79444 - Ножиці для живоплоту Flo - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Flo
Модель	79444
Номер каталогу	79444
Напруга мережі	~230 V
Частота мережі	50 Hz
Номінальна потужність	520 W
Швидкість холостого ходу	1600 min⁻¹
Довжина різу	510 mm
Вага	3,0 kg
Рівень звукового тиску (LpA)	75,2 dB(A) ±0,6
Рівень звукової потужності (LwA)	95,2 dB(A) ±0,6
Рівень вібрації	2,840 m/s² ±1,5
Клас захисту	II
Ступінь захисту	IP20
Максимальний час роботи	10 хвилин
Перерва для охолодження	щонайменше 10 хвилин
Запобіжний вимикач	Так, із блокуванням вимикача
Захисний екран	Можливість монтажу
Подовжувальний кабель (до 25 м)	Переріз ≥ 1,0 mm²
Подовжувальний кабель (понад 25 м)	Переріз ≥ 1,5 mm²
Очищення	Стисненим повітрям (макс. 0,3 МПа) або сухою тканиною
Клас ізоляції	II

Часті запитання - 79444 Flo

Як увімкнути кущоріз Flo 79444?

Одночасно натисніть кнопки вимикача, блокування та на ручці. Перевірте, чи вимикається двигун після відпускання однієї кнопки.

Як довго я можу безперервно працювати кущорізом?

Максимальний час роботи становить 10 хвилин. Після цього двигун повинен охолонути щонайменше 10 хвилин, щоб уникнути перегріву.

Який подовжувальний кабель підходить для кущоріза?

Використовуйте подовжувальний кабель, придатний для зовнішнього використання. При довжині до 25 м переріз повинен бути не менше 1,0 мм², при довжині понад 25 м – не менше 1,5 мм².

Як встановити захисний екран?

Насуньте захисний екран отвором на ножі. Закріпіть його гвинтами, що додаються, на корпусі. Проводьте монтаж лише при вимкненій напрузі мережі.

Яке захисне спорядження рекомендується?

Носіть захисні рукавички, захисні окуляри, навушники та нековзне взуття. Уникайте вільного одягу та прикрас.

Що робити, якщо пошкоджено мережевий кабель?

Негайно витягніть вилку з розетки. Не торкайтеся пошкодженого кабелю. Замініть його у виробника або в авторизованій майстерні.

Чи підходить кущоріз для професійного використання?

Ні, він призначений виключно для домашнього використання і не може використовуватися на підприємствах або для оплачуваної роботи.

Як очистити кущоріз?

Очистіть корпус, вентиляційні отвори та вимикач стисненим повітрям (макс. 0,3 МПа), пензликом або сухою тканиною. Не використовуйте хімічні засоби для чищення.

Які заходи безпеки слід дотримуватися перед роботою?

Прочитайте повну інструкцію з експлуатації. Перевірте пристрій на пошкодження. Тримайте дітей та тварин на відстані (зона безпеки 5 м). Розетка повинна бути захищена автоматом захисту (≤30 мА).

Як зберігати кущоріз після використання?

Витягніть вилку з розетки. Очистіть пристрій. Зберігайте його в сухому місці, недоступному для дітей. Використовуйте чохол для ножів для захисту лез.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 79444 Flo

PL NOŻYCE ELEKTRYCZNE DO ŻYWOPŁOTU
DE ELEKTRISCHE HECKENSCHERE
RUS ЭЛЕКТРОНОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВЫХ ИЗГОРОДЕЙ
UA НОЖИЦІ ЕЛЕКТРИЧНІ ДО ЖИВОПЛОТУ
LT ELEKTRINÉS GYVATVORIŲ KARPYMO ŽIRKLĖS
LV ELEKTRISKAS ŠKĚRES DŽIVŽOGA GRIEŠANAI
© ELEKTRICKÉ NÜŽKY NA ŽIVÝ PLOT
SK ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
HU ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ OLLÓ
RO FOARFECE ELECTRIC PENTRU GARD VIU
E TIJERA ELECTRICA PARA ARBUSTOS

1. корпус
2. різці
3. щиток - екран
   4.додаткова рукоятка
4. вимикач
5. блокування вимикача
6. провід мережі зі штепселем

CZ

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Слід користуватися захисними

рукавицями

Vartoti apsaugines pirštines

Номінальна напруга та частота

Itampa ir nominalus dažnis

Номінальна потужність

Nominali galia

Nomināla spēja

Jmenovitý výkon

Menovitý výkon

Другий клас електричної ізоляції

Не піддавати дії атмосферних опадів

Якщо провід обірвався або пошкодився, то слід негайно вийняти штепсель з гнізда

Вказаний символ означає селективний збір спрацьованої електричної та електронної апаратури. Страцьовані електропристрої є вторинною сировиною, у звязку з чим заборонено викидати їх у смітники з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, що загрожують здоровю та навколишньому середовищу! Звертаємося до Вас з просьбою стосовно активної допомоги у галузі охорони навколишнього середовища та економного використання природних ресурсів шляхом передачі спрацьованих електропристроїв у відповідний пункт, що займається їх переховуванням 3 метою обмеження обєму відходів, що знищуються, необхідно створити можливість для їх вторинного використання, рециклінгу або іншої форми повернення до промислового обігу.

APLINKOS APSAUGA

Ножиці до живоплоту - це електроприлад II класу. Вони призначені виключно для підрізання та формування корон кущів та до обрізання тонких гілок. Прилад призначений до вжитку виключно в домашніх господарствах, не можна використовувати його професійно, тобто у промислових закладах та у випадку платних робіт. Правильна, безвідмовна та безпечна праця приладу залежить від його правильної експлуатації, тому:

Перед початком праці з приладом слід прочитати всю інструкцію та зберегти її.

Постачальник не відповідає за всілякі збитки та тілесні пошкодження, що появились внаслідок використовування приладу не в згоді з його призначенням, порушення правил безпеки та рекомендацій з даної інструкції. Користувач, який стосує прилад не в згоді з його призначенням, втрачає всі гарантійні права.

ОБЛАДНАННЯ

Ножиці поставляються у комплектному стані. Монтажу вимагає лише один елемент обладнання - щиток від частини різців. У склад обладнання входить також імбусний ключ до монтажу.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця виміру Значення
Номер за каталогом		79444	79446
Напруга мережі [V] ~230 ~230
Частота мережі [Hz] 50 50
Номінальна потужність	[W]	520	600
Макс. оберти (без навантаження)	[min1]	1600 1600
Макс. ширина кошеної живоплоту	[mm]	510	610
Маса	[kg]	3,0	3,8
Рівень шуму
- акустичний тиск	[dB(A)]	75,2 ± 0,6	76,39 ± 0,97
- потужність	[dB(A)]	95,2 ± 0,6	97,2 ± 0,97
Клас ізоляції		II	II
Рівень коливань	[m/s2]	2,840 ± 1,5	5,0 ± 1,5
Рівень захисту		IP20	IP20

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

УВАГА! Необхідно детально ознайомитися з усіма інструкціями. Недотримання їх може стати причиною удару електричним струмом, пожежі або тілесних пошкоджень. Термін „електропристрій”, який вживається в інструкціях, стосується усіх пристроїв з електроприводом, як провідних, так і безпровідних.

ДОТРИМУВАТИСЯ ВКАЗАНИХ ІНСТРУКЦІЙ

Робоче місце

Робоче місце повинно бути чистим та добре освітленим. Безладдя та недостатне освітлення можуть стати причинами нещасливих випадків.

Не слід працювати з електропристроями в середовищі з підвищеним ризиком вибуху, у якому викрито пальні рідини, гази або випари. Під час роботи пристроїв утворюються іскри, які можуть викликати пожежу внаслідок реакції з пальними газами або випарами.

Дітям та стороннім особам забороняється перебувати на робочому місці. Втрата зосередження може викликати втрату контролю над пристроєм.

Електрична безпека

Штепсель електропровода повинен пасувати до гнізда мережі. Забороняється модифікувати штепсель. Забороняється використовувати будь-які адаптери з метою зєднання штепселя з гніздом. Не модифікований штепсель, що пасує до гнізда, зменшує ризик удару електричним струмом.

Слід уникати контакту з заземленими поверхнями, такими, як труби, батареї та холодильники. Заземлення тіла підвищує ризик удару електричним струмом.

Не слід виставляти пневматичні пристрої на контакт з атмосферними опадами та вологою. Після проникнення всередину електропристрою вода та волога підвищує ризик удару електричним струмом.

Не перевантажувати провід живлення. Не користуватися проводом живлення з метою перенесення, підєднання

UA

та відєднання штепселя від гнізда мережі. Уникати контакту провода живлення з теплими предметами, маслом, гострими краями та рухомими елементами. Пошкодження провода живлення підвищує ризик удару електричним струмом.

У випадку роботи поза закритими приміщеннями слід користуватися здовжувачами, пристосованими до роботи поза закритими приміщеннями. Користування відповідними здовжувачами зменшує ризик удару електричним струмом.

Особиста безпека

Слід починати роботу, будучи у доброму фізичному та психічному стані. Необхідно уважно слідкувати за виконуваною операцією. Не слід працювати втомленим, після прийому медикаментів та вживання алкогольних напоїв. Не забувайте про те, що навіть секундна неуважність може привести до поважних тілесних пошкоджень.

Слід користуватися засобами особистої безпеки. Обовязково одягти захисні окуляри. Користування засобами особистої безпеки, такими, як протипилові маски, захисне взуття, каски та вушні вклади зменшує ризик поважних тілесних пошкоджень.

Слід уникати випадкового пуску пристрою. Необхідно переконатися у тому, що вимикач знаходиться у позиції "викл.", перед ввімкненням пристрою у електромережу. Не слід тримати палець на вимикачі або підєднувати електропристрій, якщо вимикач знаходиться у позиції "вкл.", оскільки це може викликати поважні тілесні пошкодження.

Перед пуском електропристрою необхідно усунути всі ключі та інструменти, які використовувалися під час його регулювання. Ключ, що залишився на обертальних елементах пристрою, може стати причиною поважних тілесних пошкоджень.

Необхідно утримувати рівновагу. Постійно працювати у відповідній позі. Завдяки цьому полегшиться контроль над електропристроєм у випадку несподіваних ситуацій під час роботи.

Слід користуватися захисним одягом. Не носити просторний одяг та прикраси. Волосся, одяг та рукавиці слід тримати здаля від рухомих частин електропристрою. Просторний одяг, волосся або прикраси можуть зачепитися або бути втягнутими рухомими частинами пристрою.

Слід користуватися відводом пилу або мішками для пилу, якщо пристрій оснащений ними. Подбайте про те, щоб правильно підєднати їх. Користування відводом пилу зменшує ризик поважних тілесних пошкоджень.

Користування електропристроєм

Не перевантажуйте електропристрій. Слід користуватися інструментами, що відповідають даному виду роботи. Відповідний добір інструменту до даної роботи гарантує підвищення продуктивності та трудової безпеки.

Забороняється користуватися електропристроєм, якщо не працює його вимикач мережі. Пристрій, який неможливо контролювати за допомогою вимикача мережі, небезпечний; слід віддати його у ремонт.

Слід вийняти штепсель з гнізда мережі перед регулюванням, заміною аксесуарів та переховуванням пристрою. Завдяки цьому Ви уникнете випадкового пуску електропристрою.

Пристрої слід переховувати у місці, недоступному для дітей. Забороняється працювати з пристроєм особам, які не навчені обслуговувати його. Електропристрій в руках не навченого оператора може стати небезпечним.

Забезпечити відповідну консервацію пристрою. Перевіряти пристрій з точки зору невірних зєднань та зазорів у рухомих частинах. Перевіряти, чи не пошкоджений будь-який елемент пристрою. Якщо викрито поломки, то слід усунути їх перед початком роботи з електропристроєм. Багато нещасливих випадків викликано внаслідок неправильної консервації пристрою.

Ріжучі інструменти слід переховувати чистими та наточеними. Правильна консервація ріжучих інструментів полегшує контроль над ними під час роботи.

Користуватися електропристроями та аксесуарами згідно з вказаними вище інструкціями. Користуватися пристроями та інструментами згідно з їх призначенням та враховувати умови на робочому місці. Використовування пристроїв та інструментів всупереч їх призначенню підвищує ризик небезпечних ситуацій.

Ремонти

Слід проводити ремонти пристрою виключно в уповноважених закладах, що користуються лише оригінальними запчастинами. Це гарантує відповідний рівень безпеки під час роботи з електропристроєм.

МОНТАЖ ЕЛЕМЕНТИВ ОБЛАДНАННЯ

УВАГА! Монтаж обладнання дозволяється проводити тільки з вимкнутим живленням (Вийняти штепсель провода приладу з гнізда електромережі!)

79444

Насунути захисний екран отвором на різці. Болтами прикрутити захисний екран до корпуса. (II)

ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАННЯ

Ножиці до живоплоту - це електроприлад з живленням однофазним перемінним струмом з напругою 230V і частотою 50

UA

Hz. Гніздо електромережі живлення повинно бути оснащеним запобіжником диференційного струму (≤ 30 mA).

У випадку ножиць до живоплоту дозволяється вживати виключно зовнішніх подовжувальних проводів (пристосованих до роботи поза закритими приміщеннями). Як гніздо, так і штепсель подовжувального провода повинні бути захищеними від впливу вологи.

Забороняється вживати пошкоджені, несправні електричні подовжувачі, гнізда та штепселі.

Якщо під час роботи ножиць виникло пошкодження проводів живлення або подовжувача, слід негайно вимкнути їх, вийнявши штепсель з гнізда електромережі.

В цей час забороняється торкатися до пошкоджених проводів.

Якщо виникне пошкодження провода живлення, то слід замінити його у виробника, в спеціальному ремонтному закладі або в кваліфікованої особи, щоб уникнути небезпеки.

Не допускати до пошкоджень проводів живлення та подовжувальних проводів. Не слід розміщувати електропроводів особливо біля різців приладу, зламів, гострих країв, коріння, плотів, дверей та ін.

Забороняється тягнути за електропровід, щоб вимкнути його з гнізда електромережі.

Не допускати до впливу вологи на прилад. Не користуватися ножицями під час атмосферних опадів. Не користуватися ножицями у вологому та мокрому оточенні.

Перед користуванням приладом рекомендується попросити продавця або спеціаліста продемонструвати, яким чином безпечно та ефективно працювати з приладом.

Забороняється користуватися приладом дітям та неповнолітнім.

Забороняється позичати або наймати прилад третім особам без передачі їм даної інструкції по обслуговуванню. Необхідно переконатись у тому, що кожна людина, яка користується приладом, ознайомлена з інструкцією по обслуговуванню та зрозуміла всю інформацію, яка міститься у ній.

Забороняється користуватися приладом після споживання алкоголю, наркотиків та медикаментів.

Приладом можуть користуватися лише здорові, не втомлені люди у доброму фізичному та психічному стані.

Забороняється будь-яким чином модифікувати прилад.

Забороняється користуватся приладом у безпосередній близькості сторонніх осіб, дітей та тварин. Рекомендується, щоб вони перебували принаймні на 5-метровій відстані від місця застосування ножиць.

Забороняється користуватися ножицями без надійно прикріплених і не пошкоджених щитків.

Роботу починати обовязково в робочому одязі, рукавицях, взутті та захисних окулярах, щоб уникнути механічної загрози.

Під час роботи вживати засоби індивідуальної охорони слуху.

Забороняється користуватися ножицями в умовах недостатньої видимості та в темноті.

Забороняється вмикати ножиці, якщо ноги та руки опреатора знаходяться у безпосередній близькості від різців приладу.

Під час перерви або після завершення роботи обовязково вимкнути прилад з електромережі. Забороняється лишати прилад без нагляду дорослих.

Якщо під час роботи прилад поводиться підозріло (підвищена вібрація, галас, запах і.т.д.), то слід негайно вимкнути його з електомережі та передати у ремонтний заклад.

Якщо під час роботи виникло пошкодження різців приладу, то слід вимкнути його з електромережі та передати у ремонтний заклад.

Регулярно проводити консервацию приладу та утримувати його в чистоті.

У випадку ремонту та консервації вживати лише оригінальні запчастини.

Вентиляційні отвори двигуна завжди повинні бути провідними та чистими.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Перед початком роботи слід перевірити, чи не пошкоджений корпус, зєднувальний провід зі штепселем і зовнішні подовжувальні проводи. У випадку потреби слід очистити прилад від забруднень і подбати про провідність вентиляційних отворів двигуна.

У випадку викриття пошкожень заборняється продовжувати роботу!

Увага! Всі роботи, звязані з заміною робочих частин, монтажем щитків та ведучих, регулюванням і.т.п., слід проводити з вимкнутим живленням, тому перед початком таких робіт: Вийняти штепсель провода з гнізда електромережі!

Перед кожним користуванням необхідно старанно перевірити, чи надійно прикріплені механічні щитки, і, якщо це потрібно, прикрутити всі болти і гайки, які цього вимагають. Забороняється починати роботу без прикріплених щитків.

Подовжувальні проводи - продовжувачі

Подовжувальні проводи (подовжувач) повинні бути пристосованими до вжитку поза закритими приміщеннями.

Крім того, кабелі подовжувачів повинні відповідати наступним вимогам:

- для провода довжиною менше 25 m - поверхня поперечного переізу кабеля не менше 1,0 mm²,

- для провода довжиною більше 25 m - поверхня поперечного переізу кабеля не менше 1,5 mm².

Підєднання приладу до електромережі

Перед застосуванням приладу слід переконатися у тому, що параметри електромережі згідні з даними на номінальній табличці. Потім шляхом огляду перевірити технічний стан провода подовжувача, гнізд та штепселів подовжувача та приладу. У випадку викриття пошкоджень забороняється починати роботу.

Вийняти штепсель подовжувача з гнізда електромережі.

Ввести штепсель приладу у гніздо подовжувача.

Ввести штепсель подовжувача у гніздо електромережі.

Після завершення робооти вимкнути подовжувач з електромережі, виймаючи штепсель з гнізда електромережі.

КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ.

Ввімкнення та вимкнення

Після завершення всіх процедур згідно з розділом "Підготовка до роботи" даної інструкції можна ввімкнути двигун. 3 цією метою слід:

Переконатись у тому, що робоче місце рівне та стабільне.

Означити зону безпеки (радіус - більше пяти метрів від місця застосування приладу), у якій, крім оператора, не можуть перебувати сторонні особи та тварини.

Прийняти надійну та стабільну позу.

Перед пуском переконатись у тому, що руки та ноги оператора знаходяться на безпечній відстані від ріжучих частин.

Взяти прилад за рукоятку і ручку. Не спирати приладу на будь-які предмети та обекти.

Одночасно натиснути на кнопку вимикача, кнопку блокування та кнопку в рукоятці. Перевірити, чи двигун вимикається внаслідок звільнення будь-якої кнопки.

Якщо присутні ознаки неправильної роботи приладу, то слід негайно звільнити кнопку вимикача та усунути причину ознак.

Почати формування живоплоту.

УВАГА! Прилад не призначений до безперервної роботи! Максимальний час роботи - 10 хвилин, після чого слід зробити перерву, поки не вистигне двигун (мінімум 10-хвилинна перерва). Зовнішня температура двигуна не може перевищувати 50°C.

Повне значення колихання, що заявляється вимірювалося за допомогою стандартного методу дослідження і ним можна користуватися для порівняння одного інструменту з другим. Повним значенням колихань, що заявляється можна користуватися для вступної оцінки експозиції.

Увага! Емісія колихань підчас роботи з інструментом може відрізнятися від заявленого значення, залежно від способу користування інструментом.

Увага! Слід визначити засоби безпеки, що будуть захищати оператора, які основані на оцінці нараження в дійсних умовах користування (враховуючи у це усі частини робочого циклу, як наприклад час коли інструмент вимкнутий або працює на неробочому ході, також час активації).

УВАГА! Перед початком регулювання, технічного обслуговування або консервації слід вийняти штепсель приладу з гнізда електромережі. Після завершення роботи слід перевірити технічний стан електроприладу шляхом зовнішнього огляду та оцінки: корпуса та рукоятки, електропровода з штепселем і відгинкою, роботи електричного вимикача, прохідності вентиляційних щілин, іскрення щіток, рівня шуму при роботі підвипників та передачі, запуска та рівномірності роботи.

Протягом гарантійного періоду користувач не може проводити додатковий монтаж електроприладів або заміну будь-яких елементів та частин, оскільки це викликає втрату гарантійних прав. Всілякі перебої, викриті під час огляду або роботи, є сигналом до проведення ремонту у сервісному пункті. Після завершення роботи корпус, вентиляційні щілини, перемикачі, додаткову рукоятку та щитки слід прочистити, напр., струменем повітря (тиск не більше 0,3 МРа), пензлем або сухою шматкою без застосовування хімічних речовин та миючих рідин. Прилад та затиски прочистити сухою чистою шматою.

IRANKIO CHARAKTERISTIKA