ED 8026 - Elektrická deka / Vyhrievacia poduška ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická prikrývka / Vyhrievací vankúš
Značka	ECG
Model	ED 8026
Rozmery (D x Š)	150 x 80 cm
Menovité napätie	230 V~, 50 Hz
Menovitý výkon	60 W
Počet ovládaní	1 (jednoduché ovládanie)
Nastavenia teploty	3 polohy: 0 (vypnuté), 1 (jemný ohrev), 2 (rýchle zahriatie)
Odporúčané použitie	Na posteli, prikryť len tenkou plachtou
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, nepoužívať pre deti do 3 rokov, počas používania neskladať
Čistenie	Pranie v práčke na 40 °C (jemný program), sušenie na vzduchu
Materiál	Textil
Kompatibilita ovládania	Používať iba s ovládacou jednotkou ED 8026
Záruka	Podľa podmienok, normálne opotrebenie vylúčené

Často kladené otázky - ED 8026 ECG

Ako nastaviť teplotu na prikrývke ECG ED 8026?

Ovládanie má 3 polohy: [0] na vypnutie, [1] na jemný ohrev vhodný na zaspávanie a [2] na rýchle zahriatie (30-60 minút). Po predhriatí prepnite na polohu [1] na nočné používanie.

Môžem túto prikrývku použiť pre dieťa?

Produkt sa nesmie používať deťmi mladšími ako 3 roky. Pre deti od 3 do 8 rokov je používanie možné len v prípade, že rodičia nastavili ovládanie a dieťa bolo poučené. Deti staršie ako 8 rokov ho môžu používať pod dohľadom.

Ako čistiť elektrickú prikrývku?

Pred čistením vypnite a odpojte prikrývku, potom vyberte ovládanie. Môžete ju prať v práčke na 40 °C (jemný program), najlepšie v textilnom vrecku. Nepoužívajte sušičku, žehličku ani chemikálie. Sušte na vzduchu.

Čo robiť, ak prikrývka nehreje?

Najprv skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá 230 V~. Ak je napätie nižšie, ohrev bude obmedzený. Uistite sa, že je ovládanie správne zapojené (zdvihnite bezpečnostnú západku). Ak kontrolka nesvieti, obvod môže byť chybný; kontaktujte servis.

Môžem prikrývku použiť s perinou alebo inou plachtou?

Nie, prikrývku musíte prikryť iba tenkou bavlnenou plachtou. Pridanie periny alebo inej látky môže spôsobiť prehriatie a znížiť prenos tepla.

Ako uložiť prikrývku po použití?

Najprv nechajte prikrývku úplne vychladnúť. Zložte ju bez toho, aby ste na ňu položili ťažké predmety. Uložte ju na suchom mieste, najlepšie v pôvodnom obale. Nepoužívajte prostriedky proti moliam.

Je prikrývka práca v práčke?

Áno, dá sa prať v práčke na 40 °C (jemný program). Pred praním vždy odpojte ovládanie. Odporúčame vložiť prikrývku do textilného vrecka na ochranu. Nepoužívajte bielidlo ani aviváž.

Čo robiť, ak je ovládanie poškodené?

Nepoužívajte prikrývku, ak je ovládanie alebo kábel poškodený. Neopravujte sami. Zverte výmenu autorizovanému odbornému servisu, pretože je kompatibilná iba ovládacia jednotka ED 8026.

Môžem prikrývku použiť na nastaviteľnej posteli alebo posteli s mrežami?

Áno, ale skontrolujte, či prikrývka nie je zložená a kábel nie je zablokovaný alebo skrútený. Vyhnite sa použitiu na polohovateľnej posteli bez týchto opatrení, pretože záhyb môže spôsobiť prehriatie.

Aká je spotreba elektrickej energie prikrývky?

Menovitý výkon je 60 W. To zodpovedá spotrebe približne 0,06 kWh za hodinu pri nepretržitej prevádzke. V praxi sa zahrieva asi 30 až 60 minút v polohe [2], potom sa môže znížiť na polohu [1] pre nižšiu spotrebu.

NÁVOD NA OBSLUHU ED 8026 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnost a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Uistite sa, či napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a či je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byt inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viest' cez ostré hrany. Deku pravidelne kontrolujte. Ak je spotrebič alebo prívodný kábel poškodený, nikdy ho nepoužívajte. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu!
3. Spotrebič nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna! Spotrebič chráňte pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
4. Spotrebič je určený iba na domáce použitie! Nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
5. V prípade neobvyklého zápachu alebo dymu spotrebič bezodkladne odpojte a kontaktujte servisné stredisko.
6. Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.

7. Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak máte mokré ruky alebo nohy.

8. Spotrebič nevystavujte nadmernej vlhkosti, priamemu slnečnému žiareniu a extrémnym teplotám. Dečku nie je možné žehlit. Chráňte izoláciu ohrievacieho vodiča pred poškodením. Spotrebič neumiestňujte do blízkosti vyhrievacích telies, otvoreného ohňa a iných zdrojov tepla.

9. Nepoužívajte spolu s inými zdrojmi tepla, napríklad ohrievačmi nôh, fl'ašami na horúcu vodu a pod.

10. Spotrebič nie je určený na použitie v nemocničných zariadeniach.

11. Pred čistením alebo ak nebudete spotrebič používať, vypnite ho a odpojte od napájania.

12. Pri odpájaní od napájania uchopte napájací kábel za vidlicu. Nikdy net'ahajte za kábel samotný.

13. Spotrebič nikdy nenechávajte zapnutý bez dozoru.

14. Pred každým uložením nechajte spotrebič dokonale vychladnúť.

15. Ak sa bude spotrebič používať v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť. Spotrebič vždy umiestňujte mimo ich dosahu. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa s výrobkom nebudú hrat.

16. Na elektrickú deku neklad'te vel'ké alebo t'ažké predmety, ako sú napr. kufre ap.

17. Dbajte na to, aby nebol ovládač deky zakrytý prikrývkou, vankúšom alebo podobnými predmetmi a bol l'ahko dosiahnutel'ný.

18. Pri používaní deku nezmotávajte a neprekladajte. Zaistite, aby deka ležala voľne rozložená na posteli. Nepoužívajte iným spôsobom, pri ktorom by mohlo dochádzať k prehrievaniu.

19. Nepoužívajte deku v polohovatel'nej posteli. Ak ju použijete v polohovatel'nej posteli, uistite sa, že nie je sprehýbaná alebo, že nie je jej sietový kábel niekde zachytený alebo skrútený.

20. Vyvarujte sa použitia špendlíkov, pripínadiel a iných špicatých alebo ostrých predmetov. Nepokúšajte sa prichytit' deku pomocou špendlíkov alebo iných kovových predmetov.

21. Aby sa zabránilo popáleniu, nepoužívajte pre osoby neschopné pohybu, pre osoby precitlivené na teplo a osoby neschopné reagovať na prehriatie. Nepoužívajte pre veľmi malé deti (0 – 3 rokov). Deti do 3 rokov nie sú schopné reagovať na prehriatie.

22. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel’om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu

23. Deti staršie ako 3 roky nesmú spotrebič používať, ak nie sú riadiace zariadenia nastavené rodičom alebo opatrovníkom, alebo ak nebolo dieta dostatočne inštruované, ako ovládať bezpečne riadiace zariadenia
24. Výrobok sa nesmie používať ako poduška pre domáce zvieratá. Hrozí nebezpečenstvo rozhryzenia a úraz elektrickým prúdom s možným následkom úhynu zvieratá.
25. Ide o spodnú prikrývku, ktorá je určená na umiestnenie na lôžko a prípadne iba prekrytím l'ahkým prestieradlom. Prikrývka nie je určená na umiestnenie pod matracom.

• Používajte iba s ovládacou jednotkou ED 8026 (deky ECG ED 8026)
• Používajte iba s ovládacou jednotkou ED 14026 (deky ECG ED 14026)
• Ked' je elektrická deka zložená, pokrčená alebo je použitá nevhodným spôsobom, môže dôjst' k jej prehriatiu a následnej aktivácii trvalej ochrany. V takom prípade je potrebné deku odoslať výrobcovi na opravu. Nepokúšajte sa deku opraviť vlastnými silami.
• Ak je napätie elektrickej siete nižšie, než napätie odporúčané na napájanie deky, bude teplota stúpať len veľmi pomaly a schopnosť ohrevu bude obmedzená. Nejde o poruchu elektrickej deky. Uistite sa, že je deka napájaná odporúčaným napätím.
• Indikačná kontrolka a elektrický obvod deky sú zapojené paralelne. Porucha kontrolky preto neovplyvní schopnosť deky generovať teplo.
• Používajte iba ako vyhrievanú podložku pod telo. Nepoužívajte ako prikrývku, na zabalenie, ani žiadnym iným spôsobom.

Pripojenie/odpojenie ovládača

1. Rozložte deku na posteli a uistite sa, že nie je sprehýbaná alebo preložená.
2. Na deku môžete rozprestriet iba tenké bavlnené prestieradlo. Nezakrývajte ju dekou alebo inou látkou, ktorá by mohla spôsobit prehrievanie deky a obmedziť prenos tepla.
3. Ovládač umiestnite tak, aby bol lahko dostupný. Dbajte na to, aby nebol schovaný pod prikrývkou, vankúšom a podobne. Ovládač nenechávajte v blízkosti iných zdrojov tepla, aby nedošlo k jeho prehriatiu a poškodeniu.
4. Dbajte na to, aby šnúra bola umiestnená tak, že o ňu nikto nezakopne.

Základné nastavenie teploty:

1. Napájaciu šnúru vyhrievanej deky zapojte do elektrickej zásuvky 220 \~ 240 V, 50/60 Hz. Prepínač na ovládači posuňte do polohy [2]. Rozsvieti sa kontrolka a elektrická deka sa začne nahrievať. Zahriatie trvá obvykle 30 – 60 minút. Potom môžete prepínač podľa potreby presunúť bud’ do polohy [1] pre príjemné teplo pri zaspávaní, alebo do polohy [0] pre úplné vypnutie ohrevu (zhasne kontrolka napájania). Ak chcete deku používať nepretržite celú noc, prepnite ovládač do polohy [1].
2. Duálne ovládanie: Pri dvojlôžkovom vyhotovení môžu dve osoby ovládat' deku nezávisle podľa svojich potrieb bez toho, aby sa nastavenia vzájomne ovplyvňovali.
3. Ak nebudete deku d'alej používať, vypnite ju ovládačom do polohy „0“ a odpojte od elektrickej siete.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Aby bolo používanie elektrickej deky vždy bezpečné, venujte, prosím, pozornosť nasledujúcim pokynom:

• Pravidelne kontrolujte, či nedošlo k zhrnutiu alebo pokrčeniu deky.
• Pred každým použitím skontrolujte, či deka nenesie známky opotrebenia alebo poškodenia. Skontrolujte stav napájacej šnúry a vidlice, ovládača a deky samotnej. Ak si nie ste istí, či stav spotrebiča umožňuje bezpečné použivanie, obrátte sa na autorizovaný servis.
• Ohrievací vodič v elektrickej deke by mal byť rovnomerne rozprestretý, bez prekríženia a vrstvenia. Skontrolujte prejdením rukou po deke.
• Nedovol'te detom skákat na postel's natiahnutou elektrickou dekou. Ak k tomu už došlo, skontrolujte, či nie je deka poškodená.
  • V prípade nehody alebo poškodenia (požiar, prepálenie cigaretou, nezvyklé zvuky alebo zápach) deku okamžite odpojte od napájania.

Čistenie

Ak chcete prikrývku vyčistiť, položte ju na rovný povrch a utrite ju mäkkou navlhčenou handričkou s velmi jemným čistiacim prostriedkom.

Na čistenie nepoužívajte priemyselné rozpúštadlá, ako je benzén, petrolej alebo podobné rozpúštadlá.

Deku je možné takisto prať v práčke. Znížite tým však jej životnosť. Pred praním odpojte vždy dialkový ovládač. Odporúčame ju pred praním vložiť ešte do textilného vrecúška na pranie. Použite malé množstvo pracieho prostriedku a program nastavte na jemné pranie s max. teplotou do 40 °C.

Potom nechajte deku volne uschnut. Prehodte ju cez sušiak na bielizeň alebo cez šnúry. Nepoužívajte kolíčky, nesušte na slnku.

Na sušenie nepoužívajte sušiče na vlasy a pod. Deku by ste poškodili. Nesnažte sa sušenie urýchlit' zapnutím deky do elektrickej siete!

Deku nečistite chemicky, nebielte, nesušte v sušičke na bielizeň ani nežehlite.

Nepoužívanú elektrickú deku uložte na suchom mieste zabalenom do obalu, v ktorom ste ju kúpili. Pred zložením nechajte deku dôkladne vychladnút. Na zloženú deku nekladte tažké predmety, aby nedošlo k jej poškodeniu.

Rozmer (dížka × šírka): 160 × 140 cm

Menovité napätie: 230 V\~ 50 Hz

Menovitý príkon: 2× 60 W

ED 8026:

Počet ovládačov: 1

Rozmer (dížka × šírka): 150 × 80 cm

Menovité napätie: 230 V\~ 50 Hz

Menovitý príkon: 60 W

ZÁRUKA:

Nasledujúce situácie spôsobia zrušenie záruky: Nesprávna alebo nevhodná manipulácia, nedodržanie bezpečnostných opatrení, ktoré sa na výrobok vzťahujú, použitie sily, úpravy alebo opravy vykonanej inou stranou než schváleným servisom.

Súčasti, ktoré podliehajú normálnemu opotrebeniu nie sú kryté zárukou.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

PL

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE