AR202 NV - Caméra auto Navitel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный видеорегистратор (автомобильный)
Бренд	Navitel
Модель	AR202 NV
Процессор	JL5601
Дисплей	2 дюйма, 320×240 IPS
Сенсор камеры	GC2053 (ночное видение)
Разрешение видео	1920×1080 (Full HD)
Формат записи	MOV (H.264)
Формат изображения	JPG
Угол обзора	140°
Объектив	4-слойное стекло
Память	Карта MicroSD (8–64 ГБ, U3 или выше)
G-сенсор	Да
Микрофон / Динамик	Да
Аккумулятор	Li-Pol 100 мАч, 3.7 В
Питание	5 В, 1 А (через USB-C)
Порт зарядки	USB-C
Размеры	65 × 57 × 38 мм
Вес	Прибл. 80 г (оцен.)
Рабочая температура	от 0 до +35 °C
Температура хранения	от +5 до +45 °C
Языки	Чешский, Английский, Эстонский, Немецкий, Венгерский, Латышский, Литовский, Польский, Румынский, Русский, Словацкий, Украинский
Частота	50/60 Гц

Часто задаваемые вопросы - AR202 NV Navitel

Какой тип карты памяти использует Navitel AR202 NV?

Видеорегистратор использует карту MicroSD емкостью от 8 до 64 ГБ. Рекомендуется скоростная карта (U3 или выше).

Как отформатировать карту MicroSD для AR202 NV?

Вставьте карту в устройство, перейдите в режим Меню, выберите Форматировать SD-карту и подтвердите. Форматирование внутри видеорегистратора помогает избежать ошибок данных.

Можно ли использовать видеорегистратор без постоянного питания?

Встроенный аккумулятор 100 мАч предназначен только для аварийной записи в режиме парковки и для корректного выключения. Для полноценной работы требуется постоянное подключение питания через автомобильное зарядное устройство.

Какое разрешение видео записывает AR202 NV?

Записывает в 1920×1080 Full HD с частотой 30 к/с, используя формат MOV (H.264).

Есть ли у Navitel AR202 NV ночное видение?

Да, он оснащен сенсором камеры GC2053, поддерживающим ночное видение для улучшенной записи в условиях низкой освещенности.

Как заблокировать запись от удаления?

Во время записи (режим REC) нажмите кнопку Меню/Вверх, чтобы защитить текущий файл. Защищенные файлы нельзя удалить или перезаписать.

Какой угол обзора у камеры?

Камера имеет широкий угол обзора 140°, охватывающий большую площадь перед автомобилем.

Как чистить объектив?

Содержите объектив в чистоте. Не используйте химикаты или моющие средства. Перед чисткой всегда выключайте устройство и используйте мягкую сухую ткань.

Можно ли настроить функцию G-сенсора?

G-сенсор автоматически обнаруживает резкие удары и блокирует текущую запись. Чувствительность может настраиваться в меню (подробнее в руководстве).

Каковы размеры Navitel AR202 NV?

Размеры устройства: 65 × 57 × 38 мм. Оно компактное и легкое.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AR202 NV Navitel

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®.

NAVITEL AR202 NV – многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотоъемки, а также множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.

Внешний вид

1. Слот microSD
2. Кнопка Сброс
3. Микрофон
4. Крепление
5. Разъем USB-C
6. Экран
7. Индикатор записи
8. Индикатор заряда
9. Динамик
10. Кнопка Режим
11. Кнопка Меню
12. Кнопка ОК
13. Кнопка Вверх
14. Кнопка Вниз

Спецификация

Процессор JL5601
Дисплей 2", 320×240, IPS
Камера GC2053 (night vision)
Формат видео MOV (H.264)
Разрешение видео 1920×1080
Формат изображения JPG
Угол обзора 140°
Линза 4 линзы из стекла
Память microSD карта
Объем microSD-карты до 64 ГБ
Разъем зарядки USB-C
G-сенсор Есть

Аккумулятор Li-Pol 100 мА·ч, 3,7 В
Питание 5 В, 1 А
Частота	50/60 Гц
Микрофон/динамик	Есть
Габариты	65 × 57 × 33 мм
Языки	английский,венгерский,латвийский,литовский,немецкий,польский,румынский,русский,словацкий,украинский,чешский,эстонский

Примечание: комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

Установка

1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (U3 и выше) карту емкостью 8-64 ГБ.

• Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства.
- До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти в видеорегистраторе. Это необходимо, чтобы избежать ошибок чтения и записи данных. Для форматирования в Меню выберите пункт Форматировать SD-карту и подтвердите выбранное действие.

1. Закрепите видеорегистратор на лобовом стекле при помощи крепления.
2. Подключите ЗУ к гнезду прикуривателя.
3. Подключите ЗУ к разъему видеорегистратора (USB-C).
4. Отрегулируйте положение видеорегистратора.
5. Включите питание, убедитесь что устройство установлено правильно. Если устройство установлено правильно, загорится красный индикатор. Устройство включится и начнет видеозапись (начнёт мигать синий индикатор).

Меры предосторожности

• Используйте только оригинальный адаптер ЗУ. Использование другого адаптера может негативно повлиять на аккумулятор устройства. Используйте только одобренные производителем аксессуары.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от 0 до +35 °C. Температура хранения: от +5 до +45 °C. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата (25 °C).
• Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Следите за тем, чтобы объектив был чистым. Не используйте химические или моющие средства для чистки устройства; всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство не может использоваться в незаконных целях.
• Не разбирайте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в сервисный центр.

Кнопка Функции
	В режиме Записи видео (STBY) нажмите, чтобы переключиться между режимами Записи видео, Съемки фото и Воспроизведения.В режиме Записи видео (REC) нажмите, чтобы заблокировать / разблокировать файл (защищенный файл не может быть удален или перезаписан).В Меню нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню.
	Нажмите, чтобы перейти в режим Меню.В Меню нажмите, чтобы выбрать следующий раздел меню.
	В режиме Записи видео нажмите для начала записи. Нажмите еще раз, чтобы остановить запись.В режиме Съемки фото нажмите, чтобы сделать снимок.В режиме Воспроизведения нажмите, чтобы просмотреть файл, или приостановить / продолжить просмотр видеофайла.В Меню нажмите, чтобы выбрать пункт меню.
[с6н5]	В режиме Записи видео нажмите Вниз, чтобы выключить / включить микрофон.В режиме Воспроизведения нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий файл.В Меню нажмите, чтобы выбрать предыдущий / следующий пункт меню.
Reset Если устройство не отвечает, нажмите для сброса.

Примечание: встроенный аккумулятор предназначен только для записи аварийного события в режиме парковки и корректного выключения устройства при отключении питания; для полноценной работы устройства в любом из режимов требуется постоянное подключение питания.

Правила хранения, перевозки, реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
  • Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы устройство подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.

Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности оборудования

В случае обнаружения неисправности устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр: 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, e-mail: [e-mail]

Полный список сервисных центров доступен на сайте www.navitel.ru.

Тип устройства: Видеорегистратор.

Модель товара: NAVITEL AR202 NV.

Изготовитель: NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.].

Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: [phone].

Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Dongguan Digi-in Digital Technology Co., Ltd. [Донгруан Диги-ин Диджитал Технологжи Ко., Лтд].

Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: [phone].

Регистрационный номер сертификата соответствия: ЕА ЭС N RU Д-СЗ.РА02.В.2.5925/23, сроком действия: до 06.03.2028. Выдан согласно требованиям ТР ТС 020/2011 Органом по сертификации продукции Общества с ограниченной ответственностью «СПЕЦРЕСУРС» 07.03.2023.

Дата производства: указана в серийном номере на корпусе устройства в формате AR202NГГГГММ00000.

год месяц

Úvod

Vážený zákazník!