79444 - Heckenscheren Flo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Flo
Modell	79444
Katalognummer	79444
Netzspannung	~230 V
Netzfrequenz	50 Hz
Nennleistung	520 W
Leerlaufdrehzahl	1600 min⁻¹
Schnittlänge	510 mm
Gewicht	3,0 kg
Schalldruckpegel (LpA)	75,2 dB(A) ±0,6
Schallleistungspegel (LwA)	95,2 dB(A) ±0,6
Schwingungspegel	2,840 m/s² ±1,5
Schutzklasse	II
Schutzart	IP20
Maximale Betriebszeit	10 Minuten
Kühlpause	mindestens 10 Minuten
Sicherheitsschalter	Ja, mit Schaltersperre
Schutzschirm	Montierbar
Verlängerungskabel (unter 25 m)	Querschnitt ≥ 1,0 mm²
Verlängerungskabel (über 25 m)	Querschnitt ≥ 1,5 mm²
Reinigung	Mit Druckluft (max. 0,3 MPa) oder trockenem Tuch
Isolationsklasse	II

Häufig gestellte Fragen - 79444 Flo

Wie schalte ich die Heckenschere Flo 79444 ein?

Drücken Sie gleichzeitig die Druckknöpfe des Schalters, der Sperre und im Handgriff. Prüfen Sie, ob der Motor nach dem Loslassen eines Knopfes ausschaltet.

Wie lange kann ich die Heckenschere ununterbrochen betreiben?

Die maximale Betriebszeit beträgt 10 Minuten. Danach muss der Motor mindestens 10 Minuten abkühlen, um Überhitzung zu vermeiden.

Welches Verlängerungskabel ist für die Heckenschere geeignet?

Verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Bei einer Länge unter 25 m muss der Querschnitt mindestens 1,0 mm² betragen, bei über 25 m mindestens 1,5 mm².

Wie montiere ich den Schutzschirm?

Schieben Sie den Schutzschirm mit der Öffnung auf die Messer. Schrauben Sie ihn mit den beiliegenden Schrauben am Gehäuse fest. Führen Sie die Montage nur bei abgeschalteter Netzspannung durch.

Welche Schutzausrüstung wird empfohlen?

Tragen Sie Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz und rutschfeste Schuhe. Vermeiden Sie lose Kleidung und Schmuck.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt wird?

Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht. Lassen Sie es vom Hersteller oder einer autorisierten Werkstatt austauschen.

Ist die Heckenschere für den professionellen Einsatz geeignet?

Nein, sie ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Betrieben oder zur Lohnarbeit eingesetzt werden.

Wie reinige ich die Heckenschere?

Reinigen Sie Gehäuse, Lüftungsschlitze und Schalter mit Druckluft (max. 0,3 MPa), einem Pinsel oder einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Welche Sicherheitshinweise sind vor der Arbeit zu beachten?

Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung. Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Halten Sie Kinder und Tiere fern (Sicherheitszone 5 m). Die Steckdose sollte mit einem FI-Schalter (≤30 mA) gesichert sein.

Wie lagere ich die Heckenschere nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät. Lagern Sie es an einem trockenen, für Kinder unzugänglichen Ort. Verwenden Sie den Scherblattköcher zum Schutz der Messer.

BEDIENUNGSANLEITUNG 79444 Flo

1. Gehäuse
2. Messer
3. Abdeckung - Schirm
4. zusätzlicher Handgriff
5. Schalter
6. Schaltersperre
7. Netzkabel mit dem Stecker

LT

1. korpusas
   2.peiliai
2. gaubtas - ekranas
3. papildoma rankena
4. jungiklis
5. jungiklio blokada
6. tinklo laidas su kištuku

SK

Bedienungsanleitung durchgelesen

Schutzhandschuhe verwenden

Spannung und Nennfrequenz

Nennumdrehungsgeschwindigkeit

Номинальные обороты

Номінальні оберти

Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit

Die Kettensäge nicht auf die Einwirkung von atmosphärischen

Niederschlägen aussetzen

Bei der Beschädigung oder Durchschneiden des Netzkabels den

Kabelstecker sofort aus der Netzsteckdose herausziehen

Lärm – Leistung L _wA

Сила шума L _KA

Сила шуму L _шт

Das Symbol verweist auf ein getrenntes Sammeln von verschlissenen elektrischen und elektronischen Ausrüstungen. Die verbrauchten elektrischen Geräte sind Sekundärrohstoffe – sie dürfen nicht in die Abfallbehälter für Haushalte geworfen werden, da sie gesundheits- und umweltschädigende Substanzen enthalten! Wir bitten um aktive Hilfe beim sparsamen Umgang mit Naturressourcen und dem Umweltschutz, in dem die verbrauchten Geräte zu einer Annahmestelle für solche elektrischen Geräte gebracht werden. Um die Menge der zu beseitigenden Abfälle zu begrenzen, ist ihr erneuter Gebrauch, Recycling oder Wiedergewinnung in anderer Form notwendig.

Die Heckenschere sind ein elektrisches Gerät der II Klasse. Sie sind ausschließlich zum Schneiden und Formieren der Strauchkronen und dünnen Äste bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt ausgelegt und darf nicht professionell, d.h. in den Betrieben und zur Lohnarbeit ausgenutzt werden. Ein richtiger, zuverlässiger und sicherer Betrieb ist von der richtigen Bedienung abhängig, deshalb ist

Die ganze Bedienungsanweisung vor dem Arbeitsbeginn durchzulesen und dann aufzubewahren.

Für Schäden, die infolge des Nichtbeachtens der Sicherheitsvorschriften und in vorliegender Anweisung enthaltenen Hinweise auftreten, trägt der Lieferant keine Haftung.

AUSRÜSTUNG

Die Heckenschere werden in einem kompletten Zustand geliefert. Ein einziges Element, das vor dem ersten Gebrauch zu montieren ist, ist der Scherblattköcher. Der Imbußschlüssel (zur Montage) ist auch ein Bestandteil der Ausrüstung.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer 79444 79446
Netzspannung [V] ~230 ~230
Netzfrequenz [Hz] 50 50
Nennleistung [W] 520 600
Max. Drehzahl (ohne Belastung) [min	-1] 1600 1600
Max. Schnittbreite	[mm]	510 610
Gewicht	[kg]	3,0	3,8
Geräuschpegel
- akustischer Druck	[dB(A)]	75,2 ± 0,6	76,39 ± 0,97
- Leistung	[dB(A)]	95,2 ± 0,6	97,2 ± 0,97
Isolationsklasse		II	II
Schwingungspegel	[m/s2]	2,840 ± 1,5	5,0 ± 1,5
Schutzart		IP20	IP20

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

ACHTUNG! Die nachstehenden Anweisungen durchlesen. Die Nichteinhaltung der nachstehenden Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand oder Körperverletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf alle mit dem elektrischen Strom angetriebenen Werkzeuge sowohl mit der Netzleitung als auch ohne Netzleitung.

DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN EINHALTEN!

Arbeitsplatz

Der Arbeitsplatz soll gut beleuchtet sein und In der Sauberkeit gehalten werden.

Das Durcheinander und nicht ausreichende Beleuchtung können Arbeitsunfälle verursachen.

Die Elektrowerkzeuge dürfen in der Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, oder brennbaren Flüssigkeiten Gasen oder Dunste nicht verwendet werden. Die Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die in Berührung mit brennbaren Gasen oder Dunsten Brand verursachen können.

Kindern und unbefugte Personen fern von dem Arbeitsplatz halten. Die Konzentrationsschwäche kann zum Verlieren des Beherrschens über dem Werkzeug führen.

Elektrische Sicherheit

Leitungsstecker muss an die Netzsteckdose passen. Der Stecker darf nicht modifiziert werden. Keine Adapter zur Anpassung des Leitungssteckers an die Netzsteckdose verwenden. Der nicht modifizierte Leitungsstecker, der genau an die Netzsteckdose passt vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages.

Den Kontakt mit geerdeten Flächen wie Rohre, Heizkörper, Kühlschränke vermeiden. Die Körpererdung erhöht das Risiko des elektrischen Schlages.

Die Elektrowerkzeuge dürfen dem Einfluss von atmosphärischen Niederschlägen oder Der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Elektrowerkzeuges eindringen, erhöhen die Gefahr des elektrischen Schlages.

Den Netzkabel nicht überlasten. Die Netzkabel nicht zum Tragen, Abschalten und Einschalten des Leitungssteckers zum

D

Netzsteckdose verwenden. Den Kontakt des Leitungskabels mit der Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Beschädigung des Leitungskabels erhöht die Gefahr des elektrischen Schlages.

Be idem Einsatz außerhalb der geschlossener Räumen sollen für Außen geeignete Verlängerungsschnüre verwendet werden. Die Verwendung der geeigneten Verlängerungsschnüre vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages.

Personensicherheit

Dei Arbeit soll bei guter körperlicher und geistlicher Verfassung ausgeführt werden. Immer darauf achten was gemacht wird. Die Arbeit darf nicht bei der Ermündung oder unter Einfluss von Alkohol oder Medikamenten ausgeführt werden. Sogar eine momentane Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Die persönlichen Schutzmittel verwenden. Immer die Schutzbrille tragen. Die Verwendung von persönlichen Schutzmitteln wie Staubmasken, Schutzschuhe, Helme und Gehörschutz vermindern die Gefahr der ernsthaften Körperverletzungen.

Das zufällige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermeiden. Bitte prüfen ob der Schalter in der Stellung „AUS“ steht bevor das Elektrowerkzeug an das elektrische Netz angeschlossen wird. Das Halten der Finger auf dem Schalter oder Anschluss des Elektrowerkzeuges bei dem eingeschalteten Schalter kann zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Vor Einschalten des Elektrowerkzeuges sollen alle

Schlüssel und Werkzeuge entfernt werden, die zur Einstellung verwendet worden waren. Der an den beweglichen Teilen des Werkzeuges hintergelassene Schlüssel kann ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen.

Gleichgewicht halten. Durch die ganze Zeit entsprechende Arbeitsstellung einnehmen. Dadurch lässt sich das Elektrowerkzeug in den unerwarteten Notfällen bei der Arbeit leichter beherrschen.

Schutzkleidung tragen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Arbeitshandschuhe fern von den beweglichen Teilen des Elektrowerkzeuges halten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können an die bewegliche Teile des Elektrowerkzeuges anhaken.

Staubabsaugung oder Staubbehälter verwenden falls das Werkzeug damit ausgestattet wird. Bitte sorgen Sie dafür damit sie sachgemäß angeschlossen sind. Verwendung der Staubabsaugung vermindert die Gefahr der ernsthaften Körperverletzungen.

Verwendung des Elektrowerkzeuges

Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Das zur ausführende Aufgabe geeignete Werkzeug verwenden. Entsprechende Auswahl des Werkzeuges gewährleistet eine leistungsfähige und sichere Arbeit.

Das Werkzeug darf nicht verwendet werden, falls der Netzschalter nicht funktioniert. Das Werkzug, welches sich mit dem Schalter nicht kontrollieren lässt, ist gefährlich und soll zur Reparatur geliefert werden.

Den Leitungsstecker von der Netzsteckdose herausziehen wenn das Werkzeug eingestellt oder Zubehör ausgetauscht bzw. das Werkzeug aufbewahrt wird. Dadurch wird das zufällige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermieden.

Das Elektrowerkzeug vor den Zutritt von Kindern schützen. Die bei der Bedienung des Werkzeuges nicht eingeschulten Personen dürfen das Werkzeug nicht verwenden. Das Elektrowerkzeug kann in den Händen der nicht geschulten Personen gefährlich sein. Entsprechende Instandhaltung des Werkzeuges gewährleisten. Das Werkzeug auf nicht eingepasste Teile und Spiele der beweglichen Teile prüfen. Bitte überprüfen, ob irgendein Bestandteil des Werkzeuges nicht beschädigt ist. Die Störungen sollen vor dem Einsatz des Werkzeugen beseitigt werden. Viele Unfälle sind durch nicht sachgemäße Instandhaltung des Werkzeuges verursacht.

Schneidewerkzeugen sollten sauber und geschärft sein. Sachgemäß geschärfte Schneidenwerkzeuge lassen sich besser während der Arbeit kontrollieren.

Dei Elektrowerkzeuge und Zubehör gemäß der vorstehenden Anweisungen benutzen. Die Werkzeuge entsprechend der Aufgabe und die Arbeitsbedingungen einsetzen. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Werkzeuges kann das Risiko der Gefahren erhöhen.

Instandsetzungen

Die Werkzeuge sollen nur in den autorisierten Werkstätten bei der Verwendung der Originalersatzteile repariert werden.

Dadurch wird die entsprechende Arbeitssicherheit des Elektrowerkzeuges gewährleistet.

MONTAGE DER AUSRÜSTUNGSELEMENTE

ACHTUNG! Die Montage der Ausrüstung darf nur bei abgeschalteter Netzspannung durchgeführt werden (Stecker aus der Steckdose ausziehen!)

79444

Schutzschirm auf die Messer mit der Öffnung aufschieben. Schutzschirm an das Gehäuse mit den Schrauben anschrauben (II).

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die Heckenschere sind ein elektrisches Gerät, das mit dem Einphasenwechselstrom 230V / 50 Hz versorgt wird. Die Steckdose soll mit einem FI-Schalter ( ≤ 30 mA) gesichert werden.

D

Es dürfen nur Verlängerungskabel eingesetzt werden, die zum Gebrauch in Freiem geeignet sind. Sowohl die Steckdose, als auch der Stecker sollen gegen Feuchte gesichert werden.

Keine beschädigten, kaputten Verlängerungskabel, Leitungen, Stecker und Steckdosen verwenden.

Sollten Versorgungsleitungen oder Verlängerungskabel während des Betriebes beschädigt werden, Schere durch Abziehen des Steckers sofort ausschalten.

Dabei die beschädigten Leitungen nicht berühren.

Ist der Versorgungskabel beschädigt, soll er beim Hersteller oder in der spezialisierten Werkstatt oder durch die qualifizierte Person getauscht werden, um die Gefahr zu vermeiden.

Keine Beschädigungen der Versorgungs- und Verlängerungskabel zulassen. Insbesondere Leitungen nicht in der Nähe von den Messern des Gerätes, scharfen Kanten, Wurzeln, Zäunen, Türen usw. plazieren.

Leitungen nie aus den Steckdosen ausziehen, die Leitung ziehend.

Gerät keiner Feuchte aussetzen. Schere nicht während der Schauer benutzen. Schere nicht in der feuchten oder nassen Umgebung benutzen.

Vor dem Gebrauch des Werkzeuges ist es empfohlen, den Verkäufer oder Spezialisten zu bitten, eine sichere und effektive Benutzung des Werkzeuges zu demonstrieren.

Keinen Gebrauch von Kindern und Minderjährigen zulassen.

Es ist nicht gestattet, das Werkzeug den Dritten ohne Gebrauchsanweisung zu verleihen oder zu vermieten. Vergewissern Sie sich, dass jede das Werkzeug benutzende Person sich mit der Gebrauchsanweisung vertraut gemacht und alle enthaltenen Informationen verstanden hat.

Schere nicht nach dem Gebrauch des Alcohols, der Drogen oder Arzneimitteln benutzen.

Schere dürfen nur von gesunden, ausgeruhten, sich in einem guten physischen und psychischen Zustand befindenden Personen benutzt werden.

Werkzeug auf keine Weise modifizieren.

Schere nicht in der Nähe von fremden Personen, Kindern und Tieren benutzen. Es ist empfohlen, von den Scheren einen Mindestabstand 5 m zu halten.

Schere nicht ohne dauerhaft befestigten Schutzabdeckungen benutzen.

An die Arbeit immer in der Arbeitskleidung, in den Handschuhen, Schuhen und vor den mechanischen Bedrohungen schützenden Brillen herangehen.

Während der Arbeit individuelle Hörorganschutzmittel verwenden.

Schere nicht in Dunkelheit oder bei schlechter Sicht benutzen.

Schere nicht einschalten, wenn Hände oder Beine des Bedieners sich in der Nähe von den Messern des Gerätes befinden.

Schere Während der Pausen oder nach der Arbeitsbeendigung immer von der Netz abtrennen. Schere nicht ohne Aufsicht der erwachsenen Person lassen.

Wenn das Werkzeug während des Betriebes sich suspekt verhält (größere Vibrationen, Lärm, Geruch usw.), soll es sofort ab der Versorgungsnetz abgetrennt und zur Reparatur angemeldet werden.

Sollten die Schere während des Betriebes beschädigt werden, ist das Werkzeug ab der Netz sofort abzutrennen und zur Reparatur in die Werkstätte anzumelden.

Werkzeug regelmäßig konservieren und rein halten.

Zu den Reparaturen und zur Wartung nur originelle Ersatzteile einsetzen.

Lüftungsöffnungen immer rein und durchlässig halten.

VORBEREITUNG ZUR ARBEIT

Vor der Arbeit prüfen, ob das Gehäuse und der Anschlusskabel mit dem Stecker, wie auch Verlängerungskabel nicht beschädigt sind. Werkzeug, wenn notwendig, von den Verunreinigungen reinigen, Lüftungsöffnungen durchlässig machen.

Sollten Beschädigungen festgestellt werden, ist weitere Arbeit verboten!

Achtung! Alle mit dem Werkzeugswechsel, mit der Montage von Abdeckungen, Führungsleisten oder mit den Einstellungen verbundenen Tätigkeiten bei ausgeschalteter Versorgungsspannung durchführen, deshalb vor dem Beginn: Stecker aus der Steckdose ausziehen!

Vor jedem Gebrauch sehr genau prüfen, ob die Schutzabdeckungen richtig befestigt sind, ggf. alle losen Schrauben anziehen. Arbeit ohne Abdeckungen ist verboten.

Verlängerungskabel / -Leitungen

Verlängerungskabel / -Leitungen müssen zum Gebrauch im Freien geeignet werden.

Darüber hinaus müssen die Verlängerungskabel folgende Forderungen erfüllen:

- für die Leitung unter 25 m lang - soll der Querschnitt nicht weniger als 1,0 mm² betragen,

- für die Leitung über 25 m lang - soll der Querschnitt nicht weniger als 1,5 mm² betragen.

Anschluss an die Versorgungsnetz

Vergewissern Sie sich vor dem Arbeitsbeginn, dass die Parameter der Versorgungsnetz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Dann prüfen Sie (Sichtkontrolle), ob die Leitung, Stecker und Steckdosen im einwandfreien technischen Zustand sind. Sollten sie beschädigt werden, ist die Arbeit verboten.

Stecker des Verlängerungskabels aus der Steckdose ausziehen.

Stecker des Gerätes in die Steckdose des Verlängerungskabels einstecken.

Stecker des Verlängerungskabels in die Steckdose der Versorgungsnetz einstecken.

Verlängerungskabel nach der Arbeit ab der Versorgungsnetz durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose abtrennen.

BETRIEB

Ein- und Ausschalten

Sind alle Tätigkeiten laut dem Punkt „Vorbereitung zur arbeit“ ausgeführt, können Sie den Motor einschalten. Dazu:

Vergewissern Sie sich, ob der Boden auf dem Arbeitsplatz eben und stabil ist.

Sicherheitszone bilden (Radius über 5 m ab der Arbeitsstelle), in der keine fremden Personen oder keine Tiere sich befinden dürfen.

Sichere, stabile Haltung einnehmen.

Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass Hände und Beine des Bedieners sich außer dem Arbeitsbereich der schneidenden Teile befinden.

Gerät nach den Stiel und Handgriff greifen. Messer nicht an irgendwelchen Gegenstand lehnen.

Druckknöpfe des Schalters, der Sperre und im Handgriff gleichzeitig drücken. Prüfen Sie, ob der Motor sich nach dem Lösen vom irgendwelchen Knopf ausschaltet.

Sollten Symptome der nicht richtigen Funktion des Gerätes auftreten, Druckknopf des Schalters sofort lösen und die Ursache beseitigen.

Mit dem Formieren der Hecke beginnen.

ANMERKUNG! Das Gerät ist nicht zum dauerhaften Gebrauch bestimmt! Die Betriebszeit darf nicht 10 Minuten überschreiten, dann Motor abkühlen lassen (zumindest 10 Minuten Pause machen). Außentemperatur des Motors darf nie 50°C überschreiten.

Der erklärte Gesamtwert der Schwingungen wurde nach der Standardprüfmethode gemessen und kann zum Vergleichen eines Werkzeuges mit dem anderen verwendet werden. Der erklärte Gesamtwert der Schwingungen kann im Rahmen einer Vorbewertung der Ausstellung benutzt werden.

Hinweis! Während des Funktionsbetriebes des Werkzeuges kann sich die Emission der Schwingungen vom deklarierten Wert unterscheiden, wobei dies von der Art der Verwendung des Werkzeuges abhängt.

Achtung! Man muss die Sicherheitsmittel für den Schutz des Bedieners bestimmen, die sich auf eine Bewertung der Gefährdung unter realen Nutzungsbedingungen stützen (dabei bezieht man alle Teile des Arbeitszyklus mit ein, wie zum Beispiel die Zeit, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf arbeitet sowie die Zeit der Aktivierung).

KONSERVIERUNG UND ÜBERSICHTUNGEN

ACHTUNG! Vor dem Beitritt zur Regulierung, technischen Bedienung und Konservierung soll man die Einrichtung von der Elektronetz durch die Herausziehung des Steckers aus der Netzdose abschalten. Nach der Beendung der Arbeit soll man technischen Stand durch äußere Besichtigungen und die Beurteilung von: Gestell und Handgriff, Elektroleitung mit Stecker und Abbiegungsstück, Tätigkeit des Elektroschalters, Durchgängigkeit von Lüftungsschlitzen, Funken von Bürsten, Arbeitslautstärke von Lager und Getriebe, Anfahren und Arbeitsgleichmäßigkeit überprüfen. In der Garantiezeit kann der Benutzer keine Elektrowerkzeuge demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen, weil dies eine Verlierung der Garantierechte verursacht. Alle beobachtete bei der Übersicht oder in der Arbeitszeit Unrichtigkeiten bestimmen das Signal zur Durchführung der Reparatur im Service. Nach der Beendung der Arbeit soll man Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Zusatzhandgriff und Bedeckungen z.B. mit dem Druckluftstrahl (vom Druck nicht größer als von 0,3 MPa), Pinsel oder trockenen Lappen ohne Benutzung von Chemiemittel und Reinigungsflüssigkeiten reinigen. Die Werkzeuge und Handgriffe soll man mit dem sauberen, trockenen Lappen reinigen.