KR12SL - Rádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přenosné rádio
Značka	Blaupunkt
Model	KR12SL
Rozměry (přibližné)	180 x 120 x 60 mm
Hmotnost (přibližná)	0.5 kg
Napájení	AC 230V 50Hz nebo 2 x AA baterie
Frekvenční rozsah	FM 87,5-108 MHz, AM 520-1710 kHz
Reproduktor	Vestavěný 3palcový reproduktor
Výstupní výkon	2W RMS
Funkce	FM/AM rádio, teleskopická anténa, konektor pro sluchátka, ovládání hlasitosti, ladící knoflík
Displej	Analogový ladící ciferník
Barva	Stříbrná / Černá
Materiál	Plast
Údržba	Čistěte suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny.
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti ani extrémním teplotám. Během bouřek odpojte ze sítě.
Náhradní díly	Standardní příslušenství je součástí balení; pro náhradní díly kontaktujte servisní středisko.
Opravitelnost	Opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku.
Záruka	1 rok omezená záruka (zkontrolujte místní předpisy)

Často kladené otázky - KR12SL BLAUPUNKT

Jak naladím rádio na stanici?

Pomalu otáčejte ladícím knoflíkem, dokud nenajdete stanici. Pro FM plně vysuňte teleskopickou anténu pro nejlepší příjem.

Mohu u KR12SL použít baterie?

Ano, rádio může být napájeno 2 x AA bateriemi (nejsou součástí balení). Vkládejte je se správnou polaritou.

Jak zlepším příjem FM?

Plně vysuňte teleskopickou anténu. Pokud jste uvnitř, zkuste to u okna. Vyhněte se kovovým předmětům v blízkosti antény.

Má rádio konektor pro sluchátka?

Ano, na boku je 3,5mm konektor pro sluchátka pro soukromý poslech.

Jak čistím rádio?

K otření exteriéru použijte suchý, měkký hadřík. Nepoužívejte vodu ani čisticí chemikálie.

Proč je na AM rušení?

AM je náchylnější k rušení. Zkuste otáčet rádiem nebo jej přesunout dál od elektronických zařízení.

Jaká je spotřeba energie?

Po zapojení do sítě spotřebovává rádio přibližně 5W. Je energeticky účinné.

Je rádio vhodné pro venkovní použití?

Je určeno pro vnitřní použití. Vyhněte se působení deště nebo nadměrné vlhkosti.

Mohu připojit externí reproduktory?

Ne, KR12SL nemá linkový výstup. Má pouze konektor pro sluchátka pro osobní poslech.

Co mám dělat, když se rádio nezapne?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy nebo zda je zástrčka AC bezpečně připojena. Zkuste vyměnit baterie nebo vyzkoušejte jinou zásuvku.

NÁVOD K OBSLUZE KR12SL BLAUPUNKT

Návod k použití

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. • Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumístujte tento přístroj na následujících místech: • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů. • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Blokovat větrání nebo umístovat v prašném prostředí. • V prostorech vystavených otřesům. • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování - dodržujte veškerá varování umístěné na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny - postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace - nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, obraťte se na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Voda a vlhkost – aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
8. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
9. Servis – Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
10. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, je v pohotovostním režimu a není zcela vyloučeno.
11. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C.
12. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů – v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu by výměnu měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.
5. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení horkým místům, dešti, vlhkosti a prachu.
6. Nevystavujte silnému magnetickému poli.
7. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovač nebo přijímač.
8. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
9. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci přístroj nebude pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny pro odpaření vlhkosti.
10. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/ES. Informujte se prosím o místním systému sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řiďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení.

Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o autorském právu z roku 1956 a Zákon na ochranu umělců z let 1958-1972.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT

Upozornění:

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt nebo zadní část zařízení. Uvnitř nejsou žádné prvky určené pro opravu uživatelem. Údržbou a opravami zařízení se zabývá pouze kvalifikovaný servisní personál.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku se šipkou umístěný v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" v prostoru krytu zařízení, které může dosáhnout velikosti hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v této části jsou popsány důležité informace týkající se provozu a údržby zařízení v dokumentaci dodané se zařízením.

Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tento návod na obsluhu. Příručku si uschovejte pro budoucí použití.

Umístění ovládacích prvků

1-Ovladač hlasitosti/zapnuto/vypnuto: 2- Timer 1/2/Stmívač; 3- Alarm/paměť/AMS (skenování): 4- Displej; 5- Stereo/mono/zapnutí/vypnutí osvětlení; 6- Zapamatovaný program - /ladění -; 7- Zapamatovaný program +/ladění +/nastavení; 8- Knoflík timeru; 9- Skládací stojan; 10- Zásuvka baterie; 11- Reproduktor; 12- Napájecí kabel; 13- FM Anténa :

Instalace baterie pro podporu paměti: vysuňte kryt prostoru pro baterie (ve spodní části přístroje), vložte 2 baterie velikosti AA (nejsou součástí dodávky). Zkontrolujte, zda jsou vložené baterie ve správné poloze podle vyrytých symbolů kladné a záporné polarity. Baterie se používá pouze k udržení nastavení hodin a alarmů v případě výpadku napájení.

Poznámka:

a. Použité baterie by měly být skladovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. b. Neinstalujte baterie od různých výrobců; Pokud zařízení nepracuje delší dobu, vyjměte baterie, abyste předešli problémům s vytečením baterií.

Použití rádia na stole: Rádio můžete umístit na stůl. Rozložte skládací stojan, abyste zajistili lepší výhled na displej a odpovídající zvukový prostor, protože reproduktory jsou umístěny ve spodní části zařízení.

Instalace rádia

Důležité: Při montáži používejte pouze montážní příslušenství (součást dodávky). Použití neschváleného příslušenství, které není speciálně určeno pro toto zařízení, může vést k bezpečnostním rizikům.

a. Před instalací zařízení vytáhněte spodní základnu; Použijte dodanou šablonu pro montáž rádia pod skříňku v místě, kde chcete přístroj namontovat. Přímo přes šablonu vyvrtejte montážní otvory a poté je odstraňte. Chcete-li snížit riziko nebezpečí, před instalací se poraďte s technikem a zkontrolujte, zda je místo, kde chcete zařízení instalovat, bezpečné a dostatečně stabilní pro podporu hmotnosti zařízení. b. Vytáhněte montážní desku (viz obrázek A).

c. Pokud je zařízení namontováno dostatečně vysoko, aby se dostat k ovládacím prvkům, použijte dodané dlouhé plastové distanční prvky. Do polohovacích otvorů vložte dlouhé plastové distanční prvky (viz obrázek B).

d. Umístěte montážní desku a pomocí dodaných šroubů ji upevněte do montážního místa.

e. Zasuňte zařízení zpět do montážní desky.

Upozornění: Aby se snížilo nebezpečí požáru, neumísťujte pod rádio žádné zařízení pro topení nebo na vaření.

Zapojení napájení a zapnutí zařízení: rozviňte napájecí kabel a poté vložte zástrčku napájecího kabelu do napájecí zásuvky, abyste získali zdroj napájení. Displej se rozsvítí a funkce automatického skenování vyhledá a uloží dostupnou stanici FM. Krátkým stiskem ovladače hlasitosti přístroj zapnete/vypnete.

Nastavení hodin: v pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko nastavení po dobu 2 sekund, dokud na displeji nezačne blikat symbol „24H“, potom otočením ovladače časovače vyberte formát času - 12 nebo 24 hodin; opětovným stisknutím tlačítka nastavení potvrďte výběr a přejděte na nastavení hodin; opakujte předchozí operaci a dokončete nastavenou hodinu/minutu/rok/měsíc/den/RDS/DT (automatické zapnutí/vypnutí).

Synchronizace času pomocí RDS: Po zapnutí funkce RDS se na displeji zobrazí ikona hodin; hodiny se mohou aktualizovat synchronně stažením příslušného signálu z radiové vysílací stanice.

Nastavení alarmu: v pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko alarmu po dobu 2 sekund, dokud na displeji nezačne blikat číslice hodin, otáčejte knoflíkem časovače pro nastavení hodin, znovu stiskněte tlačítko alarmu pro potvrzení výběru a přejděte na nastavení minut; opakujte předchozí operaci a dokončete nastavení minut/zdroje alarmu (rádio/bzučák/vypnutý). Poznámka:

a. Přístroj se automaticky vrátí do pohotovostního režimu, pokud nebudou prováděny žádné další operace po dobu 10 sekund. b. Budík bude aktivován v předem zvoleném čase; krátkým stisknutím ovladače hlasitosti zrušíte zvuk alarmu; nastavení alarmu zůstane v paměti a alarm bude znovu aktivován ve stejný čas následující den.

Nastavte dobu odpočítávání během vaření: přístroj má 2 časovače (T1 a T2), které lze použít během vaření. Přístroj vydá zvukový signál po odečtení nastaveného času. V pohotovostním režimu otočením knoflíku časovače nastavte rozsah časovače T1 od 1 minuty do 3 hodin 59 minut, stisknutím tlačítka časovače potvrdíte nastavení, poté se na displeji zobrazí ikona T1 a čas odpočítávání; stiskněte tlačítko Timer 1/2, dokud na displeji nezačne blikat ikona T2, potom otočením ovladače časovače nastavte časovač T2 v rozsahu 5 minut až 3 hodiny 55 minut; stlačením knoflíku časovače potvrdíte. Potom časovač T2 začne odpočítávat čas.

Pozor:

a. Formát času se zobrazí v režimu „MM:SS“ (minuty: sekundy) na displeji, pokud je nastaven na méně než 5 minut; a přepne na formát „HH:MM“ (hodiny: minuty), pokud je nastaven na hodnotu 5 minut nebo vyšší.

b. Když odpočítávání dosáhne 30s, 15s, 10s, 5s před koncem, přístroj vydá krátké signály, takže po úplném odpočtu času se alarm stane spojitým signálem; krátkým stiskem knoflíku ZAP/VYP zrušíte alarm.

c. Pokud nastavíte pouze jeden časovač bez ohledu na časovač T1 nebo časovač T2, stiskněte a podržte ovladač časovače pro jeho zrušení; Krátkým dvojitým stisknutím tlačítka Time 1/2 a následným stisknutím a podržením ovladače časovače můžete zrušit nastavení časovače T2, když byly nastaveny oba časovače.

Používání rádia

Před zapnutím rádia plně rozviňte anténu pro lepší příjem. Otáčením knoflíku hlasitosti nastavte výstupní úroveň pro poslech. Pokud při poslechu zvolené stanice dojde k šumu, můžete zkusit přepnout mono nebo stereo režim (dlouhé stisknutí tlačítka mono/stereo) pro získání čistého zvuku.

Skenování a skenování „vše v jednom”: stisknutím a podržením ladění + nebo laděním - cca. 2 sekund, automaticky vyhledáte dostupnou stanici nahoru nebo dolů v pásmu, zařízení se zastaví a vydá dostupnou stanici; stiskněte a podržte tlačítko skenování (tlačítko č. 3) na 2 sekundy pro skenování a automaticky se Vám uloží dostupné stanice (max. podpora až do 20 stanic); krátce stiskněte tlačítko + nebo - pro přepnutí předvolby stanice. Přístroj může také automaticky skenovat a ukládat dostupné stanice po prvním připojení napájení.

Manuální programování stanice: po naladění na oblíbenou stanici stiskněte krátce tlačítko paměti (tlačítko č. 3), poté stisknutím tlačítka +/- vyberte číslo, pod kterým chcete vybranou stanici uložit, krátce stiskněte znovu tlačítko paměti pro potvrzení; pak se uloží aktuální stanice.

Nastavení jasu displeje: Stiskněte a podržte tlačítko stmívače po dobu 2 sekund pro nastavení jasu displeje mezi vysokým a nízkým. Pokud je displej nastaven na nízký jas, stisknutím libovolného tlačítka jej zvýrazněte na 10 sekund.

Automatická úroveň jasu displeje: při volbě DT ON při nastavování hodin (na displeji se zobrazí ikona DT); displej se automaticky ztlumí mezi 23:00 a 5:00.

LED světlo: krátké stisknutí tlačítka pro zapnutí/vypnutí osvětlení zapne nebo vypne LED, osvětlení funguje 120 minut a automaticky se vypne, pokud nedojde k dřívějšímu vypnutí.

Specifikace

Zdroj napájení: 230 V ~ 50 Hz

Záložní baterie: 2 x AA baterie (není součástí dodávky)

FM frekvenční rozsah: 87,5 ~ 108,0 MHz

Výstupní výkon RMS: 2 x 0,8 W

Příkon: 10 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: <1W

Rozměr jednotky je 260 x 156 x 522

(Výše uvedená specifikace může být aktualizována bez předchozího upozornění)

Důležité informace

Umístění ovládacích prvků

1-Kolečko nastavení hlasitosti / zapínání / vypínání, 2-Časovač 1/2 / Stmívač, 3-Budík / paměť / AMS(vyhledávání), 4-Displej, 5- Stereo / mono / zapínač / vypínač osvětlení, 6-Zapamatovaný program - / ladění -, 7-Zapamatovaný program + / ladění + / nastavení, 8-Kolečko časovače, 9-Skládaný podstavec, 10- Lůžko baterií, 11-Reproduktor, 12-Napájecí kabel, 13-FM anténa.

Výstupní výkon RMS: 2 x 0,8 W

Příkon: 10 W

Odber prúdu v pohotovostnom režime: < 1 W

Rozmery zariadenia: 260 × 156 × 522