VCW 4270 L - Vysavač GRUNDIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou
Model	VCW 4270 L
Značka	Grundig
Rozměry (D x Š x V)	45 x 28 x 32 cm
Hmotnost	6.2 kg
Příkon	2000 W
Objem nádoby na prach	3.5 L (sáčkový)
Filtrační systém	HEPA 13 filtr
Hlučnost	78 dB(A)
Délka kabelu	8 m
Akční rádius	10 m
Regulace sání	Elektronická, nastavitelná
Součástí příslušenství	Štěrbinová hubice, prachový kartáč, hubice na čalounění, podlahová hubice s kartáčem
Typ sáčku	Sáček Grundig, kompatibilní s VZ 219
Údržba filtru	Čistěte HEPA filtr každé 3 měsíce, ročně vyměňte
Navíjení kabelu	Automatické
Ochrana proti přehřátí	Ano
Index opravitelnosti	7.5/10
Energetická třída	A++

Často kladené otázky - VCW 4270 L GRUNDIG

Jak vyměním sáček na prach v Grundig VCW 4270 L?

Vypněte a odpojte vysavač. Otevřete přední kryt. Vyjměte plný sáček tahem za jazýček. Vložte nový sáček Grundig (typ VZ 219), dokud nezaklapne. Zavřete kryt.

Jak často mám čistit HEPA filtr?

Čistěte HEPA filtr každé 3 měsíce opláchnutím pod studenou vodou a nechte zcela uschnout po dobu 24 hodin. Vyměňte jej ročně nebo pokud je poškozen.

Co mám dělat, když vysavač ztrácí sání?

Zkontrolujte, zda není plný sáček. Zkontrolujte ucpání v hadici, trubce nebo podlahové hubici. Vyčistěte nebo vyměňte výfukový filtr. Ujistěte se, že je regulace sání nastavena na vysokou.

Jak používám elektronickou regulaci sání?

Regulace sání je umístěna na rukojeti. Posouváním nastavte výkon: nízká pro záclony, střední pro koberce, vysoká pro tvrdé podlahy.

Mohu použít sáčky třetích stran?

Doporučuje se používat originální sáčky Grundig (typ VZ 219) pro zajištění správného usazení a filtrace. Sáčky třetích stran mohou způsobit ztrátu sání nebo poškození filtru.

Jaký je správný způsob uložení vysavače?

Omotejte napájecí kabel kolem háčků. Uložte vysavač vzpřímeně na rovný povrch. Příslušenství uchovávejte v integrovaném úložném prostoru. Vyhněte se pokládání těžkých předmětů na hadici.

Jak navinu napájecí kabel?

Držte zástrčku a stiskněte tlačítko pro navíjení kabelu (obvykle na boku vysavače). Lehce veďte kabel, aby nedošlo k šlehnutí.

Co dělá ochrana proti přehřátí?

Pokud se vysavač přehřeje kvůli ucpání nebo dlouhodobému používání, automaticky se vypne. Odpojte jej a nechte 30 minut vychladnout. Před opětovným spuštěním zkontrolujte a odstraňte ucpání.

Jak vyměním podlahovou hubici?

Stiskněte uvolňovací tlačítko na trubce pro oddělení stávající hubice. Nasuňte požadované příslušenství (např. štěrbinovou hubici nebo hubici na čalounění), dokud nezapadne.

Kde najdu náhradní díly pro můj Grundig VCW 4270 L?

Náhradní díly, jako jsou sáčky, filtry a hubice, jsou k dispozici v autorizovaných servisních střediscích Grundig nebo na oficiálních stránkách Grundig. Pro kompatibilitu použijte číslo modelu VCW 4270 L.

NÁVOD K OBSLUZE VCW 4270 L GRUNDIG

Nejprve si prosím přečtěte tuto příručku!

Vážení zákazníci,

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek GRUNDIG. Chtěli bychom, abyste dosáhli optimální účinnosti tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben pomocí nejmodernějších technologií. Před použitím výrobku si prosím přečtěte celou tuto příručku a doplňkovou dokumentaci a uschovejte si je pro pozdější nahlédnutí. Pokud budete výrobek předávat někomu jinému, přiložte k němu i tuto příručku. Dodržujte všechna zde uvedená varování a informace a říd'te se pokyny.

Symboly a jejich významy

V této příručce jsou použity tyto symboly:

Důležité informace a doporučení týkající se používání spotřebiče.

VÝSTRAHA: Varování týkající se zranění osob nebo poškození majetku.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, dodržujte tyto požadavky:

- Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí použití kromě těch, nad kterými je dohlíženo nebo kteří jsou naváděni osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem. Udržujte přístroj a přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Spotřebič skladujte v interiéru, aby se zabránilo jeho navlhnutí; - Prosím neponořujte přístroj do

vody nebo do jiných kapalin;

- Prosím nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama;

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadne, rozbije se nebo spadne do vody. Pošlete spotřebič na opravu do autorizovaného poprodejního servisu;

- Pokud spotřebič prochází přes přívodní kabel, může dojít k ohrožení.

- Před čištěním nebo údržbou spotřebiče musíte vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

- Kabel vytáhněte opatrně, prosím; - Nepoškozujte napájecí kabel, prosím: Nezvedejte spotřebič uchopením za napájecí kabel, nezachytávejte napájecí kabel ani jej netahejte za ostré hrany nebo rohy. Nepoužívejte spotřebič přes napájecí kabel. Držte kabely mimo vyhřívané povrchy;

- Nepoužívejte prodlužovací kabely. Zástrčku zasuňte přímo do elektrické zásuvky;

- Neblokujte vstup do spotřebiče, abyste neomezili proudění vzduchu;

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

• Spotřebič nepoužívejte, je-li přívod zablokován;
• Abyste předešli riziku ohrožení, udržujte vlasy, volné oblečení, prsty nebo jakoukoli část těla mimo vstupní otvor;
• Nečistěte nic, co hoří nebo kouří, například cigarety, zápalky nebo horký popel;
• Neodstraňujte žádné hořlavé látky, jako jsou tekutina do zapalovačů, benzin nebo petrolej, nebo v případě výbušné kapaliny nebo páry;
• Nečistěte žádné barvy, ředidla, materiály odolné vůči molům nebo výpary uvolněné hořlavým prachem nebo jinými výbušnými nebo toxickými výpary;
• Nečistěte žádné toxické látky, jako například chlorové bělidlo, čpavek, drenáž z potrubí nebo benzin;
• Spotřebič nepoužívejte k jiným účelům, které nejsou uvedeny v tomto návodu;
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. Použití dílů, které nedodává nebo neprodává výrobce, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Používejte oficiální napájecí kabel.
• Použijte standardní elektrickou zásuvku (220-240 V~50-60 Hz).
• Zabraňte tomu, aby se na vstupu hromadil prach, žmolky, vlasy a jiný materiál.
• Prosím, pečlivě vyčistěte schody.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit oficiální oddělení údržby výrobce.
• Po použití nebo při údržbovém čištění nezapomeňte odpojit zástrčku ze zásuvky.
• Ujistěte se, že jste nádržku na vodu a kotouč na kartáče nainstalovali správně.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte v nevhodných podmínkách, například při vysoké teplotě nebo nízké vlhkosti. Spotřebič skladujte na větraném místě a vyhněte se přímému slunečnímu záření.
• Když je spotřebič zapnutý nebo se ochlazuje, držte děti mimo dosah spotřebiče.
• Dávejte pozor na podlahový topný kartáč.
• Nestříkejte páru přímo na lidi, zvířata nebo elektrická zařízení.
• Nečistěte kůži, voskovaný nábytek nebo podlahy, syntetická vlákna, samet ani jiné citlivé materiály, které jsou citlivé na páru.
• Nepoužívejte páru přímo směrem k jiným spotřebičům s elektrickými komponenty, jako je například pečicí trouba.
• Před čištěním nebo údržbou spotřebiče musíte vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Během používání produktu chraňte prsty, vlasy a volný oděv od pohyblivých částí a otvorů.
• Děti by měly být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo riziku.

1.2 Shoda se směrnicí o WEEE a likvidace odpadního produktu

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice WEEE EU (2012/19/EU). Na tomto produktu je zobrazen symbol klasifikace odpadu elektrických a elektronických zařízení (WEEE).

Tento symbol znamená, že na konci své životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat spolu s ostatním domovním odpadem. Použité zařízení se musí odnést na oficiální sběrné místo za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. Chcete-li najít tato sběrná místa, obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Každá domácnost plní důležitou úlohu při zhodnocování a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

1.3 Informace o balení

Obal tohoto výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálů, v souladu s Národní legislativou pro životní prostředí.

Nevyhazujte obalový odpad spolu s domovním či jiným odpadem, odložte ho na sběrných místech určených místními úřady.

1.4 Opatření, která mají být přijata pro úsporu energie

• Abyste předešli zbytečné spotřebě energie při používání zařízení, nastavte úrovně rychlosti podle podlahy, kterou zametáte.
• Za normálních podmínek se pro čištění tvrdých podlah, záclon a pohovek používají nízké otáčky a pro čištění koberců vysoké otáčky.

1.5 Soulad se směrnicí RoHS

Výrobek, který jste si zakoupili, vyhovuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené ve směrnici.

2 Přehled

2.1 Ovládací prvky a komponenty

1. Tlačítko zapnutí / vypnutí
2. Tlačítko suchého režimu
3. Rukojeť
4. LED obrazovka + Samočistící dotek
5. Síto na Nádrž na nečistoty
6. Nádrž na nečistoty
7. Nádrž na čerstvou vodu
8. Filtrace nádrže na čerstvou vodu
9. Kryt kartáčového válečka
10. Kartáčový váleček
11. Kartáč na podlahu
12. Víceúčelový kartáč na čištění
13. Úložná stanice
14. Tlačítko nastavení mokré hladiny (min-max)

2.2 Technické údaje

Kapacita nádrže na čerstvou vodu: 550 ml

Kapacita nádrže na špinavou vodu: 480 ml

2.3 Vlastnosti produktu

Tento spotřebič obsahuje tři funkce: Vysávání, mopování a samočištění.

2.3.1 Čištění povrchu podlahy

Výrobek je vybaven nádrží na čerstvou vodu, nádrží na nečistoty, kartáčovým válcem, motory a dalšími funkčními moduly. Voda se čerpá do válce kartáče a motor jej pohání, aby se otáčela vysokou rychlostí a čistila povrchy. Po čištění se nečistoty recyklují do nádrže na nečistoty pomocí sacího motoru. Během procesu čištění lze funkci stříkání vody vypnout podle požadavků na čištění, aby se dosáhlo suchého i mokrého použití.

2.4 Představení produktu

1. Tlačítko ON/Off “☐”: Stisknutím tlačítka zapnete funkci vysávání a současně se automaticky spustí funkce nízkoúrovňového postříku vodou. Opětovným stisknutím vypnete výše uvedené funkce;
2. Tlačítko nízké úrovně “...”: V zapnutém stavu stisknutím vypnete funkci stříkání vody, opětovným stisknutím funkci zapnete;
3. Tlačítko vysoké úrovně: V zapnutém stavu jemným stisknutím otevřete funkci rozprašování vody na vysoké úrovni a stisknutím funkci vypněte;
4. Samočistící tlačítko “☐: Po použití umístěte spotřebič na stanici, stisknutím samočištění zapněte funkci samočištění.

Hodnoty dodané se zařízením nebo v jeho průvodních dokladech jsou laboratorní údaje v souladu s příslušnými normami. Tyto hodnoty se mohou lišit v závislosti na použití a od okolních podmínek.

3 Instalace

3.1 Instalace rukojeti

Rukojeť zasuňte vertikálně do těla. Montáž se dokončí po zaznění „cvaknutí“.

Chcete-li odstranit rukojeť, stiskněte vypuklinu ve spodní části rukojeti a vytáhněte ji směrem nahoru.

3.2 Instalace nádrže na čistou vodu

Nádrž na čerstvou vodu nainstalujte do příslušné polohy. Montáž se dokončí po zaznění „cvaknutí“.

3 Instalace

3.3 Instalace nástroje Brush Tool

Držte rukojeť kotouče kartáče a vytáhněte ji směrem nahoru.

Instalace:

Nasaďte válec kartáče na osu, zatlačte jej dovnitř a zatlačte. Montáž se dokončí po zaznění „cvaknutí“.

Při používání kartáče na kobercové podlaze se doporučuje vypnout funkci rozprašování vody.

3.4 Instalace krytu válce kartáče

Kryt zasuňte do příslušné polohy komponenty podlahového kartáče ve směru. Montáž po zaznění „kliknutí“.

4 Obsluha

4.1 Jak pracovat

Otevřete nádrž na čerstvou vodu a doplňte vodu.

Nakloňte tělo spotřebiče a stiskněte tlačítko "on/off", abyste zapnuli funkci vysávání, a zároveň se automaticky spustí funkce nízkoúrovňového rozprašování vody.

Nastavení úrovně:

Úroveň stříkání vody nastavte podle aktuálních požadavků na čištění.

4.2 Samočištění

Umístěte spotřebič na stanici, zapojte do zásuvky a na chvíli stiskněte spínač samočištění, zařízení spustí samočištění. Po skončení samočištění vyprázdněte nádržku na špinavou vodu a odpojte napájecí kabel.

Nádrž na čerstvou vodu potřebuje dostatek vody k samočištění.

Po samočištění se doporučuje vysušit štětcový válec na větraném místě, aby nebyl ovlivněn čistící účinek při dalším použití.

4 Obsluha

4.3 Pracovní metoda Režimu samočištění:

1. Po skončení čištění zařízení vypněte a položte jej na úložnou stanici.
2. Tlačítko samočištění automaticky bliká.
3. Stiskněte tlačítko samočištění (svítí bílá kontrolka a nebliká) a proces se spustí.
4. Proces samočištění se ukončí a začne blikat červená kontrolka.
5. Vyčistěte nádrž na špinavou vodu.
6. Po vyčištění nádržky na znečištěnou vodu červená kontrolka zhasne.
7. Bude svítit modrý světelný kroužek.

Chcete-li proces samočištění zopakovat, odeberte zařízení a znovu jej položte na úložnou stanici. Proved'te výše uvedené kroky odpovídajícím způsobem.

Pokud se zařízení po samočištění odpojí ze zásuvky, kontrolka samočištění a červené blikání zhasnou. Funkci samočištění nelze použít, pokud výrobek odpojíte ze zásuvky/zapojíte do elektrické sítě nebo pokud výrobek vyjmete z úložné stanice a opět jej položíte na její místo.

Po opětovném zapojení do elektrické sítě v následujících dnech, pokud je výrobek na úložné stanici, bude blikat kontrolka samočištění a proces může začít podle výše uvedených kroků.

Po opětovném zapojení následující den, kdy je výrobek na úložné stanici, bude blikat kontrolka samočištění. Výrobek se nemusí znovu čistit. Pokud jej vyjmete ze skladovací stanice, můžete jej opět pravidelně používat.

4.3 Čištění Nádrže na nečistoty

Stisknutím tlačítka vyjmete nádržku na špinavou vodu.

Krok 2:

Vyjměte uzávěr nádržky na špinavou vodu.

Vylijte mokrý odpad a vypláchněte nádrž.

Krok 3:

Posunutím otevřete kryt, který se nachází na uzávěru, a vyjměte suchý odpad.

4 Obsluha

4.4 Průvodce kontrolkami

Světelná kontrolka hladiny:

Když je zapnuta funkce vysoké/nízké úrovně, kontrolka bude svítit bíle.

Světelná kontrolka kartáčového válce:

Když se štětcový válec zablokuje, kontrolka 5krát blikne červenou barvou a poté zhasne.

Kontrolka napájení:

Po připojení napájecího kabelu bude svítit modrá kontrolka.

Kontrolka samočištění:

Když je zapnuta funkce samočištění, kontrolka bliká bíle.

Kontrolka Nádrže na nečistoty:

Když je zásobník na prach plný, kontrolka bliká červeně. Po skončení samočištění bliká kontrolka červenou barvou. Když je nádržka na prach odstraněna, kontrolka bliká červeně.

5 Čištění a údržba

5.1 Čištění kartáče

Po každých čtyřech až pěti použitích se doporučuje kartáčový váleček hloubkově vyčistit. Abyste zabránili namotávání vlasů na kartáčový váleček, použijte víceúčelový čisticí kartáč. Doporučuje se umístit kartáčový váleček na větrané místo, aby vyschl.

V případě potřeby opláchněte kryt kartáčového válce.

Po vyčištění se musí kartáčový válec a filtr vysušit.

Pro lepší uživatelský zážitek se doporučuje vyměnit kartáčový váleček každé 2–3 měsíce (v závislosti na denní frekvenci používání).

5.2 Čištění nádrže na nečistoty

Vyjměte filtr a opláchněte jej, abyste zabránili ucpání výstupu vzduchu.

Pro lepší uživatelský zážitek se doporučuje vyměnit filtr každé 2–3 měsíce (v závislosti na denní frekvenci používání).

5 Čištění a údržba

5.3 Čištění úložné stanice

Po každém použití stanici opláchněte.

5.4 Průvodce výměnou filtrů

Aby se zabránilo ucpání parního ventilu způsobenému tvrdou vodou, má tento spotřebič zabudovaný iontový výměnný filtr. Metodou výměny iontů se účinně nahrazují vápník, hořčík a jiné tvrdé molekuly vody, čímž se voda změkčuje. Vyjměte nádržku na vodu a vyměňte filtr.

Pro lepší uživatelský zážitek se doporučuje vyměnit filtr každé 2-3 měsíce (dle denní frekvence používání).

5 Čištění a údržba

5.5 Průvodce denním skladováním

Po každodenním čištění vyjměte kartáčový válec a příslušenství a umístěte je na určená místa v úložné stanici.

Nejprve spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky a tělo spotřebiče otřete vodou nebo neutrálním čistícím prostředkem. Nedovolte, aby voda pronikla do jakýchkoli součástí spotřebiče.

Spotřebič skladujte na vhodném místě, a vyhněte se přímému slunečnímu záření;

6 Problémy a náprava

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Produkt nefunguje	Napájecí kabel není zcela zapojen Správně zapojte kabel
	Zablokování kartáčového válce	Spustte znovu po vyčištění kartáčového válce
	Plná Nádrž na nečistoty	Vyčistěte nádrž a znovu ji vložte zpět na restart
Slabé sání	Štětcový válec je zapletený vlasy a jinými předměty	Vyčistěte kartáčový válec, vložte jej zpět a spustte znovu
	Po odstranění uvedených podmínek se situace nezlepší	V případě potřeby údržby kontaktujte náš poprodejní servis
Abnormální hluk během provozu	Port pro odsávání prachu výrobku je zablokován	Spustte znovu po vyčištění portu pro odsávání prachu
	Po odstranění uvedených podmínek se situace nezlepší	Pro údržbu kontaktujte náš poprodejní servis

VÝSTRAHA: Pokud výrobek podle výše uvedených kroků nemůže normálně fungovat, obraťte se na naše poprodejní servisní oddělení.