KX-TGA860FX - Telefón PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dodatočné digitálne bezdrôtové slúchadlo
Číslo modelu	KX-TGA860FX
Značka	Panasonic
Kompatibilné základňové jednotky	rady KX-TG8611, KX-TG6611, KX-TG6621, KX-TG8051, KX-TG8061
Dodávané príslušenstvo	Nabíjačka, AC adaptér (PNLV226CE), 2x nabíjateľné batérie (AAA Ni-MH), spona na opasok, kryt slúchadla
Typ batérie	Nabíjateľné Ni-MH AAA (R03) veľkosť
Čas nabíjania batérie	Približne 7 hodín pre počiatočné nabitie
Možnosti jazyka displeja	K dispozícii je 16 jazykov
AC adaptér	Iba Panasonic PNLV226CE
Hmotnosť	Približne 130 g (slúchadlo s batériami)
Rozmery (slúchadlo)	Približne 168 x 48 x 29 mm (výška x šírka x hĺbka)
Prevádzková frekvencia	1,88 GHz až 1,90 GHz (DECT)
Dosah	Do 50 m vnútri, do 300 m vonku
Systém záznamníka	Nie je zabudovaný; vyžaduje kompatibilnú základňovú jednotku so systémom záznamníka
Napájacie pripojenie	AC adaptér musí byť neustále pripojený
Bezpečnostné opatrenia	Používajte iba špecifikované Ni-MH batérie; nemiešajte staré/nové batérie; vyhýbajte sa skratom
Bežná údržba	Utrite jemnou vlhkou handričkou; nepoužívajte benzín, riedidlo ani abrazívny prášok
Vyžaduje sa registrácia	Áno, musí byť zaregistrovaný k základňovej jednotke pred použitím
Krajina pôvodu	Čína

Často kladené otázky - KX-TGA860FX PANASONIC

Ako zaregistrovať slúchadlo KX-TGA860FX k mojej základňovej jednotke?

Uistite sa, že je slúchadlo zapnuté. Zdvihnite ho a stlačte [✗️]. Na základňovej jednotke stlačte a podržte [•••] asi 5 sekúnd (kým nezaznie registračný tón pre KX-TG6621/KX-TG8061, pre ostatné bez tónu). Položte slúchadlo na základňovú jednotku alebo nabíjačku a počkajte na potvrdzovací tón a zobrazenie Y.

Aké batérie používa slúchadlo?

Používajte iba nabíjateľné batérie veľkosti Ni-MH AAA (R03). Dodávané batérie sú nabíjateľné Panasonic. Nepoužívajte alkalické, mangánové ani Ni-Cd batérie.

Ako dlho trvá počiatočné nabitie batérie?

Nabíjajte približne 7 hodín pred prvým použitím. Po úplnom nabití sa prevádzkový čas môže líšiť; ak sa prevádzkový čas zníži, očistite kontakty batérie a nabíjacie kontakty.

Môžem zmeniť jazyk displeja?

Áno, k dispozícii je 16 jazykov displeja. Po vložení batérií stlačte [▲] pre výber požadovaného jazyka, potom stlačte OK. Jazyk môžete neskôr zmeniť aj cez menu.

Čo ak slúchadlo zobrazí 'Počkajte prosím 1 minútu'?

Táto správa sa môže zobraziť pri položení slúchadla na nabíjačku, ak nie je zaregistrované k základňovej jednotke. Pokračujte v procese registrácie; správa by mala po minúte zmiznúť.

Je v tomto slúchadle zabudovaný systém záznamníka?

Nie, slúchadlo KX-TGA860FX nemá zabudovaný systém záznamníka. Funkcie záznamníka sú dostupné len po registrácii ku kompatibilnej základňovej jednotke, ako je KX-TG6621 alebo KX-TG8061.

Ako čistiť slúchadlo?

Vonkajší povrch utrite jemnou vlhkou handričkou. Nepoužívajte benzín, riedidlo ani žiadny abrazívny prášok.

Môžem nabíjačku namontovať na stenu?

Áno (pre KX-TGA661/KX-TGA806). Uistite sa, že stena a spôsob upevnenia sú dostatočne pevné na udržanie hmotnosti jednotky. Používajte iba dodávaný AC adaptér Panasonic PNLV226CE.

Čo mám robiť, ak sa slúchadlo nenabíja?

Očistite kontakty batérie (+, -) a nabíjacie kontakty suchou handričkou. Uistite sa, že batérie sú vložené správne s ohľadom na polaritu. Ak sa stále nenabíja, skontrolujte, či je slúchadlo zaregistrované.

Je toto slúchadlo kompatibilné so všetkými základňovými jednotkami Panasonic DECT?

Nie, je kompatibilné iba s konkrétnymi radami: KX-TG6611, KX-TG6621, KX-TG8051, KX-TG8061 a KX-TG8611. Pred kúpou skontrolujte model svojej základňovej jednotky.

NÁVOD NA OBSLUHU KX-TGA860FX PANASONIC

Zariadenie je možné používať v SR pri splnení podmienok všeobecného

povolenia VPR-05/2012.

Toto zariadenie je doplnkovou prenosnou jednotkou kompatibilnou s nasledujúcimi radmi digitálnych bezšnúrových telefónov Panasonic:

- KX-TG6611/KX-TG6621 (KX-TGA661)

Pred uvedením do činnosti je potrebné túto prenosnú jednotku zaregistrovať k základni. Táto inštalačná príručka popisuje len kroky potrebné na zaregistrovanie a začatie používania prenosnej jednotky. Ďalšie informácie sú uvedené v návode na obsluhu základne.

Dodávané príslušenstvo

Nabíjačka......	1
Sietový adaptér/PNLV226CE......	1

Nabijatelné batérie*1 2

Spona na opasok (KX-TGA806/KX-TGA860).... 1

Kryt prenosnej jednotky ^2 ..... 1

*1 Podrobnejšie informácie o náhradnej batérii nájdete v návode na obsluhu základne.
*2 Kryt prenosnej jednotky sa pripevní k prenosnej jednotke.

Pre Vašu informáciu:

- Informácie o d'alšom a náhradnom príslušenstve sú uvedené v návode na obsluhu základne.

Pripojenie a upevnenie na stenu (str. 2: 1)

• Používajte výhradne dodaný siet'ový adaptér Panasonic PNLV226CE.
• Sieťový adaptér musí byť neustále zapojený v zásuvke. (Siet'ový adaptér sa počas prevádzky zahrieva. Je to normálny jav.)
• Dôkladne preverte, či je stena a spôsob upevnenia dostatočne pevný na to, aby sa dalo zariadenie s danou hmotnosťou upevnit'. (KX-TGA661/KX-TGA806)

20

Dôležitá informácia:

• Použite priložené nabíjateľné batérie. Pri výmene batérií odporúčame používať nabíjateľné batérie zn. Panasonic uvedené v návode na obsluhu základne.
• Oba konce batérií (⊕, ⊖) vyčistite suchou handričkou.
• Nedotýkajte sa pólov batérií (⊕, ⊖) ani kontaktov na zariadení.
• Skontrolujte a dodržte správnu polaritu (⊕, ⊖).
• POUŽÍVAJTE VÝHRADNE batérie typu Ni-MH vel'kosti AAA (R03).
• NEPOUŽÍVAJTE alkalické, mangánové ani Ni-Cd batérie.

Pre Vašu informáciu:

• Ak prenosná jednotka nie je zaregistrovaná k základni, po vložení do nabíjačky sa na jej displeji môže zobrazit hlásenie "Počkajte 1 min prosím."
• Ak sú batérie úplne nabité, ale prevádzkový čas s napájaním z batérií sa zdá byť krátky, vyčistite suchou handričkou póly batérií (⊕, ⊖) aj kontakty zariadenia a batérie nabite znova.

Jazyk indikácií displeja

K dispozícii je 16 jazykov indikácií displeja.

Môžete si zvolit “Deutsch”, “English”, “Magyar”, “Polski”, “Slovenčina”, “Čeština”, “Hrvatski”, “Slovenščina”, “Eesti”, “Lietuviškai”, “Latviešu”, “Română”, “Български”, “Srpski”, “Македонски” alebo “Shqip”.

1 / (stredné tlačidlo funkcií menu) #110

Registrácia prenosnej jednotky k základni

Tlačidlo [•••] podržte stlačené približne 5 sekúnd, až kým nezaznie registračný tón.

- Ak začnú všetky zaregistrované prenosné jednotky vyzváňat, opätovným stlačením tlačidla [•••] zastavte registráciu a tento krok zopakujte.

Prenosnú jednotku vložte do základne alebo nabíjačky.

- Pokračujte v činnosti aj v prípade, že sa na displeji prenosnej jednotky zobrazí hlásenie "Počkajte 1 min prosím.".

Pre Vašu informáciu:

• Ak zaznie výstražná signalizácia chyby alebo ak sa zobrazuje , zaregistrujte prenosnú jednotku podľa opisu uvedeného v návode na obsluhu základne.
• Základňa KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611 neobsahuje funkciu záznamníka.
• Funkcie záznamníka sú dostupné, iba ked'je prenosná jednotka zaregistrovaná k základni KX-TG6621/KX-TG8061.

Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, úmrtiu a poškodeniu majetku, pred prvým uvedením tohto zariadenia do činnosti si dôkladne prečítajte túto časť, aby ste ho vedeli ovládat správne a b e z p e čne.

VÝSTRAHA

• Sieťový adaptér resp. koncovku sieťového prívodu dôkladne zasuňte do zásuvky. Inak môže dôjst’ k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom a/alebo k nadmernému prehriatiu, ktoré môže vyústit’ do požiaru.
• Pravidelne odstraňujte prach a iné nečistoty zo sieťového adaptéra resp. z koncovky sieťového prívodu tak, že ho odpojíte od zdroja napájania a poutierate suchou handričkou. Nazhromaždený prach môže spôsobit' poruchu izolácie v dôsledku vlhkosti a vyústit' do požiaru.
• Ak sa zo zariadenia šíri dym, nezvyčajný zápach alebo neobvyklý zvuk, odpojte ho od zdroja napájania. Za týchto podmienok môže dôjst' k požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. Dohliadnite na to, aby zariadenie prestalo dymit', a obrát'te sa na autorizované servisné stredisko.

Inštalácia

• Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie účinkom dažďa ani iného typu vlhkosti.
• Toto zariadenie neumiestňujte a nepoužívajte v blízkosti automaticky ovládaných zariadení, akými sú automatické dvere a systémy požiarnych poplachov. Rádiové vlny, ktoré vysiela tento produkt, môžu spôsobit' nesprávnu činnosť takéhoto zariadenia a to môže mat' za následok nehodu.

Bezpečnostné pokyny

- Ak sa cez slúchadlá do uší alebo na uši alebo cez náhlavnú súpravu prenáša neprimerane vysoká hladina zvuku, môže spôsobit' poškodenie sluchu. (KX-TGA806/KX-TGA860)

UPOZORNENIE

Umiestnenie a inštalácia

- Sieťovým adaptérom odpájame zariadenie od elektrickej siete. Zariadenie preto umiestnite do blízkosti l'ahko prístupnej sieťovej zásuvky.

Batéria

• Odporúčame používať dodané batérie alebo doplnkové/náhradné batérie uvedené v časti s informáciami o náhradných batériách v návode na obsluhu základne. POUŽÍVAJTE VÝHRADNE nabíjateľné batérie Ni-MH veľkosti AAA (R03).
• Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie.
• Batérie neotvárajte ani inak neupravujte. Mohol by z nich vytiect' elektrolyt, ktorý má leptavé účinky a pri zasiahnutí pokožky alebo očí spôsobuje poleptanie. Elektrolyt je toxický a nebezpečný, ak sa prehltne.
• Pri manipulácii s batériami dbajte na zvýšenú opatrnosť. Dbajte na to, aby sa kontakty batérií nedostali do styku s predmetmi z elektricky vodivého materiálu, akými sú napríklad prstene, náramky alebo klůče, pretože by sa batérie a/alebo vodivé materiály mohli nadmerne zahriat a spôsobit popáleniny.
• Batérie, ktoré sa dodávajú s týmto zariadením, alebo ktoré sú určené pre toto zariadenie, nabíjajte len v súlade s pokynmi a obmedzeniami uvedenými v tejto príručke.
• Na nabíjanie batérií používajte len kompatibilnú základňu (alebo nabíjačku). Základňu (alebo nabíjačku) neupravujte ani ju nepoužívajte iným spôsobom, ako je uvedené v tomto návode na obsluhu. V opačnom prípade by batérie mohli zväčšit svoj objem alebo explodovat'.

Aby nedošlo k vzniku požiaru, zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom ani k zraneniam, pri činnosti tohto zariadenia sa musia dodržiavať základné bezpečnostné pravidlá:

1. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynskom dreze alebo v práčovni, vo vlhkých suterénoch a pivniciach alebo pri bazéne.
2. Na ohlásenie unikajúceho plynu nepoužite telefón v blízkosti úniku.
3. Používajte výhradne napájací kábel a batérie, ktoré sa uvádzajú v tomto návode. Batérie nevhadzujte do ohňa. Mohli by explodovat'. Zistite si miestne nariadenia a prípadné špeciálne pokyny k zneškodňovaniu a likvidácii.

- Ak sa toto zariadenie používa v blízkosti elektrospotrebičov, môže to spôsobovať rušenie. Umiestnite ho d'alej od elektrospotrebičov.

UPOZORNENIE: Ak sa batéria nahradí batériou nesprávneho typu, hrozí riziko výbuchu. Opotrebované batérie zneškodňujte podľa predpisov.

Bežná starostlivost'

• V tomto zariadení môžu byť uložené vaše osobné alebo dôverné informácie. V záujme ochrany súkromia a dôverných informácií odporúčame, aby ste pred likvidáciou, odovzdaním novému vlastníkovi alebo vrátením zariadenia vymazali z pamäte informácie, akými sú údaje telefónneho zoznamu alebo zoznamu volajúcich.

Tieto symboly (①, ②, ③) na produktoch, obaloch alebo v priložených návodoch na obsluhu znamenajú, že sa použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie nesmú miešať so všeobecným domácim odpadom. Pre správne zaobchádzanie, obnovu a recykláciu, odvezte prosím tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku v súlade so Smernicami 2002/

96/ES a 2006/66/ES.

V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na l'udské zdravie a prostredie, ktoré môžu vzniknút z nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Pre bližšie informácie o vašom najbližšom zbernom mieste kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické produkty, pre bližšie informácie kontaktujte, prosím, svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu v krajinách mimo Európskej únie

Tieto symboly (①, ②, ③) platia iba v Európskej únii. Ak si prajete zlikvidovat tento produkt alebo batériu, pre bližšie informácie kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnej metóde likvidácie.

Tento symbol (②) môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom (③). Chemický symbol určuje obsiahnutú chemickú latku v súlade s príslušnými Smernicami ES.

24

Čeština

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE A ULOŽTE

UPOZORNĚNÍ: Pokud baterii nahradíte nesprávným typem, existuje nebezpečí výbuchu. Baterie likvidujte v souladu s pokyny.

Pravidelná péče

- Spoločnosť Panasonic Corporation vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu (KX-TGA806) je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie vyhlásenia o súlade s predpismi EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Prohlášení o shodě:

zákaznícka linka: [phone]

e-mail: [e-mail] aktuálne info na www.panasonic.sk

Česká republika