. V prípade akéhokoľvek poškodenia spotrebiča alebo napájacieho kábla musí byť vykonaná oprava alebo výmena predajcom, servisným centrom alebo odborníkom z autorizovaného servisu, čím sa predíde poškodeniu. Chybná alebo neodborná oprava môže spôsobiť nebezpečenstvo a riziko pre užívateľa.
• Skontrolujte, či vaše napájanie zodpovedá informáciám uvedeným na štítku spotrebiča. Jediný spôsob, ako odpojiť zariadenie od zdroja napájania, je odpojiť napájací adaptér.
• Spotrebič zapájajte iba do uzemnenej zásuvky.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený napájací kábel alebo spotrebič.
• Pre prácu so spotrebičom nepoužívajte predlžovací kábel.
• Nikdy nesiahajte na spotrebič alebo zástrčku mokrými alebo vlhkými rukami.
• Spotrebič umiestnite tak, aby bola zástrčka vždy prístupná.
• Zabráňte poškodeniu napájacieho kábla, zabráňte jeho zatlačeniu, ohnutiu alebo odieraniu o ostré hrany. Napájací kábel udržujte mimo horúce povrchy a otvorený oheň.

• Uistite sa, že neexistuje žiadne nebezpečenstvo, že by bol napájací kábel náhodne vytiahnutý alebo že by o neho mohol niekto počas používania zakopnút.
• Spotrebič odpojte pred každým čistením a v prípade, že ho nepoužívate.
• Pri odpojení z napájacej siete za napájací kábel spotrebiča neťahajte a nikdy ho neovinujte okolo spotrebiča.
• Spotrebič, napájací kábel alebo zástrčku neponárajte do vody ani iných kvapalín. Nedržte pod tečúcou vodou.
• Počas ohrievania potravín v plastových alebo papierových nádobách rúru z dôvodu možnosti vznietenia často kontrolujte.
• Kým vrecká s potravinami vložíte do mikrovlnnej rúry, odstráňte kovové sponky a / alebo iné časti.
• Ak spozorujete dym, spotrebič vypnite alebo ho odpojte, dvere nechajte zatvorené, aby ste predišli vznieteniu.
• Vnútornú časť rúry nepoužívajte ako úložný priestor. Keď sa rúra nepoužíva, nenechávajte v nej žiadne papiere, materiál na varenie ani potraviny.
• Obsah dojčenských fliaš a fl'aštičiek s detskou výživou treba pred použitím premiešať alebo s nimi zatrepať, aby ste tak predišli popáleninám.
• Tento spotrebič spadá do skupiny 2 triedy B zariadenia ISM. Skupina 2 obsahuje všetky ISM zariadenia (priemyselné, vedecké a lekárske), ktoré generuje vysokofrekvenčnú energiu a/alebo sa používa vo forme elektromagnetického žiarenia pre ošetrenie materiálu a elektro zariadení.
• Zariadenie triedy B je vhodné na použitie v domácom prostredí priamo pripojenom k napájacej sieti s nízkym napätím.

- Dvere alebo vonkajší povrch spotrebiča sa môže počas používania veľmi zahriať.

• Kvapaliny alebo iné potraviny nesmú byť ohrievané v uzavretých nádobách, pretože existuje nebezpečenstvo explózie.
• Ohrievanie nápojov v mikrovlnnej rúre môže spôsobiť, že budú privedené do varu a rozstreknú sa, ako náhle sú vyňaté z rúry, preto dávajte pri prenášaní nádob pozor. • V rúre nič neopekajte. Horúci olej
• môže poškodiť komponenty a materiály rúry a dokonca môže spôsobiť popálenie kože.
• Potraviny so šupkou, ako sú zemiaky, cukety, jablká a gaštany, prepichnite.
• Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby jeho zadná časť smerovala ku stene.
• Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra nesmie byť používaná, kým nebude opravená kompetentnou osobou.
• Kým spotrebič vyberiete, zaistite otočný tanier, aby ste predišli jeho poškodeniu.
• Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na varenie alebo ohrievanie vajíčok, so škrupinou alebo bez nej.
• Nikdy neskladajte časti v zadnej časti a po stranách spotrebiča, ktoré chránia minimálnu vzdialenosť medzi stenami skrine a spotrebičom, aby ste tak zaistili požadovanú cirkuláciu vzduchu.

1.2 Zamýšľané použitie

• Mikrovlnná rúra je určená iba na vstavané použitie.
• Spotrebič nepoužívajte na nič iné, než je zamýšľané použitie.

• Spotrebič nepoužívajte ako zdroj tepla.
• Mikrovlnná rúra je určená iba na rozmrazovanie, varenie a dusenie potravín.
• Potraviny nezakrývajte, v opačnom prípade môžete spôsobiť požiar.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
• Rúru je potrebné pravidelne čistiť a odstrániť akékoľvek zvyšky potravín.
• Nad horným povrchom rúry musí byť minimálne 20 cm voľného priestoru.

1.3 Bezpečnosť detí

- Je potrebné venovať pozornosť pri použití v blízkosti detí a osôb so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami.

- Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a ľudia s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo ktoré nemajú dostatočné vedomosti a skúsenosti, pokiaľ na ne a bezpečné použitie produktu dospelá osoba alebo ak sú poučení o rizikách spojených s použitím produktu. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a údržba nesmie byť vykonávané deťmi, ak na ne nedohliadajú staršie osoby.

- Riziko zadusenia! Všetky obaly uchovajte mimo dosahu detí.

- Deťom dovoľte používať rúru bez dozoru, ak ste ich zodpovedajúcim spôsobom poučili, teda dieťa je schopné používať mikrovlnnú rúru bezpečne a rozumie nebezpečenstvám plynúcim z nesprávneho použitia.

- Produkt a jeho napájací kábel udržujte tak, aby neboli prístupné deťom mladším ako 8 rokov.

1

• Spotrebič a jeho dostupné povrchy sa môžu počas používania veľmi zahriať. Udržujte deti mimo dosahu. • VÝSTRAHA! Ak sú dvere alebo tesnenie dverí poškodené, rúra sa nesmie používať, kým ju neopraví oprávnená osoba. • VÝSTRAHA! Je nebezpečné, aby ktokoľvek iný ako oprávnená osoba vykonával akýkoľvek servis alebo opravy vyžadujúce odstránenie krytu, ktorý bráni vystaveniu pôsobeniu mikrovlnnej energie. • VÝSTRAHA! Tekutiny alebo iné potraviny sa nesmú zohrievať v utesnených nádobách, pretože by mohli explodovať.
• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a na podobné účely, ako napríklad:

- kuchynky zamestnancov v obchodoch, úradoch a iných pracoviskách;

• hospodárske domy;
• zákazníkmi v hoteloch, moteloch a v iných ubytovacích zariadeniach;
• zariadenia, ktoré poskytujú ubytovanie s raňajkami.
• Minimálna výška voľného priestoru nad horným povrchom rúry.
• Používať iba taký kuchynský riad, ktorý je vhodný na používanie v mikrovlnných rúrach.
• Mikrovlnné zohrievanie nápojov môže vyústiť do oneskoreného búrlivého varu, preto treba dávať pozor pri manipulácii s nádobou.
• Podrobné pokyny na čistenie dverových tesnení, ohraničených vnútorných (dutých) priestorov a priľahlých častí.
• Rúra sa musí pravidelne čistiť a akékoľvek zvyšky potravy sa musia z nej odstraňovať.

1

Nesplnenie požiadavky udržiavať rúru v čistote môže viesť k poškodeniu povrchu, čo môže nepriaznivo ovplyvniť životnosť spotrebiča a prípadne vyústiť do nebezpečnej situácie.

1.4 Zhoda so smernicou WEEE a likvidácia produktov

Tento produkt neobsahuje škodlivé a zakázané materiály špecifikované v „Smernici o likvidácii elektrických a elektronických produktov“, vydanej ministerstvom životného prostredia. Je v súlade s nariadením WEEE.

Tento symbol znamená, že sa tento výrobok na konci jeho životnosti nesmie likvidovať spolu s iným domácim odpadom. Použité zariadenie musíte odniesť do oficiálnej zberne pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Obráťte sa na miestne úrady alebo na predajcu, u ktorého ste si výrobok zakúpili, a informujte sa o umiestnení zberných zariadení. Každá domácnosť hrá dôležitú úlohu v zbere a recyklácii starých zariadení. Správna likvidácia starého zariadenia pomáha predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

1.5 V súlade s Obmedzením používania niektorých nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariadeniach

Tento produkt bol zakúpený v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2011/65/EÚ). Neobsahuje žiadne nebezpečné alebo zakázané materiály špecifikované smernicou.

1.6 Informácie o balení

Balenie produktu je vyrobené z recyklovateľných materiálov, v súlade s našou národnou legislatívou. Baliaci materiál nelikvidujte spolu s komunálnym alebo iným odpadom. Zoberte ho na zberné miesto baliaceho materiálu, ktoré vytvorili miestne úrady.

2 Vaša mikrovlnná rúra

2.1. Prehľad

1. Bezpečnostný systém zatvorenia dvierok
2. Okienko
3. Hriadeľ otočného taniera
4. Podpora otočného taniera
5. Tlačidlo otvárania dverí
6. Ovládací panel
7. Sklenený tanier
8. Rošt

Spotreba energie	230 - 240 V~50 Hz,1400 W (mikrovlny),1000 W (gril)
Výstup	900 W
Mikrovlnná frekvencia	2450 MHz
Vonkajšie rozmery	390 mm (V) X 595 mm (Š)X 365 mm (H)
Vnútorné rozmery rúry	220 mm (V) X 340 mm(Š) X 320 mm (H)
Kapacita rúry	23 litrov
Hmotnosť - netto	14,1 kg

Označenia na zariadení alebo hodnoty uvedené v iných dokumentoch dodaných s týmto výrobkom sú hodnoty dosiahnuté v laboratórnych podmienkach podľa príslušných noriem. Tieto hodnoty sa môžu líšiť podľa spôsobu použitia zariadenia a podmienok okolitého prostredia. Hodnoty výkonu boli testované pri 240 V.

3 Inštalácia

3.1. Inštalácia

• Inštaláciu by mal vykonávať len personál autorizovaného servisu.
• Uistite sa, že ste odstránili všetky obalové materiály z vnútornej strany dvierok.
• Toto zariadenie by malo byť umiestnené na povrchu schopnom uniesť hmotnosť rúry a hmotnosť najťažšieho objemu potravín, ktoré v nej môžu byť upravované.
• Zariadenie neumiestňujte do priestorov s vysokou vlhkosťou, mokrých priestorov alebo do blízkosti horľavých materiálov.
• Rúru nepoužívajte bez umiestnenia otočnej podpory do správnej polohy.
• Uistite sa, že napájací kábel nie je poškodený, neprechádza popod toto zariadenie ani cez žiadne horúce alebo ostré povrchy.
• Elektrická zásuvka by mala byť na ľahko dostupnom mieste tak, aby ste v prípade ohrozenia mohli zariadenie jednoducho odpojiť.
• Toto zariadenie nepoužívajte vo vonkajších priestoroch.

3.1.1. Inštalačná sada

3.1.2. Skrinka mikrovlnnej rúry

3 Inštalácia

Prevádzka tejto mikrovlnnej rúry môže spôsobovať rušenie signálu na rádiových a televíznych prijímačoch alebo na podobných zariadeniach.

V prípade vzniku takýchto interferencií je možné ich eliminovať uplatnením nasledovných opatrení:

• Vyčistite dvierka a tesniace plochy zariadenia.
• Znovu nastavte smer rádiovej alebo televíznej antény.
• Zmeňte umiestnenie zariadenia podľa polohy prijímača.
• Premiestnite zariadenie ďalej od prijímača.
• Zapojte zariadenie do inej zásuvky. Mikrovlnná rúra a prijímač budú takto pripojené na rôzne okruhy.

3.3. Zásady varenia v mikrovlnnej rúre

• Potraviny starostlivo pripravte. Hrubšie časti umiestnite smerom k vonkajšiemu okraju taniera.
• Venujte pozornosť dobe varenia. Potraviny ohrievajte najkratšiu určenú dobu a ak je potrebné, následne pridajte ďalší čas ohrevu. Príliš prehriate potraviny môžu produkovať dym alebo sa vznietiť.

- Potraviny počas ohrevu prikryte. Prikrytie potravín slúži ako ochrana pred vyšplechnutím a pomáha zabezpečiť rovnomerné prehriatie potravín.

- Potraviny, ako hydina a hamburgery, počas prípravy v mikrovlnnej rúre jedenkrát otočte. Zrýchlite tým proces prípravy takýchto potravín. Väčšie kusy potravín, ako napr. pečienka, musia byť aspoň jedenkrát obrátené.

- Potraviny, ako sú mäsové guličky, obráťte v polovici ich prípravy a zmeňte ich umiestnenie zo stredu taniera na jeho okraje.

3.4. Pokyny pre uzemnenie

Toto zariadenie musí byť uzemnené. Má uzemňovací kábel s uzemnenou zástrčkou. Musí byť pripojené do správne namontovanej a uzemnenej zásuvky.

Uzemňovací systém poskytuje vodič na odvedenie elektrického prúdu v prípade skratu a znižuje riziko elektrického šoku. Odporúča sa použiť elektrický okruh určený pre toto zariadenie. Prevádzka pri vysokom napätí je nebezpečná a môže spôsobiť požiar alebo iné nehody, ktoré môžu mať za následok poškodenie zariadenia.

VAROVANIE! Zlé použitie uzemneného pripojenia môže spôsobiť elektrický šok.

Výrobca a/alebo predajca nenesú žiadnu zodpovednosť za poranenia alebo škody na rúre, ktoré vznikli z dôvodu nedodržania správnych elektrických postupov.

Vodiče vo vnútri napájacieho kábla sú farebne odlíšené nasledovne:

Zelený a žltý = ZEM Modrý = NULOVÝ VODIČ Hnedý = ŽIVÝ VODIČ

• Pre mikrovlnnú rúru sú ideálne materiály, ktoré vedú mikrovlny. Tieto materiály umožňujú energii preniknúť cez nádoby a ohriať potraviny.
• Mikrovlny nedokážu preniknúť cez kovy. Preto sa nesmú používať kovové riady alebo riady s kovovými ornamentmi.

3 Inštalácia

• Na varenie v mikrovlnke nepoužívajte materiály z recyklovaného papiera, pretože môžu obsahovať malé čiastočky kovov, ktoré môžu spôsobiť iskrenie a/alebo oheň.
• Odporúča sa používať okrúhle/oválne riady namiesto štvorcových/obdĺžnikových, pretože potraviny na okrajoch by sa mohli prehriať.
• Na ochranu pred prehriatím menej odolných kusov potravín môžete použiť úzke pásy hliníkovej fólie. Buďte však opatrní! Nepoužívajte ich nadmerne a dodržte vzdialenosť 2,5 cm medzi fóliou a vnútorným povrchom zariadenia.

Nasledujúci zoznam by vám mal pomôcť ako všeobecný sprievodca na výber správnych nádob.

Riad (nádoba) Mikrovlny Rošt Kombinácia
Žiaruvzdorné sklo Áno Áno Áno
Sklo, ktoré nie je žiaruvzdorné Nie Nie Nie
Žiaruvzdorná keramika Áno Áno Áno
Plastový riad vhodný do mikrovlnky Áno Nie Nie
Papierový riad Áno Nie Nie
Kovové podnosy	Nie Áno Nie
Kovové rošty	Nie Áno Nie
Hliníkové fólie a fóliové riady	Nie Áno Nie

4 Obsluha

4.1. Ovládací panel

Stlačte toto tlačidlo pre výber hmotnosti pri programoch, ktoré vyžadujú výber hmotnosti.

Ovládač nastavenia

Stlačením tohto tlačidla zrušíte nastavenia alebo reštartujete rúru pred nastavením niektorého programu.

Používa sa tiež na nastavenie detskej poistky.

Tlačidlo Štart

Stlačením tohto tlačidla spustíte vybraný program. Ak toto tlačidlo stlačíte viackrát, rúra bude fungovať na plný výkon.

30 sekúnd na jedno stlačenie.

4.2. Nastavenie ovládačov rúry

Toto zariadenie počas nastavovania vydáva počuteľné signály.

JEDNO PÍPNUTIE: Rúra akceptovala zadaný vstup.

DVE PÍPNUTIA: Rúra odmietla zadaný vstup.

Skontrolujte a skúste to znovu.

4.2.1. Nastavenie digitálnych hodín

Ak chcete nastaviť čas zariadenia na 8:30:

- V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo ČAS / HODINY na 3 sekundy. Na displeji sa objaví „Hr 12“. Pre použitie 24 hodinového režimu stlačte opätovne tlačidlo ČAS / HODINY.

• Otočte OVLÁDAČ NASTAVENIA a nastavte políčko hodín na 8. • Stlačte tlačidlo TRVANIE / ČAS jedenkrát.
• Otočte OVLÁDAČ NASTAVENIA a nastavte políčko minút na 8:30.
• Stlačte TRVANIE / ČAS jedenkrát a potvrďte nastavenie.

4 Obsluha

Nastavenie času môžete skontrolovať počas prevádzky stlačením tlačidla TRVANIE / ČAS jedenkrát.

4.2.2. Varenie v mikrovlnnej rúre

Najdlhší čas varenia pre mikrovlny je 95 minút. Úroveň výkonu môžete nastaviť opakovaným stlačením tlačidla MIKROVLNY.

• Napríklad, ak chcete ohrievať po dobu 5 minút pri 60% mikrovlnnom výkone: • Stlačte tlačidlo STOP / ZRUŠIŤ.
• Opakovane stláčajte ÚROVEŇ VÝKONU a zvoľte úroveň výkonu.

Displej Výkon varenia
P100 100 %
P80 80 %
P60 60 %
P40 40 %
P20 20 %
P00 00 %

• Otáčajte OVLÁDAČ NASTAVENIA, až kým sa na displeji neobjaví 5:00. • Stlačte tlačidlo ŠTART.

Výkon môžete skontrolovať počas ohrevu stlačením tlačidla MICROWAVE.

Po uplynutí času ohrevu / rozmrazovania rúra vydá zvukový signál a na displeji sa objaví nápis „End“. Displej vyčistite pred nastavením novej funkcie stlačením tlačidla STOP / ZRUŠIŤ alebo otvorením dvierok. (Môže sa použiť aj pre nasledujúcu funkciu ohrevu.)

4.2.3. Rýchly štart

Túto funkciu je možné použiť pre rýchlu obsluhu mikrovlnky. Najdlhšia doba varenia je 10 minút. Pre nastavenie doby ohrevu v pohotovostnom režime opakovane rýchlo stláčajte tlačidlo ŠTART. Zariadenie začne okamžite pracovať na plnom výkone.

Zariadenie dokáže rozmrazovať potraviny podľa hmotnosti, ktorú zadáte. Po nastavení hmotnosti sa automaticky nastaví doba a výkon rozmrazovania. Rozsah hmotnosti je od 100 g po 1 800 g. Ak chcete rozmraziť 600 g kreviet:

• Umiestnite krevety určené na rozmrazenie do zariadenia a zatvorte dvierka. • Stlačte tlačidlo STOP / ZRUŠIŤ. • Jedenkrát stlačte tlačidlo ROZMRAZOVANIE.
• Opakovane stláčajte tlačidlo VOLBA HMOTNOSTI, až kým sa neobjaví 600 g. • Stlačte tlačidlo ŠTART.

4.2.5. Viacúčelové (reťazové) varenie

Na vašom zariadení môžete naprogramovať 3 automatické reťazce ohrevu.

Povedzme, že chcete nastaviť nasledujúci program: 1 min. ohrevu pri výkone 60 %, 2 min. ohrevu pri výkone 100 %.

Rýchly štart, Menu a Rozmrazovanie podľa hmotnosti nie je pri tomto viackrokovom ohreve možné nastaviť. Príslušné kontrolné svetielka sa rozsvietia a označia aktuálny stav programu.

Pre potraviny a nasledovný režim varenia nie je potrebné nastavovať dobu a výkon ohrevu. Stačí, ak zadáte typ potraviny a jej hmotnosť. Je možné, že v polovici doby ohrevu bude potrebné potraviny obrátiť, aby sa ohriali rovnomerne.

Príklad: Varenie 400 g ryby

• Stlačte tlačidlo STOP / ZRUŠIŤ.

Kód Potravina / režim varenia	Pre mlieko, kávu a zemiaky by mali byťzadané počty porciía nie hmotnosť potraviny.Pre pukance je len jedna možnosť výberu.Výsledok automa-tického varenia závisí na faktoroch ako sú: kolísanie napätia, tvar a vel’kosť potravín, vaša osobná vol’ba úrovne tepelnej úpravy danej pot-raviny, a to ako dobre ste potra-viny umiestnili do zariadenia. Ak s výsledkom varenia nie ste spokojný, upravte, prosím, vhodne nastavenia podľa vášho pri-a-nia.
A-1 Pukance
A-2 Mlieko / káva (200 ml / šálka)
A-3 Zelenina
A-4 Zemiaky (230 g / ks)
A-5 Pizza
A-6 Automatické znovu-ohriatie (g)
A-7 Grilované kurča
A-8 Grilovaný steak

Pri voľbe grilovaného kurčaťa a grilovaného steaku sa program zastaví a vydá zvukový signál, aby vám pripomenul, že potraviny treba obrátiť. Po ich obrátení môžete stlačiť tlačidlo ŠTART a program bude pokračovať.

4.2.7. Gril

Najdlhšia doba ohrevu pri grile je 95 minút.

Najdlhšia doba ohrevu v kombinovanom režime je 95 minút.

• Napríklad, chcete v kombinovanom režime ohrievať 12 minút. • Stlačte tlačidlo STOP / ZRUŠIŤ.
• Z nasledovnej tabuľky vyberte jeden z kombinovaných režimov stlačením tlačidla MIKROVLNY + GRILL dva alebo trikrát.
• Otáčajte tlačidlom OVLÁDAČ NASTAVENIA, kým sa nezobrazí 12:00.
• Stlačte tlačidlo ŠTART.

Túto funkciu využijete na to, aby ste dieťaťu znemožnili nepozorovane obsluhovať toto zariadenie. Zobrazí sa symbol detskej poistky a zariadenie nie je možné obsluhovať, pokiaľ je detská poistka nastavená.

Nastavenie: Ak je rúra v pohotovostnom alebo prednastavenom režime, stlačte a podržte tlačidlo STOP / ZRUŠIŤ na 3 sekundy. Zaznie počuteľné pípnutie a symbol zámku sa rozsvieti. V tomto režime sú deaktivované všetky tlačidlá.

VAROVANIE! Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo, abrazívny čistiaci prostriedok, kovové objekty alebo tvrdé kefy.

VAROVANIE! Spotrebič alebo jeho napájací kábel nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.

1. Vypnite spotrebič a odpojte napájací kábel zo zásuvky.
2. Počkajte, kým spotrebič úplne nevychladne.
3. Vnútornú časť rúry udržujte čistú. V prípade, že na stenách rúry zostali zvyšky jedla alebo rozliatej kvapaliny, utrite ich handričkou. Ak sa rúra veľa znečistí, možno použiť jemný čistiaci prostriedok. Vyhnite sa použitiu sprejov a ďalších čistiacich látok, pretože môžu zanechať škvrny, značky a poškodiť povrch dverí.
4. Vonkajšie povrchy rúry musia byť vyčistené handričkou. Nedovoľte, aby sa voda dostala do vetracích otvorov, aby ste tak predišli poškodeniu prevádzkových častí v rúre.
5. Obe strany dverí a sklo, tesnenia dverí a časti v blízkosti tesnení často utierajte handričkou, aby ste odstránili škvrny spôsobené rozstrieknutím. Nepoužívajte abrazívne čistiace prípravky.
6. Nedovoľte, aby bol ovládací panel vlhký. Vyčistite mäkkou handričkou. Dvere rúry nechajte otvorené, aby ste počas čistenia ovládacieho panela predišli nežiaducemu spusteniu.
7. Ak sa vo vnútri rúry alebo v jej okolí nahromadí para, utrite ju mäkkou handričkou. K tomu môže dôjsť, ak je mikrovlnná rúra prevádzkovaná vo vysoko vlhkých podmienkach. To je normálne.
8. V niektorých prípadoch musíte pri čistení vybrať sklenený tanier. Sklenený tanier umyte v teplej vode alebo v umývačke.
9. Valec a rúru treba čistiť pravidelne, aby sa predišlo nadmernej hlučnosti. Spodnú časť rúry stačí utrieť handričkou s jemným čistiacim prípravkom. Krúžok možno umyť v teplej vode alebo v umývačke. Keď krúžok vyberiete zo spodnej časti, pri jeho vrátení skontrolujte, že ste ho nainštalovali správnym smerom.
10. Aby ste odstránili zlý zápach z rúry, vložte do mikrovlnnej rúry misku s vodou a citrónovou šťavou a kôrou a rúru spustite na 5 minút v mikrovlnnom režime. Dôkladne utrite a vysušte mäkkou handričkou.
11. V prípade, že je potrebné vykonať výmenu žiarovky v rúre, kontaktujte autorizovaný servis, prosím.
12. Rúra musí byť pravidelne čistená a akékoľvek zvyšky potravín musia byť odstránené. Ak nie je rúra udržiavaná čistá, môže to spôsobiť povrchové defekty, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť životnosť spotrebiča a to by mohlo spôsobiť nebezpečenstvo.
13. Tento spotrebič nelikvidujte spoločne s domácim odpadom; staré rúry musia byť zlikvidované v špeciálnych centrách prevádzkovaných mestskými úradmi.
14. Keď sa používa funkcia grilu, môže sa objaviť malé množstvo dymu a zápachu, čo po určitej dobe používania zmizne.

5.2 Skladovanie

• Ak nechcete spotrebič dlhšiu dobu používať, dôkladne ho uskladnite.
• Skontrolujte, či je spotrebič odpojený, vychladnutý a úplne suchý.
• Spotrebič skladujte na suchom, chladnom mieste.
• Spotrebič skladujte mimo dosahu detí.

5 Čistenie a údržba

5.3. Manipulácia a preprava

• Počas manipulácie so zariadením a jeho prepravy ho uchovávajte v tomto originálnom balení.
• Obaly chránia zariadenie pred fyzickým poškodením.
• Na zariadenie ani jeho obal nekladte ťažké predmety. Zariadenie by sa mohlo poškodiť.

ZÁKAZNÍCKE CENTRUM BEKO

BEKO Slovakia s.r.o., Suché mýto 1, 811 03 Bratislava

Denne od 8:00 do 18:00

Pomôže vyriešiť záručné, prípadne pozáručné opravy výrobkov BEKO

Kontakt	0800 171 250
e-mail	[e-mail]
Objednávka opravy spotrebiča on-line	www.bekosk.sk
ZÁRUKA 5 ROKOV – podmienky a registrácie on-line	www.bekosk.sk

ZÁRUČNÉ PODMIENKY SR

a) Platný a čitateľný predajný doklad, ktorý obsahuje dátum predaja, model spotrebiča a označenie predajcu oprávňuje užívateľa využiť záruku na výrobok v súlade s ustanoveniami zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v platnom znení. b) Ak nie je stanovené inak, je záručná doba na výrobok 24 mesiacov. Začína plynúť odo dňa prevzatia veci kupujúcim okrem prípadu, kedy je nutné uvedenie do prevádzky oprávnenou firmou. V takomto prípade začne záručná doba plynúť odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky.

Výrobky, ktoré vyžadujú odbornú montáž/pripojenie: plynové a kombinované sporáky a varné panely, ďalej všetky spotrebiče, ktoré nie sú vybavené prívodným elektrickým káblom zakončeným vidlicou. Zapojenie spotrebiča je službou hradenou zákazníkom. Dovozca nezodpovedá za poškodenie vzniknuté chybnou inštaláciou a chybným zapojením výrobku.

c) Záruka vyplývajúca z týchto záručných podmienok môže byť uplatnená iba na území Slovenskej republiky a týka sa len a výhradne spotrebičov dovezených do SR prostredníctvom našej spoločnosti, BEKO Slovakia s.r.o., Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, ktorá je oficiálnym zastúpením značky BEKO pre Slovenskú republiku. d) Záruka je poskytovaná kupujúcemu (konečnému spotrebiteľovi) v súlade so zákonom č. 634/1992 Zb., o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, na výrobok slúžiaci bežnému používaniu v domácnosti. Výrobok nie je určený k priemyslovému používaniu a poskytovaniu služieb. Spotrebiče, ktoré nie sú používané v domácnosti, nie sú predmetom záruky (hotelové a reštauračné zariadenia, školské zariadenia, upratovacie firmy, atď...) e) Práva za zodpovednosť za závady výrobku sa uplatňujú u predávajúceho. Záručná oprava sa vzťahuje výhradne na závady, ktoré vzniknú v dobe platnosti záručnej lehoty a to výrobnou vadou. Takto vzniknuté závady je oprávnený odstrániť iba autorizovaný servis.

O odstránení závad výrobku v záručnej lehote je kupujúci oprávnený požiadať predajcu alebo Zákaznícke centrum BEKO tel: [phone] http://www.towdy.sk/beko/index.php?option=com_rsform&Itemid=3.

f) Zákazník musí pri objednaní opravy nahlásiť dátum predaja, model spotrebiča, výrobné a produktové číslo, ktoré sa nachádza na výrobnom štítku každého spotrebiča. Bez nahlásenia týchto údajov nebude môcť byť požiadavka zákazníka na bezplatnú opravu vyriešená. Zákazník je ďalej povinný poskytnúť autorizovanému servisu súčinnosť potrebnú k overeniu existencie prípadne odstránenie reklamovanej závady.

g) Pri návšteve servisného technika kupujúci preukáže existenciu záruky predložením čitateľného predajného dokladu alebo certifikátu 5 rokov záruky BEKO. Po vykonaní záručnej opravy sú autorizované servisné strediská alebo predávajúci povinní vydať kupujúcemu čitateľnú kópiu opravného listu alebo doklad o uplatnení práva záruky a dobe trvania opravy. Po dobu záruky je kupujúci povinný uschovať všetky doklady súvisiace s kúpou a servisom výrobku. Opravný list slúži na preukazovanie práv kupujúceho, preto je v záujme kupujúceho skontrolovať si pred podpisom všetky údaje. Záručná lehota sa v prípadoch, kedy závada znemožnila používanie výrobku, predlžuje o dobu, kedy kupujúci uplatnil nárok na záručnú opravu u autorizovaného strediska až do dňa prevzatia opraveného výrobku.

h) Výrobok musí byť inštalovaný a používaný podľa návodu na obsluhu a platných noriem. Funkcia chladničiek, mrazničiek a iných kombinácií je zaručená pri teplote okolia od +10°C do +32°C.

i) Touto zárukou nie sú dotknuté práva kupujúceho, ktoré sa ku kúpe veci viažu podľa zvláštnych právnych predpisov.

j) Spoločnosť BEKO Slovakia s.r.o., Suché mýto 1, 811 03 Bratislava ponúka spotrebiteľom na vybrané modely predĺženú záruku v celkovej dĺžke trvania 5 rokov. Predmetom tejto nadštandardnej záruky je bezplatné odstraňovanie výrobných závad po dobu nasledujúcich 36 mesiacov od skončenia zákonnej dvojročnej záručnej lehoty.

Podmienkou získania certifikátu predĺženej záruky je splnenie všetkých podmienok uvedených na www.bekosk.sk. O odstránení závad výrobku v predĺženej záručnej lehote je kupujúci oprávnený požiadať Zákaznícke centrum BEKO tel: [phone] http://www.towdy.sk/beko/index.php?option=com_rsform&Itemid=3.

V dobe trvania predĺženej záruky bude oprávnená reklamácia riešená opravou alebo dodaním náhradného dielu. V prípade neodstrániteľnej závady zaistí dovozca priamo u zákazníka výmenu výrobku za nový. Nárok na výmenu uplatňuje zákazník po zaslaní všetkých potrebných dokladov /platný certifikát, doklad o zakúpení, vyjadrenie servisného technika/ na e-mail: [e-mail] alebo poštou na adresu BEKO s.r.o., Továrenská 532, 905 01 Senica. Spotrebiteľ nemá právo v priebehu predĺženej záruky na vrátenie kúpnej čiastky. Uplatnenie práva na bezplatné odstraňovanie výrobných závad podlieha týmto uvedeným všeobecným záručným podmienkam.

Právo na uplatnenie záruky zaniká ak:

• nie je výrobok používaný v súlade s návodom
• došlo k mechanickému poškodeniu výrobku cudzím zavinením, pri nesprávnej údržbe alebo iným zanedbaním starostlivosti o výrobok
• bol na výrobku urobený neodborný zásah neoprávnenou osobou
• plynové spotrebiče alebo spotrebiče s napájaním 400V neboli uvedené do prevádzky odbornou firmou
• došlo k mechanickému poškodeniu pri preprave
• je závada spôsobená vonkajšími podmienkami, ako sú napr. poruchy v elektrickej sieti alebo vadná bytová inštalácia, nevhodnými prevádzkovými podmienkami, poškodenie živlom
• je výrobok vadný z dôvodu použitia neoriginálneho príslušenstva a náhradných dielov
• kuchynská linka, do ktorej je výrobok zabudovaný, nesplňuje technické parametre
• záruka sa ďalej nevzťahuje na preventívnu údržbu popísanú v návode na obsluhu, prípadne závady spôsobené nevhodnou manipuláciou, na opotrebenie vzniknuté bežným používaním, mechanické poškodenie sklenených a plastových komponentov
• záruka sa nevzťahuje na návštevu technika za účelom poradenstva, preventívnu kontrolu stavu spotrebiča, výmenu náhradného dielu, ktorý nevyžaduje odborný zásah, výmenu smeru otvárania dverí chladničky

Najskôr si prosím prečítajte návod!

Vážený zákazník!