KX-TGA860FX - Telefon PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kiegészítő digitális vezeték nélküli kézibeszélő
Modellszám	KX-TGA860FX
Márka	Panasonic
Kompatibilis bázisállomások	KX-TG8611, KX-TG6611, KX-TG6621, KX-TG8051, KX-TG8061 sorozat
Tartozékok	Töltő, hálózati adapter (PNLV226CE), 2x újratölthető akkumulátor (AAA Ni-MH), övcsipesz, kézibeszélő tok
Akku típusa	Újratölthető Ni-MH AAA (R03) méret
Akku töltési idő	Körülbelül 7 óra az első töltéshez
Kijelző nyelvi beállítások	16 nyelv áll rendelkezésre
Hálózati adapter	Csak Panasonic PNLV226CE
Súly	Kb. 130 g (kézibeszélő akkumulátorokkal)
Méretek (kézibeszélő)	Kb. 168 x 48 x 29 mm (magasság x szélesség x mélység)
Üzemi frekvencia	1,88 GHz - 1,90 GHz (DECT)
Hatótávolság	Beltérben akár 50 m, kültéren akár 300 m
Üzenetrögzítő	Nem beépített; kompatibilis, üzenetrögzítővel rendelkező bázisállomást igényel
Tápellátás csatlakoztatása	A hálózati adaptert mindig csatlakoztatva kell hagyni
Biztonsági óvintézkedések	Csak a megadott Ni-MH akkumulátorokat használja; ne keverje a régi és új akkumulátorokat; kerülje a rövidzárlatot
Rendszeres karbantartás	Törölje le puha, nedves ruhával; ne használjon benzint, hígítót vagy súrolóport
Regisztráció szükséges	Igen, használat előtt regisztrálni kell a bázisállomásra
Származási ország	Kína

Gyakran ismételt kérdések - KX-TGA860FX PANASONIC

Hogyan regisztrálom a KX-TGA860FX kézibeszélőt a bázisállomásra?

Győződjön meg róla, hogy a kézibeszélő be van kapcsolva. Emelje fel, és nyomja meg a [✗️] gombot. A bázisállomáson tartsa lenyomva a [•••] gombot kb. 5 másodpercig (amíg a regisztrációs hangjelzés hallható a KX-TG6621/KX-TG8061 esetében, másoknál nincs hang). Helyezze a kézibeszélőt a bázisállomásra vagy a töltőre, és várja meg a megerősítő hangot és a Y kijelzését.

Milyen akkumulátorokat használ a kézibeszélő?

Csak újratölthető Ni-MH AAA (R03) méretű akkumulátorokat használjon. A mellékelt akkumulátorok Panasonic újratölthetők. Ne használjon alkáli, mangán vagy Ni-Cd akkumulátorokat.

Mennyi ideig tart az akkumulátor első töltése?

Az első használat előtt körülbelül 7 órán át töltse. Teljesen feltöltve az üzemidő változhat; tisztítsa meg az akkumulátor érintkezőit és a töltőérintkezőket, ha az üzemidő csökken.

Megváltoztatható a kijelző nyelve?

Igen, 16 kijelzőnyelv áll rendelkezésre. Az akkumulátorok behelyezése után nyomja meg a [▲] gombot a kívánt nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. Később a menüből is módosíthatja.

Mit tegyek, ha a kézibeszélő 'Kérem, várjon 1 percet' üzenetet mutat?

Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha a kézibeszélőt a töltőre helyezi, miközben nincs regisztrálva a bázisállomásra. Folytassa a regisztrációs folyamatot; az üzenet egy perc után eltűnik.

Tartalmazza ez a kézibeszélő az üzenetrögzítőt?

Nem, a KX-TGA860FX kézibeszélő nem rendelkezik beépített üzenetrögzítővel. Az üzenetrögzítő funkciók csak akkor érhetők el, ha kompatibilis bázisállomásra, például KX-TG6621 vagy KX-TG8061 regisztrálja.

Hogyan tisztítsam a kézibeszélőt?

Törölje le a külső felületet puha, nedves ruhával. Ne használjon benzint, hígítót vagy súrolóport.

Felszerelhető a töltő a falra?

Igen (KX-TGA661/KX-TGA806 esetén). Győződjön meg arról, hogy a fal és a rögzítési mód elég erős a készülék súlyának megtartásához. Csak a mellékelt Panasonic PNLV226CE hálózati adaptert használja.

Mit tegyek, ha a kézibeszélő nem tölt?

Tisztítsa meg az akkumulátor érintkezőit (+, -) és a töltőérintkezőket egy száraz ruhával. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok megfelelő polaritással vannak behelyezve. Ha továbbra sem tölt, ellenőrizze, hogy a kézibeszélő regisztrálva van-e.

Ez a kézibeszélő kompatibilis az összes Panasonic DECT bázisállomással?

Nem, csak bizonyos sorozatokkal kompatibilis: KX-TG6611, KX-TG6621, KX-TG8051, KX-TG8061 és KX-TG8611. Vásárlás előtt ellenőrizze a bázisállomás típusát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KX-TGA860FX PANASONIC

Kiegészítő DECT kézibeszélő

Ez a kézibeszélő kiegészítő hordozható készülékként használható a következő Panasonic típusú, digitális zsinórnélküli telefonokhoz:

- KX-TG6611/KX-TG6621 (KX-TGA661)

Használat előtt Önnek be kell jelentkeznie hordozható készülékével a bázisállomásán. Ez a telepítési útmutató csak a kézibeszélő regisztrálásához és használatának elkezdéséhez szükséges lépéseket írja le. A további részleteket kérjük, olvassa el a bázisállomás használati útmutatójában.

Mellékelt tartozékok

Töltő.... 1 Hálózati adapter/PNLV226CE ..... 1

Övcsipesz (KX-TGA806/KX-TGA860).... 1

Újratölthető akkumulátorok ^*1 ...... 2

Hordozható készülék akkumulátor fedele ² .... 1

*1 Az akkumulátorok cseréjére vonatkozó információt kérjük, olvassa el a bázisállomás használati útmutatójában.
*2 A hordozható készülék akkumulátor fedele kiszállításkor a kézibeszélön van.

Megjegyzés:

- Az opcionális/csere tartozékokra vonatkozó információt kérjük, olvassa el a bázisállomás használati útmutatójában.

Csatlakoztatás/Falra szerelés (2. oldal: 1)

• Csak a mellékelt, Panasonic PNLV226CE típusú hálózati adaptert használja.
• A hálózati adapternek mindig csatlakoztatva kell lennie. (Az adapter használat közben melegszik. Ez nem jelent hibát.)
• Győződjön meg róla, hogy a fal és a rögzítési mód elég erős-e, hogy megtartsa a készülék súlyát. (KX-TGA661/KX-TGA806)

9

Az akkumulátor behelyezése/Az akkumulátor töltése

(2. oldal: 2)

Amikor az akkumulátorok behelyezése után megjelenik a nyelvválasztási lehetőség, kiválaszthatja a kívánt nyelvet.

[▲]: Válassza ki a kívánt nyelvet. → OK → [✗]

Fontos:

• Használja a mellékelt, újratölthető akkumulátorokat. A cseréhez javasoljuk a bázisállomás használati útmutatójában megadott, Panasonic típusú, újratölthető akkumulátorok használatát.
• Törölje meg az akkumulátorok kivezetéseit (⊕, ⊖) egy száraz ruhával.
• Ne érjen az akkumulátor kivezetéseihez (⊕, ⊖) sem a készülék érintkezőihez.
• Ellenőrizze a helyes polaritásokat (⊕, ⊖).
  • CSAK AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON.
• NE használjon alkáli/mangán/Ni-Cd elemeket.

Az első használatbavétel előtt helyezze a hordozható készüléket a töltőre, és töltse körülbelül 7 órán át.

Megjegyzés:

• A hordozható készülék kijelzőjén megjelenik a "Kérem várjon 1 percet." szöveg, amikor a kézibeszélőt a töltőre helyezi, és az nincs bejelentkezve a bázisállomáson.
• Ha az akkumulátorok teljesen feltöltöttek, de úgy tűnik, hogy a működési idő mégis rövidebb, tisztítsa meg az akkumulátorok kivezetéseit (⊕, ⊖) és a töltőérintkezőket egy száraz ruhadarabbal, és töltse fel újra.

A kijelző nyelve

16 kijelzési nyelv áll rendelkezésre.

Választhat a “Deutsch”, English “Magyar Polski “Slověnčina”, “Češtiňa Hrvatški Slovenščina Eesti “Lietuviškai”, “Latviešu Română Български”, “Srpski “Македонски”, vagy “Shqlyelv közül.

1 / (középső program gomb) # 1 1 0
2 [◀]: Válassza ki a kívánt nyelvet. → OK → [✗ ⏻]

10

A hordozható készülék bejelentkezése a bázisállomáson

Ellenőrizze, hogy a hordozható készülék be van-e kapcsolva. Ha nincs bekapcsolva, a bekapcsoláshoz nyomja meg, és tartsa lenyomva néhány másodpercig a(z) [✗] gombot.

1 Hordozható készülék:

Emelje fel a kézibeszélőt és nyomja meg a(z) [✗] gombot.

2 Bázisállomás:

Folytassa a müveletet az Ön által vásárolt típusnak megfelelően.

■ KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611

Nyomja meg, és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig a(z) [•••] gombot. (Nincs regisztrációs hang)

Nyomja meg, és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig a(z) [••] gombot, amíg meg nem hallja a regisztrációs hangot.

- Ha az összes, bejelentkezett hordozható készülék csengetni kezd, a leállításához nyomja meg újra a(z) 【•】) gombot, majd ismételje meg ezt a lépést.

3 Hordozható készülék:

Tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltőre.

- Folytassa a műveletet, még akkor is, ha a kijelzön megjelenik a "Kérem várjon 1 percet." szöveg.

4 A hordozható készüléket a bázisállomáson illetve a töltön hagyva, várja meg a nyugtázó hangot és a(z) megjelenését.

Megjegyzés:

• Ha hibajelző hangot hall, vagy ha az ikon jelenik meg, akkor regisztrálja a kézibeszélőt a bázisállomás használati útmutatója szerint.
• A KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611 típus nem rendelkezik üzenetrögzítő funkcióval.
• Az üzenetrögzítő szolgáltatásai csak akkor vehetők igénybe, ha a hordozható készülékkel bejelentkezett a KX-TG6621/KX-TG8061 bázisállomáson.

Az Ön biztonsága érdekében

A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen.

FIGYELEM

Hálózati csatlakoztatás

• Dugja be ütközésig a hálózati adaptert/csatlakozódugót a hálózati aljzatba. Ha nem így csatlakoztatja őket, az áramütést és/vagy túlmelegedést okozhat, ami túzhöz vezethet.
• Rendszeresen távolítson el mindenféle port stb. a hálózati adapterről/tápcsatlakozóról oly módon, hogy kihúzza a fali aljzatból, majd egy száraz ruhadarabbal letörli. A felgyülemlett por a beszívott nedvesség stb. miatt károsíthatja a szigetelést, és tűzet okozhat.
• Húzza ki a készüléket a fali aljzatból, ha az füstöt, kellemetlen szagot vagy szokatlan hangot bocsát ki. Ezek a körülmények tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a készülék már nem füstöl, és vegye fel a kapcsolatot egy szerződött szervizzel.

Elhelyezés

• Egy esetleges tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne érje eső, illetve semmilyen nedvesség!
• Ne helyezze, illetve ne használja a készüléket olyan automatikus vezérészű eszközök közelében, mint például az automatikus ajtók és tűzriasztók. A készülékből kibocsátott rádióhullámok az ilyen eszközök hibás működését okozhatják, ami balesetet eredményezhet.

Használat közbeni biztonsági előírások

- Ha a fülhallgatón, fejhallgatón vagy fejbeszélön (headset-en) keresztül túlzott hangerőt használ, az halláskárosodást okozhat. (KX-TGA806/KX-TGA860)

VIGYÁZAT

Telepítés és elhelyezés

- A hálózati adapter használatos fő megszakító eszközként. Biztosítsa, hogy a hálózati aljzat a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen telepítve.

Akkumulátor

• Javasoljuk a mellékelt akkumulátorok, illetve a bázisállomás használati útmutatójában, az akkumulátor cserére vonatkozó informaciónál megadott, opcionális/csere akkumulátorok használatát. CSAK újratölthető, AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON.
• Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat.
• Ne nyissa fel, ne rongálja az akkumulátort! A kifolyó elektrolit korróziót, égési, illetve bör vagy szemsérüléseket okozhat. Az elektrolit mérgező, és káros hatása lehet, ha a szájon át a szervezetbe kerül.
• Különös gonddal kezelje az akkumulátort. Vigyázzon, nehogy olyan elektromos vezetők, mint pl. egy gyűrű, karkötő vagy kulcs érintkezzen az akkumulátorokkal, mert rövidzárt okozhat, és az akkumulátor és/vagy a vezető anyag felforrósodhat, és égési sérülést okozhat.
• A mellékelt illetve a készülékhez használatra ajánlott akkumulátorokat csak az ebben a használati útmutatóban leírt utasításoknak és korlátozásoknak megfelelően töltse!
• Csak kompatibilis bázisállomást (vagy töltőt) használjon az akkumulátorok töltéséhez. Semmilyen módon ne változtassa meg a bázisállomást (sem a töltőt)! Ha nem tartja be ezeket az utasításokat, az akkumulátorok megduzzadhatnak vagy felrobbanhatnak.

12

Fontos biztonsági előírások

Készülékének használatakor mindig tartsa be az alapvető elővigyázatossági intézkedéseket tűz, áramütés vagy személyi sérülés elkerülése érdekében, beleértve a következőket:

1. Ne használja ezt a készüléket víz közelében, például fürdőkád, mosdókagyló vagy konyhai mosogató, öblítő mellett, kerülje a használatot nedves alagsorban illetve úszómedence közelében is.
2. Ne használja a telefont gázszivárgás bejelentésére a szivárgás közvetlen közelében.
3. Csak az ebben az útmutatóban megadott tápkábelt és akkumulátorokat használja. Ne dobja tűzbe az akkumulátorokat. Felrobbanhatnak. Tanulmányozza át az esetleges, speciális ártalmatlanítási utasítások helyi szabályzatait.

ÖRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

További információk

- Ha a készüléket elektromos berendezések közelében üzemelteti, az interferenciát okozhat. Távolítsa el az elektromos berendezések közeléből.

VIGYÁZAT: Robbanásveszély léphet fel, ha az akkumulátort nem megfelelő típusra cseréli. Szabaduljon meg a használt akkumulátoroktól az előírásoknak megfelelően.

Karbantartás

- Törölje át a készülék külső felületét egy puha, nedves ruhadarabbal.

- Ne használjon benzint, hígítót, vagy más súrolószert.

Figyelmeztetés a készülék kidobásával, átruházásával vagy visszaszolgáltatásával kapcsolatban

- Ez a készülék az Ön bizalmas/titkos információit tárolhatja. Az Ön titkos/bizalmas adatainak megóvása érdekében azt javasoljuk, hogy mielőtt a készüléket leselejtezi, átruházza vagy visszaszolgáltatja, törölje a memóriából az olyan információkat, mint például a telefonkönyv vagy a híváslista bejegyzések.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok (①, ②, ③) azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni. Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat.

Az elhasználódott termékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az üzletben, ahol a termékeket vásárolta. E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Az Európai Unió üzleti felhasználói számára

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.

Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban

Ezek a szimbólumok (①, ②, ③) csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.

Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban

Ezek a szimbólumok (②) kémiai szimbólummal együtt (③) alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

14

Polski

PRZECZYTAJ PRZED ROZPOCZECIEM

UŻYTKOWANIA I ZACHOWAJ NA PRŻYSZŁOŚĆ

Megfelelőségi nyilatkozat:

- A Panasonic Corporation kijelenti, hogy a (KX-TGA806) típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvben foglaltaknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a köetkező címen érheti el: http://www.ptc.panasonic.eu/doc