VCC 4150 L - Vysavač GRUNDIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač
Značka	Grundig
Model	VCC 4150 L
Příkon	800 W
Napájecí napětí	220-240 V ~, 50-60 Hz
Pracovní rádius	9 m
Kapacita prachu	4 L
Typ filtru	HEPA 13
Doporučený prachový sáček	Swirl Y 05 MicroPor Plus AntiBac
Součástí balení	Štěrbinová tryska, Kartáč na čalounění, Teleskopická trubice
Parkovací drážka pro kartáč na parkety/koberce	Ano
Tlačítko navíjení napájecího kabelu	Ano
Indikátor naplnění prachového sáčku	Ano (při plném sáčku se rozsvítí červeně)
Držadlo pro přenášení	Ano
Délka hadice (přibližně)	2 m (odhad)
Hmotnost (přibližně)	4,5 kg
Rozměry (přibližně)	40 x 25 x 30 cm
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při přehřátí (typické)
Údržba	Vyměňte prachový sáček, když je indikátor červený; podle potřeby vyčistěte nebo vyměňte filtr HEPA
Záruka	Standardní záruka výrobce (podrobnosti v návodu)

Často kladené otázky - VCC 4150 L GRUNDIG

Jak poznám, kdy mám vyměnit prachový sáček?

Indikátor naplnění prachového sáčku (dust bin indicator) na spotřebiči se při plném sáčku rozsvítí červeně. Sáček ihned vyměňte.

Mohu použít jakoukoli značku prachových sáčků?

Doporučuje se používat pouze originální příslušenství Grundig nebo sáčky Swirl Y 05 MicroPor Plus AntiBac pro optimální výkon.

Jak vyčistím filtr HEPA?

Vypněte a odpojte spotřebič od sítě. Vyjměte filtr a jemně ho vyklepejte. Filtr HEPA nemyjte. V případě potřeby jej vyměňte.

Můžu vysávat mokré povrchy nebo tekutiny?

Ne. Tento vysavač je určen pouze pro suché vysávání. Nepoužívejte na mokré povrchy ani k vysávání tekutin.

Co mám dělat, pokud je poškozený napájecí kabel?

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním střediskem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.

Mohu tento vysavač použít na dřevěné podlahy?

Ano. Součástí je parkovací drážka pro kartáč na parkety/koberce a vhodné kartáče. Použijte vhodné nastavení nebo kartáč pro tvrdé podlahy.

Jak často bych měl vyměnit prachový sáček?

Prachový sáček vyměňte, když indikátor zčervená nebo když se zdá sání slabší. Frekvence závisí na používání.

Je vysavač vhodný na chlupy domácích mazlíčků?

Ano, vysavač zvládá chlupy domácích mazlíčků díky hlavnímu kartáči a nástavci na čalounění. Pro silné zamoření chlupy je doporučen turbokartáč (dostupný u modelu VCC 6250 ECO).

Jak vysavač skladovat?

Odpojte spotřebič, naviňte kabel pomocí tlačítka navíjení kabelu a skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.

Co znamená červený indikátor na prachové nádobě?

Červený indikátor signalizuje, že prachový sáček je plný a je nutné jej okamžitě vyměnit, aby se udrželo sání a chránil motor.

NÁVOD K OBSLUZE VCC 4150 L GRUNDIG

Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, abyste zabránili poškození v důsledku nesprávného použití!

Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Při předání zařízení třetí straně, je třeba předat i tento návod k použití.

• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nesprávné použití způsobí neplatnost záruky.
  ■ Dodržujte tyto pokyny, aby nedošlo k poškození zařízení nebo nebezpečí v důsledku nesprávného použití.
  ■ Nepoužívejte na mokré povrchy a nepokoušejte se jej používat na mokré předměty.
  ■ Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí.
  ■ Nepoužívejte přístroj mokrýma rukama!
  ■ Tento přístroj je určen k vysávání nečistot a prachových částic. Nepokoušejte se jej používat na velké předměty, které by mohly blokovat spotřebič a poškodit ho.

■ Nepoužívejte ho na cigaretové nedopalky, popel z krbu nebo zápalky. Mohlo by to způsobit požár.
■ Tento přístroj není určen k čiš-tění lidí nebo zvířat.
- Do sacího otvoru nevkládejte žádné cizí předměty. Vždy udržujte přívod sání bez jakýchkoliv předmětů.
■ Během čištění nestavte spotřebič do svislé polohy.
■ Neotáčejte přístroj přes napájecí kabel.
- Nezavírejte žádné dveře na horní straně napájecího kabelu.
■ Napájecí kabel netahejte za ostré hrany a nestlačujte ho.
■ Pokud přemístíte zařízení do jiné místnosti, vždy odpojte na-pájecí kabel a prénášejte jej za rukojeť.
■ Nikdy nehýbejte přístrojem ta-háním za napájecí kabel.
■ Nikdy neprovozujte přístroj bez prachového sáčku nebo filtru.
■ V prípadě potřeby filtr vyměňte.
■ Pokud se indikátor rozsvítí červeně, vyměňte sáček na prach.

K výměně používejte pouze originální příslušenství GRUNDIG nebo sáčky na prach Swirl®.
- Před čištěním nebo údržbou zařízení vždy vytáhněte napájecí kabel.
Kdykoli je to možné, zastrčte zástrčku napájecího kabelu přímo do zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo vícebodové konektory.
■ Po použití vytáhněte síťovou zástrčku. Neodpojujte zástrčku taháním za kabel.
Nikdy nepoužívejte, pokud je spotřebič nebo napájecí kabel viditelně poškozený. Platí to i v případě, že spotřebič náhodou zvlhl. V takovém případě se obraťte na servisní středisko.
■ Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo vzniku nebezpečí.
■ Chraňte přístroj před dětmi.

• Spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad sebou dohled nebo pokud byly vyškoleny ohledně bezpečného používání spotřebiče a pokud chápou možná rizika. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- Za žádných okolností zařízení neotevírejte. Za škody způsobené nesprávnou manipulací nebudou akceptovány žádné nároky na záruku.

Vážení zákazníci,

Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nového Grundig Compact VCC 4150 L - VCC 6250 ECO.

Pečlivě si přečtěte následující uživatelskou příručku, abyste si mohli doma užít kvalitní produkt Grundig po mnoho let.

Zodpovědný přístup!

GRUNDIG se zaměřuje na smluvně dohodnuté sociální pracovní podmínky se spravedlivými mzdami tak pro interní zaměstnance i pro dodavatele, tak na efektivní využívání surovin s neustálým snižováním odpadu něko-

lik tun plastů ročně - a dostupnost nejméně 5 let pro veškeré příslušenství.

Pro budoucnost stojí za to žít.

Grundig.

HEPA filtr

HEPA je zkratka pro vysoce účinný částicový vzduch. HEPA filtry jsou vzduchové filtry pevných částic, které filtrují ze vzduchu více než 99,9% všech prachových částic větších než 0,1 až 0,3 mikrometru. Ze vzduchu se odstraňují viry, dýchatelný prach, vajíčka a exkrementy roztočů, pyl, částice kouře, azbest, bakterie, různé toxické prachy a aerosoly.

Ovládací prvky a části

Viz obrázek na straně 3.

A Tlačitko Zapnutí/Vypnutí
B Indikátor popelnice
c Vstup hadice
D Západka pro otevření nádoby na prach
E Rukojeť na přepravu
F Napájecí kabel
G Tlačitko navíjení napájecího kabelu
H Parkovací drážka pro parketové/kobercové kartáče
I Hadice
J Teleskopická trubice
K Štěrbinový nástroj
L Kartáč na čalounění
M Hlavní kartáč
N Turbo kartáč (VCC 6250 ECO)
Kartáč na parkety(VCC 6250 ECO)

Oblasti použití příslušenství

Nástroj na čalounění: Záclony, polštáře, po- hovky a potahové látky.

Štěrbinový nástroj: Těžko dostupná místa a úzké mezery.

Doporučený sáček do vysavače

Doporučujeme: Sáčky do vysavače Swirl® Y 05® MicroPor® Plus AntiBac.

Swirl®, MicroPor® a Y 05® jsou registrované ochranné známky společnosti skupiny Melitta a používají se s jejich svolením.

Čištění A péče

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte od sítě.

Výstraha

K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědlo, abrazivní čisticí prostředky, kovové předměty ani tvrdé kartáče.

Skladování

■ Pokud nechcete přístroj používat delší dobu, patrně ho uložte.
- Odpojte spotřebič od elektrického napětí.
Držte přistroj mimo dosah dětí.

Manipulace a přeprava

Během manipulace a přepravy mějte přístroj v původním obalu. Balení spotřebiče ho chrání před fyzickým poškozením.
Na zařízení ani na obal nepokládejte těžká břemena. Může dojít k poškození spotřebiče.
Pád přístroje může způsobit jeho nefunkčnost nebo trvalé poškození.

Soulad se směrnicí WEEE a Odstranění odpadů výrobku

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice WEEE EU (2012/19 / EU). Na tomto produktu je zobrazen symbol klasifikace odpadu elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

Tento symbol znamená, že na konci své životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat spolu s ostatním domovním odpadem. Použité zařízení se musí odnést na oficiální sběrné místo za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. Chceteli najít tato sběrná místa, obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Každá domácnost plní důležitou úlohu při zhodnocování a recyklaci starých zařízení.

Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Soulad se směrnicí RoHS:

Výrobek, který jste si zakoupili, je v souladu se směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené ve směrnici.

Informace o obalu

Obalové materiály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy o životním prostředí. Nevyhazujte obalové materiály spolu s domácími nebo jinými odpady. Vezměte je do sběrných míst pro obalové materiály určené místními orgány.

Technické údaje

Napájecí napětí : 220-240 V \~, 50-60 Hz

Výkon : 800 W

Provozní poloměr : 9 m

Kapacita prachu : 4 L

Filtr : HEPA13

Práva na technické a designové změny jsou vyhrazena.

Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu! Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili poškodeniu v dôsledku nesprávneho použitia!

Ovládacie prvky a časti

Čistenie a starostlivost'

Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo, abrazívne čistiace prostriedky, kovové predmety ani tvrdé kefy.

Skladovanie