EBYH 20323 F D O3 - Chladnička s mrazničkou HOTPOINT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EBYH 20323 F D O3 HOTPOINT

Návod na použitie KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

Obsah

Závady aspòsob ich odstračovania, 64

IT

Assistenza

Skôr, akosabrátine na servisnú sluzbu:

• Skontrolujte, Či zistenu závadu nemóžete odstránit vy sami (vid Závady a spôsob ich odstrařovania).
• Ak zariadenie ani po vsetkych vykonanjch kontrolach nefunguje a zistená zavada pretrváva, obrte sa na najblizsie Servisné stredisko.

Uvedte:

druh závady
- model vasho spotrebiča (Mod.)
vyrobne císló (S/N)

Tieto informácie su uvedené na identíkačnom štǐtku umiestjenom v l'avej dolnej Časti chladnicky.

Znázornuje teplotu nastavenú v chladiacom priestore.

4. Mraznička nastavenie teploty - a +

Pokyny na použitie platia pre rozne modely, a preto je możné,Že na obrázku budú zobrazené súcasti lišiace sa od zakúpeného zariadenia. Popis najložitejsich súcasti je uvedeny na nasledujúcích strankach.

1 Nastavitelné NOŽICKY
2 KONZERVAÇNY priestor
3 MRAZIACI a KONZERVACY priestor
4 Zásuvka OVOCIE a ZELENINA *
5 Priestor FOOD CARE ZONE na mäso a ryby *
6 WINE RACK *
7 POLICA*
8 ZIAROVKA (vid'Udrzba).
9 ACTIVE OXYGEN
10 Vytahovateń drziak NA RÖZNE PREDMETY *
11 DRZIAK NA F'ASE

• Líśia sa počtom a/alebo podl'ɑ polohy, tvorí sučast' len niektorych modelov.

IT

Ak je potrebné zmenit smer otvarania dvierok, obratte sa na stredisko servisnej sluzby.

Installazione

Vypnutí prívodu elektrického proudu

1. Zariadenie umiestnite do dobre vetraného priestoru s nizkou vhlkostou.
2. Ponechajte zadné ventiláčné otvory volné pristupné: kompresor a kondenzátor sú zdrojmi tepla a k svojej Činnosti charakterizovanej usporou elektricnej energia vyžadujú dobru ventiláciu.
3. Medzi homou Častou zariadenia a przydknym nabytkom nachadzajucim sa nad zariadenim ponechajte vzdialenost' aspoñ 10 cm a medzi bočnymi steni ami nabytkom/bočnymi steni ami aspoñ 5 cm.
4. Udržujte zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla (priame slnečné svetlo, elektrický sporák).
5. Aby ste zaistili optimálnu vzdialenost výrobku od zadnej steny, namontujte distančné cheny, nachádzajúce sa vinstalačnej sade a postupujte podlaPokynov uvedenych na špecifikom liste, určenom na tento Účel.

Umiestnenie do vodorovnej polohy

1. Zariadenie umiestnite na pevnu rovn podlahu.
2. V prípade,Že podlaha nie je dokonale vodorovná, vykompenzujte zisténé rozděly odskrutkovaním alebo zaskrutkovaním prednych nožičiek.

Následne po preprave umiestnite zariadenie do vertikálnej polohy a pred jeho pripojením do elektrického rozvodu vyckajte aspon 3 hodiny. Predzasunutím zástréky do zásvúky elektrického rozvodu sa uistite, Či:

• je zásuvka riadne uzemnená zákonne predpisánym spósobom;
• je zásuvka schopná uniest' maximálny príkón spotrebica, uvedeny na identifikacnom stítku umiestnénom v l'avej dolnej Časti chladiaceho priestoru (napr. 150 W);
• sa napájacie napătie nachadza v rozsahu hodnot uvedenych na identifikacnom štítku umiestnomen v'lavo dolu (napr. 220-240 V);
• je zásuvka kompatibilná so zástřkou zariadenia.
  V opačnom prípade požiadajte o výmenu autorizovaného technika (vid' Servisné sluzba); nepoužívajte predlžovacie káble ani rozvodky.

! Po ukončeni instalácie zariadenia musia byt' elektrický kábel a zásuvka elektrického Rozvodu l'hak dostupné.
! Kabel nesmie byt'ohybany ani stlaçany.
! Kábel musí byt podrobovaný pravidelnýk kontrolám a smie byt nahradený vyhradne autorizovanými technikmi (vid' Servisné služba).
! Vyrobca odmieta akukol'vek zodpovednost' za pripty, pri ktorych nebudu dodrzane uvedene pravidla.

Uvedenie do Činnosti a použitie

Uvedenie zariadenia do chinnosti

! Pred uvedením zariadenia do Činnosti sa riad'tePokynmi pre instaláciu (vid' Instalácia).
! Pred zapojením zariadenia dokonale vyčistite jegnotlivé priestory a prislušenstvo vlaznou vodou a bikarbonátom.
! Zariadenie je vybavené isticom, ktory uvedie do chinnosti

kompresor po uplynuti priblizne 8 minut po zapnuti. K spomenutemu oneskorenemu uvedeni do cinnosti dojde po každom (úmyselnom alebo neúmyselnom) prerušeni elektrického napájanie (vypadku)

Mraziacci priestor (mraznička)

Pri pvom zapnutí výrobku, po nastavení požadovanej teploty, sa odporúča aktivovat funkciu SUPER FREEZE, kvôli co najrchlejsiemu ochladeniu mraziaceho priestoru. Povkladáť jejlá dovnútra mraziaceho priestoru sa odporúča až po ukončeni funkcie SUPER FREEZE.

Pohyb na displeji

Nastavenie teplo:

Ak je vyrobok zapnuty, na displejoch chladnicky a mraznicky budu zobrazené teploty nastavené v danom okamihu. Na zmenu nastavenych hodnot stači stlačit tlačidlá - a + urcené pre priestor, v ktorom má byt' zmenená teplota. Každé stlačenie tlačidiel zvyšuje alebo znižuje teplotu a odpovedajucim sposobom aj uroven chladu v danom priestore. Volitelné teploty chladnicky su +8°, +7°, +6°, +5°, +4°, +3°, +2°, teploty volitelné v mraznicke su -18°, -19°, -20°, -21°, -22°, -23°, -24°, -25°, -26°. Ked' je aktivovaná funkcia SUPER FREEZE, teplotu mraznicky nie je mozné menit'.

Chladiaci systém NO FROST

Chladiaci systém No Frost zabezpečuje nepretržitý prud studeného vzduchu, ktorý zachytáva vlhkost' a zabrañuje tvorbe lădu a námrazy: v chladiacom priestore udržuje správnu hladinu vlhkosti a vd'Aka nevznikajúcej námraze, zachováva povodnú kvalitu potravín; v mraziacom priestore zabrañuje tvorbe lădu, Čím umozñuje vyhnúša odzmrazovaniu a vázajónnéu zlepeniu potravín.

Potraviny a nádoby ukladajte tak, aby sa priamo nedotýkali zadnej chladiacej steny a neupchávali tak vetracie olvory, Čím by sa ulahčila tvorba kondenzátu.

Zatvorte flase a obalte potraviny.

Optimány spôsob použitia chladnicky

• Nastavte teplotu prostrechnictvom displeja.
• Po naplení priestoru potravinami pri ve'lkom nakupe znižte teplotu poças krátkej doby stlačením tlacidla ACTIVE OXYGEN (rchyche ochladenie). K vypnutiu funkcie dôjde automaticky po uplynutí potrebnej doby.
  VkladajteDOWNuTRAlenchladnealebovlaznéjedla,nievsakteplé (vid' Opatrenia a rady).
• Pamātajte, Že varené potraviny si udržujú svoje vlastnosti kratsiu dobu aksourové.
• Nevkladajte dovnútra tekutiny v otvorenych nádobach: spósobili by zvyšenie vlhosti s naslednou tvorbou kondenzátu.

POLICE: plné nebo v tvare mriežky.

Su vytahovatelne a vyskovo nastavitelné prostrednictvom prislusnych vodiacich drazok, sluziacich nazasuntie priestornych nadob alebo potravin. Nastavenie vysky nevyzaduje uplné vytahnutie police.

• Líśia sa počtom a/alebo podla polohy, tvór súčast'len niektorych modelov.

Ukazovatel TEPLOTY*: na identifikáciu najchladnejšej zony chladnicky.

1. Skontrolujte, Či je na ukazovateli dobre viditeñny nápis OK (vid' obrázok).

1. Ak nedōjde k zobrazeniu napius OK, znamená to, Že teplata je príliš yvská: nastavte otočný gombík REŽIMU CINNOSTI CHLADNIČKY do jedernej z vysshích polôh (odpovedajúcich vysshemiu chladu) a vyčkajte priblžne 10 h až do stabilizácie teploty.
2. Opātovne skontrolujte ukazovatel: podla potreby vykonajte nové nastavenie. Je úplne bežnám javom,Že po vložení veǐkého množstva potravin alebo po Častom otvarani chladnicý ukazovatel nezobrazuje OK. Pred nastavení motočného gombíku REŽIMU CINNOSTI CHLADNICKY do vyššej polohy vyčajte najmenej 10 h.

ACTIVE OXIGEN

Toto zariadenie uvolñuje vo vnúri chladničky molekuly ozónu, latky prítomnej v prirode, schopnej napadnú't baktérié a mikroorganizmy, obmedzit' ich širenie vo vnúri chladničky, a potláčat nepríjemné zapachy. Automaticicky vymedzuje množstvo ozónu potrebného na predlženie Čerstveho stavu potravín, na odstránenie zápachov a na predchádzanie tvorbe baktérií. Vo vnúri chladničky by mohlo byt' citit mierny charakteristický zapach, rovnák yako ten, ktory citit' pri burke následkom ozónu vznikajúceho z vybojoy produkovaný bleskami; jegna sa o uplne bezný jav. Množstvo produkované zariadením je ve'mi malé a rychlo sa Rozpadá na základe antibakterialneho posobenia. Zariadenie sa aktivujé stlačením prislušného špecificného tlacidla, ktoré sa nachadza na displeji (dvere chladničky). Pri aktivovanej funkcii Active Oxygen bude zariadenie cyklicky vykonávat' (opakovane až do zrušenia tejto funkcie) emisiu ozónu signalizovanú rozsvietením zelenej LED na zariadení, ktoré sa nachadza vo vnúri priestoru chladničky a pohotovostné cyklus (bez emisie ozónu), signalizovaný rozsvietením modrej LED.

• Nastavte teplotu prostrednictvom displeja.
• Nezmrazujte opat potraviny, ktoré sa rozmrazuju alebo už su rozmazené; tieto potraviny je potrebné uvarit a následne skonzumovat' (do 24 hodín).
• Čerstve potraviny urçené na zmrazenie nesmú byt umiestnene spolu so zmrazenými potravinami; je potrebné ich umiestnit' do horého oddelenia pre ZAMRAZENIE a KONZERVÁCIU, kde teplata klesá pod -18 °C a kde je zaručena dobrá rychlost' zamrazenia.
• Pre správnéjsí a bezpečnéjsí spösob zamrazenia{jéd je potrebné aktivovat' funkciu SUPER FREEZE 24 hodín pred vložením jedla. Po vložéní jedla je potrebné znovu aktivovat' funkciu SUPER FREEZE, ktorá sa automaticicky zruší po uplynutí 24 hodín;

• Líśia sa počtom a/alebo podla polohy, tvó rúšast'len niektorych modelov.

• Nevkladajte do mraznicky uzatvorené alebo hermeticky utesnené sklenené f'ase obsahujúce tekutiny. Mohlo by dōjst k ich Roztrhnutiu.
  Maximáne Denné množstvo potravín na zamrazenie je uvedené na identíkačnom štítku, umiestnemov l'avej dolnej Časti chladiaceho priestoru (napriklad: Kg/24h 4).

• Za účelom dosiahnutia vácšieho miesta v mraziacom priestore, možete vytiahnut' zásvky z ich uloženi (s výnimkou majnizšej zásvuty a przypadne zásvuty COOL CARE ZONE s premenlivou teplotou), s tym,Že potraviny umiestnite priamo na výparnikové dosky.

! Ked' na dlhšiu dobu zestane teplota prostredia chladnejšia
ako 14 °C, nebudú úplne dosiahnute podmienky potrebné pre
dlhodobejšiu konzerváciu potravín v mraziacom priestore a
preto bude doba konzervácie kratsia.

I V prípade prerušenia dodávky elektrického prúdu alebo pri výskte závady neotvárajte dvierka mrazničky: použitím uvedeného postupu je možné uchovat'mrazené a zamrazené{jédlá bez zmeny ich vlastnosti priblžne 9-14 hodín.

! Aby bola zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu vovnútri mraznicky, odporuča sa ponechat 'ventilacné otvory volné a nezakryvat' ich{jedlami alebo nádobami.

Food Care Zone *

Priestor určený pre konzerváciu Čerstvých potravin ako máso a ryby. Vdaka nízkej teplote vo vnútri tohto oddelenia umoznuje Food Care Zone predlžit' dobu konzervácie až do jegného týzdna.

Dual led *

V prípade, kéd je potrebné vymenit' LED, obratte sa na Servisnú službu.

Easy Ice

Dvojita miska bola navrhnuta kvoli optimalizacii priestoru v zásuvke mrazničky a kvoli rchychlejšiemu a jegnoduchšiemu vyberaniu ladu. Misky možu byt'uložené jeder na druhej alebo naplené a použité samostatne.

Okrem toho prisluşny uchyt robí z Easy Ice mimoriadne prispósobíve rieşenie, pretoze umoznjué jej umiestnieno do prunej alebo l'avej ěsti privych zásuviek.

Vypnutie privodu elektrického prúdu

Počas Čistenia a Údržby je potrebné odpojiţ zariadenie od napájacieho privodu:

1.Vypnite zariadenie stlačením tlacidla ZAPNU/VYPNU. 2.adpoje zástrčku zo zásuvky.

! V prípade, e nebude dodraný uvedeny postup, mole dojs k aktivácii alarmu: alarm, ktorý sa objaví v uvedenom prípade, nie je príznakom závady. Na obnovenie benej Činnosti stačí znovu stlači tlačidlo ZAPNU/ VYPNU.

Odpojenie zariadenia sa vykonávahoaPokynov uvedenych v bode 1 a 2.

Funkcia I Care

Kvôli optimalizácii spotreby energia pri zachovani teplotnej výkonnosti zariadenia je možné aktivovat funkciu I Care .Tato funkcia umoznjue maximálnu energetickú USporu. Za tychto podmienok displej dostane vypnuty aj pri otvorení dvierok. Tato funkcia sa aktivujé sučasnám pridržaním tlacidla superfreezer a tlacidla FRZ (+) po dobu najmenej 6 sekünd. Ako potvrdenie aktivácie funkcie sa na 2 sekundy rozsvietia vsetky LED a na displeji sa zobraź tiplota +5, -18. Po uplynuti 5 s od aktivácie displej zhasne. Na zmenu tiploty stláčajte tlacidlá + a az do dosiahnutia požadovanej tiploty.Funkciu I Care je mozné kedykol'vek zrušit vypnutim vyrobku tlacidlom ON/OFF (ZAP./ VYP.). Pri opatovnom zapnuti vyrobku bude funkcia I Care vypnutá. Je mozné,Že pri použít funkcie I Care vo vlhkom prostredi sa na dverach bude mierne tvorit' kondenzát; po zruşeni funkcie však dojde k obnoviu šstandardného stavu v zariadení.

Vycistenie zariadenia

Vonkajšie a vnútorne Časti i gumové tesnenia je mozné Čistit' spongiou navlhčenou vo vlažnej vode a bikarbonáte sódnom aleboneutralnom mydle. Nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívné prostriedky, bielidlo ani amoniak.
Vytahovatelné prísluěnsstvo moźte byt namocené v teplej vode s mydlom alebo Čistiacim prostriedkom na riad. Oplachnite ho a dōkladne osušte.
Zadna strana zariadenia ma tendenciuPokryt sa prachom, ktory je mozné po vypnuti zariadenia a po odpojen zastrcky zo zasuvky elektrického rozvodu opatrne odstranit, a to dlhym nastavcom vysavača, nastaveného na stredné vykon.

Zabranychie tvorbe pliesní a neprijemnych pachov

Zariadenie bolo vyrobené z hygienicky nezávadnych materiálov, ktoré neprenássaj pachy. Za učelom zachovania tejto vlastnosti je potrebné, aby boli jedlá neustále chránené a riadne uzatvorené. Zabrani sa tak tvorbe škvfn.
V prípade predpokladanej dlhodobej nečinnosti zariadenia vycistite jeho vnútro a nechajte otvorené dvierka.

Výmenažiarovky*

Pri vymene ziarovsky osvetlenia chladiaceho priestoru opojte zastrcku zo zasuvky elektrickego rozvodu. Riad'te sa niizsie uvedenymiPokynmi. Ku ziarovke je mozné dostat sa po odstraneni ochranneho krytu, sposobom naznačenym na obrázku. Vymeinte ju za obdobnú, s príkonom uvedenym na ochrannom kryte.

Opatrenia a rady

! Toto zariadenie bolo navrhnuté a vyrobené v zhode s medzinárodnými bezpečnostnými predpismi. Tieto upozornenia su uvádzané z bezpečnostnych dôvodov a musia byt' pozorne prečitané.

Tento spotrebic je v zhode s nasledujucimi smernicami
Európskej únie:

Základné bezpečnostné opatrenia

Zariadenie bolo navrhnute pre neprofessionale pou itie v domacnosti.
Zariadenie musi by pouivané na konzerváciu a na zamrazovanie jegál, vyhradneDSPelymi osobami, podaPokynov uvedenych v toto námode.
Zariadenie nesmie by nainstalované na otvorenom priestore, a to ani v prípade, ak sa jeder o priestor krytý pristreškom; jeho vystavenie dau a bürkam je vemi nebezpečné.
- Nedotykajte sa zariadenia bosymi nohami alebo mokrymi rukami ci nohami.
- Nedotykajte sa vnútor nych chladiacich súčastí: existujenebezpečenstvo popálenia alebo poranenia.
- Neodpojutje zástrčku zo zásuvky elektrického rozvodu potiahnutím za kábel, ale riadnym uchopením zástrčky.
Pred zahájením Čistenia a pred òdržbou je potrebné odpjit zástrčku zariadenia zo zásuvky elektrického rozvodu. Na zruşenie akéhokolvek elektrického kontaktu nestaclí stlačit tlacidlo ZAPNUTÜ/VYPNUTÜ na displeji.
- Pri vyskyte závady vžiadnom prípade nezasahujte dovnútornych mechanizmov v snahe o jej odstránenie.
- Nepoužívajte vo vnutri Jednotlivych priestorov, určenych na konzerváciu mrazenych potravin, ostro a zahrotené predmety ani elektrické zariadenia, ktoré ni su odporúcané vyrobcom.
- Nevkladajte si do ust kocky ădu, ktoré boli práve vytiahnute z mrazničky.
- Nie je vchodné, aby toto zariadenie používali osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnost'ami, alebo osoby bez skúseností a znalosti, ak nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' ohl'adne použitia tohto zariadenia. Deti by mali byt' neustále pod dohl'adom, aby bolo zabezpečné,Že sa so zariadením nahrajú
- Obaly nie su hračkami pre deti.

Likvidácia

• Likvidácia obalového materialu: dodržujte miestne predpisy za účelom opatovného využitia obalov.
• Europska smernica 2002/96/EC o opadovych elektrickych a elektronickych zariadieniach stanovuje,Že staré domace elektrické spotrebične nesmú byt' odkladané do bežného netriedeného domového opadu. Staré spotrebične musia byt' odovzdané do oddeleného zberu a to za šćelom recykláce a optimálneho vyuzitia materiaílov, ktoré obsahujú, z dovodu prevalencia negativného dopadu na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Symbol "preciarknutej popolnice" na vyrobku Vás upozorůuje na povinnost' odovzdat' zariadenie po skončeni jehoŽivotnosti do oddeleného zberu. Spotrebitelia majú povinnost' kontaktovat' ich lokálny urad alebo maloobchod kvoli informáciam tykajúcich sa správnemu odovzdaniu a likvidácie ich starích spotrebičov.

Uspora energii a ochranaŽivotného prostredia

• Nainstalujte zariadenie do chladného a dobre vetráného prostredia, nevystavujte ho pósobeniu priameho slnécného svetla a neumiestnujte ho do blízkosti zdrojov tepla.
• Pri vkladani a vyberani potravin nechajte dvierka co najkratsi Čas.

Kazdé otvorenie dvierok spôsobuje vyrazný unik energia.

• Nenaplñujte zariadenie nadernym množstvom potravín: dobrá konzervácia je podmieneni volným prúdením chladu. Ked' sa zabrani cirkuláci, kompresor bude pracovat nepretržite.
• Nevkladajte este teplé jegla: zvysili by vnútornu teplotu a prinútili kompresor k nadmernému vykonu, sprevdzanému plytvanim elektrickou energia.
  V pripline vytvorenia námrazy odmrazte zariadenie (vid Udrzba); vrstva I'adu s ve'kou hrubkou sposobuje obtiažne odovzdávanie chladu potravinám a zvyšuje spotrebu energia.

Závady a spôsob ich odstrańovania

Mоze sa stat, ze zariadenie nebude fungovat. Skor, ako sa obrátite na Servisné sluzbu (vid' Servisné sluzba), s pomocou nasledujúceho zoznamu skontrolujte, ci sa nejedná o Jednoducho odstránitelný problém.

Displej nesvieti.

Zastrcka nie je zastrcena do zasuvky elektrickego rozvodu alebo nie je zastrcena dostatoene, alebo bola pruruşenadodávka elektrického prudu v celom byte/dome.
- Je aktíva funkcia I-Care.

Nedochádza k uvedeniu motora do Činnosti.

Zariadenie je vybavené isticom (vid' Uvedenie do Činnosti a použitie).

• Dvierka chladnicky zostali otvorené dlhsie než dve minúty.K zrušeniu akustického signál dojde po zatvorení dvierok, alebo po vypnutí a opátovnom zapnutí zariadenia.

Je aktivovany zvukovy signal alarmu, na displeji bliká ALARM TEPLOTY (namiesto teploty MRAZNICKY je zobrazené „A1").

Zariadenie signalizuje nadmerny ohrev mrazničky.Teplota v mrazničke bude udržiavaná na teplote okolo 0^ ,aby nedoslo k opatovnému zamrazeniu potravín, Čím umožní ich konzumáciu v priebehu nasledujúcich 24 hodín, alebo ich opatovné zamrazenie po predošlom uvarení. Na vypnutie akustického signálu stači otvorit' a zatvorit'dvierka alebo raz stlačit' tlačidlá pre nastavenia teploty v mrazničke + a -Druhým stlačením tychto tlačidiel dójde k zobrazeniu nastavenej hodnoty na displeji mrazničky, k zhasnutiu LED ALARMU TEPLOTY a k obnoveniu bežnej Činnosti.

Je aktivovany zvukovy signál alarmu, na displeji bliká alarm teploty (namiesto teploty MRAZNIČKY je zobrazné „A2").

Zariadenie signalizuje nebezpečné ohrev mrazničky: uložené potravinyje potrebné vyhodit – nesmú sa konzumovat. Mraznička bude udržiavaná na teplote okolo -18°C. Na vypnutie akustického signalu stać otvorit a zatrvorit dvierka alebo raz stlačit tlačidlá pre nastavenia teploty v mrazničke + a -. Druhým stlačením tychto tlačidiel dojde k zobrazeniu nastavenej hodnoty na displeji mrazničky, k zhasnutiu LED ALARMU TEPLOTY a k obnoveniu bežnej Činnosti.

Chladnicka a mraznicka chladia nedostatočne.

• Dvierka dostatočne nedoliehajú alebo su poškodené tesnenia.
  Dvierka su otvarané prilisČasto.
• Je nastavená príliš vysoká teplota (vid' Uvedenie do Činnosti a použitie).
• Chladnička alebo mraznička je príliš napléná.

Potraviny v mraznicke sa zamrazuju prilis.

• Je nastavená príliš nízka teplota (vid' Uvedenie do Činnosti a použitie).

Motor dostáva včinnosti bez prerušenia.

• Bola aktivovaná funkcia SUPER FREEZE.
• Dvierka nie su správne zavorené alebo su otvarané príliš Často.
• Teplota vonkajsieho prostredia je prilis vysoká.

Zariadenie vydáva nadmerny hluk.

Zariadenie nebolo riadne ustavené do vodorovnej polohy (vid'lnstalácia).
Zariadenie bolo nainstalované medzi kusy nabytku alebo medzi predmety, ktore vibruju a vydavaju hluk.
- Chladiaci plyn vo vnútri zariadenia vydáva mierny hluk i pri zastavenom kompresore: nejedná sa o poruchu, ale o uplne bezný jav.

Predcasne ukoncenie funkci.

• Poruchy elektricnej siete alebo krátke prerušenia dodávky elektricnej energia.

Na dne chladnicky sa nachadza voda.

Vypustacitvor pre odvod vody je upchaty (vid'Udrzba).

SK