Wake-up Light HF3470 - Svetelná terapia PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Svetelný budík na svetelnú terapiu
Model	Budík so svetlom HF3470
Značka	Philips
Rozmery (približne)	22 x 11 x 17 cm
Hmotnosť	1 kg
Napájanie	AC adaptér 12V, 1A
Zdroj svetla	LED lampa, nevymeniteľná
Úrovne jasu	20
Maximálne osvetlenie	300 luxov pri 20 cm
Farba svetla	Simulované východ slnka (teplé až studené)
Zvuky budíka	5 (prírodné zvuky, rádio, atď.)
Rádio	FM rádio s predvoľbami staníc
Trvanie odloženia	9 minút
Režim svetelnej terapie	Áno, nastaviteľné trvanie (15-60 min)
Displej	Digitálny, biele LED
Čistenie	Utierajte vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Nízke napätie, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely	AC adaptér (voliteľný); lampa nie je vymeniteľná používateľom
Záruka	2 roky (v závislosti od regiónu)
Jazyky návodu	Viacjazyčný (vrátane EN)

Často kladené otázky - Wake-up Light HF3470 PHILIPS

Ako nastaviť budík na Philips Wake-up Light HF3470?

Stlačte tlačidlo Alarm, potom pomocou +/- nastavte čas budíka. Stlačte tlačidlo Alarm znova pre potvrdenie. Môžete tiež vybrať zvuk budíka a jas svetla.

Môžem použiť funkciu svetelnej terapie bez nastavenia budíka?

Áno. Stlačte tlačidlo Light pre manuálne zapnutie svetla. Jas môžete nastaviť tlačidlami +/-. Pre použitie režimu svetelnej terapie stlačte tlačidlo Therapy a nastavte trvanie.

Ako nastaviť jas simulovaného svetla?

Počas simulácie východu slnka môžete upraviť jas stláčaním tlačidiel +/-. Pre manuálne svetlo stlačte tlačidlo Light a potom nastavte.

Čo mám robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je napájací adaptér úplne zapojený do zariadenia a do zásuvky. Uistite sa, že zásuvka funguje. Ak sa stále nezapne, skúste inú zásuvku alebo kontaktujte podporu Philips.

Ako čistiť budík so svetlom?

Odpojte zariadenie. Použite mäkkú vlhkú handričku na utretie vonkajšku. Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky a nedovoľte, aby sa vlhkosť dostala do otvorov. Neponárajte do vody.

Má HF3470 rádio?

Áno, má FM rádio. Stlačte tlačidlo Radio na zapnutie a pomocou +/- vyberte stanice. Predvoľby môžete uložiť podržaním tlačidla Preset.

Ako nastaviť čas na displeji?

Stlačte a podržte tlačidlo Time, kým nezačne blikať hodina. Pomocou +/- nastavte hodinu, potom znova stlačte Time pre nastavenie minút. Nakoniec stlačte Time pre potvrdenie.

Môžem vymeniť žiarovku alebo LED?

LED lampa nie je vymeniteľná používateľom. Ak svetlo zlyhá, kontaktujte zákaznícky servis Philips. Nepokúšajte sa otvárať zariadenie.

Aký je účel funkcie odloženia?

Odloženie oneskorí budík o 9 minút. Keď budík zvoní, stlačte lištu Snooze na vrchu zariadenia. Dá sa použiť viackrát.

Ako obnoviť zariadenie na výrobné nastavenia?

Pre reset stlačte a podržte tlačidlá Alarm a Light súčasne na 5 sekúnd. Displej zabliká a vráti sa na predvolené nastavenia.

NÁVOD NA OBSLUHU Wake-up Light HF3470 PHILIPS

Efekty prístroje Wake-up Light

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Prebúdzacie svetlo Philips Vám pomôže sprijemnit' prebúdzanie. 30 minút pred nastaveným časom zobudenia sa intenzita svetla postupne zvyšuje na nastavenú úroveň. V nastavenom čase svetlo citlivo pripraví Vaše telo na prebudenie. Pre ešte príjemnejšie pocity pri prebúdzaní môžete použit' prírodné zvuky budenia alebo rádio FM (len model HF3470).

Účinky prebúdzacieho svetla

Prebúdzacie svetlo Philips počas poslednej polhodiny spánku citlivo pripravuje Vaše telo na prebudenie. V skorých ranných hodinách sú naše oči citlivejšie na svetlo ako v čase, keď bdieme. Počas tohto obdobia relatívne nízke úrovne svetla simulujúce prirodzený východ slnka pripravujú naše telo na prebudenie a prechod do aktívneho stavu. Ľudia, ktorí používajú prebúdzacie svetlo, sa prebúdzajú ľahšie, ráno majú lepšiu náladu a cítia sa plní energie. Kedže citlivost' na svetlo je u každého iná, intenzitu prebúdzacieho svetla môžete nastavit' na úroveň zodpovedajúcu vašej vlastnej citlivosti na svetlo a tým zabezpečit' optimálny začiatok dňa.

Đalšie informácie o prebúdzacom svetle nájdete na adrese www.philips.com.

Opis zariadenia (Obr. 1)

- Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

- Toto zariadenie je vybavené dvojitou izoláciou v súlade s požiadavkami bezpečnostnej triedy II (Obr. 2).

Nebezpečenstvo

- Voda a elektrina sú nebezpečnou kombináciou! Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí (napríklad v kúpelni, v blízkosti sprchy alebo bazéna).

- Nedovol'te, aby do zariadenia ani na jeho povrch prenikla voda (Obr. 3).

Varovanie

- Zariadenie je vhodné pre siet'ové napätie 230 V s frekvenciou 50 Hz.

- Poškodený siet'ový kábel smie vymenit' jedine personál spoločnosti Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnost'ou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.

- Pred otvorením horného krytu a vybratím žiarovky vždy nechajte zariadenie približne 15 minút vychladnút'. Počas používania sa žiarovka a horný kryt zahrieva a pri dotyku by ste si mohli popálit' prsty. (Obr. 4)

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohl'ad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Toto zariadenie je určené len na používanie v interiéri (Obr. 5).

Výstraha

- Zabráňte pádu zariadenia a nevystavujte ho silným otrasom.

- Položte zariadenie na stabilný, rovný a nešmyklavý povrch.

- Zariadenie nepoužívajte pri izbovej teplote nižšej ako 10 °C, ani vyššej ako 35 °C.

- Dbajte na to, aby počas používania zostávali vetracie otvory v hornej a dolnej časti zariadenia vždy otvorené.

- Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak je kryt svietidla alebo horný kryt poškodený, rozbitý alebo chýba.

- Ak ste trpeli alebo trpíte vážnymi depresiami, skôr než začnete zariadenie používať, poradťe sa so svojím lekárom.

- Toto zariadenie nepoužívajte ako prostriedok na skrátenie spánku. Účelom použitia tohto zariadenia je pomôct' Vám jednoduchšie sa prebudit'. Jeho použitie neznižuje Vaše nároky na dĺžku spánku.

- Zariadenie nemá žiadny vypínač. Ak chcete zariadenie vypnút', vytiahnite jeho zástrčku zo siet'ovej zásuvky.

- Zariadenie je určené len na používanie v domácnosti a na podobné účely, napríklad v hoteloch.

Všeobecné informácie

- Zariadenie umožňuje vybrat' si úroveň intenzity svetla, pri ktorej sa chcete prebudit' (pozrite si čast', „Používanie svetla“ v kapitole „Použitie zariadenia“).

- Ak sa často prebúdzate príliš skoro alebo s bolest'ami hlavy, znížte intenzitu svetla.

- Ak je v spálni aj dálšia osoba, môže sa vplyvom svetla zo zariadenia nechtiac zobudit', hoci spí vo väčšej vzdialenosti od zariadenia. Tento jav je dôsledkom rôznej citlivosti ludí na svetlo.

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používat' správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Príprava na použitie

Nastavenie hodín

1 Zástrčku zapojte do siet'ovej zásuvky.
Číselné zobrazenie hodín na displeji začne blikat', čo znamená, že je potrebné nastavit' čas (Obr. 6).
2 Stlačením tlačidla ponuky + alebo - nastavte hodiny.

Poznámka: Tento krok môžete vykonat', len ked' je aktívna ponuka nastavenia hodín a bliká čiselné zobrazenie hodín. V opačnom prípade stlačte tlačidlo MENU (Ponuka), pomocou tlačidiel + a - vyberte ponuku nastavenia hodín a na potvrdenie stlačte tlačidlo SELECT (Výber). Teraz je aktívna ponuka nastavenia hodín.

▶Začne blikat' čiselné zobrazenie minút (Obr. 7).

4 Stlačením tlačidla ponuky + alebo - nastavte minúty.

Zariadenie ukončí ponuku a na displeji sa zobrazí nastavený čas hodín.

Zariadenie je teraz pripravené na používanie.

Poznámka: Vždy, ked' zástrčku odpojíte od siet'ovej zásuvky na viac ako približne 15 minút, musíte čas znova nastavit' vyššie uvedeným spôsobom. Ak chcete zmenit' nastavený čas, ked' je zástrčka zapojená v siet'ovej zásuvke, pozrite si čast', "Funkcie ponuky" v kapitole „Použitie zariadenia".

Použitie zariadenia

Funkcie ponuky

V nasledujúcej časti je uvedený opis všetkých funkcií, ktoré možno nastavit' v ponuke. Tieto funkcie sa zobrazujú v ponuke v nasledujúcom poradí:

• Čas
• Nastavenie budíka
• Zvuk budíka (len model HF3470)
• Jas displeja: Môžete vybrat' úroveň jasu displeja od 1 do 4.

Funkcie ponuky môžete nastavit' nasledujúcim spôsobom:

1 Ak chcete vstúpit' do ponuky, stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) (Obr. 8).
2 Stlačením tlačidla ponuky + alebo - vyberte funkciu. (Obr. 9)
3 Stlačením tlačidla SELECT (Výber) vstúpte do nastavenia tejto funkcie (Obr. 10).
4 Stlačením tlačidla ponuky + alebo - zmeňte nastavenie. (Obr. 9)
5 Stlačením tlačidla SELECT (Výber) potvrďte nastavenie (Obr. 10).

Používanie svetla

Zariadenie môžete používať ako nočnú lampičku.

1 Ak chcete zapnút' svetlo, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia svetla. (Obr. 11)
2 Stlačením tlačidiel intenzity svetla + alebo - nastavte intenzitu svetla (Obr. 12).
Môžete vybrat' intenzitu svetla od 1 do 20.

Poznámka: Rozsvietenie svetla trvá približne 1 sekundu. Je to normálne, pretože žiarovka sa musí zahriat'.

Poznámka: Zvolená intenzita svetla sa tiež automaticky nastaví ako intenzita svetla pre budík.

Tip: Pri prvom použití zariadenia nastavte intenzitu svetla na hodnotu 20. Ked' sa prebudíte, zistite intenzitu svetla, ktorú zariadenie dosiahlo, krátkym stlačením tlačidla intenzity svetla + alebo -. Na displeji sa vtedy zobrazí aktuálna úroveň intenzity svetla budíka. Intenzitu svetla budíka nastavte na túto úroveň aj pre nasledujúci deň.

3 Ak chcete vypnút' svetlo, znovu stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia svetla.

Nastavenie času budenia

Pri nastavovaní budíka vyberáte čas budenia a typ zvuku (len pri modeli HF3470), pri ktorom sa chcete prebúdzat'. Budík je nastavený, ak sa na displeji zobrazuje symbol budíka. Počas posledných 30 minút pred nastaveným časom budenia sa intenzita svetla pomaly zvyšuje na zvolenú úroveň. Počas 90 sekúnd po nastavenom čase budenia sa zvuk pomaly zvyšuje na zvolenú úroveň.

Poznámka: Intenzitu svetla môžete nastavit' stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia svetla a následným stlačením tlačidla intenzity svetla + alebo -. Hlasitost' budíka môžete nastavit' stlačením tlačidla zvýšenia alebo zníženia hlasitosti. Ak sa nechcete prebúdzat' pri svetle alebo zvuku, úroveň intenzity svetla alebo hlasitosti nastavte na hodnotu 0. Pozrite si časti „Používanie svetla“ a „Rádio/hlasitost“ v tejto kapitole.

1 Zapnite budík posunutím ovládacej páčky nadol do strednej polohy. (Obr. 13)
Začne blikat' čiselné zobrazenie hodín pre čas budenia (Obr. 14).
Ak chcete čas upravit', postupujte podl'a krokov č. 2 až 5. Ak je čas budenia správny, počkajte niekol'ko sekúnd.
2 Stlačením tlačidiel ponuky + alebo - zvol'te hodinu (Obr. 9).

Poznámka: Tento krok môžete vykonat' iba vtedy, keď bliká čiselné zobrazenie hodín. V opačnom prípade znova posuňte ovládaciu páčku nahor a nadol na aktiváciu režimu času budenia. Čas budenia tiež môžete nastavit' v ponuke. Pozrite si čast', „Funkcie ponuky“ v tejto kapitole.

Začne blikat' číselné zobrazenie minút pre čas budenia (Obr. 15).

4 Stlačením tlačidiel ponuky + alebo - vyberte minúty. (Obr. 9)

5 Stlačením tlačidla SELECT (Výber) potvrd'te nastavenie alebo počkajte niekol'ko sekúnd (Obr. 10).

Čas budenia je teraz nastavený.

Vypnutie budíka

Funkciu budíka môžete vypnút' posunutím ovládacej páčky do hornej polohy.

Poznámka: Svetlo ostane zapnuté, aby osvetl'ovalo miestnost'. Môžete ho vypnút' stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia svetla.

Poznámka: Budík (zvuk alebo svetlo) sa automaticky vypne po 90 minútach.

SLOVENSKY108

Nastavenie zvuku budíka (len model HF3470)

Pozrite si čast' „Funkcie ponuky“ uvedenú vyššie.

Môžete vybrat' niektorý z nasledujúcich zvukov:

• Rádio (Obr. 16)
• Vtáci (Obr. 17)
• Pípanie (Obr. 18)

Driemanie

1 Ked' sa spustí budík, posuňte ovládaciu páčku nadol do dolnej polohy. (Obr. 19)
Svetlo ostane zapnuté na vybratej úrovni intenzity, zvuk budíka však stíchne. Po 9 minútach sa znovu automaticky prehrá zvuk budenia.

Poznámka: Ak ovládaciu páčku posuniete nadol príliš silno, môže sa vrátit' do polohy vypnuté.

Ukážka budíka

Ak chcete predviest' rýchlu ukážku (60 sekúnd) postupne sa zvyšujúcej intenzity svetla a úrovne zvuku, aktivujte testovaciu funkciu zariadenia.

1 Posuňte ovládaciu páčku nadol do dolnej polohy na niekol’ko sekúnd, až kým sa na displeji nezobrazí správa TEST (Obr. 20).
2 Ukážku zastavíte opätovným posunutím ovládacej páčky nadol.

Poznámka: Zariadenie bude predvádzat' ukážku budíka, až kým znova neposuniete ovládaciu páčku nadol. Test sa automaticky zastaví po 9 hodinách.

Rádio/hlasitost' (len model HF3470)

1 Ak chcete zapnút' rádio, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia rádia. (Obr. 21)
2 Požadovanú rozhlasovú frekvenciu môžete vybrat' stlačením tlačidla ponuky + a -. (Obr. 9)

Tip: Ak chcete automaticky vyhl'adat' rozhlasové frekvencie, podržte stlačené tlačidlo ponuky + alebo - približne na 2 sekundy.

Tip: Na zabezpečenie kvalitného rádiového signálu úplne rozviňte anténu a pohybujte ňou, až kým nenájdete polohu, v ktorej je príjem najlepší.

3 Ak chcete vypnút' rádio, znovu stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia rádia.

Hlasitost'

1 Ak chcete nastavit' hlasitost', stlačte tlačidlo zvýšenia alebo zníženia hlasitosti. (Obr. 22)

Model HF3470: Môžete vybrat' úroveň hlasitosti od 1 do 20. Model HF3465: Môžete vybrat' úroveň hlasitosti od 1 do 10.

Poznámka: Vybratá úroveň hlasitosti sa tiež automaticky nastaví ako úroveň hlasitosti pre budík.

Nastavenie jasu displeja

1 Vstúpte do ponuky stlačením tlačidla MENU (Ponuka) (Obr. 8).
2 Stlačením tlačidla ponuky + alebo - vyberte ponuku nastavenia jasu displeja (Obr. 9).
3 Stlačením tlačidla SELECT (Výber) vstúpte do ponuky nastavenia jasu displeja (Obr. 10).
4 Stlačením tlačidla ponuky + alebo - zmeňte jas displeja (Obr. 9).
5 Stlačením tlačidla SELECT (Výber) potvrd'te nastavenie (Obr. 10).

Čistenie a údržba

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

1 Pred začatím čistenia odpojte zariadenie zo siete.
2 Vonkajšie plochy zariadenia očistite suchou tkaninou.

Nedovol'te, aby do zariadenia ani na jeho povrch prenikla voda (Obr. 3).

Výmena

Okrem žiarovky zariadenie neobsahuje žiadne súčiastky, ktoré by si vyžadovali údržbu. Žiarovku je potrebné vymenit', ked' prestane svitet' alebo v prípade poklesu intenzity svetla (pozrite si aj kapitolu „Dôležité“). Žiarovku je potrebné vymenit' za halogénovú žiarovku Philips 50 W 12 V, GY6.35. Iba táto žiarovka poskytuje správnu intenzitu svetla.

Poznámka: Toto zariadenie je navrhnuté len na používanie žiaroviek s vlastným tienením (Obr. 23). Ďalšie informácie nájdete v kapitole „Záruka a servis“.

Výmena žiarovky

1 Pred výmenou žiarovky zariadenie odpojte zo siete.
2 Zariadenie nechajte približne 15 minút vychladnút'.
3 Odistite vrchný kryt zariadenie jeho stlačením a otočením proti smeru pohybu hodinových ručičiek, až kým nie je symbol O na vrchnom kryte zarovnaný so symbolom ● na kryte žiarovky. (Obr. 24)
4 Odstráňte vrchný kryt. (Obr. 25)
5 Z objímky vymontujte starú žiarovku (Obr. 26).
6 Vložte kontakty novej žiarovky do objímky. (Obr. 27)

Žiarovky sa nedotýkajte prstami. Pri vkladaní žiarovky použite tkaninu alebo papierový obrúsok (Obr. 28).

7 Vrchný kryt nasad'te spät' na zariadenie.

8 Zaistite vrchný kryt otočením v smere pohybu hodinových ručičiek, až kým nie je zarovnaný symbol ● na vrchnom kryte so symbolom ● na kryte žiarovky. (Obr. 29)

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete zakúpit' príslušenstvo k tomuto spotrebiču, navštívte náš obchod online na stránke www.shop.philips.com/service. Ak vo vašej krajine nie je obchod online dostupný, obrát'te sa na predajcu alebo servisné stredisko výrobkov značky Philips. Ak máte problémy s objednaním príslušenstva pre svoj spotrebič, obrát'te sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Životné prostredie

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie (Obr. 30).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo sa obrát'te na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste. Ak sa vo vašej krajine toto stredisko nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje zhmutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút' pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit' pomocou nižšie uvedených informácií, obrát'te sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Riešenie

Zariadenie vôbec nefunguje.	Zástrčka možno nie je správne zasunutá do siet'ovej zásuvky. Zástrčku správne zasuňte do siet'ovej zásuvky.Nefunguje prívod elektrickej energie. Do zásuvky pripojte iné zariadenie a vyskúšajte či funguje.
Zariadenie funguje správne, ale žiarovka už nefunguje.	Žiarovka možno dosiahla koniec svojej životnosti. Predpokladaná životnosť žiarovky je viac ako 4 000 hodín (viac ako 4 roky bežného používania). Jej životnosť závisí od používania zariadenia. V prípade intenzívneho používania nemusí žiarovka vydržat’ tak dlho, ako očakávate. Ak sa žiarovka pokazí, môžete si objednat’ novú. Obrát'te sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine.
Zariadenie sa pri používaní zahrieva.	Je to normálne, pretože zariadenia sa zahrieva svetlom žiarovky a činnosťou elektroniky. Pred výmenou žiarovky nechajte zariadenie vždy vychladnút’.
Zariadenie nereaguje pri pokuse o nastavenie jednotlivých funkcií.	Vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky a znova ju do nej zapojte. Ak zástrčku opätovne zapojíte približne do 15 minút, zariadenie si bude pamätat’ všetky nastavenia. Ak zástrčku opätovne zapojíte po dlhšom čase, v zariadení sa obnovia predvolené výrobné nastavenia. Všetky funkcie budete musiet’ nastavit’ znovu.
Pri spustení budíka sa nerozsvieti svetlo.	Možno ste nastavili príliš nízku intenzitu svetla. Zvýšte úroveň intenzity svetla.
	Možno ste vypli funkciu budíka nastavením ovládacej páčky do homej polohy. Zapnite funkciu budíka nastavením ovládacej páčky do strednej polohy.
	Zariadenie je možno chybné. Kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine.
Svetlo sa nerozsvieti okamžite po jeho zapnutí.	Rozsvietenie svetla trvá približne 1 sekundu. Je to normálne, pretože žiarovka sa musí zahriat’.
Problém Riešenie
Pri spustení budíka nepočut' zvuk budíka.	Možno ste nastavili príliš nízku úroveň hlasitosti. Ak chcete nastavit' vyššiu úroveň zvuku, pozrite si čast' „Rádio/hlasitost" v kapitole „Použitie zariadenia“.
	Možno ste vypli funkciu budíka nastavením ovládacej páčky do hornej polohy.
	Ak ste ako zvuk budíka vybrali rádio, rádio môže byt' chybné. Po vypnutí budíka zapnite rádio, aby ste si overili funkčnost' rádia. Ak nefunguje, kontaktuje Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine.
Model HF3470: Rádio nefunguje.	Rádio môže byt' chybné. Kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine.
	Možno je nastavená príliš nízka hlasitost'. Zvýšte úroveň hlasitosti.
Model HF3470: Rádio vydáva praskavé zvuky.	Signál vysielania môže byt' slabý. Nastavte frekvenciu (pozrite si čast' „Rádio/hlasitost" v kapitole „Použitie zariadenia“) alebo zmeňte polohu antény. Anténu úplne roztiahnite.
Budík sa včera spustil, dnes sa však nespustil.	Možno ste vypli funkciu budíka nastavením ovládacej páčky do hornej polohy.
	Možno ste nastavili príliš nízku úroveň hlasitosti alebo intenzitu svetla. Nastavte vyššiu úroveň hlasitosti alebo intenzitu svetla.
	Možno bola prerušená dodávka elektrickej energie dlhšie ako približne 15 minút. V takom prípade sa v zariadení obnovia predvolené výrobné nastavenia. Všetky funkcie budete musiet' nastavit' znovu.
Budík sa nespustil 9 minút po posunutí ovládacej páčky nadol na nastavenie driemania.	Ovládaciu páčku ste možno posunuli nadol tak silno, že preskočila do polohy vypnuté.
	Možno ste nastavili úroveň hlasitosti na hodnotu 0.
Svetlo ma budí príliš skoro.	Nastavená intenzita svetla pre vás pravdepodobne nie je vhodná. Ak sa budíte príliš skoro, skúste nastavit' nižšiu intenzitu svetla. Ak hodnota 1 intenzity svetla nie je dostatočne nízka, zariadenie presuňte d'alej od postele.
Svetlo ma budí príliš neskoro.	Zariadenie sa pravdepodobne nachádza nižšie ako vaša hlava. Zariadenie umiestnite do takej výšky, aby svetlo nebolo tienenné postelou, perinou ani vankúšom. Zariadenie neumiestňujte príliš d'aleko.