ED 8026 - Elektrická deka / Vyhřívací polštář ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická deka / Topný polštář
Značka	ECG
Model	ED 8026
Rozměry (D x Š)	150 x 80 cm
Jmenovité napětí	230 V~, 50 Hz
Jmenovitý výkon	60 W
Počet ovládacích jednotek	1 (jednoduché ovládání)
Nastavení teploty	3 polohy: 0 (vypnuto), 1 (mírné teplo), 2 (rychlé zahřátí)
Doporučené použití	Na posteli, zakrýt pouze tenkým prostěradlem
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, nepoužívat pro děti mladší 3 let, během použití neskládat
Čištění	Praní v pračce na 40 °C (šetrný program), sušení na vzduchu
Materiál	Textil
Kompatibilita ovládání	Používejte pouze s ovládací jednotkou ED 8026
Záruka	Za podmínek, běžné opotřebení vyloučeno

Často kladené otázky - ED 8026 ECG

Jak nastavit teplotu na dece ECG ED 8026 ?

Ovládání má 3 polohy: [0] pro vypnutí, [1] pro mírné teplo vhodné pro usínání a [2] pro rychlé zahřátí (30–60 minut). Po předehřátí přepněte na polohu [1] pro noční použití.

Mohu tuto deku použít pro dítě?

Výrobek nesmí používat děti mladší 3 let. Pro děti od 3 do 8 let je použití možné pouze v případě, že rodiče nastavili ovládání a dítě bylo poučeno. Děti starší 8 let jej mohou používat pod dohledem.

Jak čistit elektrickou deku?

Před čištěním deku vypněte a odpojte od sítě a poté vyjměte ovládání. Lze ji prát v pračce na 40 °C (šetrný program), nejlépe v textilním sáčku. Nepoužívejte sušičku, žehličku ani chemické prostředky. Sušte na vzduchu.

Co dělat, když deka nehřeje?

Nejprve zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá 230 V~. Pokud je napětí nižší, topení bude omezeno. Ujistěte se, že je ovládání správně připojeno (zvedněte bezpečnostní jazýček). Pokud se kontrolka nerozsvítí, může být obvod vadný; kontaktujte servis.

Mohu deku použít s přikrývkou nebo jiným prostěradlem?

Ne, deku musíte zakrýt pouze tenkým bavlněným prostěradlem. Přidání přikrývky nebo jiné látky může způsobit přehřátí a snížit přenos tepla.

Jak deku po použití uložit?

Nejprve nechte deku zcela vychladnout. Složte ji, aniž byste na ni pokládali těžké předměty. Uložte ji na suchém místě, nejlépe v původním obalu. Nepoužívejte prostředky proti molům.

Je deka pratelná v pračce?

Ano, lze ji prát v pračce na 40 °C (šetrný program). Před praním vždy odpojte ovládání. Doporučujeme vložit deku do textilního sáčku pro ochranu. Nepoužívejte bělidlo ani aviváž.

Co dělat, když je ovládání poškozené?

Nepoužívejte deku, pokud je ovládání nebo kabel poškozený. Neopravujte sami. Svěřte výměnu autorizovanému servisu, protože je kompatibilní pouze ovládací jednotka ED 8026.

Mohu deku použít na nastavitelné lůžko nebo postýlku s mřížemi?

Ano, ale zkontrolujte, zda deka není složená a zda není kabel zablokovaný nebo zkroucený. Vyhněte se použití na polohovatelné posteli bez těchto opatření, protože záhyb může způsobit přehřátí.

Jaká je spotřeba elektřiny deky?

Jmenovitý výkon je 60 W. To odpovídá spotřebě přibližně 0,06 kWh za hodinu při nepřetržitém provozu. V praxi se zahřívá asi 30 až 60 minut v poloze [2] a poté lze přepnout na polohu [1] pro nižší spotřebu.

NÁVOD K OBSLUZE ED 8026 ECG

• Výrobek se nesmi žehlit. Napafování je nepřipustné. • Výrobok sa nesmie žehlit. Naparovanie je nepřipustné. • Produktu nie można pracować. Czyszczenie para jest in • A terméket vasalni tilos. A terméket góžolni tilos.

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany. Dečku pravidelně kontrolujte. Je-li spotřebič nebo přívodní kabel poškozen, nikdy jej nepoužívejte. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu!
3. Spotřebič nepoužívejte v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu! Spotřebič chraňte před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem.
4. Spotřebič je určen pouze k domácímu použití! Nepoužívejte venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
5. V případě neobvyklého zápachu nebo kouře spotřebič neprodleně odpojte a kontaktujte servisní středisko.
6. Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

7. Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud máte mokré ruce nebo nohy.

8. Spotřebič nevystavujte nadměrné vlhkosti, přímému slunečnímu záření a extrémním teplotám. Dečku nelze žehlit. Chraňte izolaci topného vodiče před poškozením. Spotřebič neumístujte do blízkosti topných těles, otevřeného ohně a jiných zdrojů tepla.

9. Nepoužívejte společně s jinými zdroji tepla, například ohřívači nohou, láhvemi na horkou vodu, apod.
10. Spotřebič není určen pro použití v nemocničních zařízeních.
11. Před čištěním, nebo pokud nebudete spotřebič používat, vypněte jej a odpojte od napájení.
12. Při odpojování od napájení uchopte napájecí kabel za vidlici. Nikdy netahejte za kabel samotný.
13. Spotřebič nikdy nenechávejte zapnutý bez dozoru.
14. Před každým uložením nechte spotřebič dokonale vychladnout.
15. Pokud bude spotřebič používán v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. Spotřebič vždy umístujte mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s výrobkem nebudou hrát.
16. Na elektrickou dečku nepokládejte velké nebo těžké předměty jako jsou např. kufry atp.
17. Dbejte na to, aby nebyl ovladač dečky zakrytý přikrývkou, polštářem nebo podobnými před měty a byl snadno dosažitelný.
18. Při používání dečku nesmotávejte a nepřekládejte. Zajistěte, aby dečka ležela volně rozložená na posteli. Nepoužívejte jiným způsobem, při kterém by mohlo docházet k přehřívání.
19. Nepoužívejte dečku v polohovatelné posteli. Pokud ji použijete v polohovatelné posteli, ujistěte se, že není zpřehýbána nebo, že není její síťový kabel někde zachycen nebo zkroucen.
20. Vyvarujte se použití špendlíků, připínáčků a jiných špičatých nebo ostrých předmětů. Nepokoušejte se přichytit dečku pomocí špendlíků nebo jiných kovových předmětů.

21. Aby se zabránilo popálení, nepoužívejte pro osoby neschopné pohybu, pro osoby přecitlivělé na teplo a osoby neschopné reagovat na přehřátí. Nepoužívejte pro velmi malé děti (0–3 let). Děti do 3 let nejsou schopny reagovat na přehřátí.

22. Tento spotřebič mohou používat děti ve veku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu

23. Děti starší 3 let nesmí spotřebič používat, jestliže nejsou řídící zařízení nastavena rodičem nebo opatrovníkem, nebo pokud nebylo dítě dostatečně instruováno, jak ovládat bezpečně řídící zařízení
24. Výrobek se nesmí používat jako poduška pro domácí zvířata. Hrozí nebezpečí rozkousání a úraz elektrickým proudem s možným následkem úhynu zvířete.
25. Jedná se o spodní přikrývku, která je určena pro umístění na lůžko a případně pouze překrytím lehkým prostěradlem. Přikrývka není určena pro umístění pod matraci.

• Používejte pouze s ovládací jednotkou ED 8026 (dečky ECG ED 8026)
• Používejte pouze s ovládací jednotkou ED 14026 (dečky ECG ED 14026)
• Když je elektrická dečka složená, zmačkaná nebo je použita nevhodným způsobem, může dojít k jejímu přehřátí a následné aktivaci trvalé ochrany. V takovém případě je třeba dečku odeslat výrobci k opravě. Nepokoušeje se dečku opravit vlastními silami.
• Pokud je napětí elektrické sítě nižší, než napětí doporučené k napájení dečky, bude teplota vzrůstat jen velmi pomalu a schopnost ohřevu bude omezená. Nejedná se o závadu elektrické dečky. Ujistěte se, že je dečka napájena doporučeným napětím.
• Indikační kontrolka a elektrický obvod dečky jsou zapojeny paralelně. Porucha kontrolky proto neovlivní schopnost dečky generovat teplo.
• Používejte pouze jako vyhřívanou podložku pod tělo. Nepoužívejte jako přikrývku, k zabalení, ani žádným jiným způsobem.

Připojení/odpojení ovladače

Ovladač připojíte jednoduše nadzvednutím pojistného jazýčku prstem a zapojením konektoru. Pro odpojení ovladače nejdříve nadzvedněte jazýček prstem a vytáhněte konektor ovladače. Neodpojujte ovladač taháním za jeho kabel a nesnažte se konektor vytáhnout silou, bez nadzvednutí pojistného jazýčku. Došlo by k nevratnému poškození konektoru.

1. Rozložte dečku na posteli a ujistěte se, že není zpřehýbána nebo přeložená.
2. Na dečku můžete rozprostrít pouze tenké bavlněné prostěradlo. Nezakrývejte ji dekou nebo jinou látkou, která by mohla způsobit přehřívání dečky a omezit přenos tepla.
3. Ovladač umístěte tak, aby byl snadno dostupný. Dbejte na to, aby nebyl schovaný pod přikrývkou, polštářem a podobně. Ovladač nenechávejte v blízkosti jiných zdrojů tepla, aby nedošlo k jeho přehřátí a poškození.
4. Dbejte na to, aby šňůra byla umístěna tak, že o ni nikdo nezakopne.

Základní nastavení teploty:

1. Napájecí šňůru vyhřívané dečky zapojte do elektrické zásuvky 220\~240 V, 50/60 Hz. Přepínač na ovladači posuňte do polohy [2]. Rozsvítí se kontrolka a elektrická dečka se začne nahřívat. Zahřátí trvá obvykle 30–60 minut. Poté můžete přepínač podle potřeby přesunout bud’ do polohy [1] pro příjemné teplo při usínání, nebo do polohy [0] pro úplné vypnutí ohřevu (zhasne kontrolka napájení). Pokud chcete dečku používat nepřetržitě po celou noc, přepněte ovladač do polohy [1].
2. Duální ovládání: U dvoulůžkového provedení mohou dvě osoby ovládat dečku nezávisle podle svých potřeb, aniž by se nastavení vzájemně ovlivňovala.
3. Nebudete-li dečku dále používat, vypněte ji ovladačem do polohy "0" a odpojte od elektrické sítě.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Aby bylo používání elektrické dečky vždy bezpečné, věnujte prosím pozornost následujícím pokynům:

- Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo ke shrnutí nebo pomačkání dečky.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda dečka nenese známky opotřebení nebo poškození. Zkontrolujte stav napájecí šňůry a vidlice, ovladače a dečky samotné. Pokud si nejste jisti, zda stav spotřebiče umožňuje bezpečné používání, obraťte se na autorizovaný servis.
• Topný vodič v elektrické dečce by měl být rovnoměrně rozprostřen, bez překřížení a vrstvení. Zkontrolujte přejetím rukou po dečce.
• Nedovolte dětem skákat na postel s nataženou elektrickou dečkou. Pokud k tomu již došlo, zkontrolujte, zda není dečka poškozená.
• V případě nehody nebo poškození (požár, propálení cigaretou, nezvyklé zvuky nebo zápach) dečku okamžitě odpojte od napájení.

Čištění

Před každým čištěním dečku vypněte ovladačem do polohy „0“ a odpojte od elektrické sítě. Nechte ji zchladnout a odpojte ovladač. Ovladač ani napájecí kabel nikdy neponořujte do vody. Během čištění dávejte pozor, aby nenavlhli.

Chcete-li přikrývku vyčistit, položte ji na rovný povrch a otřete ji měkkým navlhčeným hadříkem s velmi jemným čisticím prostředkem.

K čištění nepoužívejte průmyslová rozpouštědla, jako je benzen, petrolej nebo podobná rozpouštědla.

Dečku lze rovněž prát v pračce. Snížíte tak ale její životnost. Před praním odpojte vždy dálkový ovladač. Doporučujeme ji před praním vložit ještě do textilního sáčku na praní. Použijte malé množství pracího prostředku a program nastavte na jemné praní s max. teplotou do 40 °C.

Poté nechte dečku volně uschnout. Přehodťe ji přes sušák na prádlo nebo přes šňůry. Nepoužívejte kolíčky, nesušte na slunci.

K sušení nepoužívejte vysoušeče na vlasy apod. Dečku byste poškodili. Nesnažte se sušení uspíšit zapnutím dečky do elektrické sítě!

Dečku nečistěte chemicky, nebělte, nesušte v sušičce na prádlo ani nežehlete.

UPOZORNĚNÍ: Před dalším užitím nebo uložením se přesvědčte, že je dečka dokonale suchá.

Uložení

Nepoužívanou elektrickou dečku uložte na suchém místě zabalenou do obalu, ve kterém jste ji pořídili. Před složením nechejte dečku důkladně zchladnout. Na složenou dečku nepokládejte těžké předměty, aby nedošlo k jejímu poškození.

K dečce nevkládejte chemické prostředky proti molům.

Uložte ji na suchém místě.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ED 14026:

Počet ovladačů: 2 (navzájem na sobě nezávislé)

Rozměr (délka × šířka): 160 × 140 cm

Jmenovité napětí: 230 V\~ 50 Hz

Jmenovitý příkon: 2× 60 W

ED 8026:

Počet ovladačů: 1

Rozměr (délka × šířka): 150 × 80 cm

Jmenovité napětí: 230 V\~ 50 Hz

Jmenovitý příkon: 60 W

ZÁRUKA:

Následující situace způsobí zrušení záruky: Nesprávná nebo nevhodná manipulace, nedodržení bezpečnostních opatření, která se na výrobek vztahují, použití síly, úpravy nebo opravy provedené jinou stranou než schváleným servisem.

Součásti, které podléhají normálnímu opotřebení nejsou kryty zárukou.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ovládač pripojíte jednoducho nadvihnutím poistného jazýčka prstom a zapojením konektora. Na odpojenie ovládača najskôr nadvihnite jazýček prstom a vytiahnite konektor ovládača. Neodpájajte ovládač tahaním za jeho kábel a nesnažte sa konektor vytiahnuť silou, bez nadvihnutia poistného jazýčka. Došlo by k nevratnému poškodeniu konektora.

Pred každým čistením deku vypnite ovládačom do polohy „0“ a odpojte od elektrickej siete. Nechajte ju schladnúť a odpojte ovládač. Ovládač ani napájací kábel nikdy neponárajte do vody. Počas čistenia dávajte pozor, aby nenavlhli.

UPOZORNENIE: Pred d'alším použitím alebo uložením sa presvedčte, že je deka dokonale suchá.

Uloženie

K dečke nevkladajte chemické prostriedky proti mol'om.

Uložte ju na suchom mieste.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ED 14026:

Počet ovládačov: 2 (navzájom od seba nezávislé)

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA