Wave Master Ionic - преса за къдрици VALERA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Valera
Модел	Wave Master Ionic
Категория	Маша за къдрене
Тип продукт	Професионална йонна маша за къдрене
Размери (Д x Ш x В)	30 x 4 x 4 см
Тегло	350 г
Цвят	Черен и сребрист
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	75 W
Диаметър на цевта	32 мм
Покритие на цевта	Керамика и турмалин
Йонна функция	Да
Максимална температура	200 °C
Регулиране на температурата	10 позиции
Време за загряване	30 секунди
Автоматично изключване	Да, след 60 минути
Въртящ се кабел	Да, 360°
Дължина на кабела	2,5 м
Студен връх	Да
Клещи	Пружинени, краят на клещите е изолиран
Поддръжка и почистване	Почиствайте с влажна кърпа след охлаждане
Безопасност	Автоматично изключване, не използвайте във вода, заземен щепсел
Резервни части и ремонтопригодност	Ремонтируем от оторизиран професионалист
Гаранция	2 години
Държава на произход	Швейцария
Сертификати	CE

Често задавани въпроси - Wave Master Ionic VALERA

Как да използвам машата за къдрене Valera Wave Master Ionic?

Включете уреда, изберете желаната температура с помощта на въртящия се бутон, изчакайте индикаторът да светне (около 30 секунди). Вземете кичур суха коса и го навийте около цевта, като държите клещите затворени. Отпуснете след 5 до 10 секунди в зависимост от типа коса.

Каква температура да избера за косата си?

За тънка или увредена коса използвайте ниска температура (около 150-170 °C). За гъста или трудна за къдрене коса увеличете до 200 °C. Обърнете се към 10-те позиции за регулиране за прецизен контрол.

Подходяща ли е машата за всички типове коса?

Да, благодарение на регулирането на температурата и йонната технология, която намалява накъдрянето, тя е подходяща за права, вълниста, къдрава и много къдрава коса. Използвайте температура, подходяща за вашия тип коса.

Как да почистя машата за къдрене?

Изключете уреда от контакта и го оставете напълно да изстине. Избършете цевта и клещите с мека, леко влажна кърпа. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати или химикали. Избягвайте попадането на вода в уреда.

Какво да направя, ако машата за къдрене вече не загрява?

Първо проверете дали контактът работи и кабелът не е повреден. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз за ремонт на Valera. Не се опитвайте да ремонтирате сами.

Мога ли да използвам машата за къдрене върху мокра коса?

Не, винаги използвайте върху напълно суха коса. Влагата може да увреди косата и уреда и представлява риск от токов удар.

Какво представлява йонната функция и какви са нейните предимства?

Йонната функция генерира отрицателни йони, които неутрализират статичното електричество, намаляват накъдрянето и придават повече блясък на косата. Къдриците са по-гладки и по-добре оформени.

Изключва ли се уредът автоматично?

Да, машата за къдрене Valera Wave Master Ionic е оборудвана с автоматично изключване след 60 минути бездействие. За максимална безопасност винаги изключвайте уреда от контакта след употреба.

Какъв е животът на машата за къдрене?

При подходяща поддръжка и нормална употреба животът е около 3 до 5 години. Гаранцията на производителя е 2 години.

Мога ли да взема машата за къдрене на път?

Да, тя е съвместима с напрежение 220-240 V. Проверете дали вашата дестинация използва същото напрежение. За страни с 110 V е необходим преобразувател на напрежение. Кабелът от 2,5 м предлага добра гъвкавост.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Wave Master Ionic VALERA

BG Преса с тройна вълна 76

Уме, фемина- и пъген адрес на куплана

Преди да използвате уреда, моля внимателно прочетете тази инструкция.

Инструкцията може да бъде намерена и на www.valera.com

- Важно: За повишаване на безопасността при експлоатацията на уреда, ел. мрежата използвана за неговото захранване е желателно да е снабдена с диференциален предпазен изключвател, действащ при сила на тока не повече от 30 мА. За получаване на по- подробна информация се обърнете към сервизната служба.

- Преди използване се убедете че уреда не съдържа следи от влага: електроуредът трябва да бъде абсолютно сух.

- Не използвайте уред в близост до запълнени с вода вани, мивки или други съдове.

- Даденият уред може да бъде използван от деца по-големи от 8г., лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности или лица без достатъчно знания и опит, само ако осъзнават възможния риск, показано им е как да използват правилно уреда и се намират под наблюдението на лица, отговарящи за тяхната безопасност.

- Не позволявайте на деца да играят с уреда!

- Не позволявайте на деца да разглобяват или почистват уреда и без наблюдение на възрастен.

- Избягвайте съприкосновение на горещите части на уреда с лицето, шията и други части на тялото. При използване на уреда, го дръжте за ръкохватката и сменяйте приставките, като ги хващате за пластмасовите им части.

- Преди да докосвате метални части на уреда има дайте време да изстинат.

- Не използвайте уреда, ако видите че е неизправен. Не се опитвайте да ремонтирате електрическият уред, а се обърнете към оторизиран сервис. Ако е повреден захранващият кабел, неговата замяна трябва да бъде извършена от производителя или специалист от оторизиран сервизен център, или техник с подходяща квалификация с цел избягване на риска.

- Ако уредът се използва в банята, трябва да изключите след използване щепсела от контакта, тъй като близостта на водата представлява опасност дори когато уредът е изключен.

• Включвайте уреда само към мрежа с променлив ток и задължително се убедете, че напрежението в мрежата отговаря на напрежението обозначено на корпуса на уреда.
• Никога не потапяйте уреда във вода или други течности.
• Не поставяйте уреда на място, от което той може да падне във вода или други течности.
• Не се опитвайте да извадите паднал във водата електрически уред: веднага изключете щепсела от контакта.
• По време на работа с уреда, не го поставяйте на чувствителни към топлина повърхности.
• Винаги изключвайте уреда след използване и изваждайте щепсела от контакта. При изваждането на щепсела не дърпайте с ръка захранващия кабел.
• Не изваждайте щепсела от контакта с мокри ръце
• Преди да приберете уреда, задължително го оставете да изстине и никога не навивайте захранващия кабел около него. Периодично проверявайте целостта на кабела.
• Не допускайте съприкосновение на захранващия кабел с нагрети метални части.
• Използвайте уреда само върху суха коса.
• Не използвайте уреда за работа със синтетични перуки.
• Елементите от които се състои опаковката на уреда (найлонови торби, картонена кутия и др.) представлялват източник на опасност и трябва да бъдат държани на недостъпно за деца място.
  • Даденият уред трябва да се използва само за предвидените за него цели. Всяка друга употреба се явява неправилна, а следователно и опасна. Производителят не носи никаква отговорност за възможни вреди, възникнали в резултат на неправилното или погрешно ползване на уреда.
• По време на работа с уреда не пръскайте косата с лак.
• Дръжте пластините чисти, за да няма натях прах, лак за коса, гел или др.
• За избягване на прегряването на уреда, се препоръчва да размотаете цялата дължина на захранващия кабел преди работа.
• Нивото на звуковото налягане за пресите за изправяне на коса за професионална употреба е по-ниско от 70 dB(A).
• Предназначение на уреда (вж. техническите данни на продукта)
  HAND-HELD HAIR CRIMPER FOR PROFESSIONAL USE Превод:
  ПРЕНОСИМА ПРЕСА ЗА ИЗПРАВЯНЕ НА КОСА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБАЇ

НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ

Компоненти

1 Уред 6 Селектори за температура [ + ] [ - ]
2 Плочи 7 Термоизолиращи краища
3 Дисплей 8 Лостче за блокиране
4 Превключвател ON 9 Отваряне емисия на йони
5 Превключвател OFF

Включване и изключване на уреда

За да включите уреда е достатъчно да вкарате щепсела в електрическия контакт и да натиснете превключвателят ON (фиг. 1а, реф.4). За да го изключите, натиснете превключвателят OFF (фиг.1а, реф.5) и извадете щепсела от контакта.

Важно:

не оставяйте уреда без надзор по време на функциониране.

Блокиране/деблокиране на отварянето на плочите

За да деблокирате плочите на пресата, преместете стрелката на лостчето за блокиране (фиг. 1, реф. 8) върху символа за да блокирате отново плочите на пресата, върнете стрелката върху символа

Избор на температура

За да изберете температурата на използване, след включване на уреда натиснете командите “+” или “-” (фиг. 1a, реф. 6), докато на дисплея (фиг. 1b, реф. 3) се появи желаната температура. Настроената стойност премигва до достигането на зададената температурата. Продължете с обработката на косата.

За да блокирате настроената стойност, така че да не я промените неволно, натиснете в продължение на 3 секунди бутона за регулиране на температурата “-(фиг. 1а, реф. 6). На дисплея се показва символът (фиг. 1b, реф. 3). За да деблокирате избраната температура, натиснете отново в продължение на 3 секунди бутона за регулиране на температурата “-”.

Възможно е, да се избират различни температури, в зависимост от вида на косата, която трябва да се обработка:

до 140°C за фини, прави коси до 170°C за фини, чупливи коси до 210°C за плътни, къдрави коси

ФУНКЦИЯ "ЙОН"

Този уред е снабден с функция "ЙОН", която е винаги активирана по време на функционирането му. Уредът произвежда поток от отрицателни йони.

Какво представляват йоните?

Йоните са електрически заредени частици, които съществуват в природата. Отрицателно заредените йони подпомагат за пречистване на въздуха неутрализирайки положително заредените йони, които обратно, допринасят за неговото влошаване, задържайки в атмосферата голяма част от замърсяващите агенти.

Отчита се голямо количество отрицателно заредени йони след буря или на морето, или в планината, в близост до водопади и реки, където се долавя усещане за благосястояние, тъй като на тези места въздухът е по-чист, естествен, ревитализиращ.

Ионите с отрицателен заряд подпомагат за запазване на правилната хидратация на косата. Те в същност микронизират частиците вода, които се намират върху току що измита коса, позволявайки абсорбиране на по-голямо количество вода в стеблото на косъма, което допринася за възстановяване и балансиране на естествената влажност на косъма.

Ефект на балсам върху косата

По-добрата хидратация благоприятства омекотяването на вашите коси, има регенериращ ефект и ги прави по-меки и лесни за сресване, с по-голям обем и блясък.

Ионите с отрицателен заряд подпомагат за намаляване на наелектризирането и ефекта "fly away" (наелектризирани коси), както и на накъдрянето на косата.

Този уред е създаден за реализиране на прически с характер, с големи вълни.

• Оставете уредът да достигне желаната температура.
  • ВНИМАНИЕ: опасност от изгаряне. Не поставяйте уреда в пряк контакт с кожата.
  • Току що измита и подсушена коса позволява по-добро оформяне на прическата.
• При първите използвания на уреда се препоръчва да се упражявате върху малки кичури коса.

• Отделете малък кичур коса и го вкарайте в пресата като започнете от корените. (фиг. 2)

• Поддържайте уреда в съответната позиция в продължение на няколко секунди, върху всеки участък на кичура. (фиг. 3).

• За постигане на непрекъснат вълнист ефект на косата, поставете пресата върху последната ондупация на предходната част. (фиг. 4,5).
• Ако желаете да постигнете добре дефиниран вълнист ефект, не докосвайте косата след завършване на операцията.
• За постигане на по-мек ефект, отворете кичура с пръстите или разрешете косата, за да увеличите обема й.

Преди да почистите уреда, изваждайте винаги щепсела от електрическия контакт!

Оставете уреда да се охлади, преди да пристъпите към неговото почистване.

Можете да почиствате Вашият уред с влажна кърпа, но никога не трябва да се потопява във вода или каквато и да било друга течност!

VALERA гарантира безплатно отстраняване на дефекти възникнали по вина на производителя при спазване на следните условия:

1. Гаранцията е валидна при условията, указани от официалните дистрибутори на територията на страната в която е бил закупен уреда.
   В Швейцария и в страните от Европейския съюз гаранционният срок е 24 месеца, ако крайният купувач е частно лице (домашна употреба) и 12 месеца, ако крайният купувач е компания или фирма, или професионалист (профессионална употреба). Гаранционният срок влиза в сила от момента на закупуване на уреда. Датата на закупуване на уреда се явява датата указана в настоящото свидетелство за гаранция. Гаранционното свидетелство трябва да бъде правилно попълнено и заверено с печата на продавача.
   Датата на закупуването може да бъде потвърдена с прикрепената касова бележка или фактура.

2. Гаранционно обслужване с е осигурява само при представяне на това гаранционно свидетелство и касовата бележка.

3. Гаранцията предвижда отстраняване на всички дефекти на уреда, появили се в течение на гаранционния срок, възникнали по вина на производителя. Отстраняването на дефектите може да се осъществи посредством ремонт или чрез замяна на уреда. Гаранцията не покрива дефекти или повреди, възникнали в резултат на свързване на уреда към ел. мрежа неотговаряща на действшите закони, неправилно използване, а също така и неспазване на правилата за ползване.

4. По отношение на гаранци ята не се приемат претенции всякакъв вид, по специално искове за обезщетение, за вреди причинени извън уреда с изключение на недвусмислено установените от закона и случаите за възможно обезщетение.

5. Гаранционното обслужване е безплатно.

6. Гаранцията е невалидна в случай на нарушаване на конструкцията или неупълномощен ремонт.

В случай на възникване на каквато и да е неизправност, занесете опакованият в оригиналната опаковка уред заедно с попълнената гаранционна карта с указана дата на закупуване и заверена с печат на продавача в някой от нашите сервисни центрове или при продавача, за да може да бъде обслужен гаранционно.

Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за покупко продажба съгласно разпоредбите на 33П.

Символът на изделието или неговата опаковка указва, че даденото изделие не подлежи на утилизация в качеството на битов отпадък. Вместо това то трябва да бъде предадено в пункт за приемане на електронно и електрическо оборудване, за последваща утилизация.

Съблюдайки тези правила, вие ще може да предотвартите причиняване на евентуални щети на околната среда и на здравето на хората.

За по-подробна информация за утилизацията на даденото изделие, се обърнете към местните власти или службата за утилизация или търговският обект от който сте закупили продукта