COFFEA MK150 - Кофемолка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемолка
Бренд	Eldom
Модель	COFFEA MK150
Размеры (ВxШxГ)	20 x 12 x 12 см
Вес	0.5 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	150 Вт
Вместимость	50 г (кофейные зерна)
Механизм помола	Ножи из нержавеющей стали
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Материал крышки	Прозрачный пластик
Материал корпуса	Пластик
Время работы	До 30 секунд непрерывно
Функции	Измельчение, Импульсный режим
Длина шнура	0.8 м
Очистка	Протирать влажной тканью; чаша съемная
Безопасность	Защита от перегрузки, нескользящие ножки
Комплектация	Щетка для чистки
Гарантия	2 года
Страна происхождения	Китай

Часто задаваемые вопросы - COFFEA MK150 Eldom

Какова вместимость кофемолки Eldom COFFEA MK150?

Кофемолка вмещает до 50 грамм кофейных зерен за раз.

Можно ли измельчать другие ингредиенты, такие как специи или орехи?

Она предназначена в первую очередь для кофейных зерен. Измельчение твердых специй или орехов может повредить ножи и аннулировать гарантию.

Как очистить кофемолку?

Отключите устройство. Протрите корпус влажной тканью. Чашу из нержавеющей стали можно снять и вымыть мягким мылом. Не погружайте основание в воду. Используйте прилагаемую щетку для удаления мелкого кофейного остатка.

Какое максимальное время работы?

Не используйте кофемолку непрерывно более 30 секунд. Дайте ей остыть несколько минут между использованиями, чтобы избежать перегрева.

Безопасно ли использовать, если рядом дети?

Храните кофемолку в недоступном для детей месте. Ножи острые, устройство должно эксплуатироваться только взрослыми. Всегда отключайте после использования.

Можно ли регулировать степень помола?

Степень помола регулируется временем измельчения; более длительные импульсы дают более мелкий помол. Отдельной настройки нет.

Какой тип розетки требуется?

Работает от 220-240 В, 50/60 Гц. Используйте совместимую заземленную розетку.

Поставляется ли с гарантией?

Да, COFFEA MK150 поставляется с 2-летней гарантией, покрывающей производственные дефекты.

Можно ли использовать для помола эспрессо-зерен?

Да, она может молоть эспрессо-зерна, но для мелкого помола эспрессо может потребоваться несколько импульсов для достижения желаемой консистенции.

Какой уровень шума?

Обычный уровень шума составляет около 75-85 дБ, аналогично стандартному электрическому блендеру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ COFFEA MK150 Eldom

1. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

2. перед первым использованием внимательно прочитайте данную инструкцию.

3. перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению электрической сети в вашем доме.

4. не прикасаться ножа.

5. не использовать на открытом воздухе.

6. никогда не вставляйте пальцы или другие предметы в емкость (2).

7. запрещается работа устройства, если жернова неисправны.

8. запрещается превышение времени непрерывной работы устройства (60 сек) запрещается превышение суммарного времени работы- 2 цикла (1 цикл- 60 сек).

9. компания ООО Эльдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства.

10. прибор предназначен для измельчения только кофейных зерен. Измельчение других продуктов может привести к повреждению прибора и к утрате гарантии.

11. чтобы выключить прибор, возьмитесь за штепсель не выдергивайте шнур.

12. отключить устройство от сети: перед чисткой, а также после использованиям.

13. устройство предназначено только для домашнего

использования, при промышленном использовании, не соответствующему данной инструкции или не в соответствии с данной инструкцией производитель не несет ответственности, а устройство не подлежит гарантии.

1. запрещается применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя.
2. запрещается применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя.
3. ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие-либо модернизации прибора или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным..
4. компания ООО Эльдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства.

ЧИСТКА И УХОД

Для чистки устройства не применять средств абразивных, чистящих порошков, ацетона, алкоголя и т.п. Запрещается мыть како-либо элемент кофемолки в посудомоечной машине.

- отсоединить прибор от сети

- вынуть емкость (6) из корпуса (5)

- снять крышку (1) с емкости (2)

- удалить неизмельченные зерна кофе из емкости (2)

- вынуть емкость (2) движением влево

- жернова в верхней части корпуса (5) следует чистить мягкой щеточкой. Следует соблюдать осторожность, поскольку жернова имеют острые края

- емкости (2) и (6), и крышки (1) и (7) можно мыть в теплой воде с добавлением небольшого количества жидкости для мытья при использовании щеточки, ополаскивать под струей проточной воды

- будьте особенно осторожны при чистке ножей в нижней части емкости (2). Жернова имеют острые края и для чистки ножей рекомендуем использовать мягкую щеточку. После мытья жернова высушить

-перед использованием вновь, все элементы должны быть сухими

Корпус устройства чистить влажной тканью. Запрещается погружать корпус в воду, также запрещается ополаскивать под струей проточной воды

RU

BEDIENUNGSANLEITUNG

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕМОЛКА ЖЕРНОВАЯ МК150

eldom

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Крышка контейнера для кофе в зернах
   2.Контейнер для кофе в зернах
2. Шкала степени помола
3. Кнопка включения
4. Корпус
5. Емкость для молотого кофе
6. Крышка емкости для молотого кофе
7. Регулятор
8. Отверстие выхода

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

• Мощность: 100 W
• Емкость: 90 g
• Суммарное время работы: 2 цикла
• 1 цикл: 60 сек, перерыв перед
  началом следующего цикла: 60 сек
• напряжение питания: 230V \~ 50Гц

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ЖЕРНОВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ КОФЕМОЛКИ

Кофемолка жерновая MK150 предназначена для помола кофе. Жерновой механизм изготовлен из нержавеющей стали и делает возможным регулировку степени помола кофе. В результате получаем ароматный кофе для приготовления в кофеварке или по-турецки.

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. После снятия упаковки убедитесь, что устройство не было повреждено во время транспортировки.

В случае каких либо сомнений, необходимо воздержаться от эксплуатации прибора и обратиться в сервис центр.

• промыть емкости (2) (6) и крышку (1) (7) (смотри УХОД И ЧИСТКА)
• поместите прибор на ровной стабильной поверхности
• установить емкость (2) на корпус (5) и повернуть вправо до щелчка
• открыть отверстие входа (9) в крышке (7) поворачивая регулятор (8) вправо
• установить крышку (7) на емкость (6) и поместить на корпус (5)
• определить степень помола вращением емкости (2). На шкале (3) обозначены следующие степени помола:

COARSE- помол грубый, MIDDLE-помол средний, FINE-помол мелкий.

Емкость следует вращать до момента, когда желаемая степень помола совместится с маркировкой на корпусе (5)

• степень помола следует установить до засыпки зерен
• уровень зерен не должен превысить отметки MAX
• установить крышку (1)
• подсоединить прибор к сети, параметры которой соответствуют указанным в инструкции
• нажать кнопку (4) для помола кофе. Запрещается использование прибора более 60 сек во избежание перегрева двигателя. Следует подожать мин. 1 мин. перед тем как начать следующий цикл. Суммарное время работы составляет макс. 2 цикла (1 цикл-это 60 сек). По истечении данного промежутка времени, следует подождать до момента, когда двигатель полностью остынет. (прибл. 10 мин)
• после помола кофе следует подождать до момента, когда жернова остановятся, вынуть емкость (6) и открыть крышку (7) Прибор имеет защиту от включения с неверно установленными емкостями (2) и (6) Не превышать время беспрерывной работы устройства. Превышение времени работы и отсутствие необходимых перерывов в работе устройства могут привести к неисправимым повреждениям двигателя. В случае перегрева двигателя сработает термическая защита, выключающая кофемолку. В такое случае устройство можно включить только после того, как двигатель остынет. Никогда не вставляйте пальцы или другие предметы в емкость (2)

СОВЕТЫ

• рекомендуем помолоть такое количество кофе, которое необходимо на данный момент
• приготавливая кофе для фильтрационной кофеварки, следуйте рекомендациям производителя
• неиспользованный молотый кофе можно хранить в емкости (6). Отверстие (9) в крышке (7) можно закрыть, движением регулятора (8) влево
• перед использованием убедитесь, что отверстие (9) в крышке (7) открыто, иначе устройство будет работать неверно
• степень помола должна быть установлена до засыпки кофе. В случае необходимости изменения степени помола после засыпки зерен, можно степень изменить только во время работы двигателя. Если зерна заблокируются, необходимо отсоединить кофемолку от сети, опорожнить емкость (2), вынуть емкость и очистить жернова (смотри ЧИСТКА И УХОД)

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны. После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY