MGB23313B - Trouba BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavná elektrická trouba
Značka	Beko
Model	MGB23313B
Barva	Černá
Kapacita	65 litrů
Energetická třída	A
Napájení	220-240 V, 50 Hz, 3450 W
Rozměry (V x Š x H)	595 x 594 x 567 mm
Čistá hmotnost	30 kg
Funkce trouby	Konvenční, S ventilátorem, Gril, Gril s ventilátorem, Rozmrazování, Spodní ohřev
Rozsah teplot	50°C - 250°C
Typ ovládání	Mechanické knoflíky s časovačem
Typ čištění	Katalytický smalt (snadné čištění)
Vnitřní osvětlení	Ano
Technologie chladných dveří	Ano - trojsklo
Dětská pojistka	Ano
Automatické bezpečnostní vypnutí	Ano
Dostupnost náhradních dílů	Prostřednictvím servisních středisek Beko nebo online prodejců
Záruka	Standardní 2letá záruka výrobce

Často kladené otázky - MGB23313B BEKO

Jak nastavit časovač na troubě Beko MGB23313B?

Otočte knoflíkem časovače ve směru hodinových ručiček na požadovaný čas (až 120 minut). Trouba se automaticky vypne, když odpočítávání dosáhne nuly. Zazní zvukový alarm.

Jaká je maximální teplota?

Maximální teplota je 250°C, vhodná pro pečení, opékání a grilování.

Mohu v troubě použít hliníkovou fólii?

Ano, ale vyhněte se zakrytí dna nebo topných těles. Používejte pouze na vaření a nikdy neblokujte cirkulaci vzduchu. Nesprávné použití může způsobit nebezpečí požáru nebo poškození.

Jak vyčistit katalytický smaltovaný interiér?

Spusťte prázdnou troubu na 250°C po dobu 30-60 minut. Katalytický povlak absorbuje tuk a spálí ho. Po vychladnutí setřete popel vlhkým hadříkem.

Proč se trouba neohřívá?

Zkontrolujte napájení, pojistku a zda je nastaven časovač. Pokud používáte funkci, ujistěte se, že je knoflík otočen na teplotu. Pokud se stále neohřívá, může být vadné topné těleso; kontaktujte servis.

Jaká je spotřeba energie?

Energetická třída A, typická spotřeba 0,93 kWh na cyklus. Skutečná spotřeba závisí na teplotě a době vaření.

Jak vyměnit žárovku trouby?

Odpojte napájení. Odstraňte skleněný kryt otočením proti směru hodinových ručiček. Vyměňte za žárovku 25W/300°C. Opatrně smontujte.

Mohu použít samočisticí spreje?

Nedoporučuje se, protože mohou poškodit katalytický povlak. Pro vnější části používejte pouze jemný čisticí prostředek a vodu.

Jaké polohy roštů jsou nejlepší pro pečení?

Pro rovnoměrné zhnědnutí použijte střední rošt. Pro zhnědnutí vrchu použijte horní; pro spodní kůrku použijte spodní. Viz tabulky vaření v návodu.

Jak aktivuji dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte současně tlačítka '+' a '-' (pokud je elektronické) nebo nahlédněte do návodu. U mechanických modelů nemusí být dětská pojistka přítomna. Tento model má funkci dětské pojistky.

NÁVOD K OBSLUZE MGB23313B BEKO

Nejprve si tento návod přečtěte!

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto produktem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli doplňující dokumenty a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud produkt předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržte veškerá varování a informace obsažené v návodu k použití.

Význam symbolů

V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace o užitečných tipech k použití.

Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku.

Upozornění na horké povrchy.

Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrných a moderních zařízeních bez poškození přírody.

1

Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku, vzniku požáru, zásahem elektrickým proudem. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní pokyny

• Nepokoušejte se troubu spustit, jsou-li dveře otevřené; v takovém případě se můžete vystavit škodlivému mikrovlnnému záření. Bezpečnostní zámky nesmí být rozbité nebo zablokované.
• Nevkládejte žádný předmět mezi přední stranu a dveře trouby. Nedovolte, aby se na povrchu udržely nečistoty nebo zbytky čisticích prostředků.
• Jakékoli servisní práce zahrnující vyjmutí krytu, který zajišťuje ochranu před vystavením se mikrovlnnému záření, musí provést autorizovaný servis. Jakýkoli jiný přístup je nebezpečný.

- Váš produkt je určený k vaření, ohřívání a rozmrazování potravin v domácnosti. Nesmí být používán pro komerční účely. Výrobce nenese zodpovědnost za škody způsobené špatným používáním.

- Tento spotřebič nepoužívejte venku, v koupelně, ve vlhkém prostředí nebo na místech, kde může zvlhnout.

- Nelze uplatnit žádnou záruku ani požadovat plnění za odpovědnost za škody vyplývající ze špatného použití nebo nesprávné manipulace se spotřebičem.

- Nikdy se nepokoušejte spotřebič demontovat. Na škody způsobené nesprávnou manipulací se nevztahuje záruka.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

• Používejte pouze originální části doporučené výrobcem.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je v provozu.
• Spotřebič vždy používejte na stabilním, rovném, čistém a suchém povrchu.
• Tento spotřebič nesmí být používán s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.
• Než spotřebič použijete poprvé, vyčistěte všechny části. Viz údaje v části "Čištění a péče".
• Spotřebič používejte pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu. Na tento spotřebič nepoužívejte abrazivní chemické látky ani páru. Tato trouba je určena zejména k vaření a ohřívání potravin. Není určena k průmyslovému nebo laboratornímu použití.
• Spotřebič nepoužívejte k sušení oblečení nebo utěrek.
• Spotřebič se při používání velmi zahřeje. Dejte pozor, abyste se nedotkli horkých částí v troubě.
• Vaše trouba není navržena k sušení žádných živých stvoření.

Troubu nespouštějte prázdnou.

- Kuchyňské náčiní se může z důvodu tepla přeneseného z ohřátého jídla na náčiní zahřát. Při přenášení náčiní můžete potřebovat chňapku.

- Kuchyňské náčiní je třeba zkontrolovat, aby se zajistilo, že je vhodné k použití v mikrovlnných troubách.

- Troubu nepokládejte na žádný spotřebič generující teplo. V opačném případě může dojít k poškození a zrušení platnosti záruky.

- Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna do skříně, která neodpovídá pokynům k instalaci.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

• Během otevření krytu nebo fólie zakrývající jídlo může po uvaření jídla vycházet pára.
• Při vyjímání ohřátého jídla používejte chňapky.
• Spotřebič a jeho dostupné povrchy se mohou během používání hodně zahřát.
• Dveře a vnější sklo se mohou během používání spotřebiče velmi zahřát.

1.1.1 Elektrická bezpečnost

- Mikrovlnná trouba Beko splňuje platné bezpečnostní standardy. V případě jakéhokoli poškození spotřebiče nebo napájecího kabelu musí být provedena oprava nebo výměna prodejcem, servisním centrem nebo odborníkem z autorizovaného servisu, čímž se předejte poškození. Chybná nebo neodborná oprava může způsobit nebezpečí a riziko pro uživatele.

Zkontrolujte, zda vaše napájení odpovídá informacím uvedeným na štítku spotřebiče. Jediný způsob, jak odpojit zařízení od zdroje napájení, je odpojit napájecí adaptér.

- Spotřebič zapojujte pouze do uzemněné zásuvky. - Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo spotřebič.

• Pro práci se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Nikdy nesahejte na spotřebič nebo zástrčku mokrýma nebo vlhkýma rukama.
• Spotřebič umístěte tak, aby byla zástrčka vždy přístupná.
• Zabraňte poškození napájecího kabelu, zabraňte jeho zmáčknutí, ohnutí nebo odírání o ostré hrany. Napájecí kabel udržujte mimo horké povrchy a otevřený oheň.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

• Ujistěte se, že neexistuje žádné nebezpečí, že by byl napájecí kabel náhodně vytažen nebo že by o něj mohl někdo během používání zakopnout.
• Spotřebič odpojte před každým čištěním a v případě, že jej nepoužíváte.
• Při odpojení z napájecí sítě za napájecí kabel spotřebiče netahejte a nikdy ho neovinujte okolo spotřebiče.
• Spotřebič, napájecí kabel nebo zástrčku neponořujte do vody ani jiných kapalin. Nedržte pod tekoucí vodou.
• Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách troubu z důvodu možnosti vznícení často kontrolujte.
• Než sáčky s potravinami vložíte do mikrovlnné trouby, odstraňte kovové sponky a/nebo jiné části.

Pokud zpozorujete kouř, spotřebič vypněte nebo ho odpojte, dveře nechte zavřené, abyste předešli vznícení.

- Vnitřní část trouby nepoužívejte jako úložný prostor. Když se trouba nepoužívá, nenechávejte v ní žádné papíry, materiál na vaření ani potraviny.

- Obsah kojeneckých lahví a lahviček s dětskou výživou je třeba před použitím promíchat nebo s nimi zatřepat, abyste tak předešli popáleninám.

- Tento spotřebič spadá do skupiny 2 třídy B zařízení ISM. Skupina 2 obsahuje všechna ISM zařízení (průmyslové, vědecké a lékařské), která generují vysokofrekvenční energii a/nebo se používají ve formě elektromagnetického záření pro ošetření materiálu a elektrojiskrového zařízení.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

• Zařízení třídy B je vhodné k použití v domácím prostředí přímo připojeném k napájecí síti s nízkým napětím.
• Dveře nebo vnější povrch spotřebiče se může během používání hodně zahřát.

1.1.2 Bezpečnost produktu

• Kapaliny nebo jiné potraviny nesmí být ohřívány v uzavřených nádobách, neboť existuje nebezpečí exploze.
• Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může způsobit, že jsou přivedeny k varu, rozstříknou se, jakmile jsou vyjmuty z trouby, proto dávejte při přenášení nádob pozor. • V troubě nic neopékejte. Horký olej může poškodit komponenty a materiály trouby a dokonce může způsobit popálení kůže.
• Potraviny se slupkou jako jsou brambory, cukety, jablka a kaštany propíchněte.
• Spotřebič musí být umístěn tak, aby jeho zadní část směřovala ke stěně.
• Jsou-li dvířka nebo těsnění dvířek poškozené, trouba nesmí být používána, dokud nebude opravena kompetentní osobou.
• Než spotřebič vyjmete, zajistěte otočný talíř, abyste předešli jeho poškození.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k vaření nebo ohřívání vajíček, se skořápkou nebo bez ní.
• Nikdy nesnímejte části v zadní části a po stranách spotřebiče, které chrání minimální vzdálenosti mezi stěnami skříně a spotřebičem, abyste tak zajistili požadovanou cirkulaci vzduchu.

1.2 Zamýšlené použití

• Mikrovlnná trouba je určena pouze k vestavěnému použití.
• Spotřebič nepoužívejte k ničemu jinému než je zamýšlené použití.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

• Spotřebič nepoužívejte jako zdroj tepla.
• Mikrovlnná trouba je určena pouze k rozmrazování, vaření a dušení potravin.
• Potraviny nezakrývejte, v opačném případě můžete způsobit požár.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čističe.
• Troubu je třeba pravidelně čistit a odstranit jakékoli zbytky potravin.
• Nad horním povrchem trouby musí být minimálně 20 cm volného prostoru.

1.3 Bezpečnost dětí

- Je třeba věnovat pozornost při použití v blízkosti dětí a osob se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi.

- Tento spotřebič mohou použít děti starší 8 let a lidé s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo které nemají dostatečné znalosti a zkušenosti, pokud na ně a bezpečné použití produktu dospělá osoba nebo jsou-li poučeni o rizicích souvisejících s použitím produktu. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi, pokud na ně nedohlíží starší osoby.

- Riziko zadušení! Všechny obaly uchovávejte mimo dosah dětí.

- Dětem dovolte používat troubu bez dozoru, pouze pokud jste je odpovídajícím způsobem poučili, takže jsou schopné používat mikrovlnnou troubu bezpečně a rozumí nebezpečím plynoucím z nesprávného použití.

1 Důležité bezpečnostní pokyny a pokyny týkající se životního prostředí

• Vzhledem k nadměrnému teplu, které vzniká v režimu grilu a kombinovaném režimu, není dovoleno, aby děti tyto režimy používaly bez dozoru dospělé osoby. - Produkt a jeho napájecí kabel udržujte tak, aby nebyly přístupné dětem mladším 8 let. - Spotřebič a jeho dostupné povrchy se mohou během používání hodně zahřát. Udržujte děti mimo dosah.

1.4 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů:

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).

Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

1.5 Dodržování směrnice RoHS:

Produkt, který jste zakoupili, splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé ani zakázané materiály, které jsou směrnicí zakázané.

1.6 Informace o balení

Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s naší národní legislativou. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních orgánů.

2 Vaše mikrovlnná trouba

2.1 Přehled

1. Bezpečnostní systém zavírání dveří
2. Okno trouby
3. Hřídel otočného talíře
4. Vzpěra otočného talíře
5. Tlačítko otevření dvířek
6. Ovládací panel
7. Skleněný talíř
8. Gril

2.2. Technické údaje

Spotřeba energie	230 - 240 V~50 Hz,1400 W (mikrovlnná trouba),1000 W (gril)
Výkon	900 W
Provozní kmitočet	2450 MHz
Externí rozměry	390 mm (V) X 595 mm (Š) X 365 mm (H)
Vnitřní rozměry trouby	220 mm (V) X 340 mm (Š) X 320 mm (H)
Kapacita trouby	23 litrů
Čistá hmotnost	14,1 kg

Značení na výrobku nebo hodnoty uvedené v jiných dokumentech dodávaných s výrobkem jsou hodnoty, které byly dosaženy v laboratorních podmínkách v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití výrobku a podmínek používání. Hodnoty napájení jsou testovány při 240 V.

3 Instalace

3.1. Instalace

• Instalaci má provést autorizovaný personál.
• Ujistěte se, že všechny obalové materiály byly zevnitř odstraněny.
• Tento spotřebič má být umístěn na ploše, která unese váhu trouby a nejtěžšího jídla, které může být v troubě připravováno.
• Neumístujte spotřebič na místa, která jsou mokrá nebo mají vysokou vlhkost nebo do blízkosti hořlavých materiálů.
• Neprovozujte troubu bez umístění podpěry točny do správné polohy.
• Ujistěte se, že přívodový kabel není poškozen a neprochází pod spotřebičem nebo přes jakýkoli horký či ostrý povrch.
• Napájecí výstup má být umístěn do snadno přístupné polohy, aby bylo možné spotřebič v případě potřeby jednoduše odpojit.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte venku.

3.1.1 Instalační sada

1. Skříň
2. Mikrovlnná trouba
3. Šrouby 4x16 (4 ks.)
4. Připojovací konzola skříně

3 Instalace

3.1.2 Skříň mikrovlnné trouby

3 Instalace

Po umístění přístroje uvnitř skříně zatlačte na čtyři rohy rámu tak, aby úchytky zapadly do konzol umístěných na rámu.

3 Instalace

3.2 Rádiové rušení

Provoz mikrovlnné trouby může rušit příjem rádiových přijímačů, televizorů a podobných spotřebičů.

V případě rušení ho lze snížit nebo eliminovat, pokud provedete následující postupy:

• Vyčistěte dveře a těsnění trouby. • Znovu nastavte směr antény rádia nebo TV. • Podle umístění přijímače troubu přemístěte. • Umístěte spotřebič pryč od přijímače.

• Mikrovlnnou troubu zapojte do jiné zástrčky, tak budou mikrovlnná trouba a přijímač na rozdílném vedení.

3.3 Zásady vaření v mikrovlnné troubě

• Pečlivě připravte potraviny. Umístěte hrubé část směrem k okraji nádobí.
• Dejte pozor na délku vaření. Vařte co nejkratší uvedenou dobu a v případě potřeby přidejte další čas. Převařené jídlo může kouřit nebo se spálit.
• Během vaření jídlo zakryjte. Zakrytí jídla zabrání rozstříknutí a pomáhá zajistit rovnoměrné vaření jídla.

Jídlo jako je drůbež nebo hamburger během vaření v mikrovlnné troubě jednou otočte, abyste vaření takového druhu jídla urychlili. Větší potraviny, např. pečeně, musí být otočeny minimálně jednou.

Například masové kuličky během vaření otočte a přemístěte je na talíři, z vnitřní části na okraj.

3.4 Pokyny k uzemnění

Tento spotřebič musí být uzemněn. Tento spotřebič má zemnicí kabel s uzemněnou zástrčkou. Spotřebič musí být zapojen do zásuvky, která je řádně nainstalována a uzemněna.

Systém uzemnění umožní zapojení v případě zkratu a snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Doporučujeme používat elektrický okruh určený pro tento spotřebič. Provoz při vysokém napětí je nebezpečný a může způsobit požár nebo jiné nehody, které by mohly způsobit poškození spotřebiče.

VAROVÁNÍ! Špatné použití uzemňovací zástrčky může způsobit úraz elektrickým proudem.

Máte-li jakékoli dotazy týkající se uzemnění a pokynů ohledně elektrického zapojení, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo zaměstnance servisu.

Výrobce a / nebo prodejce nenese žádnou odpovědnost za zranění nebo škody na troubě, ke kterým mohlo dojít v důsledku nedodržení postupu elektrického zapojení.

Vodiče uvnitř napájecího kabelu jsou barevně označeny:

Zelená a žlutá = UZEMNĚNÍ

Modrá = NEUTRÁLNÍ VODIČ

Hnědá = FÁZE

3.5 Nádobí do mikrovlnné trouby

• Ideální materiály nádobí do mikrovlnné trouby jsou materiály, které vedou mikrovlny. Tyto materiály umožňují, aby se energie dostala přes nádobí a jídlo se zahřálo.
• Mikrovlny nemohou projít přes kovy, proto kovy a kovové zdobení nesmí být v troubě použity.

3 Instalace

• Nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru pro vaření v mikrovlnné troubě, protože mohou obsahovat malé kovové části a způsobit jiskření a / nebo požár.
• Doporučuje se používat kulaté nebo oválné nádobí místo čtvercového / obdélníkového, protože se jídlo na okrajích může přehřát.
• Můžete použít alobal za účelem ochránění vystavených částí před přehřátím. Ale buďte opatrní! Nepoužívejte příliš mnoho alobalu a zachovejte vzdálenost 2,5 cm (1 palec) mezi fólií a vnitřním povrchem spotřebiče.

Následující seznam je obecný průvodce, který vám pomůže s výběrem správného nádobí.

Nádobí na vaření Mikrovlnná	trouba	Gril Kombinace
Tepelně odolné sklo Ano Ano Ano
Sklo, které není tepelně odolné Ne Ne Ne
Tepelně odolná keramika Ano Ano Ano
Plastové nádobí vhodné do mikrovlnné trouby Ano Ne Ne
Papírové nádobí	Ano Ne Ne
Kovový podnos	Ne Ano Ne
Kovový rošt	Ne Ano Ne
Alobal a alobalové nádobí	Ne Ano Ne

4 Provoz

4.1 Ovládací panel

Obrazovka provozní nabídky

Mikrovlnná trouba

Párkrát stiskněte toto tlačítko pro nastavení úrovně vaření v mikrovlnné troubě.

Gril

Stiskněte toto tlačítko pro výběr programu grilování.

Mikrovlnná trouba + gril

Stiskněte toto tlačítko pro výběr jednoho z programů kombinovaného vaření.

Rozmrazování

Stiskněte toto tlačítko pro rozmrazení jídla podle jeho váhy.

Datum / Čas

Stiskněte toto tlačítko pro nastavení času.

Výběr hmotnosti

Stiskněte toto tlačítko pro výběr hmotnosti u programů, které vyžadují výběr hmotnosti.

Nastavovací knoflík

Otočte tímto knoflíkem pro nastavení času, doby vaření, menu nebo váhy.

Funkci automatického vaření vyberete otáčením nastavovacího knoflíku proti směru hodinových ručiček.

Stop / Zrušení

Stiskněte toto tlačítko pro zrušení nastavení nebo resetování trouby před nastavením programu vaření.

Stiskněte toto tlačítko jednou pro pozastavení vaření nebo dvakrát pro úplné ukončení.

Taktéž se používá pro nastavení dětského zámku.

Tlačítko Start

Stiskněte toto tlačítko pro spuštění programu vaření.

Pokud toto tlačítko stisknete několikrát, bude trouba pracovat na plný výkon.

30 sekund pro každý stisk.

4.2 Nastavení kontrolek trouby

Spotřebič při změnách vydává zvukové signály.

JEDNO PÍPNUTÍ: Trouba pokyn přijala.

DVĚ PÍPNUTÍ: Trouba pokyn odmítla.

Zkontrolujte a zkuste to ještě jednou.

4.2.1 Nastavení digitálních hodin

Pokud chcete nastavit čas spotřebiče na 08:30:

- V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko ČAS / HODINY po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí "Hr 12". Chcete-li používat 24hodinový formát času, stiskněte znovu tlačítko ČAS / HODINY.

- Otočte NASTAVOVACÍ knoflík a nastavte hodinovou část na 8.

• Stiskněte tlačítko „DOBA / ČAS“ jednou.

4 Provoz

• Otočte NASTAVOVACÍ knoflík a nastavte minutovou část na 8:30.
• Stiskněte „DOBA / ČAS“ jednou pro schválení nastavení.

Nastavení času si můžete zkontrolovat v průběhu vaření jedním zmáčknutím tlačítka DOBA / ČAS.

4.2.2 Vaření v mikrovlnné troubě

Nejdelší čas vaření v mikrovlnné troubě je 95 minut. Můžete nastavit úroveň výkonu opakovaným zmáčknutím tlačítka MIKROVLNNÁ TROUBA.

• Například, pokud chcete vařit 5 minut na 60% výkon: • Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT.
• Opakovaně stiskněte tlačítko ÚROVEŇ VÝKONU pro zvolení úrovně výkonu.

Displej Výkon vaření
P100 100 %
P80 80 %
P60 60 %
P40 40 %
P20 20 %
P00 00 %

• Otočte NASTAVOVACÍ knoflík, dokud se na obrazovce nezobrazí 5:00. • Stiskněte tlačítko START.

Výkon vaření můžete zkontrolovat v průběhu vaření zmáčknutím tlačítka MIKROVLNNÁ TROUBA.

Trouba vydá zvukový signál, když je vaření / rozmrazování u konce a zpráva „Konec“ se zobrazí na obrazovce; obrazovku vymažete zmáčknutím tlačítka STOP / ZRUŠIT nebo otevřením dvířek před nastavením další funkce. (Může se použít pro následující funkce vaření.)

4.2.3 Rychlý start

Tato funkce se používá pro rychlé ovládání spotřebiče. Nejdelší doba vaření v mikrovlnné troubě je 10 minut.

Pro nastavení doby vaření v průběhu pohotovostního režimu stiskněte tlačítko START opakovaně a rychle; spotřebič ihned začne provoz při plném výkonu.

4.2.4 Rozmrazování podle hmotnosti

Spotřebič rozmrazuje jídlo v závislosti na váze, kterou uvedete. Po nastavení váhy se doba a výkon nastaví automaticky. Váha jídla je mezi 100 g a 1800 g.

Pokud chcete rozmrazit 600 g krevet:

• Umístěte krevety k rozmrazení do spotřebiče a zavřete dvířka. Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT.
• Jednou stiskněte tlačítko ROZMRAZOVÁNÍ.
• Opakovaně stiskněte tlačítko VÝBĚR HMOTNOSTI, dokud se nezobrazí 600 g. Stiskněte tlačítko START.

V průběhu procesu rozmrazování se systém pozastaví a vydá zvukový signál pro připomenutí otočení jídla; pro pokračování stiskněte tlačítko START.

4.2.5 Vaření v řadě (Víceúčelové vaření)

Na spotřebiči můžete nastavit 3 automatické řady vaření.

Předpokládejme, že chcete nastavit následující program vaření:

1 min. vaření na 60% výkonu a 2 min. vaření na 100% výkonu.

Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT. Opakovaně stiskněte tlačítko MIKROVLNNÁ TROUBA, dokud se na obrazovce nezobrazí kód P60.

4 Provoz

• Otočte nastavovací knoflík, dokud se na obrazovce nezobrazí 1 min.
• Opakovaně stiskněte tlačítko MIKROVLNNÁ TROUBA, dokud se na obrazovce nezobrazí kód P100.
• Otočte nastavovací knoflík, dokud se na obrazovce nezobrazí 2 min. Stiskněte tlačítko START.

Rychlý start, menu a rozmrazování dle hmotnosti nemohou být nastaveny v režimu vaření ve více krocích. Příslušná světla se rozsvítí a ukazují provozní úroveň trouby.

4.2.6 Automatické vaření

Pro pokrmy a následující režim vaření není potřeba nastavovat trvání ani výkon. Stačí pouze napsat typ jídla a váhu tohoto jídla. Uprostřed doby vaření budete muset otočit jídlo, aby se dosáhlo rovnoměrného uvaření.

Příklad: Vaření 400 g ryby

Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT. Otočte nastavovací knoflík proti směru hodinových ručiček pro výběr kódu jídla. Zvolený symbol na obrazovce se rozsvítí. Opakovaně stiskněte tlačítko VÝBĚR HMOTNOSTI, dokud se nezobrazí 400 g. Stiskněte tlačítko START.

Nabídka automatického vaření

Kód Režim jídlo / vaření Pro mléko / kávu a brambory by měl být uveden počet porcí, nikoliv váha jídla.Pro popcorn existuje pouze jedna volba.Výsledek automatického vaření závisí na faktorech jako je kolísání napětí, tvar nebo velikost jídla, vašeho vlastního výběru úrovně vaření konkrétních jídel a také jak je jídlo umístěno v spotřebiči. Pokud jste neměli uspo- kojivý výsledek, pak nastavte čas vaření, aby více vy- hovoval vašim preferencím.
A-1 Popcorn
A-2	Mléko / Káva (200 ml / šálek)
A-3 Zelenina
A-4 Brambory (230 g / kus)
A-5 Pizza
A-6 Automatický opětovný ohřev (g)
A-7 Grilované kuře
A-8 Grilovaný steak

Pro volby Grilované kuře a Grilovaný steak program vydá signál a pak se pozastaví, aby vám připomněl, že jídlo musí být otočeno. Po otočení jídla můžete stisknutím tlačítka START nechat program pokračovat.

4.2.7 Gril

Nejdelší čas vaření v mikrovlnné troubě pro grilování je 95 minut.

• Například, předpokládejme, že chcete vařit 5 minut v režimu grilování. Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT.
• Zvolte režim grilování jedním stisknutím tlačítka Gril.
• Otočte nastavovací knoflík, dokud se na obrazovce nezobrazí 5:00. Stiskněte tlačítko START.

4 Provoz

V režimu Gril / Kombinace by se měl program pozastavit a jídlo by se mělo v průběhu vaření otočit, aby se rovnoměrně uvařilo.

4.2.8 Kombinace

Nejdelší čas vaření v mikrovlnné troubě pro kombinované vaření je 95 minut.

• Například, předpokládejme, že chcete vařit 12 minut v režimu kombinovaného vaření. • Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT.
• Tlačítko Mikrovlnná trouba+gril stiskněte 2x nebo 3x pro zvolení jednoho z kombinovaných režimů podle tabulky níže.
• Otočte NASTAVOVACÍ knoflík, dokud se na obrazovce nezobrazí 12:00. • Stiskněte tlačítko START.

Počet stisků pro tlačítko Mikrovlnná trouba+ gril	Kombinace Doba vaření
2X Co-1 30 %	70 %
3X Co-2 55 %	45 %

4.2.9 Dětská pojistka

Tuto funkci použijte pro zamezení provozování spotřebiče nehlídanými dětmi. Zobrazuje se symbol dětského zámku a spotřebič nemůže být v provozu, když je nastaven dětský zámek.

Nastavit: Když je trouba v pohotovostním režimu, stiskněte a podržte tlačítko STOP / ZRUŠIT po dobu 3 vteřin; ozve se pípnutí a rozsvítí se symbol zámku. V režimu uzamčení jsou všechna tlačítka deaktivována.

Zrušit: Stiskněte a podržte tlačítko STOP / ZRUŠIT po dobu 3 vteřin, dokud nezmizí symbol zámku.

5 Čištění a údržba

5.1 Čištění

VAROVÁNÍ! K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědlo, abrazivní čisticí prostředek, kovové objekty nebo tvrdé kartáče.

VAROVÁNÍ! Spotřebič nebo jeho napájecí kabel nikdy neponořujte do vody či jiné kapaliny.

1. Vypněte spotřebič a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Počkejte, než spotřebič zcela vychladne.
3. Vnitřní část trouby udržujte čistou. V případě, že na stěnách trouby zůstaly zbytky jídla nebo rozlité kapaliny, otřete je navlhčeným hadříkem. Pokud se trouba hodně znečistí, lze použít jemný čisticí prostředek. Vyhněte se použití sprejů a dalších čisticích látek, neboť mohou zanechat skvrny, značky a poničit povrch dveří.
4. Vnější povrchy trouby musí být vyčištěny navlhčeným hadříkem. Nedovolte, aby se voda dostala do větracích otvorů, abyste tak předešli poškození provozních částí v troubě.
5. Obě strany dveří a sklo, těsnění dveří a části v blízkosti těsnění často otírejte navlhčeným hadříkem, abyste odstranili skvrny způsobené rozstříknutím. Nepoužívejte abrazivní čistící přípravky.
6. Nedovolte, aby ovládací panel zvlhnul. Vyčistěte měkkým navlhčeným hadříkem. Dveře trouby nechte otevřené, abyste během čištění ovládacího panelu předešli nežádoucímu spuštění.
7. Pokud se uvnitř trouby nebo v jejím okolí nahromadí pára, setřete ji měkkým hadříkem. K tomu může dojít, je-li mikrovlnná trouba provozována ve vysoce vlhkých podmínkách. To je normální.
8. V některých případech musíte při čištění vyjmout skleněný talíř. Skleněný talíř omyjte v teplé vodě nebo v myčce.
9. Válec a troubu je třeba čistit pravidelně, aby se předešlo nadměrné hlučnosti. Spodní část trouby stačí otřít hadříkem s jemným čistícím přípravkem. Kroužek lze umýt v teplé vodě nebo v myčce. Když kroužek vyjmete ze spodní části, při jeho vracení zkontrolujte, že jste ho nainstalovali správným směrem.
10. Abyste odstranili špatný zápach z trouby, vložte do mikrovlnné trouby misku s vodou a citrónovou šťávou a kůrou a troubu spustte na 5 minut v mikrovlnném režimu. Důkladně otřete a vysušte měkkým hadříkem.
11. V případě, že je třeba provést výměnu žárovky v troubě, kontaktujte autorizovaný servis, prosím.
12. Trouba musí být pravidelně čištěna a jakékoli zbytky potravin musí být odstraněny. Není-li trouba udržována čistá, může to způsobit povrchové defekty, které by mohly negativně ovlivnit životnost spotřebiče, což by mohlo způsobit nebezpečí.
13. Tento spotřebič nelikvidujte společně s domácím odpadem; staré trouby musí být zlikvidovány ve speciálních centrech provozovaných městskými úřady.
14. Když se používá funkce grilu, může se objevit malé množství kouře a zápachu, což po určité době používání zmizí.

5.2 Skladování

• Pokud nechcete spotřebič delší dobu používat, důkladně jej uskladněte.
• Zkontrolujte, zda je spotřebič odpojený, vychladlý a zcela suchý.
• Spotřebič skladujte na suchém, chladném místě.
• Spotřebič skladujte mimo dosah dětí.

5 Čištění a údržba

5.3 Manipulace a přeprava

• Během manipulace a přepravy prénášejte spotřebič v originálním obalu.
• Obal chrání spotřebič před fyzickým poškozením.
• Na spotřebič ani na obal nestavte žádné těžké předměty. Spotřebič by se mohl poškodit.

BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Lužná 716/2, 160 00 Praha 6 – Vokovice

7 dní v týdnu od 8:00 do 18:00

pomůže vyřešit záruční, případně pozáruční opravy výrobků BEKO

kontakt	220 105 371
	800 350 333
e-mail	[e-mail]
Objednávka opravy spotřebiče online	www.bekocr.cz
5 LET ZÁRUKY – podmínky a registrace online	www.bekocr.cz

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ČR

a) Platný a čitelný prodejní doklad, který obsahuje datum prodeje, model spotřebiče a označení prodejce, opravňuje uživatele využít záruku na výrobek v souladu s ustanoveními Občanského zákoníku, v platném znění. b) Není-li stanoveno jinak, je záruční doba na výrobek 24 měsíců. Začíná plynout ode dne převzetí věci kupujícím, vyjma případu, kdy je nutné uvedení do provozu oprávněnou firmou. V tom případě začne záruční doba plynout ode dne uvedení výrobku do provozu.

Výrobky vyžadující odborné zapojení: plynové a kombinované sporáky a varné desky, dále všechny spotřebiče, které nejsou vybaveny přívodním elektrickým kabelem zakončeným vidlicí. Zapojení spotřebiče je službou hrazenou zákazníkem. Potvrzení je nutné uschovat. Dovozce nezodpovídá za poškození vzniklé chybnou instalací a chybným zapojením výrobku.

c) Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek může být uplatněna pouze na území České republiky a týká se pouze a výhradně spotřebičů dovezených do ČR prostřednictvím naší společnosti, BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Lužná 716/2, 160 00 Praha 6 – Vokovice, která je oficiálním zastoupením značky BEKO pro Českou republiku. d) Záruka je poskytována kupujícímu (konečnému spotřebiteli) v souladu se zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele v platném znění, na výrobek sloužící běžnému používání v domácnosti. Výrobek není určen k průmyslovému použití a poskytování služeb. Spotřebiče, které nejsou používány v domácnosti, nejsou předmětem záruky (hotelová a restaurační zařízení, školská zařízení, úklidové firmy, atd...) e) Práva ze zodpovědnosti za vady výrobku se uplatňují u prodávajícího. Záruční oprava se vztahuje výhradně na závady, které vzniknou v době platnosti záruční lhůty a to výrobní vadou. Takto vzniklé závady je oprávněn odstranit pouze autorizovaný servis. f) O odstranění vad výrobku v záruční lhůtě je kupující oprávněný požádat prodejce nebo Zákaznické centrum BEKO tel: [phone] (800 350 333) http://www.bekocr.cz/oprava-spotrebice. g) Při návštěvě servisního technika kupující prokáže existenci záruky předložením čitelného prodejního dokladu nebo certifikátu 5 let záruky BEKO. Po provedení záruční opravy jsou autorizovaná servisní střediska nebo prodávající povinni vydat kupujícímu čitelnou kopii opravného listu nebo doklad o uplatnění práva záruky a době trvání opravy. Po dobu záruky je kupující povinen uschovat veškeré doklady související s koupí a servisem výrobku. h) Opravní list slouží k prokazování práv kupujícího, proto je ve vlastním zájmu kupujícího si zkontrolovat před podpisem veškeré údaje. Záruční lhůta se v případech, kdy závada znemožnila používání výrobku, prodlužuje o dobu, kdy kupující uplatnil nárok na záruční opravu u autorizovaného střediska až do dne převzetí opraveného výrobku. i) Výrobek musí být instalován a provozován podle návodu k obsluze a platných norem. Funkce chladniček, mrazniček a jiných kombinací je zaručena při okolní teplotě od +10°C do +32°C. j) Touto zárukou nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisů. k) Společnost BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Lužná 716/2, 160 00 Praha 6 – Vokovice nabízí spotřebitelům na vybrané modely prodlouženou záruku v celkové délce trvání 5 let. Předmětem této nadstandardní záruky je bezplatné odstraňování výrobních vad po dobu následujících 36 měsíců od skončení zákonné dvouleté záruční lhůty.

l) Podmínkou získání certifikátu prodloužené záruky je splnění veškerých podmínek uvedených na www.bekocr.cz.

m) O odstranění vad výrobku v prodloužené záruční lhůtě je kupující oprávněný požádat Zákaznické centrum BEKO tel: [phone] (800 350 333) http://www.bekocr.cz/oprava-spotrebice.

n) Při opravě v rámci prodloužené záruky je uživatel povinen autorizovanému servisu předložit platný certifikát prodloužené záruky a prodejní doklad.

o) V době trvání prodloužené záruky bude oprávněná reklamace řešena opravou nebo dodáním náhradního dílu. V případě neodstranitelné vady zajistí dovozce přímo u zákazníka výměnu výrobku za nový. Nárok na výměnu uplatňuje zákazník po zaslání všech potřebných dokladů (platný certifikát, doklad o zakoupení, vyjádření servisního technika) na e-mail: [e-mail] nebo poštou na adresu BEKO Spolka Akcyjna, org. sl. Lužná 716/2, 160 00 Praha 6 – Vokovice. Spotřebitel nemá právo v průběhu prodloužené záruky na vrácení kupní částky. Uplatnění práva na bezplatné odstraňování výrobních vad podléhá zde uvedeným všeobecným záručním podmínkám.

Právo na uplatnění záruky zaniká pokud:

- není výrobek používán v souladu s návodem

- došlo k mechanickému poškození výrobku cizím zaviněním, při nesprávné údržbě nebo jiným zanedbáním péče o výrobek

- byl na výrobku proveden neodborný zásah neoprávněnou osobou

- plynové spotřebiče nebo spotřebiče s napájením 400V nebyly uvedeny do provozu odbornou firmou

- došlo k mechanickému poškození při přepravě

- je vada způsobená vnějšími podmínkami, jako jsou např. poruchy v elektrické síti nebo vadná bytová instalace, nevhodnými provozními podmínkami, poškození živlem

- je výrobek vadný z důvodu použití neoriginálního příslušenství a náhradních dílů

- kuchyňská linka, do které je výrobek zabudovaný, nesplňuje technické parametry

- záruka se dále nevztahuje na preventivní údržbu popsanou v návodu k obsluze, popřípadě závady způsobené nevhodnou manipulací, na opotřebení vzniklé běžným používáním, mechanické poškození skleněných a plastových komponentů

- záruka se nevztahuje na návštěvu technika za účelem poradenství, preventivní kontrolu stavu spotřebiče, výměnu náhradního dílu, který nevyžaduje odborný zásah, záměna směru otvírání dveří chladniček

Nejprve si, prosím, přečtěte tento návod!

Vážený zákazníku,

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

Nedodržení těchto pokynů bude mít za následek ztrátu poskytované záruky.

1.1 Všeobecná bezpečnost

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

1.1.1 Elektrická bezpečnost

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

1.1.2 Bezpečnost produktu

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

Důležité pokyny pro bezpečnost a životní prostředí

2.2. Technické údaje

Po umístění zařízení do skříňky stiskněte 4 rohy rámu tak, aby vzpěry pevně dosedaly na rám.

3 Instalace

3.2. Rádiové rušenie

Ak máte akékoľvek otázky o uzemnení a elektrických pokynoch, konzultujte ich, prosím, s kvalifikovaným elektrotechnikom alebo personálom servisu.

3.5. Materiály do rúry

Stlačte toto tlačidlo niekoľkokrát, aby ste nastavili úroveň mikrovlnného varenia.

Gril

Stlačením tohto tlačidla zvolíte grilovací program.

Mikrovlny + gril

Stlačením tohto tlačidla zvolíte jeden z kombinovaných programov.

Rozmrazovanie

Stlačte toto tlačidlo pre rozmrazenie potravín podľa ich hmotnosti.

Dátum / Čas

Stlačte toto tlačidlo pre nastavenie času.

Voľba hmotnosti

Otočením tohto ovládača nastavíte čas, dobu ohrevu, menu alebo hmotnosť.

Otočením ovládača proti smeru hodinových ručičiek nastavíte funkciu automatického ohrevu.

Stop / Zrušit

Pro dočasné zastavení ohřevu stiskněte toto tlačítko jednou a pro úplné zastavení dvakrát.

4.2.4. Rozmrazování podle hmotnosti

Během procesu rozmrazování se systém zastaví a vydá zvukový signál, aby vám připomněl, že je potřeba potraviny obrátit. Pro pokračování stiskněte tlačítko START.

• Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT. - Opakovaně stiskněte tlačítko MIKROVLNY, dokud se na displeji neobjeví kód P60. - Otočte OVLÁDAČEM NASTAVENÍ, dokud se nezobrazí 1 min. - Opakovaně stiskněte tlačítko MIKROVLNY, dokud se nezobrazí kód P100.

4 Obsluha

• Otočte OVLÁDAČEM NASTAVENÍ, dokud se nezobrazí 2 min.
• Stiskněte tlačítko START.

4.2.6. Automatické vaření

- Otočte OVLÁDAČ NASTAVENÍ proti směru hodinových ručiček a zvolte kód potraviny. Vybraný symbol se rozsvítí.

• Opakovaně stiskněte tlačítko VOLBA HMOTNOSTI a nastavte 400 g. • Stiskněte tlačítko START.

Menu automatického vaření

• Řekněme, že chcete ohřívat 5 minut v režimu grilu. • Stiskněte tlačítko STOP / ZRUŠIT.
• Stisknutím tlačítka Gril jednou zvolíte režim grilu.
• Otáčejte OVLÁDAČEM NASTAVENÍ, dokud se na displeji neobjeví 5:00. • Stiskněte tlačítko START.

4 Obsluha

Při režimech Gril/Kombinovaný byste měli program přerušit a otočit potraviny tak, aby byly upravené z obou stran rovnoměrně.

4.2.8. Kombinovaný

Počet stlačení tlačidla MICROWAVE + GRILL	Kombinácia Doba ohrevu
2X Co-1 30 % 70 %
3X Co-2 55 % 45 %

4.2.9. Dětská pojistka

Zrušení: Stiskněte a podržte tlačítko STOP / ZRUŠIT na tři sekundy, dokud symbol zámku nezhasne.

5 Čištění a údržba

5.1 Čištění

Při opravě v rámci prodloužené záruky je uživatel povinen autorizovanému servisu předložit platný certifikát prodloužené záruky a prodejní doklad.