ST-FP1065 - Блендер Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Модель	ST-FP1065
Бренд	Saturn
Мощность	700 Вт
Объем чаши	1.5 л
Материал корпуса	Пластик
Материал ножки	Нержавеющая сталь
Количество скоростей	2 скорости + турборежим
Функции	Измельчение, смешивание, взбивание
Насадки в комплекте	Венчик, ножка-блендер, мерный стакан
Длина шнура питания	1.2 м
Напряжение питания	220-240 В, 50/60 Гц
Вес	1.3 кг
Габариты (ДxШxВ)	20 x 18 x 40 см
Цвет	Белый/Серый
Безопасность	Система блокировки при неправильной сборке
Уход и чистка	Насадки моются в посудомоечной машине, корпус протирать влажной тканью
Запасные части	Доступны ножки и чаши для замены
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - ST-FP1065 Saturn

Как правильно использовать погружной блендер Saturn ST-FP1065?

Убедитесь, что все детали установлены правильно. Погрузите ножку-блендер в продукт, нажмите кнопку включения и выберите скорость. Для твердых продуктов используйте турборежим.

Можно ли мыть насадки в посудомоечной машине?

Да, насадки (венчик, ножка-блендер, мерный стакан) можно мыть в посудомоечной машине. Корпус блендера протирайте влажной тканью, не погружайте в воду.

Что делать, если блендер не включается?

Проверьте, правильно ли установлены все детали. Убедитесь, что блокировка безопасности активирована. Проверьте подключение к сети. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Какие функции есть у Saturn ST-FP1065?

Блендер оснащен 2 скоростями и турборежимом. Подходит для измельчения, смешивания, взбивания. В комплекте венчик для взбивания яиц и сливок.

Какой объем чаши у блендера?

Объем мерного стакана, входящего в комплект, составляет 1.5 литра. Этого достаточно для приготовления супов, смузи и соусов.

Безопасно ли использовать блендер для горячих жидкостей?

Да, но будьте осторожны. Не заполняйте чашу более чем наполовину горячей жидкостью, чтобы избежать разбрызгивания. Используйте турборежим короткими нажатиями.

Как заменить ножку-блендер при поломке?

Запасные ножки-блендер можно приобрести в сервисных центрах Saturn. Отсоедините старую ножку, нажмите и поверните, затем установите новую. Подробнее в инструкции.

Можно ли измельчать лед в блендере?

Да, используйте турборежим. Добавляйте лед небольшими порциями. Не используйте для колки льда с другими насадками.

Как хранить блендер и насадки?

Храните блендер в сухом месте. Насадки можно хранить в мерном стакане или в специальном держателе. Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей.

Что входит в комплект поставки?

В комплект входят: ножка-блендер, венчик, мерный стакан 1.5 л и инструкция пользователя. Некоторые модели могут включать дополнительные насадки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-FP1065 Saturn

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки «Saturn». Уверены.

что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

В) Кнопка скорости турбо Н) Нож- секач с двойными лезвиями

С) Корпус с двигателем I) Держатель терек

D) Пластмассовая насадка-блендер J) Терки

E) Сцепное устройство венчика К) Крышка блендера

F) Венчик L) Дозировочная трубка M) Толкатель

Внимание Внимательно и полностью прочитайте инструкцию перед использованием устройства

Перед подключением к сети, убедитесь, что напряжение сети сов-

падает с номинальными техническими характеристиками, указанными на устройстве.

Не используйте устройство, если повреждены шнур питания, вилка или другие части.

Никогда не используйте поврежденное устройство. Если оно было повреждено, обратитесь в вторизированный сервисный центр для его проверки или ремонта.

Перед тем, как собирать, разбирать, чистить устройство всегда отключайте его от сети. Не погружайте корпус с двигателем воду или другую жидкость, не промывайте его под краном. Для чистки корпуса с двигателем используйте влажную тряпку.

Не оставляйте устройство без присмотра.

Храните устройство вне досягае- мости от детей.

Не позволяйте детям использовать устройство без присмотра взрослых.

Устройство предназначено только для домашнего использования.

Не превышайте количества перерабатываемых ингредиентов, указанных в таблице.

Избегайте касания ножей, особенно когда устройство включено в розетку и ножи очень острые!

Если ножи забились, перед уда- лением ингредиентов, мешающих вращению ножей, сначала отклю- чите устройство от розетки.

------Перед первым использованием ----

Перед первым использованием устройства тщательно промойте детали, которые

будут соприкасаться с продуктами. ------Использование устройства--

Блендер

Блендер предназначается для:

• Смешивания жидкостей, например, молочных продуктов, соусов,

фруктовых соков, супов, соков и шей- ков.

- Смешивания мягких ингредиентов, например теста для блинов или майонеза.

- Приготовления пюре из ингредиентов, например, для приготовления детского питания.

1. Установите насадку-блендер на корпусе с двигателем (рис. 2)

2. Погрузите насадку-блендер в ста- кан с ингредиентами (рис.3)

3. Включите устройство, нажав включатель нормальной скорости или турбо-скорости.

4. Смешивайте ингредиенты, медленно вращая устройство вверх и вниз (рис.4)

Венчик

Венчик предназначен для взбивания крема, взбивания яичных белков, десертов и т.п.

1. Подсоедините венчик к узлу привода (рис. 5)

2. Подсоедините узел привода к корпусу с двигателем (рис..6)

3. Положите ингредиенты в чашу

4. Совет: для достижения лучших результатов используйте большую чашу.

5. Погрузите венчик полностью в ин- гредиенты и не допускайте

разбрызгивания. Начните работу вен- чика с небольшой скорости, нажав

кнопку нормальной скорости (рис.7). 6. Через 1 минуту работы венчика нажмите турбо-скорость.

----Чистка

1. Перед чисткой отсоедините устройство от сети и снимите все аксессуары.

2. Насадку-блендера и венчик также можно чистить, когда они находятся на корпусе с двигателем, погрузив их в теплую воду, добавив

небольшое количество моющего средства. После промывания включите ненадолго блендер.

1. Протрите корпус с двигателем и узел привода венчика влажной тряпкой.

Не погружайте в воду корпус с двигателем и узел привода венчика.

----Защита окружающей среды-

Не выбрасывайте устройство в кон- тейнеры с обычными бытовыми отхо- дами по окончанию срока службы, а передавайте его в официальные пунк- ты приема бытовых товаров для пере- работки. Этим вы помогаете сохране- нию окружающей среды (рис.8)

Количество ингредиентов для смешивания и Время

Ингредиенты	Количе-ство сме-шивания	Время приго-товле-ния
Фрукты и овощи	100-200 г 30 с
Детское пи-тание, супы и соусы	100-400 мл 30 с
Тесто 100-500	мл 30 с
Шейки и смешанные напитки	100-1000 мл	30 с

Количество измельчения и время

Ингредиенты	Количе-ство из-мельче-ния	Время приго-товле-ния
Лук и яйца 100-200 г 30 с
Мясо и рыба 120 г 5 с
Зелень 20 г 5х1 с
Сыр 50-100 г	3х5 с
Орехи 100 г 2 х 10 с

Количество взбивания и время приготовления

Ингредиенты	Количество измельчения	Время
Крем 250 мл	70-90 с
Белки яиц 4 яица	120 с

------Использование чоппера--

[EMPTY]

1. Как использовать нож для измельчения

Применение: Измельчение сырых и варенных овощей (лук, шинкованная капуста,

пепперона и т.д.)

Фрукты (например, яблоки) Мясо (приготовленное или сырое) Орехи

Убедитесь, что четыре выемки пла- стины соответствуют выступам чаш

Вставьте нож чоппера (Н) на вал чаши (G). Положите ингредиенты (мясо, фрукты, овощи и т.д.) в чашу (в чаше должен быть нож). Большинство продуктов увеличивают свой объем после измельчения, поэтому мы рекомендуем вам не заполнять чашу более чем на-половину.

Закройте крышку блендера на учаше.

Закройте крышку блендера (К), присоедините корпус с двигателем (С), включите блендер на вторую передачу. Для добавления дополнительных ингредиентов всегда используйте толкатель (М). Полностью заполняйте дозировочную трубку. При неравномерном заполнении кусочки овощей могут закупривать устройство. Никогда не вставляйте пальцы, или другие принадлежности (вилки, ножи и т.д.). в дозировочную

трубку! Запатентованный держатель терок (I) помогает очень просто извлекать

переработанные продукты из чаши.

1. Как работать с терками

Применение: натирание и нарезание сырых и варенных овощей (лук, лукпорей, нарезанные полукольцами помидоров, огурцов, редиски, моркови и т.д.)

Фрукты:

Сыры, хлеб, хлеб для сухарей, зелень, шоколад.

Вставьте держатель терок (I) в чашу (G). Убедитесь, что четыре выемки пластины соответствуют выступам чаши.

Установите держатель терок (I) на оси чаши. Обращайтесь с терками очень осторожно, так как они очень острые.

Соедините узел привода с чашей.

Заполните ингредиентами дозирующую трубку.

Если ингредиенты слишком большие, порежьте их на подходящие кусочки, которые бы легко проходили через трубку.

Для добавления дополнительных продуктов через дозированную

продуктов через дозировочную трубку всегда используйте толкатель (М). Полностью заполните дозировочную трубку. Если трубка полностью не заполнена, кусочки овощей могут закупорить устройство. Никогда не вставляйте пальцы, или другие принадлежности (вилки, ножи и т.д.) в дозировочную трубку!

Запатентованный держатель терок (1) помогает очень просто извлекать переработанные продукты пищу из чаши.

----Рецепты для измельчающего ножа ----

Нарезанная селедка под соусом (4 персоны)

Ингредиенты:

8 филе селедки под соусом

1 лук

1 красное яблоко

1 столовая ложка лимонного сока 1 небольшой корнишон

Грубо измельчите все ингредиенты. Нарежьте селедку на кусочки размером приблизительно 3 см. Почистите четверть лука, сердцевину яблока и нарежьте на кусочки, разрежьте корнишон на две половинки.

Вставьте нож чоппера в чашу, засыпьте ее ингредиентами и измельчайте, пока не будет достигнута необходимая консистенция.

Совет: блюдо очень вкусное с молодой картошкой.

Рубленая говядина (4 persons)

Ингредиенты

400 г мягкой говядины

4 яичных желтка (свежие)

1 лук

2 столовая ложка каперсов

Листья салата

Соль

Перец

Нарежьте мясо на кусочки размером 3 см. Вставьте нож чоппера в чашу,

положите мясо и мелко нарежьте мясо чоппером. Разложите мясо на блюда с листьями салата, оставив сверху место для яйца. В каждое отверстие положите яичный желток.

Почистите лук и порежьте его на час- ти, измельчите его в чаше.

(Нож-секач)

Украсьте нарезанное мясо нарезанным луком и каперсами. Добавьте соль и

перец по вкусу

Совет: Блюдо очень вкусное со ржа- ным хлебом.

Вы также можете измельчить ножом- секачом все ингредиенты вместе, кро- ме салата.

Информация по безопасности

Все надписи по мерам безопасности написаны большими буквами и касаются вашей безопасности. Чтобы избежать серьезных травм соблюдайте меры безопасности согласно данной инструкции.

Внимательно читайте всю информацию по данному блендеру, в ней содержатся важные советы по использованию, безопасности и уходу. Также соблюдайте инструкции по использованию миксера.

Сохраните эту инструкцию по эксплуатации и передайте ее следующему пользователю.

----Важные меры предосторож- ности----

Нож и все рабочие насадки очень ост- рые!

Будьте особенно внимательными при обращении с ножом или при установке/снятии измельчающих дисков/терок с держателя терки.

Лица, которые не знакомы с работой миксера, не допускаются к работе с ним.

Храните терки и ножи блендера вне досягаемости детей. Не ставьте уст- ройство

в легкодоступных местах.

Всегда ставьте устройство на ровную поверхность, не ставьте устройство на горячих поверхностях или возле открытого огня.

----Чистка----

Чистите устройство сразу по окончанию работы. При обработке ярко

окрашенных продуктов, пластмассовые части устройства могут окраситься.

Протрите эти части растительным маслом перед очисткой в посудомоечной машине.

Все детали за исключением крышки привода (К) можно мыть в посудомоечной машине.

Храните чоппер в сухом месте вне досягаемости детей

----Важные правила использования----

Крышка привода (К) не водонепрони- цаемая – ее нельзя погружать в воду или мыть в посудомоечной машине. Чистите крышку влажной тканью.

Не включайте блендер больше чем на 3-5 минут.

Комплектация

Блендер

Инструкция по эксплуатации с Гарантийным талоном 1 Упаковка

Технические характеристики

Мощность 350 Вт

Напряжение 220В\~ 50Гц Сила тока 1,5А

Безопасность для окружающей

среды. утилизация

Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте местные

правила: передавайте

Неработающее

электрическое

оборудование в

соответствующий центр

утилизации отходов

Производитель

оставляет за собой

право вносить изменения в технические характеристики и ди- зайн изделий.

UA

БЛЕНДЕР

Шановний покупець!

D) Пластмасова насадка-блендер

1) Тартки

характеристики и дизайн виробыв.

CZ

MIXER Váženi

Vazely Zakazniku Devolte, abychom

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и

бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не рас- пространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для этого моделей, о чем указано в инструкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от ба- тарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, вечников, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

No	ГОРОД	АСЦ	АДРЕС	ТЕЛЕФОН
1	Архангельск	ИП Березин И.В.	ул. Дзержинского, 6	[phone]
2	Барнаул	Диод	ул. Пролетарская, 113	[phone], 63-94-02
3	Брянск	Сарта	ул. Пересвета, 1A	[phone]
4	Владимир	Электрон-Сервис	ул. Ново-Ямская, 73	[phone], 37-07-22
5	Владивосток	СЦ «В-Лазер»	ул. Гоголя, 4	[phone]
6	Воронеж	Орбита-сервис	ул. Донбасская, 1	[phone], 77-43-97, 77-43-29
7	Вологда	СЦ "Вологда" (ИП Мыльников И.В.)	ул. Новгородская, 7	[phone]

8	Екатеринбург	Кардинал-Техноплюс	ул. Бебеля,116	[phone],245-73-28,229-96-15
9	Иваново	Спектр-Сервис	ул. Дзержинского,45-6	[phone],33-52-36
10	Ижевск	Аргус-Сервис	ул. Горького, 76	[phone],30-83-07
11	Ижевск	Гарант-Сервис	ул. Ленина, 146,ул. Новостроительная 33, пр-тК. Маркса, 395	[phone]
12	Иркутск	«Мастер»ИП Соколов А.В.	ул. Рабочего Штаба, 31	[phone]
13	Иркутск	ЕвросервисИП ФехретдиновА.Г.	ул. Лермонтова,281	[phone]
14	Казань	Стандарт сервис	ул. Журналистов,54а.	[phone]
15	Калуга	Электрон-Сервис	ул. Московская,84	[phone],55-50-70
16	Киров	Экран-Сервис	ул. Некрасова, 42	[phone],54-21-01
17	Комсомольск-на-Амуре	Циклон	Магистральное,ш.17-1	[phone]
18	Краснодар	ИП Ульянов	ул. Сормовская,12	[phone]
19	Кострома	Кристалл СервисБыт (ИПМолодкин В.Л.)	ул. Федосеева,22 а	[phone],30-01-07
20	Курск	ИП Тарасова«Маяк»	ул. Сумская, 37Б	[phone],50-85-90
21	Краснодар	ИП Ульянов	ул. Сормовская,12	[phone]
22	Красноярск	Электроальянс	пр-кт.Свободный,53,ул. Затонская,32	[phone],35-52-78,51-14-04
23	Краснокаменск	ООО ЦБТ«Спектр»	4 а мкр. Д.Б. «Новинка»	(30245)4-32-91,4-50-71
24	Магадан	«Центрвидео-сервис»	пр-т К.Маркса, 33-15	[phone],
25	Мурманск	Максимум	Северныйпроезд,16-1А	[phone]
26	Москва	Фазис ОрбитаСервис	ул. ЛетчикаБабушкина, д. 39корп. 3	[phone],472-51-95
27	Находка	ИП СмоленскийГ.В.	ул. Павлова, д.11	[phone]
28	НижнийНовгород	Ниском	ул. Пятигорская,4А	[phone],28-03-36
29	НижнийНовгород	ООО «Чайка»	Московскоешоссе, д.105	[phone],41-25-24
30	Новокузнецк «Сибинтех» ул. Бугарева, 19			[phone], 33-37-35
31	Новосибирск Техносервис		ул. Большевистская, 123	[phone]
32	Новосибирск	Сибирский Сервис	ул. Котовского, 10/1	[phone], 355-55-60
33	Новосибирск СибТэкс		ул. Панфиловцев, 53	[phone],212-82-71
34	Оиск	«Домотехникасервис»	ул. Лермонтова, 194	[phone],32-43-24
35	Пенза	ИП Живанкина А.Н. Партнер-Техника	ул.Перспективная д.1	[phone], 37-93-84
36	Пермь	Кама Электро-никс	ул. Данщина, 5 (3	422) 18-18-86
37	Петрозаводск	«Сервисный центр «Квант»	ул. Ричагина, 25 (8	142) 79-62-40
38	Петрозаводск	«Альфа-Сервис Плюс»	наб. Гюллинга,13	[phone], 63-20-04
39	Пятигорск	Люкс-Сервис (ИП Асцатурян Г.Р.)	ул. Фучика, 21 (8	793) 32-68-80
40	Рыбинск	Рембыттехника	ул. Горького, д.2	[phone]
41	Рязань	Волна	пр. Яблочкова, 6,оф. 601	[phone], 24-04-25
42	Самара Техно-Доктор ул.Товарная, 7K			[phone], 276-84-83
43	Санкт-Петербург	«РТП Евросервис»	пр.Обуховской обороны, 197	[phone], 362-82-38
44	Санкт-Петербург	Триод	пр. Стачек д.8а, Заневский пр.15	[phone], 325-07-96
45	Саратов	АИСТ-96	ул. Соколовая, 320A	[phone]
46	Северодвинск	ИП Березин И.В.	ул.К.Маркса, 48	[phone], 52-29-42
47	Серпухов	Рембыттехника	ул. Химиков, д.2	[phone]
48	Сургут Трейд-Сервис		Комсомольский пр-т 31, ул. Мечникова,10	[phone], 34-34-64
49	Тамбов	БВС -2000	ул. Пионерская, 24	[phone], 75-90-90
50	Тольятти	Волга -Техника-Сервис	6-р 50-летия Октября, 26. Приморский б-р, д.43	[phone], 36-17-36
51	Томск Экстрем-2 пр-т		Кирова, 58	[phone],48-08-80
52	Тула	Орбита-Центр	ул. Волнянского 3, оф.29	[phone]

53	Тюмень	Пульсар	ул. Республики 169,ул. Первомайская 6	[phone],28-85-69, 75-90-21
54	Чебоксары Телерадиосервис		ул. Гагаринад.1кор.1,ул. Яковлева 6,ул. Энтузиастов 23, ул. Университетская 27	[phone],62-15-63,55-15-42,63-20-98
55 Ярославль		Каскад	ул Б.Октябрьская д.28, ул. Старая Костромская 1А	[phone],45-50-16
56 Ярославль		АЮМ-Сервис пр.Толбухина,28		[phone],98-39-76

UA

При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ,

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении

заводских плоиб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 - ŽIŽKOV,

ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392

Model / Артикул

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razitko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиєнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиєнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиєнта......
Date of Receiving/data приема/дата прийюма......	Date of Receiving/data приема/дата прийюма......	Date of Receiving/data приема/дата прийюма......
Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......
Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......
COUPON 1	COUPON 2	COUPON 3