KR12SL - Rádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné rádio
Značka	Blaupunkt
Model	KR12SL
Rozmery (približné)	180 x 120 x 60 mm
Hmotnosť (približne)	0.5 kg
Napájanie	AC 230V 50Hz alebo 2x AA batérie
Frekvenčný rozsah	FM 87.5-108 MHz, AM 520-1710 kHz
Reproduktor	Zabudovaný 3-palcový reproduktor
Výstupný výkon	2W RMS
Funkcie	FM/AM rádio, teleskopická anténa, konektor pre slúchadlá, ovládanie hlasitosti, gombík ladenia
Displej	Analógový ciferník ladenia
Farba	Strieborná / Čierna
Materiál	Plast
Údržba	Čistiť suchou, jemnou handričkou. Nepoužívať kvapaliny.
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti alebo extrémnym teplotám. Počas búrok odpojte.
Náhradné diely	Súčasťou sú štandardné príslušenstvo; pre výmenu kontaktujte servisné stredisko.
Opraviteľnosť	Obráťte sa na autorizované servisné stredisko pre opravy.
Záruka	1-ročná obmedzená záruka (skontrolujte miestne predpisy)

Často kladené otázky - KR12SL BLAUPUNKT

Ako naladiť rádio na stanicu?

Pomaly otáčajte gombíkom ladenia, kým nenájdete stanicu. Pre FM úplne vysuňte teleskopickú anténu pre najlepší príjem.

Môžem používať batérie s KR12SL?

Áno, rádio môže byť napájané 2 x AA batériami (nie sú súčasťou balenia). Vložte ich so správnou polaritou.

Ako zlepšiť príjem FM?

Úplne vysuňte teleskopickú anténu. Ak ste vnútri, skúste blízko okna. Vyhnite sa kovovým predmetom v blízkosti antény.

Má rádio konektor pre slúchadlá?

Áno, na boku je 3,5mm konektor pre slúchadlá pre súkromné počúvanie.

Ako čistiť rádio?

Na utretie vonkajšku použite suchú, jemnú handričku. Nepoužívajte vodu ani čistiace chemikálie.

Prečo je na AM šum?

AM je náchylnejšie na rušenie. Skúste otáčať rádiom alebo ho presunúť ďalej od elektronických zariadení.

Aká je spotreba energie?

Keď je zapojené, rádio spotrebuje približne 5W. Je energeticky účinné.

Je rádio vhodné na vonkajšie použitie?

Je určené na vnútorné použitie. Vyhnite sa vystaveniu dažďu alebo nadmernej vlhkosti.

Môžem pripojiť externé reproduktory?

Nie, KR12SL nemá linkový výstup. Má iba konektor pre slúchadlá na osobné počúvanie.

Čo mám robiť, ak sa rádio nezapne?

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne alebo či je sieťová zástrčka bezpečne pripojená. Skúste vymeniť batérie alebo otestovať inú zásuvku.

NÁVOD NA OBSLUHU KR12SL BLAUPUNKT

• Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti. • Nedovoľte, aby na prístroj kvapkala alebo sa liala tekutina.
• Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr. kúpeľne.
• Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúcich miestach: • Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov. • Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generujú teplo.
• Blokovať vetranie alebo umiestňovať v prašnom prostredí. • V priestoroch vystavených otrasom. • V priestoroch s vysokou vlhkosťou.
• Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky. • Zariadenie je možné použiť iba tak, ako je popísané v tomto návode. • Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostať dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.
2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na použitie pre použitie v budúcnosti.
3. Dodržiavajte varovanie - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
4. Dodržiavajte pokyny - postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa.
5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.
6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označení na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie.
7. Voda a vlhkosť - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v kúpeľni. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).
8. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu prísť do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponentmi, ktoré môžu spôsobiť poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknúť na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.
9. Servis – Nepokúšajte sa o vlastnoručnú prehliadku zariadení. Otvorenie krytu môže spôsobiť nebezpečné napätie a vystaviť používateľa nebezpečenstvu. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.
10. Náhradné diely – pri výmene dielov skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválené diely hrozí poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo iným nebezpečenstvom.
11. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C.
12. Pokyny týkajúce sa elektrostatických výbojov – v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovne zapnite alebo premiestnite prístroj do iného miesta.

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami časti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn z hľadiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežať bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.
2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém diaľkového ovládania.
3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robiť výrobca, autorizovaný poskytovateľ služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.
4. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.
5. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúce miesta, na dážď, vlhkosť a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému poľu.
7. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovač alebo prijímač.
8. Nekladte prístroj na vlhké miesta, pretože vlhkosť poškodzuje elektrické súčiastky.
9. Prenos zariadenia z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viesť ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii prístroj nebude pracovať správne. Nechajte zariadenie v prístroji po dobu jednej hodiny, aby sa vlhkosť odparila.
10. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničiť lak skrine. Prístroj sa čistí čistou suchou alebo mierne vlhkou handričkou.

POZNÁMKA

Vyhlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné získať zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Poľsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a opätovne použiteľné.

Ak je tento symbol preškrtnutého kontajnera uvedený na výrobku, znamená to, že výrobok podlieha smernici 2012/19/EÚ. Informujte sa prosím o miestnom systéme zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky. Riaďte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici 2006/66/ES, ktoré nie je možné vyhadzovať do bežného domáceho odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál jednoducho rozdeliteľný na tri materiály: lepenku (škatuľa), polystyrén (ochranné balenie) a polyetylén (sáčky, ochranné fólie z odľahčeného plastu). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Viď zákon o autorských právach z roku 1956 a zákon na ochranu umelcov z rokov 1958-1972.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom NEOTVÁRAŤ

Upozornenie:

Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt alebo zadnú časť zariadenia. Vnútri nie sú žiadne prvky určené na opravu používateľom. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá len kvalifikovaný servisný personál.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku so šípkou umiestnený v trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" v priestore krytu zariadenia, ktoré môže dosiahnuť veľkosť hroziacu nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje používateľa, že v tejto časti sú popísané dôležité informácie týkajúce sa prevádzky a údržby zariadení v dokumentácii dodanej so zariadením.

Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Predtým, než začnete zariadenie používať, dôkladne si prečítajte a oboznámte sa s touto používateľskou príručkou. Príručku uchovajte, aby ste ju mohli použiť aj v budúcnosti.

Montáž batérií na udržiavanie pamäte: vysuňte veko komory batérií (na dolnej strane zariadenia), vložte 2 batérie typu AA (nie sú v súprave). Uistite sa, či sú batérie správne vložené, dodržte polarizáciu, ktorá je uvedená na symboloch. Batérie sú určené iba na udržiavanie nastavení hodín a budíka v prípade prerušenia elektrického napätia.

Pozor:

a. Opotrebované batérie uchovávajte náležitým spôsobom, šetrne k životnému prostrediu, v súlade s platnými miestnymi predpismi. b. Nepoužívajte súčasne batérie rôznych výrobcov; v prípade, ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, batérie vyberte, aby ste predišli problémom v

Používanie rádia na stole: Rádio môžete položiť na stôl. Rozložte skladaný podstavec, aby bol displej zariadenia lepšie viditeľný, a aby sa zvuk lepšie šíril, pretože reproduktory sú namontované na spodnej strane zariadenia.

Montáž rádia

Dôležité: Na montáž zariadenia používajte výhradne iba dodané montážne príslušenstvo (v súprave). Používanie neschváleného príslušenstva, ktoré nebolo navrhnuté a vyrobené pre toto zariadenie, predstavuje bezpečnostné riziko.

a. Pred namontovaním zariadenia vytiahnite dolný podstavec; na montáž rádia pod skrinkou, na mieste, v ktorom chcete zariadenie namontovať, použite dodanú šablónu. Montážne otvory vyvíťajte priamo cez šablónu, ktorú potom odstráňte. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu, pred montážou sa poraďte s technikom a skontrolujte, či miesto, v ktorom chcete zariadenie namontovať, je dostatočne bezpečné a stabilné na udržanie hmotnosti zariadenia.

b. Vytlačte montážnu dosku (pozrite ilustráciu A).

c. Keď je zariadenie namontované vysoko na dosiahnutie ovládacích prvkov, použite dodané dlhé plastové dištančné prvky.

Vložte dlhé plastové dištančné prvky do pozičných otvorov (pozrite ilustráciu B).

d. Montážnu dosku umiestnite a upevnite na montážnom mieste s použitím dodaných skrutiek.

e. Zariadenie zasuňte naspäť do montážnej dosky.

Varovanie: Aby ste zmenšili riziko požiaru, rádio neumiestňujte pod žiadnymi vykurovacími zariadeniami alebo kuchynskými zariadeniami, ktoré vytvárajú teplo (ako sú kuchynské dosky).

Pripojenie k el. napätiu a zapnutie zariadenia: rozviňte napájací kábel, a následne zástrčku napájacieho kábla zastrčte do domácej el. zásuvky, používanej ako zdroj el. napätia. Displej sa zasvieti a funkcia automatického vyhľadávania vyhľadá a uloží dostupné FM rozhlasové stanice. Krátkym stlačením kolieska nastavenia hlasitosti zariadenie zapnite / vypnite.

Nastavenie hodín: v pohotovostnom režime stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo nastavení, kým na displeji nezačnú blikať číslice „24H“, a následne pretočením kolieska časovača zvoľte formát času – 12 alebo 24 hodín; opätovným stlačením tlačidla nastavení potvrďte voľbu a prejdite na nastavenia času; zopakujte predchádzajúcu operáciu a nastavte: hodina / minúty / rok / mesiac / deň / RDS / DT (zap. / vyp. automatické stmievanie).

Synchronizácia času hodín cez RDS: Keď je funkcia RDS zapnutá, na displeji sa zobrazí ikona hodín; čas sa môže aktualizovať synchronizovaním príslušného signálu z rádiového vysielača.

Nastavenie budíka: v pohotovostnom režime stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo, kým na displeji nezačnú blikať číslice hodín, pretočením kolieska časovača nastavte hodinu, opätovným stlačením tlačidla budíka potvrďte nastavenie a prejdite na nastavenie minút; zopakujte predchádzajúcu operáciu a nastavte minúty / zdroj budíka (rádio / bzučiak / vypnuté).

Pozor:

a. Zariadenie sa v prípade, ak v priebehu 10 sekúnd nebude vykonaná žiadna akcia, automaticky prepne do pohotovostného režimu.

b. Budík sa aktivuje v nastavenom čase; krátkym stlačením kolieska nastavenia hlasitosti vypnete zvuk budíka; nastavenie budíka je uložené v pamäti a budík sa opätovne aktivuje v nasledujúci deň o tom istom čase.

Nastavenie časovača: zariadenie má 2 časovače (T1 a T2), ktoré sa môžu používať pri varení. Zariadenie po uplynutí predtým nastaveného času začne vydávať zvukový signál. V pohotovostnom režime pretočením kolieska časovača nastavte časovač T1 v rozpätí od 1 minúty do 3 hodín 59 minút, stlačením kolieska časovača potvrďte nastavenie, následne sa na displeji zobrazí symbol T1 a informácia o čase odpočítavania; stlačte tlačidlo Timer 1/2, aby symbol T2 začal na displeji blikať, a následne pretočením kolieska časovača nastavte čas časovača T2 v rozpätí od 5 minút do 3 hodín 55 minút; následne stlačením kolieska časovača potvrďte nastavenie. Následne časovač T2 začne odpočítavať čas.

Pozor:

a. Čas sa na displeji bude zobrazovať vo formáte „MM:SS“ (minúty:sekundy) v prípade času kratšieho než 5 minút; a vo formáte „HH:MM“ (hodiny:minúty) v prípade nastavenia času rovného alebo väčšieho než 5 minút.

b. Keď sa odpočítavanie dostane na 30s, 15s, 10s, 5s pred koncom, zariadenie bude vydávať krátke signály, a keď uplynie nastavený čas, zaznie neustály signál; budík vypnete krátkym stlačením kolieska ON / OFF.

c. Keď nastavíte iba jeden časovač, bez ohľadu na to, či je to T1 alebo T2, zrušíte ho stlačením a podržaním kolieska časovača; dvojnásobne krátko stlačte tlačidlo Timer 1/2, a následne stlačením a podržaním kolieska časovača môžete zrušiť nastavenie časovača T2, ak boli nastavené oba časovače.

Používanie rádia

Pred zapnutím rádia úplne rozviňte anténu, vďaka tomu bude príjem signálu kvalitnejší. Pretočením kolieska hlasitosti nastavte požadovanú úroveň zvuku. V prípade, ak sa pri počúvaní danej rozhlasovej stanice objaví šum, skúste prepnúť na režim mono alebo stereo (druhým stlačením tlačidla mono / stereo), aby ste získali čistejší zvuk.

Vyhľadávanie a vyhľadávanie „všetko v jednom”: stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo ladenie + alebo ladenie -, spustí sa automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc s vyššou alebo nižšou frekvenciou, zariadenie sa zastaví a spustí najbližšiu rozhlasovú stanicu; stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo vyhľadávania (tlačidlo č. 3), spustí sa vyhľadávanie a automatické zapisovanie dostupných rozhlasových staníc (zariadenie dokáže uložiť maximálne 20 staníc); krátkym stlačením tlačidla zapísaného programu ; alebo - prepnete na nastavenú (uloženú) rozhlasovú stanicu. Zariadenie môže vyhľadávať a ukladať dostupné rozhlasové stanice automaticky po prvom pripojení k el. napätiu.

Ručné ladenie rozhlasových staníc: keď nastavíte požadovanú rozhlasovú stanicu, najprv krátko stlačte tlačidlo pamäte (tlačidlo č. 3), a následne stláčaním tlačidla uloženého programu +/- nastavte číslo, na ktorom chcete uložiť vybranú rozhlasovú stanicu, opätovným krátkym stlačením tlačidla pamäte potvrďte nastavenie, aktuálna rozhlasová stanica sa uloží.

Nastavenie jasu displeja: stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo stmievača, nastavte vysoký a nízky jas. Keď je displej nastavený na nízkej úrovni jasu, stlačením ľubovoľného tlačidla sa podsvieti na 10 sekúnd.

Automatická úroveň jasu displeja: v prípade, ak je pri nastavovaní hodín zvolené DT ON (na displeji sa zobrazí symbol DT); displej v čase od 23:00 do 5:00 automaticky zníži jas.

LED svetlo: krátkym stlačením tlačidla zapínania / vypínania osvetlenia zapnete alebo vypnete LED diódu, osvetlenie môže byť zapnuté maximálne 120 minút a následne sa automaticky vypne, ak ho predtým nevypnete.

Špecifikácia

Zdroj el. napätia: 230 V ~ 50 Hz

Batérie na udržiavania pamäte: 2 x batéria typ AA (nie je v súprave)

Frekvenčný rozsah FM: 87,5 ~ 108,0 MHz

(Vyššie uvedená špecifikácia sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia)