Wave Master Ionic - Rizador VALERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Valera
Modelo	Wave Master Ionic
Categoría	Rizador
Tipo de producto	Rizador profesional iónico
Dimensiones (L x l x A)	30 x 4 x 4 cm
Peso	350 g
Color	Negro y plateado
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	75 W
Diámetro del barril	32 mm
Revestimiento del barril	Cerámica y turmalina
Función iónica	Sí
Temperatura máxima	200 °C
Ajuste de temperatura	10 posiciones
Tiempo de calentamiento	30 segundos
Apagado automático	Sí, después de 60 minutos
Cable giratorio	Sí, 360°
Longitud del cable	2,5 m
Punta fría	Sí
Pinza	Resorte, punta de la pinza aislante
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo después de enfriar
Seguridad	Apagado automático, no usar en agua, enchufe con tierra
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparable por un profesional autorizado
Garantía	2 años
País de origen	Suiza
Certificaciones	CE

Preguntas frecuentes - Wave Master Ionic VALERA

¿Cómo usar el rizador Valera Wave Master Ionic?

Enchufe el aparato, seleccione la temperatura deseada con el botón giratorio, espere a que el indicador se encienda (aproximadamente 30 segundos). Tome un mechón de cabello seco y enróllelo alrededor del barril manteniendo la pinza cerrada. Suelte después de 5 a 10 segundos según el tipo de cabello.

¿Qué temperatura elegir para mi cabello?

Para cabello fino o dañado, use una temperatura baja (aproximadamente 150-170 °C). Para cabello grueso o difícil de rizar, suba hasta 200 °C. Consulte las 10 posiciones de ajuste para un control preciso.

¿El rizador es adecuado para todo tipo de cabello?

Sí, gracias a su ajuste de temperatura variable y a la tecnología iónica que reduce el encrespamiento, es adecuado para cabello liso, ondulado, rizado y afro. Use una temperatura adecuada para su tipo de cabello.

¿Cómo limpiar el rizador?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie el barril y la pinza con un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use limpiadores abrasivos o productos químicos. Evite que entre agua en el aparato.

¿Qué hacer si el rizador ya no calienta?

Primero verifique que el enchufe funcione y que el cable no esté dañado. Si el problema persiste, contacte a un servicio de reparación autorizado de Valera. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo usar el rizador sobre cabello mojado?

No, úselo siempre sobre cabello completamente seco. La humedad puede dañar el cabello y el aparato, y presenta riesgo de descarga eléctrica.

¿Qué es la función iónica y cuáles son sus ventajas?

La función iónica genera iones negativos que neutralizan la electricidad estática, reducen el encrespamiento y dan más brillo al cabello. Los rizos son más suaves y mejor definidos.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, el rizador Valera Wave Master Ionic está equipado con un apagado automático después de 60 minutos de inactividad. Para máxima seguridad, desenchufe siempre el aparato después de usarlo.

¿Cuál es la vida útil del rizador?

Con un mantenimiento adecuado y uso normal, la vida útil es de aproximadamente 3 a 5 años. La garantía del fabricante es de 2 años.

¿Puedo llevar el rizador de viaje?

Sí, es compatible con tensiones de 220-240 V. Verifique si su destino usa la misma tensión. Para países con 110 V, se necesita un convertidor de tensión. El cable de 2,5 m ofrece una buena flexibilidad.

MANUAL DE USUARIO Wave Master Ionic VALERA

Certificado de garantia

Garantibevis

Garantibevis

Takuutodistus

Garantibevis

Certificat de garantie

Záruční list

Garancialevél

Karta Gwarancyijna

Tambro e firma del menecitore

Selo y firma del provedor

INSTRUCCIONES DE EMPLEO Instrucciones originales

Tipo 647.03

Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato.

Disponibles también en www.valera.com

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Importante: para garantizar una protección suplementaria, se aconseja colocar en la instalación eléctrica de alimentación del aparato, un interruptor diferencial con una corriente de intervención que no supere los 30 mA. Para mayores informaciones, dirigirse al electrotécnico de confianza.
• Antes de usar, el aparato, controle que esté bien seco.

- ATENCION: no utilizar este aparato cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y también por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de experiencia y de conocimiento, siempre que lo hagan bajo las instrucciones y la vigilancia de una persona que les haya explicado el modo de uso del aparato y los peligros que puede implicar.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por los niños sin vigilancia.

- Evite el contacto de las superficies calientes del aparato con el rostro, el cuello u otras partes del cuerpo. Utilice el aparato sujetándolo por la empuñadura y sustituya los accesorios sujetándolos por las correspondientes protecciones de plástico.

- Deje enfriar las partes metálicas antes de tocarlas.

- No utilice el aparato si está averiado. No intente reparar nunca el aparato. Si está averiado, tiene que llevarlo a un centro técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por una persona con una calificación similar, para prevenir cualquier riesgo.

- Cuando se utilice el aparato en el baño, desenchúfelo una vez que haya terminado. La proximidad del agua supone un peligro, incluso cuando está apagado.

- Conecte el aparato sólo a corriente alterna y controle que la tensión de red corresponda con la indicada en el mismo.

- No utilice nunca el aparato en la bañera, la ducha o cerca de un lavabo lleno de agua.

- No apoye el aparato en un lugar desde el cual pueda caer dentro de agua u otros líquidos.

- No intente agarrar un aparato eléctrico que este dentro del agua: desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente.

- Cuando el aparato esté en marcha, no debe apoyarlo sobre superficies sensibles al calor.

- Cuando termine de usar el aparato, apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente. No desenchufe el aparato tirando del cable de corriente.

- No desenchufe el aparato con las manos mojadas.

- Antes de guardar el aparato, déjelo enfriar; no enrolle nunca el cable eléctrico alrededor del aparato. Controle periódicamente que el cable no esté dañado.

- Evite que el cable toque las partes de metal cuando todavía estén calientes.

- Utilice el aparato en cabellos secos.

- No utilice el aparato en pelucas con cabellos sintéticos.

- Los elementos del embalaje del aparato (bolsas de plástico, caja de cartón, etc.) no tienen que dejarse nunca al alcance de los niños ya que son peligrosos.

- Este aparato tiene que destinarse sólo a los usos para los cuales ha sido proyectado. Cualquier otro uso se considerará impropio y, por consiguiente, peligroso. El fabricante no se hace responsable de los posibles daños derivados de un uso impropio o erróneo.

- Se prohíbe usar cualquier tipo de spray con el aparato en marcha.

- Mantenga las planchas bien limpias y sin polvo, spray para cabellos, geles de fijación, etc.

- Para evitar recalentamientos peligrosos, se aconseja desenrollar completamente el cable de alimentación.

- El nivel de presión sonora de las planchas voluminizadora para el cabello para uso profesional es inferior a 70 dB(A).

- Designación del aparato (ver losdatostécnicos del producto) HAND-HELD HAIR CRIMPER FOR PROFESSIONAL USE Traducción:

PLANCHA VOLUMINIZADORA PARA EL CABELLO PORTÁTIL PARA USO PROFESIONAL

MODALIDADES DE USO

Componentes

1 Aparato 6 Selectores de temperatura [ + ] [ - ]
2 Placas 7 Extremos fríos
3 Display 8 Palanca de bloqueo
4 Interruptor ON 9 Apertura de emisión de iones
5 Interruptor OFF

Encendido y apagado del aparato

Para encender el aparato, introducir la clavija en la toma de corriente y pulsar el interruptor ON (fig. 1a, ref. 4). Para apagarlo, pulsar el interruptor OFF (fig. 1a, ref. 5) y sacar la clavija de la toma de corriente.

Importante:

No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento.

Bloqueo/desbloqueo de apertura de las placas

Para desbloquear las placas, llevar el índice de la palanca de bloqueo (fig. 1, ref. 8) al símbolo

Para bloquearlas nuevamente, llevar el índice al símbolo

Selección de temperatura

Para seleccionar la temperatura de uso, después de encender el aparato, pulsar los mandos “+” o “-” (fig. 1a, ref. 6) hasta ver en el display (fig. 1b, ref. 3) la temperatura deseada. El valor programado parpadea hasta ser alcanzado. Proceder al tratamiento del cabello.

Para bloquear el valor programado, de manera que no se pueda cambiar involuntariamente, pulsar 3 segundos la tecla de regulación de la temperatura “-” (fig. 1a, ref. 6). Aparece en el display el símbolo (fig. 1b, ref. 3). Para desbloquear la selección, pulsar nuevamente 3 segundos la tecla de regulación de la temperatura “-”.

Dependiendo del tipo de cabello se pueden seleccionar distintas temperaturas:

hasta 140 °C para cabellos finos y lisos

hasta 170°C para cabellos finos y ondulados

hasta 210°C para cabellos gruesos y rizados

FUNCIÓN ION

La función “ION” del aparato permanece activada de forma constante durante el funcionamiento, generando un flujo de iones negativos.

Si el generador de iones emite un zumbido, esto debe considerarse normal.

Qué son los iones?

Los iones son partículas con carga eléctrica existentes en la naturaleza. Los iones con carga negativa, ayudan a purificar el aire, neutralizando los iones con carga positiva, que en cambio contribuyen a su deterioro, al retener en la atmósfera gran parte de los agentes contaminantes.

Se detecta una gran abundancia de iones con carga negativa tras una tormenta, o a orillas del mar, o en el monte en proximidad de cascadas y cursos de agua, donde se perciben sensaciones de bienestar, porque nos encontramos en presencia de aire más puro, natural y revitalizante.

Mejor hidratación del pelo

Los iones con carga negativa ayudan a preservar la correcta hidratación del pelo.

Efecto suavizante en el pelo

Esta mejor hidratación favorece el acondicionamiento de su pelo, tiene un efecto regenerador y lo hace más suave y fácil de peinar, con más volumen y brillo.

Los iones con carga negativa ayudan a reducir la electricidad estática y el efecto “fly away” (cabellos erizados) y encrespado del pelo.

CONSEJOS DE USO

Este aparato ha sido diseñado para realizar originales peinados con ondas grandes.

- Permita que el aparato alcance la temperatura deseada.

- ATENCIÓN: riesgo de quemadura. Evite el contacto directo del aparato con la piel.

- Los cabellos recién lavados y secados facilitan el moldeado.

- Cuando utilice el aparato por primera vez, practique en áreas pequeñas de cabellos.

- Tome un mechón de cabello y, empezando desde la raíz (Fig. 2).

- Mantenga las placas sobre cada parte del pelo durante unos segundos (Fig. 3).

- Para conseguir un moldeado uniforme, aplique la plancha en la parte donde se realizó la última onda (Fig. 4,5).

- Para un acabado perfecto, no toque el cabello.

- Si prefiere un moldeado más suave, desenrede el cabello con los dedos o utilice un cepillo para aumentar el volumen.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siempre que desee limpiar el aparato, desenchúfelo.

Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.

Limpie el aparato con un paño húmedo. No lo sumerja nunca en agua ni en cualquier otro líquido.

Este aparato es conforme a las directivas europeas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC y al reglamento (EC) N. 1275/2008.

CE

GARANTÍA

VALERA garantiza el aparato que Ud. ha comprado bajo las siguientes condiciones:

1. Son válidas las condiciones de garantía establecidas por nuestro distribuidor oficial en el país de compra. En Suiza y en los países de la Unión Europea el periodo de garantía es de 24 meses si el comprador es un particular (uso doméstico) y de 12 meses si el comprador es una sociedad o empresa o un profesional (uso profesional). El periodo de garantía inicia a partir de la fecha de compra del equipo. Como fecha de compra se entiende la fecha del certificado de garantía debidamente rellenado y sellado o la fecha del documento de compra.
2. La garantía se aplica únicamente presentando este certificado de garantía o el documento de compra.
3. La garantía cubre la eliminación de todos aquel los defectos que han surgido durante el período de vigencia de la garantía, ocasionados por defectos comprobados de materiales o de fabricación. Los defectos del aparato se pueden eliminar efectuando la reparación o sustituyendo el producto. La garantía no cubre defectos o daños causados por la conexión a la red eléctrica no conforme con las normas, por el uso impropio del producto o por la inobservancia de las Normas de Uso.
4. No se incluye ningún otro tipo de reivindicación, en particular indemnizaciones de posibles daños que no formen parte del aparato, con excepción de la eventual responsabilidad establecida expresamente por las leyes vigentes.
5. El servicio de garantía se efectúa sin cargo y no constituye un prolongamiento o un nuevo inicio del período de garantía.
6. La garantía decae si el aparato se ha alterado, ha sido reparado por personas no autorizadas. En caso de avería, se debe entregar el aparato bien embalado y con el certificado de garantía regularmente fechado y sellado por el vendedor, a uno de nuestros Centros de Asistencia autorizados o al vendedor, quien se encargará de remitirlo al importador oficial para efectuar la reparación de la garantía.

El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales de hogar. El producto con este indicativo se debe entregar en el punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayudara a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud publica, lo cual podría ocurrir si este producto no se reciclada de forma adecuada. Para obtener información mas detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración publica de su ciudad, servicio de desechos del hogar o bien con la tienda o distribuidor donde lo compró.

Nederlands

WAARSCHUWINGEN