79929 - насос Flo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фонтанный насос
Модель	79929
Номинальное напряжение	~230 V
Номинальная частота	50 Hz
Номинальная мощность	28 W
Класс электрозащиты	I
Степень защиты корпуса	IP X8
Макс. производительность	1400 dm³/h
Макс. высота подачи	2 m
Макс. глубина погружения	2 m
Длина кабеля	10 m
Макс. температура воды	35 °C
Вес	1,90 kg
Диаметр подключения шланга	1 Zoll
Режим работы	Прерывистый режим (макс. 30 мин, затем 15 мин перерыв)
Тип фильтра	Губчатый фильтр (регулярно очищать)
Прилагаемые насадки	Да, для различных видов струи воды
Защита от сухого хода	Отсутствует
Ремонт	Только в авторизованных мастерских с использованием оригинальных запчастей

Часто задаваемые вопросы - 79929 Flo

Как подключить насос?

Перед подключением проверьте, соответствует ли напряжение сети (230 В/50 Гц) данным на шильдике. Розетка должна находиться выше уровня воды. Цепь должна быть защищена устройством защитного отключения (макс. 30 мА, мин. 6 А). После установки насадок и соединений насос полностью погружается в воду и включается - он запускается немедленно.

Что делать, если насос не качает?

Возможные причины: отсутствие электропитания (проверьте электроустановку), засорение впуска воды или загрязнение фильтра. Очистите фильтр струей воды. Если проблема сохраняется, возможно повреждение насосной системы - обратитесь в авторизованную ремонтную мастерскую.

Как очистить фильтр?

Выключите насос и выньте вилку из розетки. Извлеките насос из воды. Нажмите на защелки с обеих сторон, чтобы снять переднюю часть корпуса вместе с фильтром. Извлеките губчатый фильтр и промойте его под проточной водой. Установите его обратно и защелкните корпус.

Может ли насос работать на сухую?

Нет, насос не имеет защиты от сухого хода. Во время работы он должен быть полностью погружен в воду (не менее 50 см под уровнем воды). Работа на сухую может привести к необратимым повреждениям.

Как долго можно эксплуатировать насос непрерывно?

Насос предназначен для прерывистого режима: максимум 30 минут непрерывной работы, затем не менее 15 минут перерыва. Более длительная работа может привести к перегреву и повреждению.

Какая насадка создает какую струю воды?

Прилагаемые насадки обеспечивают различные виды струи, например, плоскую, пузырчатую или веерообразную. Выберите насадку в соответствии с желаемым эффектом на конце трубного соединения.

На какую глубину должен быть погружен насос?

Насос должен находиться не менее чем на 50 см ниже поверхности воды. Максимальная глубина погружения составляет 2 метра. Убедитесь, что корпус полностью покрыт водой.

Что означает степень защиты IP X8?

IP X8 означает, что корпус насоса защищен от длительного погружения в воду. Это подходит для использования в фонтанах и прудах.

Могу ли я самостоятельно заменить соединительный кабель?

Нет, при повреждении соединительного кабеля или вилки замена должна производиться уполномоченным квалифицированным персоналом. После замены необходимы измерения для защиты от поражения электрическим током.

Где найти запасные части для насоса?

Запасные части (например, фильтры, насадки) доступны через продавца или авторизованные сервисные мастерские. Ремонт должен производиться только с использованием оригинальных запчастей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 79929 Flo

1. korpus
2. fi ltr wlotu wody
3. wylot wody
4. podstawa
5. przyssawki
6. tuleja
7. trójník
8. łącznik rurowy
9. dysza wylotowa

10. kabel elektryczny z wtyczką

11. Gestell

12. Filter am Wassereinlauf
13. Wasserauslauf
14. Grundgestell
15. Saugnäpfchen
16. Hülse
17. T-Stück
18. Rohrverbindungsstück
19. Auslaufdüse

20. Elektrokabel mit Stecker

21. корпус

22. входной водный фильтр
23. выходное отверстие
24. подошва
25. присоски
26. втулка
27. тройник
28. трубный соединитель
29. выходное сопло
30. электропровод со штепселем

UA LTLV

Прочитать инструкцию

Номинальное напряжение и частота

Номинальная мощность

Макс. высота нагнетания

Макс. температура воды

Макс. температура води

Этот символ информирует о запрете помещать изношенное электрическое и электронное оборудование (в том числе батареи и аккумуляторы) вместе с другими отходами. Изношенное оборудование должно собираться селективно и передаваться в точку сбора, чтобы обеспечить его переработку и утилизацию, для того, чтобы ограничить количество отходов, и уменьшить использование природных ресурсов. Неконтролируемый выброс опасных веществ, содержащихся в электрическом и электронном оборудовании, может представлять угрозу для здоровья человека, и приводить к негативным изменениям в окружающей среде. Домашнее хозяйство играет важную роль при повторном использовании и утилизации, в том числе, утилизации изношенного оборудования. Подробную информацию о правильных методах утилизации можно получить у местных властей или у продавца.

ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА

Фонтанный насос – устройство I класса электрозащищенности. Насос предназначен для качания чистой воды в домашних и садовых водоемах. Насос рассчитан на работу в режиме с интервалами. Допустимый рабочий цикл – не более 30 минут, после чего следует сделать перерыв минимум на 15 минут. Правильная, безотказная и безопасная работа устройства зависит от его правильной эксплуатации, в связи с чем:

Перед началом работы с устройством необходимо подробно ознакомиться с инструкцией и сберечь ее.

Поставщик не отвечает за ущерб и телесные повреждения, нанесенные вследствие несоблюдения правил безопасности и указаний из настоящей инструкции.

ОСНАЩЕНИЕ

Насос поставляется в комплектном состоянии, но требует сборки. К насосу прилагаются сопла, с помощью которых выбирается размер струи.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Параметр Единица измерения Значение
Тип насоса 79926 79927 79928 79929	79930
Номинальное напряжение [V] ~230
Номинальная частота [Hz] 50
Номинальная мощность	[W]	8	16	22	28
Класс электрозащищенности		I
Уровень защиты корпуса (IP)		IP X8
Максимальная производительность	[dm3/h]	600	800	1000	1400
Диаметр шлангового присоединителя	[°]	1	1	1	1
Макс. высота нагнетания	[m]	1	1,3	1,6	2
Макс. глубина погружения	[m]	2	2	2	2
Длина провода	[m]	1,5	10	10	10
Макс. температура воды	[°C]	35	35	35	35
Вес	[kg]	0,65	1,35	1,45	1,90

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Детально ознакомиться с указанными инструкциями. Их несоблюдение может стать причиной удара электрическим током, пожара или телесных повреждений. Понятие „электроустройство“, применяемое в инструкциях, касается всех устройств с электроприводом, как проводных, так и беспроводных.

СОБЛЮДАТЬ УКАЗАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

Рабочее место

Необходимо обеспечить надлежащее осветление рабочего места и содержать его в чистоте. Беспорядок и недостаточное осветление могут стать причиной несчастного случая.

Не рекомендуется работа с электроустройствами в местах с высоким риском взрыва, где обнаружены горючие жидкости, газы или испарения.

Во время работы электроустройств образуются искры, которые могут вызвать пожар в результате реакции с горючими газами или испарениями.

Детям и посторонним лицам запрещается пребывать на рабочем месте. Недостаточная сосредоточенность может вызвать потерю контроля над устройством.

Электрическая безопасность

Штепсель электрустройства должен совпадать с сетевым гнездом. Запрещается модифицировать штепсель. Запрещается пользоваться адаптерами с целью соединения штепселя с гнездом. Не модифицированный штепсель, совпадающий с гнездом, уменьшает риск поражения электрическим током.

Необходимо избегать контакта с заземленными поверхностями, такими, как трубы, батареи и холодильники. За- земление тела повышает риск удара электрическим током.

Не подвергать электроустройства влиянию атмосферных осадков или влаги. Вода и влага, проникая внутрь электроустройства, повышают риск поломки устройства и телесных повреждений.

Не перегружать провода питания. Не пользоваться проводом питания с целью передвижения, подключения и от-

RU

ключения штепселя от гнезда сети питания. Избегать контакта провода питания с теплыми предметами, маслом, острыми краями и подвижными элементами. Повреждение провода питания повышает риск поражения электрическим.

В случае работы вне закрытых помещений следует пользоваться удлинителями, предназначенными для работы вне закрытых помещений. Пользование соответственными удлинителями уменьшает риск поражения электрическим током.

Личная безопасность

Необходимо приступить к работе в хорошем физическом и психическом состоянии. Внимательно следить за ходом проводимой операции.

Не работать усталым, после приема медикаментов или упоребления спиртного. Не забывать о том, что потеря концентрации на долю секунды может вызвать серьезные телесные повреждения.

Пользоваться средствами личной безопасности. Обязательно одеть защитные очки. Пользование средствами личной защиты, такими, как противопыльные маски, каски и ушные вкладыши, уменьшает риск серьезных телесных повреждений.

Избегать случайного пуска устройства. Перед подключением устройства к электросети питания убедиться в том, что выключатель находится в позиции «выкл.». Не держать палец на выключателе и не подключать электроустройство к сети питания, если выключатель находится в позиции «вкл.», поскольку это может вызвать серьезные телесные повреждения.

Перед пуском электроустройства необходимо убрать все ключи и другие инструменты, которые использовались во время его регулировки. Ключ, оставшийся на вращательных элементах устройства, может стать причиной серьезных телесных повреждений.

Соблюдать равновесие. Постоянно работать в соответственной позе. Это облегчит контроль над пневматическим устройством в случае непредвиденных происшествий во время работы.

Одеть защитную одежду. Не носить простроную одежду и украшения. Волосы, одежду и перчатки держать вдали от подвижных частей устройства. Просторная одежда, украшения или длинные волосы могут зацепиться за подвижные части устройства.

Пользоваться отсосом пыли или мешками для пыли, если устройство оснащено ними. Позаботиться о том, чтобы правильно подключить их. Использование отсоса пыли уменьшает риск серьезных телесных повреждений.

Пользование электроустройством

Не перегружать электроустройство. Пользоваться устройством, отвечающим данному виду работы.

Выбор устройства, соответствующего данному виду работы, обеспечивает повышение производительности и трудовой безопасности.

Запрещается пользоваться электроустройством, если не работает сетевой выключатель. Устройство, которое невозможно контролировать с помощью сетевого выключателя, опасное; следует отдать его в ремонт.

Необходимо отключить штепсель от гнезда сети питания перед регулировкой, заменой аксессуаров или хранением устройства. Благодаря этому удастся избежать случайного пуска электроустройства.

Хранить устройства в месте, недоступном для детей. Не разрешать работать с устройством лицам, не обученным обслуживать его. Электроустройство может быть опасным в руках необученного оператора.

Обеспечить соответственную консервацию устройства. Проверять, нет ли в нем несоответствий и зазоров в подвижных частях. Проверять, не повредились ли какие-то элементы устройства. Если обнаружены повреждения, то следует устранить их перед пуском электроустройства. Много несчастных случаев вызывает неправильная консервация устройства.

Режущие инструменты должны быть чистыми и отточенными. Благодаря правильной консервации режущие инструменты легче контролировать во время работы.

Пользоваться электроустройствами и аксессуарами согласно вышеуказанным инструкциям. Пользоваться инструментами в соответствии с их предназначением, учитывая вид работы и условия на рабочем месте. Пользование инструментами для проведения других операций, чем те, для которых они были разработаны, повышает риск опасных моментов во время работы.

Ремонты

Ремонтировать устройство исключительно в уполномоченных предприятиях, пользующихся только оригинальными запасными частями. Это обеспечивает требуемую трудовую безопасность во время работы с электроустройством.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ

Необходимо убедиться в том, что параметры электросети питания отвечают параметрам, указанным на номинальной табличке.

Строго запрещается пуск насоса, если обнаружено любое повреждение провода питания или штепселя провода. В таком

RU

случае следует заменить поврежденные элементы исправными с помощью квалифицированного персонала, а после замены провести пробу эффективности защиты от поражений электрическим током.

Необходимо убедиться в том, что гнездо электросети, к которому будет подключен насос, будет находиться над поверхностью воды. Благодаря этому предотвращается проникновение воды по проводу в гнездо.

Необходимо подключить насос к электросети 230V/50Hz с переменным током, занулением и защитой цепи минимум 6A.

Электрическая цепь питания должна быть оснащенной выключателем дифференциального тока (RCBO) с номинальным током минимум 6А и дифференциальным током максимум 30mA.

Насос не может работать и быть подключенным к электросети в случае, если в водоеме, где намечается его применение, пребывают люди или животные.

Водоем, в котором будет работать насос, должен быть чистым, чтобы не забились засасывающие каналы.

Во время работы насоса его верхняя часть должна находиться минимум на 50 см под водой. Насос не оснащен предохранителм, срабатывающим в случае недостаточного уровня воды. В случае нехватки воды возможна неотвратимая поломка насоса.

Необходимо переносить насос, держа его исключительно за предназначенную для этого рукоятку. Запрещается переносить насос, держа его за провод питания.

Насос может стоять на дне водоема исключительно на плоской поверхности.

Если насос работает в колодце, последний должен иметь размер минимум (40 x 40 x 50) см.

Перед началом консервации или текущих работ с насосом следует вынуть штепсель провода насоса из гнезда электросети.

Вода, в которой находится насос, может загрязниться из-за утечки смазочных материалов.

ПОЛЬЗОВАНИЕ НАСОСОМ

ВНИМАНИЕ! Перед началом любых работ необходимо отключить насос от сети питания, вынимая штепсель электропровода из сетевого гнезда!

Установка элементов оснащения

К выходному отверстию сверху корпуса следует по очереди присоединить втулку, тройник и трубный соединитель (II).

На верхушке трубного соединителя следует установить сопло (III), вид которого выбирается в зависимости от требуемого размера струи.

Присоединение шланга

Присоединить к тройнику также шланг. Для этого следует с помощью кружка привести клапан в такое положение, чтобы струя шла к шлангу (IV), а потом присоединить шланг таки образом, как это указано на (V).

Очистка входного фильтра

Перед входным отверстием установлен фильтр, предназначенный для защиты системы насоса. Необходимо регулярно промывать фильтр водной струей. Частота очистки фильтра зависит от интенсивности эксплуатации насоса. Однако необходимо промывать фильтр не реже раза в месяц. Чтобы промыть фильтр, необходимо отключить насос от сети питания, вынуть его из воды и, нажимая на защелки с обеих сторон насоса, вынуть переднюю часть корпуса с фильтром (VI).

Из корпуса следует вынуть фильтр из губки и старательно промыть его струей чистой воды. После завершения очистки следует вставить фильтр на место и таким образом прикрепить переднюю часть корпуса к остальным, чтобы сработали защелки.

Внимание! Запрещается пользоваться насосом без установленного фильтра.

Пуск насоса

Необходимо собрать насос и поместить его в требуемом водоеме. Следует убедиться в том, что корпус насоса полностью погрузился. Затем подключить насос к электросети. Насос не оснащен выключателем, он заведется сразу же после подключения к электросети.

КОНСЕРВАЦИЯ НАСОСА

Перед началом любых работ по консервации необходимо отключить насос от сети питания.

Насос не требует специальной консервации. Корпус насоса следует мыть струей чистой воды. Необходимо позаботиться также о том, чтобы вода в водоеме, в котором будет работать насос, была чистой, а насос постоянно находился ниже уровня воды.

RU

Поломка Вероятная причина Решение проблемы
Насос не работает	Нет питания	Проверить состояние электроустановки
	Забился выход	Проверить, не забились ли грязью выходные щели
	Загрязнение водного фильтра	Проверить состояние фильтра и в случае потребности очистить его
	Повредилась система	Отдать насос в ремонт в квалифицированное предприятие
Неравномерная струя	Слишком низкий уровень воды в водоеме	Проверить, находится ли корпус насоса минимум на 0,5 м под водой, в случае потребности напустить воду в водоем
Насос издает подозрительные звуки во время работы	Повредилась система	Отдать насос в ремонт в квалифицированное предприятие
	Загрязнение фильтра	Проверить состояние фильтра и в случае потребности очистить его

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИСТРОЮ