79444 - Bokorvágó Flo - Ingyenes használati útmutató

Márka	Flo
Modell	79444
Katalógusszám	79444
Hálózati feszültség	~230 V
Hálózati frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	520 W
Üresjárati fordulatszám	1600 min⁻¹
Vágási hossz	510 mm
Súly	3,0 kg
Hangnyomásszint (LpA)	75,2 dB(A) ±0,6
Hangteljesítményszint (LwA)	95,2 dB(A) ±0,6
Rezgésszint	2,840 m/s² ±1,5
Védelmi osztály	II
Védettségi fokozat	IP20
Maximális üzemidő	10 Perc
Hűtési szünet	legalább 10 perc
Biztonsági kapcsoló	Igen, kapcsolózárral
Védőernyő	Felszerelhető
Hosszabbító kábel (25 m alatt)	Keresztmetszet ≥ 1,0 mm²
Hosszabbító kábel (25 m felett)	Keresztmetszet ≥ 1,5 mm²
Tisztítás	Sűrített levegővel (max. 0,3 MPa) vagy száraz ruhával
Szigetelési osztály	II

Gyakran ismételt kérdések - 79444 Flo

Hogyan kapcsoljam be a Flo 79444 sövényvágót?

Nyomja meg egyszerre a kapcsoló, a zár és a fogantyú nyomógombjait. Ellenőrizze, hogy a motor kikapcsol-e egy gomb elengedése után.

Mennyi ideig használhatom megszakítás nélkül a sövényvágót?

A maximális üzemidő 10 perc. Ezt követően a motornak legalább 10 percig hűlnie kell a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Milyen hosszabbító kábel alkalmas a sövényvágóhoz?

Használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt. 25 m alatti hossz esetén a keresztmetszetnek legalább 1,0 mm² -nek, 25 m felett legalább 1,5 mm² -nek kell lennie.

Hogyan szereljem fel a védőernyőt?

Helyezze a védőernyőt a nyílásával a kések fölé. Rögzítse a mellékelt csavarokkal a házhoz. A szerelést csak kikapcsolt hálózati feszültség mellett végezze.

Milyen védőfelszerelés ajánlott?

Viseljen védőkesztyűt, védőszemüveget, fülvédőt és csúszásmentes cipőt. Kerülje a laza ruházatot és ékszereket.

Mi a teendő, ha a hálózati kábel megsérül?

Azonnal húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Ne érintse meg a sérült kábelt. Cseréltesse ki a gyártóval vagy egy hivatalos szervizzel.

Alkalmas a sövényvágó professzionális használatra?

Nem, kizárólag háztartási használatra szolgál, és nem használható üzemben vagy bérmunkához.

Hogyan tisztítsam a sövényvágót?

Tisztítsa a házat, a szellőzőnyílásokat és a kapcsolót sűrített levegővel (max. 0,3 MPa), ecsettel vagy száraz ruhával. Ne használjon vegyi tisztítószereket.

Milyen biztonsági utasításokat kell betartani munka előtt?

Olvassa el a teljes használati útmutatót. Ellenőrizze a készüléket sérülésekre. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat (biztonsági zóna 5 m). A konnektort FI-kapcsolóval (≤30 mA) kell védeni.

Hogyan tároljam a sövényvágót használat után?

Húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Tisztítsa meg a készüléket. Tárolja száraz, gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen. Használja a vágókéshüvelyt a kések védelméhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 79444 Flo

1. burkolat
2. kés
3. védőburkolat - pajzs
4. kiegészítő fogantyú
5. kapcsoló
6. a kapcsoló rögzítése
7. hálózati vezeték a dugvillával

Használjon védőszemüveget!

Használjon fülvédöt!

Használjon védőkesztyűt

Utilizarea mănușilor de protrctie

Névleges feszültség és frekvencia

Névleges teljesítmény

Névleges fordulatszám

Második osztályú elektromos védelem

Soha ne tegye ki csapadék hatásának

Kábel átvágása, illetve más fajta megsérülése esetében azonnal húzza ki a csatlakozót az elektromos alizatból

Zaj - L _wA teljesítmény

Zgomotul - puterea L _WA

A használt elektromos és elektronikus eszközök szelektív gyűjtésére vonatkozó jelzés: A használt elektromos berendezések újrafelhasználható nyersanyagok – nem szabad öket a háztartási hulladékokkal kidobni, mivel az emberi egészségre és a környezetre veszélyes anyagokat tartalmaznak! Kérjük, hogy aktívan segítse a természeti forrásokkal való aktív gazdálkodást az elhasznált berendezéseknek a tönkrement elektromos berendezéseket gyűjtő pontra történő beszállításával. Ahhoz, hogy a megsemmisítendő hulladékok mennyiségének csökkentése érdekében szükséges a berendezések ismételt vagy újra felhasználása, illetve azoknak más formában történő visszanyerése.

PROTEJAREA MEDIULUI

Az elektromos sövényvágó olló II. védelmi osztályú elektromos eszköz. Rendeltetése bokrok koronájának visszavágása, formázása, valamint vékony gallyak elvágása. A gép kizárólag háztartási használatra készült, és nem lehet professzionális munkavégzésre felhasználni, pl. üzemekben és pénzkereső munkákhoz. A gép helyes, meghibásodástól mentes és biztonságos működése a megfelelő használattal függ, ezért:

A munka megkezdése előtt teljes egészében el kell olvasni a kezelési utasítást, és betartani az abban leírtakat.

A gépnek a rendeltetésétől eltérő használatából, a munkavédelmi előírások, valamint a jelen kezelési utasítás ajánlásainak be nem tartásából eredő minden károkért és sérülésekért a szállító nem vállal felelősséget. A berendezés rendeltetésétől eltérő használata egyben a felhasználó garanciához és jótálláshoz való jogának elvesztésével is jár.

TARTOZÉKOK

Az ollót komplett állapotban szállítjuk. Az első használat előtt felszerelendő egyetlen elem az ollórész védőburkolata. A tartozékok között található egy imbisz kulcs is a szereléshez.

MÜSZAKI PARAMÉTEREK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám 79444 79446
Hálózati feszültség [V] ~230 ~230
Hálózati frekvencia [Hz] 50 50
Névleges teljesítmény [W] 520 600
Max. fordulat (terhelés nélkül) [min -1] 1600 1600
Max. vágási szélesség	[mm]	510 610
Tömeg	[kg]	3,0	3,8
Zajszint
- akusztikai nyomás [dB(A)]	75,2 ± 0,6	76,39 ± 0,97
- teljesítmény	[dB(A)]	95,2 ± 0,6	97,2 ± 0,97
Szigetelési osztály		II	II
Rezgés szint	[m/s2]	2,840 ± 1,5	5,0 ± 1,5
Védelmi osztály		IP20	IP20

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELEM! Olvassa el az összes alábbi előírást. Az alábbiak be nem tartása áramütéshez, tűzvészhez illetve testi sérüléshez vezethet. A használati utasításokban használt „elektromos feszültség” fogalom minden árammal hajtott vezetékes, illetve vezeték nélküli berendezésekre vonatkozik.

MINDIG TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT

Munkahely

A munkahely legyen mindig jól kivilágított és tiszta. A rendetlenség és a nem megfelelő világítás balesetek kiváltó okai lehetnek

Az elektromos készülékekkel soha ne dolgozzon gyúlékony folyadék, illetve gáz közelében, robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos berendezések szikrákat szórhatnak, melyek gyúlékony gázokkal együtt tűzvészt okozhatnak.

Soha ne engedjen gyerekeket, illetve más hozzá nem értőket a munkahelyhez. Az összpontosítás elveszítésével elveszítheti a munkaeszköz feletti uralmát is.

Elektromos biztonság

Az elektromos tápvezeték csatlakozójának illeszkednie kell az elektromos aljzatba. Soha ne alakítsa át a csatlakozót. Soha ne használjon semmilyen adaptert a csatlakozónak az aljzatba való beillesztése érdekében. Nem módosított, az aljzatba illő csatlakozó csökkenti az áramütés kockázatát.

Mindig kerülje el a földelt felületekkel pl. csövek, fütőtestek, hütőszekrények stb. való érintkezést. A test földelése növeli az áramütés kockázatát.

Soha ne tegye ki az elektromos berendezést csapadék, illetve nedvesség hatásának. Az elektromos berendezésbe belekerülő víz és nedvesség növelik az áramütés kockázatát.

Soha ne terhelje túl az elektromos tápvezetéket. Soha ne használja az elektromos tápvezetéket berendezés hordozására, a csatlakozónak az elektromos aljzatba/ból be/kihúzására. Kerülje el az elektromos vezetéknek meleggel, olajjal, éles

peremekkel illetve mozgó elemekkel való érintkezését. Az elektromos tápvezeték sérülései növelik az áramütés kockázatát.

A zárt helyiségen kívül zajló munka esetében kizárólagosan kültéri hosszabbítót használjon. A megfelelő hosszabbító használatával csökken az áramütés kockázata.

Személyvédelem

Csak jó lelki és fizikai állapotban álljon munkába. Mindig figyeljen arra, mit csinál. Soha ne dolgozzon, amikor túl fáradt, illetve gyógyszer vagy alkohol hatása alatt áll. Pillanatnyi figyelmetlenség komoly sérülésekhez vezethet.

Mindig alkalmazza a személyi védelem eszközeit. Mindig vegye fel a védőszemüveget. A személyvédelem eszközeinek: védőmaszkok, védőlábbeli, sisakok, illetve fülvédők használata jelentősen csökkenti a testi sérülések kockázatát.

Kerülje el a berendezés véletlen bekapcsolását. A berendezés az elektromos hálózatába való csatlakozása előtt mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsológomb a „kikapcsolt” pozícióban van. Elektromos hálózatba való csatoláskor benyomott kapcsolási gomb illetve „bekapcsolt” pozícióba tartott kapcsológomb komoly testi sérülésekhez vezethet.

A pneumatikus rendszer bekapcsolása előtt tüntesse el az összes, a beállításához használt csavarhúzót és egyéb tárgyat. A mozgó elemeken felejtett kulcs komoly testi sérülésekhez vezethet.

Ügyeljen az egyensúlyra. Egész idő alatt tartsa fenn a megfelelő testhelyzetet. Munka közben kialakuló váratlan helyzetekben ez megkönnyíti a elektromos berendezés irányítását.

Használjon védőruhát. Ne hordjon laza ruházatot, illetve ékszert. Haját, ruházatát illetve munkakesztyűjét tartsa távol az elektromos berendezésétől. Laza ruházat, ékszer illetve hosszú haj beleakadhat a berendezés mozgó alkatrészeibe.

Amennyiben lehetséges használjon porelszívókat, illetve portárolókat. Ügyeljen a megfelelő, szabályos felszerelésére. Porelszívó használata csökkenti a komoly testsérülések előfordulási kockázatát.

Elektromos berendezés használata

Soha ne terhelje túl az elektromos berendezést. Mindig az adott munkához megfelelő eszközt használjon. A megfelelő munkaeszköz kiválasztása eredményesebb és biztonságosabb munkavégzéshez vezet.

Soha ne használja az elektromos berendezést, amennyibe nem működik a kapcsológombja. A berendezés, melyet nem tud szabályozni kapcsológombbal veszélyes, illetve javítandó.

A tartozékok cserélése és beállítása előtt illetve a berendezés eltárolása előtt húzza ki a csatlakozót az elektromos aljzatból. Ez lehetővé teszi az elektromos berendezés véletlenszerű bekapcsolásának elkerülését.

Az eszközt mindig a gyerekek elöl elzárt helyen tárolja. Soha ne hagyja, hogy a berendezést a használatában nem kiképzett emberek használják. A nem kiképzett személyzet kezében az elektromos eszköz veszélyes lehet.

Biztosítsa a berendezés megfelelő karbantartását. Ellenőrizze a nem tökéletesen illeszkedő, illetve túl laza mozgó részeket. Ellenőrizze, hogy a berendezés valamelyik alkatrésze nem sérült-e. Meghibásodás észlelése esetében még az elektromos berendezés használata megkezdése előtt javítsa ezt ki. A berendezés nem megfelelő karbantartása nagyon sok balesetnek okozója.

A vágó elemeket mindig tartsa élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott vágóeszközöket munka közben könnyebben lehet irányítani.

Az elektromos berendezéseket és tartozékait csak a jelen használati utasításban foglaltak szerint használja. A berendezéseket mindig rendeltetésszerűen, munka körülményeit és fajtáját figyelembe véve használja. A berendezések nem rendeltetésszerű használata növelheti a veszélyes helyzetek kialakulásának kockázatát.

Javítások

Az eszköz javításait kizárólagosan az erre jogosult, eredeti alkatrészeket használó szervizekben végeztesse. Ez garantálja az elektromos berendezés biztonságos munkáját.

A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE

FIGYELEM! A tartozékokat kizárólag feszültségmentesítés után szabad fel- vagy leszerelni (Húzza ki a dugvillát a hálózati dugaljból).

79444

Tolja rá a védőpajzsot a nyílással a késekre. A csavarokkal rögzítse a védőpajzsot a burkolatra (II)

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A HASZNÁLATHOZ

A sövényvágó olló egyfázisú, 230V feszültségű, 50 Hz frekvenciájú váltóárammal működtetett elektromos berendezés. A betápláló hálózati dugaljnak túláram biztosítékkal (≤ 30 mA) védettnek kell lennie.

A sövényvágó ollót kizárólag kültéri (zárt helyiségen kívüli munkavégzéshez készült) hosszabbítóval szabad használni. Ugy a dugalj, mint a hálózati vezeték dugvillája nedvesség ellen védett kell, hogy legyen.

Nem szabad sérült, rossz hosszabbítót, vezetéket, dugaljat és elektromos dugvillát használni.

Ha a sövényvágó üzeme közben a hálózati vezeték vagy a hosszabbító megsérül, azonnal ki kell kapcsolni a berendezést a dugvillának a hálózati dugaljból történő kihúzásával.

Ezalatt nem szabad a sérült vezetékhez hozzáérni.

Ha az elektromos vezeték megsérül, akkor azt a gyártónál vagy szakszervizben, vagy szakképzett szerelővel ki kell cseréltetni a veszély elhárítása érdekében.

Nem szabad megengedni, hogy a hálózati vezeték és a hosszabbító megsérüljön. Különösen nem szabad az elektromos vezetéknek a berendezés kései, görbületek, éles sarok, gyökerek, kerítés, ajtó, stb. közelében lennie.

Soha nem szabad a hálózati vezetéket a dugaljból a vezetéknél fogva kihúzni.

A berendezést nem szabad nedvesség hatásának kitenni. Nem szabad a sövényvágó ollót csapadékos időben használni. Ne használja az ollót vizes és nedves környezetben.

A berendezés használatbevétele előtt meg kell kérni az eladót vagy szakembert, hogy mutassa meg, hogyan kell az eszközt biztonságosan és effektíven használni.

Nem szabad megengedni, hogy a berendezést gyermekek vagy kiskorú személyek használják.

Nem szabad a berendezést harmadik személynek kikölcsönözni vagy bérbe adni anélkül, hogy ezt a kezelési utasítást átadná neki. Meg kell bizonyosodni arról, hogy mindenki, aki a berendezést használja, alaposan megismerte a kezelési utasítást, és megértette a benne foglaltakat.

Nem szabad a berendezést alkohol, kábítószer vagy gyógyszerek hatása alatt használni.

A berendezést kizárólag egészséges, kipihent, jó fizikai és pszichikai kondícióban levő személyek használhatják.

Nem szabad a berendezést semmiféle módon átalakítani.

Nem szabad az ollót kívülálló személyek, gyermekek és állatok közvetlen közelében használni. Ajánlatos legalább 5 m távolságot tartani az olló használatának helyétől.

Nem szabad az ollót tartósan rögzített, épp állapotú védőburkolat nélkül használni.

A munkát mindig munkaruhában, kesztyüben, zárt cipőben és a mechanikus veszélyekkel szemben védő szemüvegben kell végezni. Munka közben egyéni hallásvédő kell használni.

Az ollót nem szabad rossz látási körülmények között és sötétben használni.

Nem szabad az ollót bekapcsolni, ha a kezelő keze és lába a berendezés késének közvetlen közelében található.

A munka szünetében vagy befejezése után a berendezést mindig le kell választani az elektromos hálózatról. Soha nem szabad a berendezést felnött személy felügyelete nélkül hagyni.

Ha üzem közben a berendezés viselkedése gyanúsnak tűnik (megnövekedett rezgés, zaj, szag, stb.), azonnal ki kell kapcsolni az elektromos hálózatról, és javító műhelybe kell adni.

Ha a vágókések megsérülnek a munka közben, a berendezést le kell kapcsolni az elektromos hálózatról, és javító mühelybe kell adni.

A berendezést rendszeresen karban és tisztán kell tartani.

A javításhoz és karbantartáshoz csak eredeti cserealkatrészeket szabad használni.

A motor szellőző nyílásainak mindig átjárhatóknak és tisztának kell lenniük.

A MUNKAVÉGZÉS ELÖKÉSZÍTÉSE

A munka megkezdése előtt ellenőrizni kell, hogy a gép testének burkolata és a hálózati vezeték a dugvillával és a külső hosszabbító vezeték nem sérült -e. Szükség esetén a berendezést meg kell tisztítani a szennyeződésektől, és átjárhatóvá kell tenni a szellőző nyílásokat.

Ha sérülés állapítható meg, tilos a további munkavégzés!

Figyelem! Minden, a munkakések cseréjével, a védőburkolat és megvezető szerelésével és beállításával kapcsolatos műveletet a gép feszültségmentesítése után kell elvégezni, ezért ezen műveletek előtt: Húzza ki a berendezés hálózati vezetékének dugvilláját a hálózati dugaljból!

Minden használata előtt a berendezést gondosan ellenőrizni kell, hogy a mechanikus védőburkolatok biztosan rögzítve vannak-e, és esetleg meg kell húzni a meglazult csavarokat és csavaranyákat. Nem szabad úgy megkezdeni a munkát, hogy nincs felszerelve a védőburkolat.

Hosszabbító vezetékek - hosszabbítók

A hosszabbító vezetékek (hosszabbító) zárt helyiségen kívül használatra való kialakításúaknak kell lenniük.

Ezen kívül a hosszabbító kábelének a következő követelményeket kell kielégítenie:

- a 25 m-nél rövidebb vezetékeknél a kábelnek legalább 1,0 mm²keresztmetszetűnek kell lennie,

- a 25 m-nél hosszabb vezetékeknél a kábelnek legalább 1,5 mm² keresztmetszetűnek kell lennie,

A berendezés rákötése az elektromos hálózatra

A berendezés használata előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy az elektromos hálózat paraméterei megegyeznek az adattáblán feltüntetettekkel. Azután szemrevételezéssel ellenőrizni kell, hogy a hosszabbító vezetéke, a dugalja és dugvillája, valamint a berendezés jó állapotban vannak-e. Ha sérülés állapítható meg, tilos a munkavégzés megkezdése.

Húzza ki a dugvillát az elektromos hálózatból.

HU

Dugja be a berendezés dugvilláját a hosszabbító dugaljába.

Dugja be a hosszabbító dugvilláját az elektromos hálózat dugaljába.

A munka befejezésekor válassza le a hosszabbítót az elektromos hálózatról a dugvilla kihúzásával az elektromos hálózat dugaljából.

A GÉP HASZNÁLATA

Bekapcsolás és kikapcsolás

Az összes műveletnek a kezelési utasítás „A munkavégzés előkészítése”. fejezetének megfelelő elvégzése után be lehet indítani a motort. Ennek érdekében: A munkahelyen meg kell bizonyosodni arról, hogy a padozat egyenletes és stabil.

Biztonsági övezetet kell létrehozni (a berendezés használatának helyétől számított öt méteres körben), amelybe a kezelőn kívül nem tartózkodhat kívülálló személy vagy állat.

Stabil és biztos testhelyzetet kell felvenni.

A bekapcsolás előtt meg kell bizonyosodni arról, hogy a kezelő keze és lába a vágóélek hatókörén kívül található.

Meg kell fogni a berendezést a fogantyújánál és a tartójánál. Nem szabad a berendezés késeit semmilyen tárgyra vagy objektumra letámasztani.

Egyszerre nyomja meg a kapcsoló nyomógombját, a rögzítő nyomógombját és a fogantyún levő nyomógombot. Ellenőrizni kell, hogy bármelyik nyomógomb elengedésekor a motor kikapcsol-e.

Abban az esetben, ha nem megfelelő üzemelésre utaló jelek tapasztalhatók, akkor a kapcsoló nyomógombját azonnal el kell engedni, és meg kell szüntetni a jelenség okát.

Kezdje meg a sövény formázását.

FIGYELEM! A berendezés nem folyamatos munkavégzésre készült! A maximális üzemidő 10 perc, amely után a munkában szünetet kell tartani a motor kihüléséig (legalább 10 perc szünet). A motor hömérséklete soha nem haladhatja meg az 50 fokot. C.

A deklarált, teljes rezgésértéket hagyományos mérési módszerrel mérték, az felhasználható két eszköz egymással történő összehasonlításához. A deklarált, teljes rezgésérték felhasználható az expozíció előzetes értékeléséhez.

Figyelem! A szerszámmal végzett munka közben a tényleges rezgésérték, a szerszám használatának módjától függően, különbözhet a deklarált értéktől.

Figyelem! A tényleges használat körülményeinek alapján kell megadni a kezelő védelmére szolgáló biztonsági eszközöket (figyelembe véve a munkavégzés összes ciklusát, például azt az időt, amikor az eszköz be van kapcsolva, vagy üresjáratban üzemel, valamint az aktiválás idejét).

KARBANTARTÁS ÉS KONZERVÁLÁS

FIGYELEM! A beállítás, műszaki kezelés vagy karbantartás előtt a berendezés dugvilláját ki kell húzni az elektromos hálózat dugaljából. A munka befejezése után külső szemlevételezéssel ellenőrizni kell az elektromos berendezés műszaki állapotát, és meg kell ítélni: a testet és a fogantyút, a hálózati vezetéket a dugvillával és a megtörésgátlóval, az elektromos kapcsoló működését, a szellőző járatok átjárhatóságát, a szénkefék szikrázását, a csapágyak és áttételek hangosságát, gép beindulását és egyenletes működését. A garanciális időszakban a felhasználó nem szerelhet az elektromos berendezéshez, és nem is cserélhet ki semmiféle részegységet vagy tartozékot, mivel ez a garanciális jog elvesztésével jár. A szemrevételezésnél vagy a működés közben tapasztalt bármiféle rendellenesség jelzés arra, hogy a gépet szervizben meg kell javítani. A munka befejezése után a testet, a szellőző réseket, a kapcsolókat, a kiegészítő fogantyút és a védőburkolatot meg kell tisztítani légsugárral (max. 0,3 MPa nyomásúval), ecsettel vagy száraz ronggyal, vegyi anyagok és tisztítószerek használata nélkül. A berendezést és a fogantyúkat száraz ronggyal kell megtisztítani.

CARACTERISTICA DISPOZITIVULUI