GLI 12V-80 Professional - фонарик BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Аккумуляторный фонарь
Модель	GLI 12V-80 Professional
Производитель	Bosch
Номинальное напряжение	12 В
Световой поток	80 лм
Время работы (прибл.)	590 мин/А·ч (в зависимости от аккумулятора)
Вес (с аккумулятором)	0,32 – 0,53 кг (по EPTA 01:2014)
Размеры	Не указано
Система аккумулятора	Li-Ion, Bosch 12 В (GBA 12V / 10,8V)
Степень защиты	Не указано (не водонепроницаемый)
Зарядное устройство (рекомендуемое)	GAL 12.., AL 11..
Выключатель	Выключатель включения/выключения (кнопка)
Особенности	Electronic Cell Protection (ECP), защита от глубокого разряда
Источник света	Не заменяемый (LED)
Использование по назначению	Переносное освещение в сухих закрытых и открытых помещениях
Обслуживание	Не требует обслуживания
Чистка	Сухая мягкая ткань; не использовать чистящие средства или растворители
Температура окружающей среды (эксплуатация/хранение)	от −20 °C до +50 °C (эксплуатация), от 0 °C до +45 °C (зарядка)
Указания по безопасности	Не использовать во взрывоопасной среде; не смотреть в световой луч; не допускать использования детьми
Сервисное обслуживание	См. инструкцию по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - GLI 12V-80 Professional BOSCH

Как зарядить аккумулятор Bosch GLI 12V-80 Professional?

Заряжайте аккумулятор рекомендуемым зарядным устройством, например GAL 12.. или AL 11... Аккумулятор можно подзаряжать в любое время, не сокращая срок службы. Перед первым использованием полностью зарядите.

Можно ли использовать фонарь во время зарядки?

Нет, фонарь работает только с установленным аккумулятором. Во время зарядки аккумулятор извлекается.

Как включить и выключить фонарь?

Нажмите выключатель включения/выключения (2) один раз, чтобы включить фонарь. Повторное нажатие выключает его.

Какие аккумуляторы подходят для GLI 12V-80 Professional?

Рекомендуются аккумуляторы Bosch GBA 12V и GBA 10,8V. Другие аккумуляторы могут привести к повреждению.

Можно ли смотреть прямо в световой луч?

Нет, никогда не смотрите прямо в световой луч, даже с большого расстояния. Это может привести к повреждению глаз.

Фонарь водонепроницаемый?

В инструкции по эксплуатации не указана водонепроницаемость. Используйте фонарь только в сухих помещениях и избегайте воздействия влаги.

Можно ли заменить светодиодный источник света?

Нет, источник света не заменяемый. При неисправности необходимо заменить весь фонарь.

Почему фонарь автоматически выключается?

Функция Electronic Cell Protection (ECP) защищает аккумулятор от глубокого разряда. При разряженном аккумуляторе фонарь автоматически отключается. После этого не нажимайте на выключатель.

Как чистить фонарь?

Чистите пластиковую линзу только сухой мягкой тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.

Где найти запасные части или сервисное обслуживание?

Запасные части и сервисное обслуживание можно получить через службу поддержки Bosch. Посетите www.bosch-pt.com или свяжитесь по адресам, указанным в инструкции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLI 12V-80 Professional BOSCH

Русский ...... Страница 106

Казакша......Бет 121

– категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке
– при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки
– подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5)

Указания по безопасности

Указания по технике безопасности для аккумуляторных фонарей

Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Упущения в отношении указаний и инструкций по технике безопасности могут стать причиной поражения электрическим током, пожара и тяжелых травм.

▶ Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте все указания по технике безопасности и инструкции, приложенные к аккумуляторной батарее или к электроинструменту, с которым поставлена аккумуляторная батарея.
▶ Осторожно обращайтесь с аккумуляторным фонарем. Аккумуляторный фонарь сильно нагревается, что приводит к повышенной опасности пожара и взрыва.
▶ Не работайте с аккумуляторным фонарем во взрывоопасном окружении.
▶ После автоматического выключения аккумуляторного фонаря не нажимайте больше на выключатель. Аккумулятор может быть поврежден.
▶ Не направляйте луч света на людей или животных и не смотрите сами в луч света, включая и с большого расстояния.
- Используйте только оригинальные принадлежности фирмы Bosch.
▶ Не прикрывайте ничем головку фонаря, когда аккумуляторный фонарь находится в работе. Во время работы головка фонаря нагревается и может привести к ожогам, если это тепло не находит выхода.
▶ Не используйте аккумуляторный фонарь в дорожном движении. Аккумуляторный фонарь не допущен для освещения в дорожном движении.
▶ Извлекайте аккумуляторную батарею перед выполнением любых манипуляций с аккумуляторным фонарем (напр., монтажных работ, работ по

Bosch Power Tools 1 609 92A 29E | (21.7.16)

техническому обслуживанию и т.п.), а также при транспортировке и хранении фонаря.

▶ Не позволяйте детям использовать аккумуляторный фонарь. Он предназначен для профессионального применения. Дети могут непреднамеренно ослепить себя или посторонних лиц.
▶ Не вскрывайте аккумулятор. При этом возникает опасность короткого замыкания.

Защищайте аккумуляторную батарею от высоких температур, напр., от длительного нагревания на солнце, от огня, воды и влаги. Существует опасность взрыва.

Защищайте неиспользуемый аккумулятор от канцелярских скрепок, мо- нет, ключей, гвоздей, винтов и других маленьких металлических предметов, которые могут закоротить полюса. Короткое замыкание полюсов акку- мулятора может привести к ожогам или пожару.
▶ При неправильном использовании из аккумулятора может потечь жидкость. Избегайте соприкосновения с ней. При случайном контакте промойте водой. Если эта жидкость попадет в глаза, то дополнительно обратитесь за помощью к врачу. Вытекающая аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или к ожогам.
▶ При повреждении и ненадлежащем использовании аккумулятора может выделиться газ. Обеспечьте приток свежего воздуха и при возникновении жалоб обратитесь к врачу. Газы могут вызвать раздражение дыхательных путей.

Заряжайте аккумуляторы только в зарядных устройствах, рекомендуемых изготовителем. Зарядное устройство, предусмотренное для определенного вида аккумуляторов, может привести к пожарной опасности при использовании его с другими аккумуляторами.
- Используйте аккумуляторную батарею только в комбинации с Вашим инструментом Bosch. Только так Вы сможете предотвратить опасную перегрузку аккумулятора.
▶ Острыми предметами, как напр., гвоздем или отверткой, а также внешним силовым воздействием можно повредить аккумуляторную батарею. Это может привести к внутреннему короткому замыканию, возгоранию с задымлением, взрыву или перегреву аккумуляторной батареи.

1 609 92A 29E | (21.7.16) Bosch Power Tools

Описание продукта и услуг

Применение по назначению

Аккумуляторный фонарь предназначен для использования в качестве ограниченной в пространстве и по времени переносной подсветки в сухих условиях внутри помещений и на улице, он не пригоден для постоянного освещения помещений.

Изображенные составные части

Нумерация изображенных составных частей выполнена по рисунку аккумуляторного фонаря на странице с иллюстрациями.

1 Головка фонаря
2 Выключатель
3 Аккумулятор*
4 Кнопка разблокировки аккумулятора*

*Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.

Технические данные

Аккумуляторный фонарь GLI 12V-80
Товарный No		3 601 D37 V..
Номинальное напряжение	B= 12
Время работы, ок.	мин/А-ч 590
Световой поток	лм 80
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014	кг 0,32 – 0,53*
Допустимая температура внешней среды– в о в р е м я з а р я д к и– при эксплуатации** и хранении	°C°C	0...+45–20...+50
Рекомендуемые аккумуляторы		GBA 12VGBA 10,8V...
Рекомендуемые зарядные устройства		GAL 12..AL 11..

* в зависимости от используемой аккумуляторной батареи
** ограниченная мощность при температуре <0 °C
Воспроизведение цвета подсвечиваемых объектов может быть искажено.

Bosch Power Tools 1 609 92A 29E | (21.7.16)

На вложенные литиево-ионные аккумуляторные батареи распространяются требования в отношении транспортировки опасных грузов. Аккумуляторные батареи могут перевозиться самим пользователем автомобильным транспортом без необходимости соблюдения дополнительных норм.

При перевозке с привлечением третьих лиц (напр.: самолетом или транспортным экспедитором) необходимо соблюдать особые требования к упаковке и маркировке. В этом случае при подготовке груза к отправке необходимо участие эксперта по опасным грузам.

Отправляйте аккумуляторную батарею только с неповрежденным корпусом. Заклейте открытые контакты и упакуйте аккумуляторную батарею так, чтобы она не перемещалась внутри упаковки.

Пожалуйста, соблюдайте также возможные дополнительные национальные предписания.

Утилизация

Отслужившие свой срок аккумуляторные фонари, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рециркуляцию отходов.

Не выбрасывайте аккумуляторные фонари и аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой мусор!

Только для стран-членов ЕС:

В соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отработанных электрических и электронных приборах отслужившие аккумуляторные фонари, а также в соответствии с директивой 2006/66/EC поврежденные либо отработавшие свой срок аккумуляторы/батарейки нужно собирать отдельно и сдавать на экологически чистую рекуперацию.

Аккумуляторы, батареи:

Li-Ion:

Пожалуйста, учитывайте указание в разделе «Транспортировка», стр. 113.

Возможны изменения.

Bosch Power Tools 1 609 92A 29E | (21.7.16)