MILL MK160 - Кофемолка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кофемолка жерновая
Бренд	Eldom
Модель	MILL MK160
Потребляемая мощность	140 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50 Гц
Емкость бункера для зерен	100 г
Емкость для молотого кофе	2-12 чашек с регулировкой
Регулировка помола	Бесконечная (от эспрессо до кофе по-турецки)
Установка количества помола	2-12 чашек
Защитная блокировка	Защита включения микропереключателем
Материал корпуса	Пластик
Материал жерновов	Нержавеющая сталь
Метод очистки	Ручная мойка; не погружать корпус в воду; использовать влажную ткань
Можно мыть в посудомоечной машине	Нет (детали не подходят для посудомоечной машины)
Назначение	Только для помола кофейных зерен
Применение	Только для бытового использования
Индикатор работы	Да (работа)

Часто задаваемые вопросы - MILL MK160 Eldom

Можно ли измельчать специи или орехи в этой мельнице?

Нет, эта мельница предназначена только для кофейных зерен. Измельчение других продуктов может повредить жернова и аннулировать гарантию.

Как отрегулировать размер помола?

Поверните ручку регулировки толщины помола (3), чтобы выбрать нужную степень помола, подходящую для эспрессо или кофе по-турецки.

Как установить количество кофе для помола?

Используйте ручку регулировки количества помола кофе (6), чтобы установить количество чашек от 2 до 12.

Почему мельница не запускается?

Убедитесь, что бункер для зерен (2) и бункер для молотого кофе (11) правильно установлены, чтобы микропереключатели (4, 5) были нажаты. Мельница имеет защиту включения.

Как чистить мельницу?

Отключите прибор от сети. Снимите бункеры и крышки. Протрите внутреннюю часть бункера для зерен мягкой влажной тканью. Вымойте съемные части в теплой воде с мягким моющим средством, затем тщательно высушите. Не погружайте корпус в воду.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Нет, ни одна из деталей не подходит для посудомоечной машины. Только ручная мойка.

Какова максимальная вместимость бункера для зерен?

Бункер для зерен вмещает до 100 г (не превышайте уровень MAX).

Как остановить помол в середине цикла?

Нажмите выключатель питания (8), чтобы немедленно остановить мельницу.

Можно ли использовать удлинитель?

Да, при условии, что удлинитель имеет совместимые параметры и расположен безопасно, чтобы избежать опасности споткнуться.

Что делать, если жернова засорились?

Отключите мельницу от сети, опорожните бункер для зерен, открутите его и очистите абразивные поверхности, как описано в разделе очистки. Не используйте смазочные материалы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MILL MK160 Eldom

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕМОЛКА /RU/

ELEKTRICKÝ MLYNČEK /SK/

ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ /HU/

MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO /ES/

Утилизация отработанного электрического и электронного оборудования (касается стран Европейского Союза и других европейских стран с раздельными системами сбора отходов).

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Его необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация изделия предотвратит потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут возникнуть в результате неправильной утилизации изделия. Вторичная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о переработке данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с местным органом власти, компанией, предоставляющей услуги по управлению отходами, или магазином, в котором вы приобрели это изделие.

/SK/

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или желица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
2. перед первым использованием внимательно прочитайте данную инструкцию.
3. перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению электрической сети в вашем доме.
4. не прикасаться ножа.
5. не использовать на открытом воздухе.
6. никогда не вставляйте пальцы или другие предметы в емкость (2).
7. запрещается работа устройства, если жернова неисправны.
8. компания ООО Эльдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства.
9. прибор предназначен для измельчения только кофейных зерен. Измельчение других продуктов может привести к повреждению прибора и к утрате гарантии.
10. чтобы выключить прибор, возьмитесь за штепсель не выдергивайте шнур.
11. отключить устройство от сети: перед чисткой, а также после использованиям.

12. устройство предназначено только для домашнего использования, при промышленном использовании, не соответствующему данной инструкции или не в соответствии с данной инструкцией производитель не несет ответственности, а устройство не подлежит гарантии.

13. запрещается применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя.

14. запрещается применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя.
15. ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие-либо модернизации прибора или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
16. компания ООО Эльдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства.

ВНИМАНИЕ:

Длина шнура питания подобрана таким образом, чтобы уменьшить риск получения травм в результате запутывания или спотыкания о более длинный шнур.

Если требуется более длинный шнур, устройство можно подключить к удлинителю, если соблюдаются меры предосторожности при его использовании.

Если используется удлинитель:

1. его параметры должны соответствовать параметрам устройства, указанным на заводской табличке и в настоящем руководстве,
2. удлинитель должен быть расположен таким образом, чтобы он не упал в такое место, где дети или домашние животные могли бы случайно потянуть за него или споткнуться об него.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1 Крышка контейнера для кофе в зернах
2 Контейнер для кофе в зернах
3 Поворотная ручка изменения степени помола кофе
4 Микровыключатель 1
5 Микровыключатель 2
6 Регулятор для изменения количества кофе для помола
7 Контрольный индикатор
8 Выключатель
9 Корпус
10 Крышка контейнера для молотого кофе
11 Контейнер для молотого кофе

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

Мощность: 140 W

напряжение питания: 220-240V \~ 50Hz

Емкость: 100 g

Кофемолка жерновая МК160 предназначена для помола кофе. Жерновой механизм делает возможным регулировку степени помола кофе. В результате получаем ароматный кофе для приготовления в кофеварке или по-турецки.

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. После снятия упаковки убедитесь, что устройство не было повреждено во время транспортировки. В случае каких либо сомнений, необходимо воздержаться от эксплуатации прибора и обратиться в сервис центр.

ВНИМАНИЕ:

Перед первым использованием устройства тщательно очистите все детали, которые вступают в контакт с кофе, а затем тщательно высушите их.

Перед каждым использованием проверяйте контейнеры (2, 11) на наличие нежелательных предметов или загрязнения.

• Убедитесь, что устройство отключено от электросети и выключено.
• Поставьте устройство на ровную и устойчивую поверхность.
• Снимите крышку (1) и насыпьте кофе в зернах в контейнер (2) - не превышайте уровень MAX, указанный на контейнере (2).
• Установите крышку (1) на контейнер (2) таким образом, чтобы микровыключатель (4) был нажат.
• Затем вставьте контейнер (11) с установленной крышкой (10) в корпус (9) таким образом, чтобы микровыключатель (5) был нажат.
• С помощью регулятора (3) установите степень помола.
  • С помощью регулятора (б) установите количество молотого кофе. Вы можете установить количество от 2 до 12 чашек.
• Подключите устройство к сети с параметрами, указанными в инструкции.
  • Нажмите выключатель (8), чтобы начать помол кофе. Во время помола кофе рукой придерживайте крышку (1).
• О работе устройства сигнализирует контрольный индикатор (7).
• Устройство будет работать до тех пор, пока не будет измельчено количество кофе, установленное с помощью регулятора (6).
• контейнер для зерен. Кофемолку можно остановить в любой момент, нажав на выключатель (8).
• После измельчения кофе подождите, пока жернова не остановятся, извлеките контейнер (11) и откройте крышку (10).

ПРИМЕЧАНИЕ

Устройство оснащено защитой от запуска без правильно установленных контейнеров (2) и (10).

- После завершения работы выключите устройство и отключите его от сети.

СОВЕТЫ

• рекомендуем помолоть такое количество кофе, которое необходимо на данный момент
- приготавливая кофе для фильтрационной кофеварки, следуйте рекомендациям производителя
- неиспользованный молотый кофе можно хранить в емкости
- Если зерна заблокируются, необходимо отсоединить кофемолку от сети, опорожнить емкость (2), вынуть емкость и очистить жернова (смотри ЧИСТКА И УХОД)

ОЧИСТКА И УХОД

• Не используйте для очистки устройства абразивные средства, чистящие порошки, ацетон, спирт и т.д..
• Ни одна из частей кофемолки не предназначена для мытья в посудомоечной машине.
• Никогда не погружайте корпус устройства в воду и не промывайте под струей проточной воды.
• Отсоедините устройство от электросети.
• Извлеките контейнер (11) из корпуса (9) и снимите крышку (1) с контейнера (2)
• Извлеките из контейнера (2) несмолотые кофейные зерна. Протрите внутреннюю часть контейнера (2) мягкой влажной тканью, а затем тщательно высушите ее.
• Контейнер (11) и крышки (1) и (10) можно мыть в теплой воде с небольшим количеством моющего средства с помощью щетки, промыть под струей проточной воды, а затем тщательно просушить.
• Корпус (9) устройства очищайте с помощью влажной ткани.
  • Перед очередной сборкой все компоненты должны быть сухими.
  • Жернова, находящиеся в контейнере (2), нельзя смазывать никакими смазками.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.
• После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY