VCC 4150 L - Vysávač GRUNDIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač
Značka	Grundig
Model	VCC 4150 L
Príkon	800 W
Napájacie napätie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Pracovný rádius	9 m
Objem nádoby na prach	4 L
Typ filtra	HEPA 13
Odporúčané vrecko na prach	Swirl Y 05 MicroPor Plus AntiBac
Obsah balenia	Štrbinová hubica, Kefka na čalúnenie, Teleskopická trubica
Parkovacia drážka pre kefu na parkety/koberce	Áno
Tlačidlo navíjania sieťového kábla	Áno
Indikátor naplnenia nádoby	Áno (pri plnom vrecku sa rozsvieti načerveno)
Rukoväť na prenášanie	Áno
Dĺžka hadice (pribl.)	2 m (odhad)
Hmotnosť (pribl.)	4,5 kg
Rozmery (pribl.)	40 x 25 x 30 cm
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie pri prehriatí (typické)
Údržba	Vymeňte vrecko na prach, keď indikátor sčervenie; podľa potreby vyčistite/vymeňte HEPA filter
Záruka	Štandardná záruka výrobcu (podrobnosti v návode)

Často kladené otázky - VCC 4150 L GRUNDIG

Ako viem, kedy vymeniť vrecko na prach?

Indikátor naplnenia nádoby na spotrebiči sa zmení na červený, keď je vrecko na prach plné. Okamžite vymeňte vrecko.

Môžem použiť akúkoľvek značku vreciek na prach?

Odporúča sa používať iba originálne príslušenstvo Grundig alebo vrecká Swirl Y 05 MicroPor Plus AntiBac pre optimálny výkon.

Ako čistiť HEPA filter?

Vypnite spotrebič a odpojte ho od siete. Vyberte filter a jemne ho vyklepte. HEPA filter neumývajte. V prípade potreby ho vymeňte.

Môžem vysávať mokré povrchy alebo kvapaliny?

Nie. Tento vysávač je určený len na suché vysávanie. Nepoužívajte na mokré povrchy ani na vysávanie kvapalín.

Čo mám robiť, ak je poškodený sieťový kábel?

Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisné stredisko alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Môžem tento vysávač použiť na drevené podlahy?

Áno. Obsahuje parkovaciu drážku pre kefu na parkety/koberce a vhodné kefy. Pre tvrdé podlahy použite príslušné nastavenie alebo kefu.

Ako často by som mal vymeniť vrecko na prach?

Vymeňte vrecko na prach, keď indikátor sčervenie alebo keď je sanie znížené. Frekvencia závisí od používania.

Je vysávač vhodný na chlpy domácich zvierat?

Áno, vysávač zvládne chlpy domácich zvierat pomocou hlavnej kefy a nástroja na čalúnenie. Pri veľkom množstve chlpov sa odporúča turbokefa (dostupná na VCC 6250 ECO).

Ako skladovať vysávač?

Odpojte spotrebič od siete, naviňte kábel pomocou tlačidla navíjania sieťového kábla a skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Čo znamená červený indikátor na nádobe na prach?

Červený indikátor signalizuje, že vrecko na prach je plné a je potrebné ho okamžite vymeniť, aby sa udržalo sanie a chránil motor.

NÁVOD NA OBSLUHU VCC 4150 L GRUNDIG

Návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie. Pri odovzda-ní zariadenia tretej strane, je potrebné odovzdat' aj tento návod na použitie.

• Spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti. Nesprávne použitie spôsobí stratu platnosti záruky.
  ■ Dodržujte tieto pokyny, aby ste predišli poškodeniu zariadenia alebo nebezpečenstvu v dôsledku nesprávneho použitia.
  ■ Nepoužívajte na mokré povrchy a nepokúšajte sa ho používať na mokré predmety.
  ■ Nepoužívajte prístroj vo vlhkom prostredí.
  ■ Nepoužívajte prístroj s mokrými rukami.
  Tento prístroj je určený na vysávanie nečistôt a prachových častíc. Nepokúšajte sa ho používať na vel’ké predmety, ktoré by mohli prístroj zablokovat’ a poškodit’.

■ Nepoužívajte ho na cigaretové ohorky, popol z krbu alebo zápalky. Mohlo by to spôsobit požiar.
■ Tento prístroj nie je určený na čistenie l'udí alebo zvierat.
- Do sacieho otvoru nevkladajte žiadne cudzie predmety. Vždy udržiavajte prívod sania bez akýchkol'vek predmetov.
■ Počas čistenia nestavajte spot-rebič do zvislej polohy.
■ Neotáčajte prístroj cez napá-jací kábel.
- Nezatvárajte žiadne dvere na hornej strane napájacieho kábla.
■ Sietový kábel net'ahajte za ostré hrany a nestláčajte ho.
- Ak premiestnite zariadenie do inej miestnosti, vždy odpojte napájací kábel a prenášajte ho za rukovát.
■ Nikdy nehýbte prístrojom t'aha-ním za napájací kábel.
■ Nikdy nepoužívajte prístroj bez prachového vrecka alebo filtra.
■ V prípade potreby filter vymeňte.
- Ak sa indikátor zmení na červený, vymeňte vrecko na prach.

• Na výmenu používajte iba originálne príslušenstvo GRUNDIG alebo vrecká na prach Swirl®.
• Pred čistením alebo údržbou zariadenia vždy vytiahnite na-pájací kábel.
  Vždy, ked' je to možné, zastrčte zástrčku napájacieho kábla priamo do zásuvky. Nepoužívajte predlžovacie káble alebo viacbodové konektory.
  ■ Po použití vytiahnite sieťovú zástrčku. Neodpájajte zástrčku t'ahaním za kábel.
  Nikdy nepoužívajte, ak je prístroj alebo napájací kábel viditel'ne poškodený. Platí to aj v prípade, ak spotrebič náhodou zvlhol. V takom prípade sa obrátte na servisné stredisko.
• Ak je napájací kábel poško-dený, musí ho vymení výrobca, jeho servisné stredisko alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečen-stvu.
  ■ Chráňte prístroj pred deťmi.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dohl’adom alebo im boli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Spotrebič za žiadnych okolností neotvárajte. Za škody vzniknuté v dôsledku nesprávného zaobchádzania nebudú prijaté žiadne záručné nároky.

Vážený zákazník,

Gratulujeme k zakúpeniu vášho nového kompaktného vysávača GRUNDIG VCC 4150 L - VCC 6250 ECO.

Prečítajte si pozorne nasledujúcu používatel'skú príručku, aby ste sa uistili, že budete mať doma z kvalitného produktu Grundig dlhoročné potešenie.

Zodpovedný prístup!

GRUNDIG sa zameriava na zmluvne dohodnuté sociálne pracovné podmienky so spravodlivými mzda-mi tak pre interných zamestnancov aj pre dodávatel'ov, ako aj na efek-tívne využívanie surovín s neustálym

znižovaním odpadu niekol'ko ton plastov ročne - a dostupnosť najmenej 5 rokov pre všetko príslušenstvo.

Pre budúcnosť stojí za to žit'.

Grundig.

HEPA-Filter

HEPA je skratka pre vysokoúčinný časticový vzduch. HEPA filtre sú vzduchové filtre pevných častíc, ktoré filtrujú zo vzduchu viac ako 99,9% všetkých prachových častíc väčších ako 0,1 až 0,3 mikrometra. Zo vzduchu sa odstraňujú vírusy, dýchatelný prach, vajíčka a exkrementy roztočov, pel', častice dymu, azbest, baktérie, rôzne toxické prachy a aerosóly.

Pozri obrázok na strane 3.

A Tlačidlo ZAP/VYP
B Indikátor nádoby na prach
c Prívod hadice
D Západka na otvorenie nádoby na prach
E Rukoväť vozíka
F Napájací kábel
G Tlačidlo na navíjanie napájacieho kábla
H Parkovacia drážka pre parketové/kobercové kefy
Hadica
J Teleskopická trubica
K Štrbinový nástroj
L Kefa na čalúnenie
M Hlavná kefa
N Turbo kefa (VCC 6250 ECO)
Kefa na parkety (VCC 6250 ECO)

Oblasti použitia príslušenstva

Nástroj na čalúnenie: Závesy, vankúše, pohovky a pot'ahové látky.

Štrbinový nástroj: Ťažko dostupné oblasti a úzke medzery.

Odporúčané vrecko do vysávača

Odporúčame: Vrecká do vysávača Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac

Swirl®, MicroPor® and Y 05® sú registrované ochranné známky spoločnosti skupiny Melitta a používajú sa s ich súhlasom.

Pred čistením prístroj vypnite a odpojte od siete.

Výstraha

Ak nechcete prístroj dlhšiu dobu používať, opatrne ho uložte.
- Odpojte spotrebič od elektrického napätia.
■ Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.

Manipulácia a preprava

Počas manipulácie a prepravy majte prístroj v pôvodnom obale. Balenie spotrebiča ho chráni pred fyzickým poškodením.
Na zariadenie ani na obal neklad'te t'ažké bremená. Môže dôjsť k poškodeniu spotrebiča.
Pád prístroja môže spôsobit jeho nefunkčnosť alebo trvalé poškodenie.

Súlad so smernicou WEEE a Odstránenie odpadov výrobku

Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice WEEE EU (2012/19/EU). Tento výrobok je označený klasifikačným symbolom pre odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE).

Tento symbol znamená, že na konci svojej životnosti sa tento výrobok nesmie likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. Použité zariadenie sa musí odniest' na oficiálne zberné miesto

na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ak chcete nájsť tieto systémy zberu, obrátte sa na miestne úrady alebo predajcu, kde bol produkt zakúpený. Každá domácnosť plní dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení.pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení. Správna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzat’ možným negativnym následkom pre životné prostredie a l’udské zdravie.

Súlad so smernicou RoHS:

Výrobok, ktorý ste si zakúpili, je v súlade so smernicou EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené v smernici.

Informácie o balení

Obalové materiály produktu sú vyrobené z recyklovateľných materiálov v súlade s našimi národnými predpismi o životnom prostredí. Nevyhadzujte obalové materiály spolu s domácimi alebo inými odpadmi. Vezmite ich do zberných miest pre obalové materiály určené miestnymi orgánmi.

Technické údaje

Napájacie napätie : 220-240 V\~, 50-60 Hz

Výkon : 800 W

Prevádzkový polomer : 9 m

Kapacita prachu: 4 L

Filter : HEPA13

Práva na technické a dizajnové zmeny sú vyhradené.