PR9BK - Rádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosné rádio
Značka	Blaupunkt
Model	PR9BK
Rozmery (Š x V x H)	180 x 120 x 60 mm
Hmotnosť	350 g (bez batérií)
Napájanie	3 x AA batérie (DC 4,5 V) alebo sieťový adaptér (voliteľné)
Výdrž batérie	Až 30 hodín (alkalické, mierna hlasitosť)
Frekvenčný rozsah	FM 87,5 – 108 MHz, AM 520 – 1710 kHz
Typ ladenia	Analógový ciferník
Veľkosť reproduktora	3 palce (76 mm)
Výkon audio výstupu	1 W RMS
Konektor pre slúchadlá	3,5 mm stereo
Anténa	FM teleskopická anténa, AM vstavaný ferit
Displej	Analógová frekvenčná stupnica
Ďalšie funkcie	Ovládanie hlasitosti, vypínač, prenosné rukoväť
Pokyny na čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Bezpečnostné upozornenia	Uchovávajte mimo vody. Neotvárajte zariadenie. Používajte iba predpísané batérie.
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Kontaktujte servisné stredisko Blaupunkt pre náhradné diely. Zariadenie nie je určené na opravu používateľom.
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Obsah balenia	Rádio, používateľská príručka

Často kladené otázky - PR9BK BLAUPUNKT

Ako nastaviť rádio Blaupunkt PR9BK pri prvom použití?

Vložte 3 AA batérie (nie sú súčasťou balenia) do priečinka na batérie, pričom dodržujte polaritu. Vysuňte FM anténu. Otočením gombíka hlasitosti v smere hodinových ručičiek zapnite rádio. Pomocou gombíka ladenia vyberte požadovanú stanicu.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte kryt priečinka na batérie na zadnej strane rádia. Vyberte staré batérie a vložte nové AA batérie, pričom dodržte označenie + a -. Nasadiť späť kryt.

Ako môžem zlepšiť príjem rádia?

Pre FM úplne vysuňte teleskopickú anténu a upravte jej polohu. Pre AM otáčajte celým rádiom, aby ste našli najlepšiu orientáciu. Vyhnite sa umiestneniu rádia v blízkosti veľkých kovových predmetov alebo elektronických zariadení.

Má PR9BK budík alebo časovač vypnutia?

Nie, PR9BK je základné analógové rádio bez funkcií budíka alebo časovača vypnutia. Ponúka iba manuálne ladenie a ovládanie hlasitosti.

Môžem používať slúchadlá s týmto rádiom?

Áno, rádio má 3,5 mm konektor pre slúchadlá. Po pripojení slúchadiel sa vstavaný reproduktor stlmí.

Ako čistiť rádio?

Použite mäkkú suchú handričku na utretie vonkajšej časti. Nepoužívajte žiadne kvapaliny, spreje alebo abrazívne čistidlá. Udržujte anténu a mriežku reproduktora bez prachu.

Čo mám robiť, ak nie je zvuk?

Skontrolujte, či je rádio zapnuté a hlasitosť je zvýšená. Uistite sa, že batérie sú správne vložené a majú dostatok energie. Ak používate slúchadlá, uistite sa, že sú úplne zasunuté. Ak stále nie je zvuk, vyskúšajte nové batérie.

Môže byť rádio napájané sieťovým adaptérom?

Áno, je možné použiť voliteľný 4,5 V DC adaptér s kladným stredovým kolíkom. Pripojte ho k DC vstupu na boku rádia. Tým sa tiež šetrí životnosť batérií.

Ako mám skladovať rádio, keď ho nepoužívam?

Vyberte batérie, aby ste zabránili vytečeniu. Skladujte na chladnom a suchom mieste mimo priameho slnečného žiarenia a extrémnych teplôt.

Aká je záručná doba tohto rádia?

Blaupunkt zvyčajne poskytuje 2-ročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe. Pre reklamácie kontaktujte predajcu alebo servis Blaupunkt.

NÁVOD NA OBSLUHU PR9BK BLAUPUNKT

Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt alebo zadnú časť zariadenia. Vnútri nie sú žiadne prvky určené na opravu používateľom. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá len kvalifikovaný servisný personál.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku so šípkou umiestnený v trojuholníku upozorňuje užívateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" v priestore krytu zariadenia, ktoré môže dosiahnuť veľkosť hroziacu nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje užívateľa, že v tejto časti sú popísané dôležité informácie týkajúce sa prevádzky a údržby zariadení v dokumentácii dodanej so zariadením.

Dôležité informácie

• Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti. • Nedovoľte, aby na prístroj kvapkala alebo sa liala tekutina.
• Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr. kúpeľne.
• Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúcich miestach: • Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.
• Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generujú teplo.
• Blokovať vetranie alebo umiestňovať v prašnom prostredí. • V priestoroch vystavených otrasom. • V priestoroch s vysokou vlhkosťou.
• Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky. • Zariadenie je možné použiť iba tak, ako je popísané v tomto návode. • Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostať dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.
2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na použitie pre použitie v budúcnosti.
3. Dodržiavajte varovanie - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
4. Dodržiavajte pokyny - postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa.
5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.
6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označení na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie.
7. Voda a vlhkosť - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune, alebo v kúpeľni. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).
8. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu prísť do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponentmi, ktoré môžu spôsobiť poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknúť na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.
9. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručnú prehliadku zariadení. Otvorenie krytu môže spôsobiť nebezpečné napätie a vystaviť užívateľa nebezpečenstvu. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.
10. Náhradné diely - pri výmene dielov skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválené diely hrozí poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo iným nebezpečenstvom.
11. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C
12. Pokyny týkajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovne zapnite alebo premiestnite prístroj do iného miesta.

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami časti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn z hľadiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárii v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežať bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.
2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém diaľkového ovládania.
3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robiť výrobca, autorizovaný poskytovateľ služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.
4. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.
5. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúčavy miesta, na dážď, vlhkosť a prach.
6. Nevystavujte silnému magnetickému poľu.
7. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovači alebo prijímači.
8. Nekladte prístroj na vlhké miesta, pretože vlhkosť poškodzuje elektrické súčasti.
9. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viesť ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii prístroj nebude pracovať správne. Nechajte súčasťou v prístroji po dobu jednej hodiny pre odparovanie vlhkosti.
10. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničiť lak skrine. Prístroj sa čistí čistou suchou alebo mierne vlhkou handričkou.

POZNÁMKA

CE

Prehlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto prehlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné získať zo stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Poľsko,

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a opäť použiteľné.

Ak je tento symbol preškrtnutého kontajnera uvedený na výrobku, znamená to, že výrobok podlieha smernici 2012/19/EÚ. Informujte sa prosím na miestny systém zberu triedeného odpadu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riadte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou starého výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie podliehajúce smernici 2006/66/ES, ktoré nie je možné vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál jednoducho rozdeliteľný na tri materiály: lepenku (krabica), polystyrén (ochranné balenie) a polyetylén (sáčiky, ochranné fólie z odľahčeného plastu). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Viď Zákon o autorskom práve z roku 1956 a Zákon na ochranu umelcov z rokov 1958-1972.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1- Frekvenčný rozsah, 2- Koliesko ladenia, 3- Slúchadlá,

5- Zapínanie/vypínanie napájania, potenciometer hlasitosti

9- Prepínač výberu rozsahu FM/AM

4- Anténa

8- Rúčka

Zdroj napájania

Elektrická zásuvka: pomocou dodaného napájacieho kábla pripojte jednotku prostredníctvom zásuvky striedavého prúdu, a zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky, aby ste získali napájanie.

Batéria na napájanie: Otvorte kryt priehradky na batérie a vložte 2 batérie (3 V) typ UM-1 (R20) (nie sú súčasťou dodávky) do priehradky podľa vyznačenej negatívnej a pozitívnej polarity, potom zatvorte kryt. Ak sú batérie vybité, nahraďte ich novými. Ak sila batérií slabne, zvukový výstup bude zdeformovaný a prehrávanie sa zastaví.

Varovanie: Nepoužívajte spolu batérie rôznych značiek, ani staré a nové batérie. Ak zariadenie nebudete používať dlhšiu dobu, vyberte batérie. Vybité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným voči životnému prostrediu.

Používanie rádia: Predtým, ako začnete počúvať rádio, umiestnite jednotku k oknu a úplne vytiahnite anténu. Potom presuňte potenciometer hlasitosti dohora, čím zariadenie zapnete a nastavíte požadovanú úroveň hlasu; otáčaním kolieska TUNING naladte frekvenciu hľadanej rozhlasovej stanice. Posunutím prepínača pásma vyberte medzi pásmom FM a AM.

Zlepšenie príjmu: Umiestnite jednotku k oknu, úplne vysuňte anténu a upravte jej smerovanie, prepnite na inú frekvenciu, pri počúvaní skúste zmeniť polohu jednotky.

Špecifikácia

Frekvencia FM: 87,5 \~ 108 Mhz

Frekvencia AM: 530 \~ 1600KHz

Napájanie batériou jednosmerný prúd 3 V DC (2 x „UM-1 / C“, R20, nie sú v súprave)

Spotreba energie: 6 W

Spotreba v pohotovostnom režime: < 0,5 W

(špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia)

NEBEZPEČENSTVO ÚDERU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

NEOTVÁRAJTE!

Pozor: