CAFF MK50 - Кофемолка Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемолка
Бренд	Eldom
Модель	CAFF MK50
Размеры (В x Ш x Г)	примерно 20 x 10 x 10 см
Вес	примерно 0,8 кг
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	150 Вт
Вместимость контейнера для зерен	примерно 100 г
Тип жерновов	Конусные жернова из нержавеющей стали
Регулировка помола	бесступенчатая от мелкого до крупного
Вместимость контейнера для молотого кофе	примерно 50 г
Функции	Регулировка помола, порционирование
Материал корпуса	Пластик
Очистка	Съемные жернова, можно мыть в посудомоечной машине
Функции безопасности	Блокировка крышки, защита от перегрева
Длина кабеля	примерно 1 м
Уровень шума	примерно 75 дБ
Гарантия	2 года
Комплект поставки	Кофемолка, инструкция по эксплуатации
Ремонтопригодность	Запчасти доступны у производителя

Часто задаваемые вопросы - CAFF MK50 Eldom

Как настроить степень помола на Eldom CAFF MK50?

Степень помола регулируется с помощью поворотного колеса на верхней части мельницы. Поворачивайте его по часовой стрелке для более мелкого и против часовой стрелки для более крупного помола.

Можно ли использовать кофемолку для разных сортов кофе?

Да, бесступенчатая регулировка помола позволяет адаптироваться к различным методам заваривания, таким как эспрессо (мелкий), фильтр-кофе (средний) или френч-пресс (крупный).

Как чистить Eldom CAFF MK50?

Отключите прибор от сети. Контейнер для зерен и контейнер для молотого кофе можно мыть в посудомоечной машине. Жернова можно чистить прилагающейся щеткой.

Почему кофемолка не мелет?

Возможные причины: Контейнер для зерен пуст (добавьте зерна). Крышка закрыта неправильно (проверьте блокировку крышки). Или камера помола забита (осторожно очистите).

Сколько кофе можно смолоть за раз?

Контейнер для зерен вмещает примерно 100 г целых зерен. Приемный контейнер для молотого кофе имеет объем около 50 г.

Можно ли использовать мельницу для других зерен?

CAFF MK50 предназначена исключительно для кофейных зерен. Другие зерна, такие как специи или орехи, могут повредить жернова.

Можно ли мыть мельницу в посудомоечной машине?

Только съемные контейнеры можно мыть в посудомоечной машине. Корпус и жернова следует чистить влажной тканью, чтобы избежать повреждения электрических компонентов.

Как защитить мельницу от перегрева?

Мельница оснащена защитой от перегрева. При длительной работе она автоматически отключается. Дайте прибору остыть в течение 10 минут, прежде чем снова включить.

Есть ли запчасти для Eldom CAFF MK50?

Да, запчасти, такие как жернова, контейнеры и крышка, доступны через сервисный центр Eldom или у авторизованных дилеров.

Почему молотый кофе неравномерный?

Неравномерный помол может быть вызван загрязненной камерой помола, изношенными жерновами или неправильной настройкой. Очистите мельницу и проверьте настройку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CAFF MK50 Eldom

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕМОЛКА /RU/

ELEKTRICKÝ MLYNČEK /SK/

ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ /HU/

MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO /ES/

1. перед первым использованием внимательно прочитайте данную инструкцию
2. перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению электрической сети в вашем доме
3. не прикасаться ножа
4. не использовать на открытом воздухе
5. прибор предназначен для измельчения только кофейных зерен. Измельчение других продуктов может привести к повреждению прибора и к утрате гарантии
6. чтобы выключить прибор, возьмитесь за штепсель - не выдергивайте шнур
7. отключить устройство от сети: перед чисткой, а также после использованиям
8. устройство предназначено только для домашнего использования, при промышленном использовании, не соответствующему данной инструкции или не в соответствии с данной инструкцией производитель не несет ответственности, а устройство не подлежит гарантии
9. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
10. запрещается применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя
11. ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие-

либо модернизации прибора или использование других чем оригинальные запасных частей или 12. компания ООО Эльдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства.

RU

BEDIENUNGSANLEITUNG

Электрическая к офемолка MK50

eldom

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Прозрачная крышка
2. Кнопка
3. Корпус прибора

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность: 200 W
• питание от сети: 220 - 240V \~ 50Hz
  • допустимое непрерывной работы: 30 секунд
• интервал между циклами работы 1 мин

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор предназначен для измельчения только

кофейных зерен. Емкость - 45 гр кофе в зернах.

• Снять крышку

• насыпьте кофейные зерна в емкость для кофе. Не засыпайте кофейные зерна выше края для помола
• закрыть крышку
• Прибор имеет систему блокировки включения при неправильно закрытой крышке.
  • полностью размотайте шнур и подключите прибор к электросети. С целью помола кофе, нажмите кнопку (2)
• С целью избежания перегрева двигателя, не используйте прибор более 30 секунд.
• По истечении минуты прибор можно включить вновь.
• После измельчения кофе, убедитесь в полной остановке ножа, затем снимите крышку и пересыпьте молотый кофе из прибора.

ЧИСТКА

• отсоединить от электрической сети
• запрещается погружать прибор в воду
• после каждого использования емкость на кофе необходимо промыть
• очистить внешнюю поверхность прибора, а также емкость на кофе влажной тканью
• крышку промыть, затем протереть сухой тканью

ХРАНЕНИЕ

- прибор хранить в сухом, прохладном месте

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
  • передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

Pred zapnutím zariadenia si je potrebné pozorne prečítat celý návod na obsluhu