GR-7010 - Вафельница Ravanson - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вафельница
Бренд	Ravanson
Модель	GR-7010
Размеры (приблизительно)	25 x 20 x 10 см
Вес (приблизительно)	1.5 кг
Электропитание	220-240В, 50/60Гц
Потребляемая мощность	1200 Вт
Антипригарное покрытие	Да
Индикаторы	Индикаторы питания и готовности
Контроль температуры	Регулируемый термостат
Количество вафель за раз	2 (квадратные/круглые)
Материал пластин	Алюминий с антипригарным покрытием
Тип ручки	Холодная ручка
Противоскользящие ножки	Да
Длина шнура	0.8 м
Хранение шнура	Обмотка шнура под основанием
Очистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Функции безопасности	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Наличие запчастей	Связаться с сервисной службой Ravanson
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - GR-7010 Ravanson

Как использовать вафельницу Ravanson GR-7010 в первый раз?

Перед первым использованием протрите пластины влажной тканью и высушите. Разогрейте вафельницу до тех пор, пока индикатор готовности не покажет, что она горячая. Слегка смажьте пластины маслом, залейте тесто, закройте крышку и готовьте до золотистого цвета.

Можно ли регулировать температуру на этой вафельнице?

Да, у GR-7010 есть регулируемый термостат. Поверните ручку на желаемый уровень: ниже для светлых вафель, выше для более темных и хрустящих.

Как чистить вафельницу?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Протрите пластины мягкой влажной тканью или губкой. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте в воду. Мягкая щетка поможет удалить прилипшие кусочки.

Какое тесто лучше всего подходит?

Подойдет стандартное вафельное тесто. Избегайте переполнения; примерно 1/2 стакана на каждую сторону достаточно. Антипригарные пластины не требуют много масла, но легкое распыление поможет.

Есть ли у вафельницы автоматическое отключение?

Да, она оснащена автоматическим отключением и защитой от перегрева для безопасности. Устройство выключается через заданное время бездействия.

Как хранить вафельницу?

Дайте полностью остыть, обмотайте шнур вокруг основания и храните вертикально в сухом месте. Холодная ручка обеспечивает безопасное обращение.

Каковы размеры GR-7010?

Приблизительные размеры: 25 x 20 x 10 см, что делает ее компактной для хранения на столешнице.

Можно ли заменить антипригарные пластины?

Пластины не подлежат замене пользователем. Если покрытие износилось, обратитесь в сервисную службу Ravanson для ремонта или замены.

Почему не горит индикатор готовности?

Проверьте, вставлена ли вилка в розетку и включен ли выключатель питания. Если индикатор все еще не горит, возможно, сработал термостат. Дайте устройству остыть и попробуйте снова. Постоянные проблемы могут потребовать обслуживания.

Можно ли мыть Ravanson GR-7010 в посудомоечной машине?

Нет, не помещайте никакие части вафельницы в посудомоечную машину. Протирайте внешнюю поверхность только влажной тканью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GR-7010 Ravanson

RUS Инструкция по обслуживанию Вафельница

Перед использованием следует обязательно ознакомиться со всеми рекомендациями и предупреждениями относительно безопасности использования устройства.

Несоблюдение указанных ниже предупреждений, касающихся безопасности и рекомендаций по безопасности использования устройства, может привести к поражению электрическим током, пожару и / или серьезной травме.

Следует сохранять инструкцию по безопасности использования устройства, чтобы иметь возможность воспользоваться ею в будущем.

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и выше, а также взрослыми лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если использование устройства будет осуществляться под надзором или в соответствии с инструкцией использования, безопасным способом, а пользователи будут осознавать существование опасности, связанной с использованием устройства.

Чистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без присмотра взрослых лиц. Дети не осознают всей опасности, которая может возникнуть вовремя использовании электрических устройств. Устройство и его провод следует хранить вдали от детей младше 8 лет.

1. С устройством запрещается играть детям.
2. Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Не используйте поврежденное оборудование.

3. Запрещается использовать устройство, если его питающий кабель поврежден.

4. Если питающий кабель устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизированным сервисным центром или уполномоченным квалифицированным персоналом, с целью предупреждения возникновения опасности

5. Необходимо следить за тем, чтобы питающий провод не соприкасался с острыми кантами или горячей поверхностью.

6. Вилка устройства должна соответствовать розетке.

7. Запрещается вносить изменения в конструкцию вилки.

8. Не подвергать устройство воздействию дождя или влаги.

9. Для чистки устройства использовать мягкую влажную (не мокрую) тряпочку и мягкое моющее средство. Для очистки поверхностей, контактирующих с пищевыми продуктами, использовать моющее средство, предназначенное для таких поверхностей. Ознакомится с рекомендациями производителя моющего средства. Не использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство.

10. Устройство предназначено для применения внутри помещений. Нельзя применять его в местах, подверженных действию внешних атмосферных факторов.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не обслуживайте устройство мокрыми руками.

12. Ремонт устройства должен осуществляться исключительно квалифицированным работником, с использованием оригинальных сменных деталей.

13. Запрещается оставлять устройство без присмотра.

14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не погружать в воду!

15. ВНИМАНИЕ! Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.

16. ВНИМАНИЕ! Если на нагревательной поверхности появились трещины, отключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим током.

17. ВНИМАНИЕ! Устройство не предназначено для работы с использованием внешних таймеров или системы удаленного управления.

18. Всегда отключайте устройство, если оно не используется.

19. Температура доступных поверхностей может быть выше, если устройство работает. Не прикасаться к поверхности во время работы устройства.
20. Не прикасайтесь к нагретым поверхностям жарящих пластин. Чтобы открыть верхнюю жарящую пластину, всегда используйте ручку.
21. Перед очисткой или техническим содержанием, необходимо всегда отключать устройство от источника питания.
22. Хранение и транспортирование устройства следует осуществлять в упаковке, защищающей от пыли, влаги и механических повреждений.
23. Не ставьте оборудование на быстронагревающиеся поверхности. Перед установкой вафельницы на такую поверхность, используйте теплоизолирующую подставку.
24. Не ставьте никаких предметов на закрытый вафельницу.
25. Несмотря на использование устройства по назначению и соблюдение всех пунктов инструкции по технике безопасности, не можно полностью устранить некоторые факторы остаточного риска.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Напряжение 220–240 В

Частота 50 Гц

Номинальная мощность 1200 Вт

ОБОЗНАЧЕНИЯ

1. Ручку термостата (степень подрумянивания вафель-гофре 1-5)
2. Индикатор питания (красный)
3. Индикатор готовности (зеленый)
4. Плиты с неприлипающим покрытием
5. Крышка
6. Обрабатывать
7. Ножки
8. Стойка

Вафельница предназначен для использования в домашних и подобных условиях.

Не используйте прибор на открытом воздухе.

ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь, что источник питания, к которому вы хотите подключить устройство, соответствует параметрам, указанным на идентификационной табличке.

вафельница имеет первый класс защиты, что означает, что он должен подключаться к электрической розетке с заземляющим контактом.

Перед первым использованием прибора поверхности, контактирующие с продуктами питания, необходимо тщательно вымыть, а затем высушить.

Не погружать в воду!

Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Не используйте поврежденное оборудование.

Температура доступных поверхностей может быть выше, если устройство работает. Не прикасаться к поверхности во время работы устройства.

1. Снять все элементы упаковки
2. Установить вафельницу для вафель-гофре на плоской, ровной, горизонтальной поверхности
3. Подсоединить вафельницу к источнику питания. Засветится красная лампочка, которая светится на протяжении всего времени работы устройства
4. Смазать нагревательные пластины пищевым маслом.
5. Закрыть крышку и установить термостат на максимальное значение (5)
6. Разогреть устройство до максимальной температуры. Когда устройство нагреется до заданного уровня температуры, засветится зеленая лампочка. Термостат будет поддерживать установленную пользователем температуру, циклически включая и выключая нагревательный элемент.
7. Когда устройство нагреется (засветится зеленая лампочка), влить тесто и испечь первое изделие вафель-гофре.
8. После выпечки двух первых вафель-гофре следует их выбросить, отключить устройство от сети, оставить его для остывания и вычистить.

ВНИМАНИЕ! При первом запуске несколько минут может ощущаться неприятный запах и легкий дым. Если это состояние сохраняется в течение длительного времени, нужно выключить устройство.

ВНИМАНИЕ! Не вынимайте вафли из вафельницы голыми руками. Для этого нужно использовать вилку или лопатку, обращая внимание, чтобы не повредить поверхность нагревательных пластин.

ВНИМАНИЕ! Не используйте острые металлические кухонные приборы. Это может привести к повреждению пластин.

ПОЛЬЗОВАНИЕ

После выполнения операций (1-8) - ПЕРВЫЙ ЗАПУСК - можно приступить к выпечке вафель-гофре.

1. Подсоединить вафельницу для вафель-гофре к источнику питания. Засветится красная лампочка
2. Смазать нагревательные пластины пищевым маслом и закрыть крышку.
3. Установить термостат в выбранную позицию (3-5) и подождать, пока устройство достигнет заданной температуры – тогда засветится зеленая лампочка. Выбирая позицию 4 или 5 - вафлигофре будут более подрумянены.

Перед заливанием теста рекомендуется хорошо и равномерно разогреть устройство. С этой целью следует выждать 2 цикла нагревания, т.е. зеленая контрольная лампочка засветится, затем погаснет и опять засветится.

1. Равномерно разложите подготовленное тесто на нижнюю нагревательную пластину.
2. Легонько закрыть крышку.
3. Можно открыть крышку после 2-3 минут, чтобы проверить результаты печения. Проверка качества первых вафель-гофре позволяет произвести возможное изменение времени печения и заданной температуры.
4. Более раннее открытие крышки расслоит вафли-гофре.
5. Осторожно выньте испеченные вафли-гофре.
6. Повторяйте операцию, вплоть до полного использования подготовленного теста.
7. После окончания печения выньте штепсельную вилку из розетки и оставьте устройство до полного остывания, после чего его следует вычистить.

УКАЗАНИЯ И ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

Позиция 1 – идеальная для разогрева уже ранее приготовленных вафель-гофре

Позиция 3-5 – в зависимости от выбранного уровня, можно достигнуть другого уровня подрумянивания вафель-гофре

Диапазон температуры термостата:

Позиция 1,2 - 180°C

Позиция 3 - 200°C

Позиция 4 - 215°C

Позиция 5 - 225°C

Низкожировое тесто – перед печением смазать пластины вафельницы маслом с целью достижения лучших эффектов подрумянивания

Следите за покрытием – пользуйтесь кухонными предметами, которые не оказывают царапания оболочки для печения. Это продлит жизнеспособность вафельницы

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Устройство следует чистить после каждого использования. Для чистки устройства использовать мягкую влажную (не мокрую) тряпочку и мягкое моющее средство. Для очистки поверхностей, контактирующих с пищевыми продуктами, использовать моющее средство, предназначенное для таких поверхностей. Ознакомится с рекомендациями производителя моющего средства. Не использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство. Не использовать компоненты, которые могут повредить нагревательную поверхность (проволочные мочалки, абразивные моющие средства).

Не погружать в воду!

УДАЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ

В случае обнаружения повреждений, устройство следует отключить от источника питания и передать в сервисный центр.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

Прежде чем спрятать устройство следует подождать, пока оно остынет. Хранить и транспортировать устройство следует в упаковке, защищающей от влаги, пыли и механических повреждений. Хранить в местах, недоступных для детей.

Такое обозначение информирует, что это оборудование после истечения периода его эксплуатации не может помещаться вместе с другими отходами, которые происходят из домашнего хозяйства. Пользователь обязан сдать оборудование на пункты, производящие сбор отработанного электрооборудования и электронного оснащения. Организации сбора, в том числе локальные приемные пункты, магазины и другие районные единицы, образовывают соответствующую систему, которая предоставляет возможность сдачи этого оборудования.

Соответствующие действия с изношенным электрооборудованием и электронным оснащением способствует избежать вредных явлений для здоровья людей и окружающей среды, возникающих вследствие наличия опасных компонентов, а также несвойственного складирования и переработки такого оборудования.

CZ