79444 - Садовый кусторез Flo - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Flo
Модель	79444
Каталожный номер	79444
Напряжение сети	~230 V
Частота сети	50 Hz
Номинальная мощность	520 W
Частота вращения холостого хода	1600 min⁻¹
Длина реза	510 mm
Вес	3,0 kg
Уровень звукового давления (LpA)	75,2 dB(A) ±0,6
Уровень звуковой мощности (LwA)	95,2 dB(A) ±0,6
Уровень вибрации	2,840 m/s² ±1,5
Класс защиты	II
Степень защиты	IP20
Максимальное время работы	10 минут
Пауза для охлаждения	не менее 10 минут
Выключатель безопасности	Да, с блокировкой выключателя
Защитный экран	Монтируется
Удлинитель (менее 25 м)	Сечение ≥ 1,0 мм²
Удлинитель (более 25 м)	Сечение ≥ 1,5 мм²
Очистка	Сжатым воздухом (макс. 0,3 МПа) или сухой тканью
Класс изоляции	II

Часто задаваемые вопросы - 79444 Flo

Как включить кусторез Flo 79444?

Одновременно нажмите кнопки выключателя, блокировки и рукоятки. Убедитесь, что двигатель выключается после отпускания любой кнопки.

Как долго можно непрерывно работать кусторезом?

Максимальное время работы составляет 10 минут. После этого двигатель должен остывать не менее 10 минут во избежание перегрева.

Какой удлинитель подходит для кустореза?

Используйте удлинитель, пригодный для наружного применения. При длине менее 25 м сечение должно быть не менее 1,0 мм², при длине более 25 м — не менее 1,5 мм².

Как установить защитный экран?

Наденьте защитный экран отверстием на ножи. Закрепите его прилагаемыми винтами на корпусе. Проводите монтаж только при отключенном напряжении сети.

Какие средства защиты рекомендуются?

Носите защитные перчатки, защитные очки, наушники и нескользящую обувь. Избегайте свободной одежды и украшений.

Что делать, если поврежден сетевой кабель?

Немедленно выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к поврежденному кабелю. Замените его у производителя или в авторизованной мастерской.

Подходит ли кусторез для профессионального использования?

Нет, он предназначен только для домашнего использования и не должен применяться на предприятиях или для оплачиваемой работы.

Как чистить кусторез?

Очищайте корпус, вентиляционные отверстия и выключатель сжатым воздухом (макс. 0,3 МПа), кисточкой или сухой тканью. Не используйте химические чистящие средства.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать перед работой?

Прочтите полную инструкцию по эксплуатации. Проверьте устройство на наличие повреждений. Держите детей и животных на расстоянии (безопасная зона 5 м). Розетка должна быть защищена УЗО (≤30 мА).

Как хранить кусторез после использования?

Выньте вилку из розетки. Очистите устройство. Храните в сухом месте, недоступном для детей. Используйте чехол для лезвий для защиты ножей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 79444 Flo

1. корпус
   2.резцы
2. щиток - экран
3. дополнительная рукоятка
   5.выключатель
4. блокировка выключателя
5. сетевой провод со штепселем

LV

Прочитать инструкцию

Пользоваться защитными очками

Пользоваться средствами защиты слуха

Необходимо пользоваться защитными

перчатками

Номинальное напряжение и частота

Номинальная мощность

Второй класс электрической безопасности

Не подвергать влиянию атмосферных осадков

Немедленно вынуть штепсель из гнезда, если провод оборвался или повредился иным образом

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данный символ обозначает селективный сбор изношенной электрической и электронной аппаратуры. Изношенные электроустройства – вторичное сырье, в связи с чем запрещается выбрасывать их в корзины с бытовыми отходами, поскольку они содержат вещества, опасные для здоровья и окружающей среды! Мы обращаемся к Вам с просьбой об активной помощи в отрасли экономного использования природных ресурсов и охраны окружающей среды путем передачи изношенного устройства в соответствующий пункт хранения аппаратуры такого типа. Чтобы ограничить количество уничтожаемых отходов, необходимо обеспечить их вторичное употребление, рециклинг или другие формы возврата.

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА

Ножницы для изгородей - это электроустройство II класса. Они предназначены исключительно для обрезания и формирования корон кустов, а также для обрезания тонких ветвей. Устройство предназначено исключительно для употребления в домохозяйствах. Запрещается его профессиональное использование, то есть в промышленном предприятии и в случае платных работ. Правильная, безотказная и безопасная работа устройства зависит от правильной эксплуатации, поэтому:

Перед началом работы с устройством необходимо прочесть всю инструкцию и сберечь ее.

Поставщик не отвечает за ущерб и телесные повреждения, нанесенные в результате нарушения правил безопасности и рекомендаций из данной инструкции, а также применения устройства вопреки его предназначению. Применение устройства вопреки его предназначению лишает потребителя гарантийных прав.

ОСНАЩЕНИЕ

Электроножницы поставляются в комплектном состоянии. Перед первым употреблением монтажа требует только щиток от части резцов. В комплект оборудования входит также имбусный ключ для монтажа.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Значение
Номер по каталогу 79444 79446
Сетевое напряжение	[V]	~230	~230
Сетевая частота	[Hz]	50	50
Номинальная мощность	[W]	520	600
Макс. скорость вращения (без нагрузки)	[min-]	1600	1600
Макс ширина кошения изгородей	[mm]	510	610
Вес	[kg]	3,0	3,8
Уровень шума
- акустическое давление	[dB(A)]	75,2 ± 0,6	76,39 ± 0,97
- мощность	[dB(A)]	95,2 ± 0,6	97,2 ± 0,97
Класс изоляции		II	II
Уровень колебаний [m/s]	^2 ]	2,840 ± 1,5	5,0 ± 1,5
Уровень защиты		IP20	IP20

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Детально ознакомиться с указанными инструкциями. Их несоблюдение может стать причиной удара электрическим током, пожара или телесных повреждений. Понятие „электроустройство“, применяемое в инструкциях, касается всех устройств с электроприводом, как проводных, так и беспроводных.

СОБЛЮДАТЬ УКАЗАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Рабочее место

Необходимо обеспечить надлежащее осветление рабочего места и содержать его в чистоте. Беспорядок и недостаточное осветление могут стать причиной несчастного случая.

Не рекомендуется работа с электроустройствами в местах с высоким риском взрыва, где обнаружены горючие жидкости, газы или испарения. Во время работы электроустройств образуются искры, которые могут вызвать пожар в результате реакции с горючими газами или испарениями.

Детям и посторонним лицам запрещается пребывать на рабочем месте. Недостаточная сосредоточенность может вызвать потерю контроля над устройством.

Электрическая безопасность

Штепсель электрустройства должен совпадать с сетевым гнездом. Запрещается модифицировать штепсель. Запрещается пользоваться адаптерами с целью соединения штепселя с гнездом. Не модифицированный штепсель, совпадающий с гнездом, уменьшает риск поражения электрическим током.

Необходимо избегать контакта с заземленными поверхностями, такими, как трубы, батареи и холодильники. Заземление тела повышает риск удара электрическим током.

Не подвергать электроустройства влиянию атмосферных осадков или влаги. Вода и влага, проникая внутрь электроустройства, повышают риск поломки устройства и телесных повреждений.

Не перегружать провода питания. Не пользоваться проводом питания с целью передвижения, подключения и отключения штепселя от гнезда сети питания. Избегать контакта провода питания с теплыми предметами, маслом, острыми краями и подвижными элементами. Повреждение провода питания повышает риск поражения электрическим.

В случае работы вне закрытых помещений следует пользоваться удлинителями, предназначенными для работы вне закрытых помещений. Пользование соответственными удлинителями уменьшает риск поражения электрическим током.

Личная безопасность

Необходимо приступить к работе в хорошем физическом и психическом состоянии. Внимательно следить за ходом проводимой операции. Не работать усталым, после приема медикаментов или упоребления спиртного. Не забывать о том, что потеря концентрации на долю секунды может вызвать серьезные телесные повреждения.

Пользоваться средствами личной безопасности. Обязательно одеть защитные очки. Пользование средствами личной защиты, такими, как противопыльные маски, каски и ушные вкладыши, уменьшает риск серьезных телесных повреждений.

Избегать случайного пуска устройства. Перед подключением устройства к электросети питания убедиться в том, что выключатель находится в позиции «выкл.». Не держать палец на выключателе и не подключать электроустройство к сети питания, если выключатель находится в позиции «вкл.», поскольку это может вызвать серьезные телесные повреждения.

Перед пуском электроустройства необходимо убрать все ключи и другие инструменты, которые использовались во время его регулировки. Ключ, оставшийся на вращательных элементах устройства, может стать причиной серьезных телесных повреждений.

Соблюдать равновесие. Постоянно работать в соответственной позе. Это облегчит контроль над пневматическим устройством в случае непредвиденных происшествий во время работы.

Одеть защитную одежду. Не носить простроную одежду и украшения. Волосы, одежду и перчатки держать вдали от подвижных частей устройства. Просторная одежда, украшения или длинные волосы могут зацепиться за подвижные части устройства.

Пользоваться отсосом пыли или мешками для пыли, если устройство оснащено ними. Позаботиться о том, чтобы правильно подключить их. Использование отсоса пыли уменьшает риск серьезных телесных повреждений.

Пользование электроустройством

Не перегружать электроустройство. Пользоваться устройством, отвечающим данному виду работы. Выбор устройства, соответствующего данному виду работы, обеспечивает повышение производительности и трудовой безопасности.

Запрещается пользоваться электроустройством, если не работает сетевой выключатель. Устройство, которое невозможно контролировать с помощью сетевого выключателя, опасное; следует отдать его в ремонт.

Необходимо отключить штепсель от гнезда сети питания перед регулировкой, заменой аксессуаров или хранением устройства. Благодаря этому удастся избежать случайного пуска электроустройства.

Хранить устройства в месте, недоступном для детей. Не разрешать работать с устройством лицам, не обученным обслуживать его. Электроустройство может быть опасным в руках необученного оператора.

Обеспечить соответственную консервацию устройства. Проверять, нет ли в нем несоответствий и зазоров в подвижных частях. Проверять, не повредились ли какие-то элементы устройства. Если обнаружены повреждения, то следует устранить их перед пуском электроустройства. Много несчастных случаев вызывает неправильная консервация устройства.

Режущие инструменты должны быть чистыми и отточенными. Благодаря правильной консервации режущие инструменты легче контролировать во время работы.

Пользоваться электроустройствами и аксессуарами согласно вышеуказанным инструкциям. Пользоваться инструментами в соответствии с их предназначением, учитывая вид работы и условия на рабочем месте. Пользование инструментами для проведения других операций, чем те, для которых они были разработаны, повышает риск опасных моментов во время работы.

Ремонты

Ремонтировать устройство исключительно в уполномоченных предприятиях, пользующихся только оригинальными запасными частями. Это обеспечивает требуемую трудовую безопасность во время работы с электроустройством.

МОНТАЖ ЭЛЕМЕНТОВ ОСНАЩЕНИЯ

ВНИМАНИЕ! Монтаж оснащения можно проводить исключительно после отключения от сети питания (Вынуть штепсель провода устройства из гнезда электросети!)

79444

Надеть защитный экран отверстием на резцы. Болтами прикрепить защитный экран к корпусу. (II)

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ.

Ножницы для изгородей - это электроустройство с питанием однофазным переменным током с напряжением 230V и частотой 50 Hz. Сетевое гнездо питания устройства должно быть оснащено предохранителем дифференциального тока (≤ 30 mA).

В случае ножниц для изгородей допустимо применение исключительно внешних удлинительных проводов (адаптированных к работе вне закрытых помещений). Как гнездо, так и штепсель провода должны быть защищены от влияния влажности. Запрещается применять поврежденные, неисправные удлинители, провода, электрические гнезда и штепсели. Если во время работы ножниц повредились провода питания или удлинитель, то следует немедленно отключить их, вынимая штепсель из гнезда электросети.

В это время запрещается прикасаться к поврежденным проводам.

Если повредился провод питания, то следует заменить его у производителя, в специальном ремонтном предприятии или у квалифицированного лица, чтобы избежать угрозы.

Не допускать к возможности появления повреждений проводов питания и удлинителей. Электропровода не могут находиться особенно вблизи резцов устройства, изломов, острых краев, корней, заборов, дверей и.т.д.

Запрещается отключать провода от электросети, дергая за электропровод.

Запрещается подвергать устройство влиянию влажности. Не применять ножницы во время атмосферных осадков. Не употреблять ножницы во влажном и мокром окружении.

Перед употреблением устройства рекомендуется попросить продавца или специалиста продемонстрировать, каким образом безопасно и эффективно применять устройство.

Запрещается употребление устройства детьми и несовершеннолетними.

Запрещается одалживать или арендовать устройство третьим лицам без передачи им данной инструкции по обслуживанию. Убедиться в том, что каждый человек, пользующийся устройством, детально ознакомился с инструкцией по обслуживанию и понял все сведения, которые местятся в ней.

Запрещается пользоваться устройством после употребления алкоголя, наркотиков или лекарств.

Устройством могут пользоваться только здоровые и отдохнувшие люди в хорошем физическом и психическом состоянии.

Запрещается любое модифицирование устройства.

Запрещается пользоваться устройством в непостредственной близости посторонних лиц, детей и животных. Рекомендуется соблюдение минимум 5-метрового расстояния от места употребления ножниц.

Запрещается пользоваться ножницами без прочно прикрепленных и не поврежденных щитков.

Работу начинать обязательно в рабочей одежде, перчатках, обуви и защитных очках, предохраняющих от механических угроз. Во время работы пользоваться средствами индивидуальной защиты слуха.

Запрещается пользоваться ножницами в условиях недостаточной видимости и в темноте.

Запрещается пуск ножниц, если руки и ноги оператора находятся в непосредственной близости резцов устройства.

Во время перерыва и после работы обязательно отключить устройство от электросети. Запрещается оставлять устройство без присмотра взрослых. Если во время работы устройство ведет себя подозрительно (повышенная вибрация, шум, запах и.т.д.), то следует немедленно отключить его от электросети и передать в ремонтное предприятие.

Если резцы повредились во время работы, то следует немедленно отключить устройство от электросети и передать в ремонтное предприятие. Регулярно проводить консервацию устройства и содержать его в чистоте.

Во время ремонта и консервации использовать исключительно оригинальные запасные части.

Вентиляционные отверстия в двигателе обязательно должны быть чистыми и проходимыми.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Перед началом работы проверить, не повредился ли корпус, соединительный провод со штепселем и внешние удлинительные провода. В случае потребности очистить устройство от загрязнений и позаботиться о проходимости вентиляционных отверстий в двигателе.

В случае обнаружения повреждений дальнейшая работа запрещена!

Внимание! Все работы, связанные с заменой рабочих частей, монтажем щитков и направаляющих, регулировкой и.т.д., следует проводить с отключенным питанием, поэтому перед началом таких работ: Вынуть штепсель провода из гнезда электросети!

Перед каждым применением устройства следует скрупулезно проверить, прочно ли прикреплены механические щитки и в случае потребности прикрутить ненадежно зафиксированные болты и шурупы. Запрещается начинать работу без прикрепленных щитков.

Удлинительные провода - удлинители

Удлинительные провода (удлинитель) должны быть адаптированы к применению вне закрытых помещений.

Кроме этого, провод удлинителей должны отвечать следущим требованиям:

• для провода длиной менее 25 m - поверхность поперечного сечения провода не менее 1,0 mm²,
• для провода длиной более 25 m - поверхность поперечного сечения провода не менее 1,5 mm².

Подключение устройства к электросети

Перед употреблением устройства следует убедиться в том, что параметры электросети отвечают данным на номинальной табличке. Потом путем осмотра проверить, в каком техническом состоянии находится провод удлинителя, гнезда и штепсели удлинителя и устройства. В случае обнаружения повреждений запрещается продолжать работу.

Вынуть штепсель удлинителя из гнезда электросети.

Вложить штепсель устройства в гнездо удлинителя.

Вложить штепсель удлинителя в гнездо электросети.

После завершения работы отключить удлинитель от электросети, вынимая штепсель из гнеза электросети.

УПОТРЕБЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА.

Пуск и остановка

После завершения всех процедур согласно разделу "Подготовка к работе" данной инструкции можно приступить к запуску двигателя. С этой целью следует:

Убедиться в том, что рабочее место ровное и стабильное.

Обозначить зону безопасности (радиус –свыше пяти метров от места употребления устройства), в которой, кроме оператора, не могут находиться посторонние лица или животные.

Принять надежную и стабильную позу.

Перед включением убедиться в том, что руки и ноги оператора находятся за пределами действия режущих частей.

Взять устройство за рукоятку и ручку. Не опирать резцов устройства на любых предметах или объектах.

Одновременно нажать на кнопку выключателя, кнопку блокировки и кнопку в рукоятке. Проверить, выключается ли двигатель после освобождения любой кнопки.

В случае появления признаков перебоев в работе немедленно освободить кнопку выключателя и удалить причину признаков. Начать обработку изгороди.

ВНИМАНИЕ! Устройство не предназначено для беспрерывной работы! Максимальное время работы - 10 минут, после чего следует сделать перерыв, пока двигатель не остынет (минимум 10 – минутный перерыв). Внешняя температура двигателя не может превысшать 50°C.

Заявляемое полное значение колебаний, измерялось с помощью стандартного метода исследований и может применяться для сравнения инструментов друг с другом. Заявляемое, полное значение колебаний может употребляться во входной оценке экспозиции.

Примечание! Эмиссия колебаний во время работы с инструментом может отличаться от заявляемого значения, в зависимости от способа употребления инструмента.

Примечание! Надо определить средства безопасности, которые должны защищать оператора, которые обоснованные на оценке подвергания опасности в действительных условиях употребления (учитывая все части рабочего цикла, как например время когда инструмент выключен или работает на холостом ходу, также время активации).

КОНСЕРВАЦИЯ И ОСМОТРЫ

ВНИМАНИЕ! Перед началом настройки, технического обслуживания или консервации следует вынуть штепсель устройства из гнезда электросети. После завершения работы следует проверить техническое состояние электроустройства путем внешнего осмотра и оценки: корпуса и рукоятки, электропровода со штепселем и отгибкой, работы электрического включателя, проходимости вентиляционных щелей, искрения щеток, уровня шума при работе подшипников и передачи, запуска и равномерности работы. В течение гарантийного периода потребитель не может проводить дополнительного монтажа электроустройств и проводить замену любых частей и составных, поскольку это вызывает потерю гарантийных прав. Все перебои, обнаруженные во время осмотра или работы, являются сигналом для проведения ремонта в сервисном пункте. После завершения работы корпус, вентиляционные щели, переключатели, дополнительную рукоятку и щитки следует очистить, напр., струей воздуха (давление не более 0,3 MPa), кистью или сухой тряпочкой без применения химических средств и моющих жидкостей. Устройство и зажимы очистить сухой чистой тряпкой.

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИЛАДУ

КОНСЕРВАЦІЯ ТА ОГЛЯД