Wave Master Ionic - Kulma na vlasy VALERA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Valera
Model	Wave Master Ionic
Kategória	Kulma na vlasy
Typ produktu	Profesionálna iónová kulma na vlasy
Rozmery (D x Š x V)	30 x 4 x 4 cm
Hmotnosť	350 g
Farba	Čierna a strieborná
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	75 W
Priemer hlavice	32 mm
Povrchová úprava hlavice	Keramika a turmalín
Iónová funkcia	Áno
Maximálna teplota	200 °C
Nastavenie teploty	10 pozícií
Čas zahrievania	30 sekúnd
Automatické vypnutie	Áno, po 60 minútach
Otočný kábel	Áno, 360°
Dĺžka kábla	2,5 m
Studený hrot	Áno
Svorka	Pružina, izolovaný hrot svorky
Údržba a čistenie	Po vychladnutí utrite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, nepoužívať vo vode, uzemnená zásuvka
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opraviteľné autorizovaným odborníkom
Záruka	2 roky
Krajina pôvodu	Švajčiarsko
Certifikácie	CE

Často kladené otázky - Wave Master Ionic VALERA

Ako používať kulmu Valera Wave Master Ionic?

Zapojte prístroj, vyberte požadovanú teplotu otočným gombíkom, počkajte, kým sa rozsvieti kontrolka (asi 30 sekúnd). Vezmite prameň suchých vlasov a omotajte ho okolo hlavice pri zatvorenej svorke. Po 5 až 10 sekundách podľa typu vlasov uvoľnite.

Akú teplotu zvoliť pre moje vlasy?

Pre jemné alebo poškodené vlasy použite nízku teplotu (približne 150-170 °C). Pre hrubé alebo ťažko tvarovateľné vlasy zvýšte na 200 °C. Použite 10 polôh nastavenia na presnú kontrolu.

Je kulma vhodná pre všetky typy vlasov?

Áno, vďaka variabilnému nastaveniu teploty a iónovej technológii, ktorá znižuje krepatenie, je vhodná pre rovné, vlnité, kučeravé aj krepaté vlasy. Použite teplotu primeranú vášmu typu vlasov.

Ako vyčistiť kulmu?

Odpnite prístroj a nechajte ho úplne vychladnúť. Utrite hlavicu a svorku mäkkou mierne navlhčenou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo chemikálie. Zabráňte vniknutiu vody do prístroja.

Čo robiť, ak kulma prestane hriať?

Najprv skontrolujte, či zásuvka funguje a či kábel nie je poškodený. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis Valera. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Môžem použiť kulmu na mokré vlasy?

Nie, vždy používajte na úplne suché vlasy. Vlhkosť môže poškodiť vlasy aj prístroj a predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Čo je iónová funkcia a aké sú jej výhody?

Iónová funkcia vytvára negatívne ióny, ktoré neutralizujú statickú elektrinu, znižujú krepatenie a dodávajú vlasom lesk. Kučery sú hladšie a lepšie definované.

Vypína sa prístroj automaticky?

Áno, kulma Valera Wave Master Ionic je vybavená automatickým vypnutím po 60 minútach nečinnosti. Pre maximálnu bezpečnosť vždy po použití prístroj odpojte.

Aká je životnosť kulmy?

Pri správnej údržbe a bežnom používaní je životnosť približne 3 až 5 rokov. Záruka výrobcu je 2 roky.

Môžem si vziať kulmu na cestu?

Áno, je kompatibilný s napätím 220-240 V. Skontrolujte, či vaša destinácia používa rovnaké napätie. Pre krajiny s 110 V je potrebný menič napätia. Kábel s dĺžkou 2,5 m ponúka dobrú flexibilitu.

NÁVOD NA OBSLUHU Wave Master Ionic VALERA

NÁVOD NA POUŽITIE - Pôvodné pokyny

Type 647.03

Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a odovzdajte ich dálšiemu používateľovi spotrebiča.

K dispozícii aj na stránke www.valera.com

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

- Pre zabezpečenie doplnkovej ochrany odporúčame inštalovať do el. obvodu napájania kúpelne prúdový chránič (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom neprevyšujúcim 30 mA. Požiadajte o radu revízneho technika, prípadne elektrikára.

- Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

- Spotrebič sa nesmú ponorit' do vody alebo iných tekutín ani používat' na miestach, kde by mohli spadnút' do vane, umývadla alebo bazénu. Ak by spotrebič do vody predsa len spadol, nevyberajte ich! Najskôr vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a až potom kliešte vyberte. V takých prípadoch odneste spotrebič na kontrolu do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezpečný a správne funguje.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Žiadna časť spotrebiča sa nesmie dotýkat' miest citlivých na teplo (napríklad očí, uší, krku).

- Nedotýkajte sa horúcich kovových častí.

- Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V takýchto prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a funkčnosť.

- Pokial' spotrebič používate v kúpel'ni, je nutné ju ho mapo použití odpojit' z el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z el. zásuvky, pretože v blízkosti vody predstavuje nebezpečenstvo i pokial' je vypnutý.

- Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Zástrčku napájacieho prívodu treba

pripojit' do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podl'a STN!

- Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyt'ahujte ju z nej mokrými rukami a t'ahaním za napajací privod!

- Spotrebič sa nesmie používať na upravovanie parochní, príčeskov alebo umělých vlasov.

- Spotrebič možno použit na upravovanie prírodných vlasov, farebných aj odfarbovaných. Nepoužívajte ich však na chemicky ošetrené vlasy (napríklad lakom alebo tužidlami), doštičky sa môžu znečistiť chemickými prostriedkami a môže sa znížit ich účinnosť.

- Prístroj používajte len k vysušeniu alebo úpravu (štylizovat' si usa per "editare un testo") vlasov.

- Nepoužívajte sprej na vlasy, pokiaľ stále pracujete s prístrojom.

- Zapnutý spotrebič neodkladajte na mäkké a horľavé povrchy (napríklad postel', uteráky, bielizeň, koberce), mohli by sa poškodit' od horúcich častí spotrebiča.

- Ñnenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu, kde ho môžu stiahnuť deti.

- Napájací prívod nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byt' ponáraný do vody ani sa ohýbat' cez ostré hrany.

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.

- Ak sa napájací prívod tohto spotrebiča poškodí, musí byť prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom (napríklad požiar, popálenie, poškodenie vlasov) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

- Hladina akustického tlaku pre kulmy crimper na profesionálne použitie je nižšia než 70 dB(A).

- Určenie spotrebiča (pozri technické dáta výrobku) HAND-HELD HAIR CRIMPER FOR PROFESSIONAL USE Preklad:

PRENOSNÁ KULMA CRIMPER NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE

OPIS

1 Spotrebič 6 Ovládačov teploty [ + ] [ - ]
2 Platničky 7 Studené konce
3 Displej 8 BLokovacia páčka
4 Spínač ON 9 Otvor na emisiu iónov
5 Spínač OFF

Zapnutie a vypnutie prístroja

Na zapnutie spotrebiča stačí vsunút zástrčku do zásuvky elektrickej siete a stlačit spínač ON (obr. 1a, ozn.4). Spotrebič vypnete stlačením spínača OFF (obr.1a, ozn.5) a vytiahnutím zástrčky zo sieťovej zásuvky.

Dôležité:

spotrebič počas prevádzky nenechávajte bez dohl'adu.

Zablokovanie/odblokovanie otvorov platničiek

Nastavenú hodnotu môžete zablokovat, aby sa nedala nechtiac zmenit, stlačením tlačidla na reguláciu teploty na 3 sekundy „-“ (obr. 1a, ozn. 6). Na displeji sa zobrazí symbol (obr. 1b, ozn. 3). Aby ste vol’bu ukončili, opät’ stlačte na 3 sekundy tlačidlo na reguláciu teploty „-“.

Možno zvolit' rôzne teploty podl'a typu upravovaných vlasov:

do 140 °C pre jemné, hladké vlasy,

Tento prístroj je vybavený funkciou ION, ktorá je pri zapnutí prístroja stále aktívna. Po zapnutí tejto funkcie sa spustí tok negativnych iontov. L'ahké bzučanie, ktoré prípadne vydáva generátor iontov, je potrebné považovať za normálne.

Čo sú ionty?

Ionty su elektricky nabité častice, ktoré sa nachádzajú v prírode. Nagativne nabité ionty pomáhajú čistiť ovzdušie pomocou neutralizácie kladných iontov, naproti tomu redukujú ich kvalitu zachytením znečistůjúcich prvkov v amosfére. Veľké množstvo negativne nabitých iontov je možné rozpoznat po bürke alebo na pobreží, v horách, v blízkosti vodopádov, kde je pocit zdravia spojený so zvýšenou čistotou a prírodným, revitalizujúcim vzduchom.

Zlepšená hydratácia vlasov

Negativne nabité ionty pomáhajú udržovať správnu hydratáciu vašich vlasov.

Efekt balzamu pre vaše vlasy

Zlepšená hydratácia spojená s kondíciou vašich vlasov, má regenerujúci účinok, zjemňuje vlasy a ul'ahčuje ich rozčesávanie, zväčšuje ich objem a lesk.

Neelektrizujúce sa

Negatívne nabité ionty pomáhajú znižovať statickú elektricitu vlasov, efekt strapatých vlasov a nežiadúce skučeravenie vlasov.

TIPY NA POUŽITIE

Tento spotrebič bol navrhnutý na úpravu objemných účesov s veľkými vlnami.

• Počkajte, až prístroj dosiahne požadovanú teplotu.
• Počkajte, až prístroj dosiahne požadovanú teplotu.
• UPOZORNENIE: nebezpečenstvo popálenia. Nikdy sa prístrojom nedotýkajte priamo kože.
• Umyté a čerstvo vysúšané vlasy sa lepšie upravujú.
• Pri prvom použití prístroja odporúčame vyskúšať si funkciu na menšom množstvo vlasov.
• Uchopte pramienok vlasov a začnite od končekov, pridržaním krepovačkou po niekolko sekúnd (obr. 2, 3).
• Pre rovnomerný vlnitý efekt umiestnite doštičku na poslednú vytvorenú vlnu (obr. 4, 5).
• Pridržte pre silnejší efekt.
• Pre jemnejší efekt uvoľňujte pramienky prstami alebo hrebeňom pre väčší objem.

ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA

Pred každou údržbou spotrebič vypnite, odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky a nechajte vychladnút! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá alebo riedidlá)!Povrch čistite mäkkou vlhkou handričkou.Spotrebič po očistení uložte na suchom, bezprašnom / bezpečnom mieste, mimo dosahudetí a nesvojprávnych osôb.

Tento prístroj je v súlade s európskymi smernicami 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC a s nariadením EC č. 1275/2008.

Záruka

Záručné podmienky značky VALERA:

1. Záruka vzt'ahujúca sa na tento spotrebič je stanovená našim zástupcom v krajine predaja. Vo Švajčiarsku a v krajinách Európskej únie platí záručná doba 24 mesiacov, pokial' je zákazník fyzickou osobou (spotrebič slúži na použitie v domácnosti) a 12 mesiacov, pokial' je kupujúcim nejaká spoločnosť, právnická osoba alebo podnikatel' (profesionálne použitie). Záručná doba začína od dátumu zakúpenia spotrebiča, ako je uvedené na záručnom liste (príp. dokladu o zaplatení), alebo faktúre, ktorá je potvrdená pečiatkou predajne.
2. Záruka je uplatnitelná oproti predloženému záručnému listu (príp. dokladu o zaplatení) alebo faktúry.
3. Záruka sa vzt'ahuje na odstránenie závad vyplývajúcich z preukázateľných chýb materiálu alebo spracovania, vzniknutých v priebehu záručnej doby. Odstránenie závad bude prevedené ich opravou, príp. výmenou za bezchybný tovar. Záruka sa nevzt'ahuje na akékol'vek poškodenie vzniknuté v dôsledku nesprávného pripojenia k zdroju energie, nevhodného použitia, rozbitia, bežného opotrebovania a nerešpektovania inštrukcií v návode na použitie.
4. Všetky d'alšie reklamácie, vrátane eventuálneho vonkajšieho poškodenia prístroja sú vylúčené, pokiaľ náš záväzok nie je právne vymáhatelný.
5. Záručný servis je zdarma; neovplyvňuje dátum vypršania záruky.
6. Záruka sa stáva bezpredmetnou, pokial' oprava prístroja bola prevedená neautorizovaným servisom. V prípade zistenia závady vrátte zabalený prístroj spoločne so záručným listom s riadne uvedeným dátumom a pečiatkou servisnému centru značky Valera alebo predajcovi, ktorý ho zašle na servisné centrum oficiálneho dovozca.

Symbol na výrobku alebo jeho balenie udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu. Je nutné ho odviežť do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negativnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte u príslušného miestneho úradu, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!