GR-7010 - Vaflovač Ravanson - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vaflovač
Značka	Ravanson
Model	GR-7010
Rozmery (približné)	25 x 20 x 10 cm
Hmotnosť (približná)	1.5 kg
Napájanie	220-240V, 50/60Hz
Príkon	1200 W
Nepriľnavý povlak	Áno
Kontrolky	Kontrolky napájania a pripravenosti
Regulácia teploty	Nastaviteľný termostat
Počet vaflí naraz	2 (štvorcové/okrúhle)
Materiál platní	Hliník s nepriľnavým povlakom
Typ rukoväte	Rukoväť so studeným dotykom
Protišmykové nožičky	Áno
Dĺžka kábla	0,8 m
Uloženie kábla	Navinutie kábla pod základňou
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte zákaznícky servis Ravanson
Záruka	1 rok

Často kladené otázky - GR-7010 Ravanson

Ako prvýkrát použiť vaflovač Ravanson GR-7010?

Pred prvým použitím utrite platne vlhkou handričkou a osušte. Predhrejte vaflovač, kým kontrolka pripravenosti neindikuje, že je horúci. Ľahko natrite platne, nalejte cesto, zatvorte veko a varte do zlatista.

Môžem nastaviť teplotu na tomto vaflovači?

Áno, GR-7010 má nastaviteľný termostat. Otočte gombíkom na požadované nastavenie: nižšia teplota pre svetlejšie vafle, vyššia pre tmavšie a chrumkavejšie výsledky.

Ako čistiť vaflovač?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Utierajte platne mäkkou vlhkou handričkou alebo špongiou. Nepoužívajte abrazívne čistidlá ani neponárajte do vody. Jemnou kefkou odstráňte pripálené kúsky.

Aký typ cesta je najvhodnejší?

Štandardné cesto na vafle je vhodné. Vyhnite sa preplneniu; asi 1/2 šálky na stranu je dostatočné. Nepriľnavé platne nevyžadujú veľa oleja, ale ľahký sprej pomôže.

Má vaflovač automatické vypnutie?

Áno, má automatické vypnutie a ochranu proti prehriatiu pre bezpečnosť. Zariadenie sa vypne po nastavenom čase nečinnosti.

Ako skladovať vaflovač?

Nechajte úplne vychladnúť, naviňte kábel okolo základne a skladujte vo vzpriamenej polohe na suchom mieste. Rukoväť so studeným dotykom zaisťuje bezpečné zaobchádzanie.

Aké sú rozmery GR-7010?

Približné rozmery sú 25 x 20 x 10 cm, vďaka čomu je kompaktný na uloženie na linke.

Môžem vymeniť nepriľnavé platne?

Platne nie sú vymeniteľné používateľom. Ak sa povlak opotrebuje, kontaktujte zákaznícky servis Ravanson pre možnosti opravy alebo výmeny.

Prečo sa nerozsvieti kontrolka pripravenosti?

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené a vypínač napájania je zapnutý. Ak sa kontrolka stále nerozsvieti, termostat sa mohol vypnúť. Nechajte vychladnúť a skúste znova. Pretrvávajúce problémy môžu vyžadovať servis.

Je vaflovač Ravanson GR-7010 vhodný do umývačky riadu?

Nie, žiadnu časť vaflovača nedávajte do umývačky riadu. Vonkajšok iba utrite vlhkou handričkou.

NÁVOD NA OBSLUHU GR-7010 Ravanson

Na3čistenie3spotrebiča3je3potrebné3používať3mäkkú,3vlhkú3(nie3mokrú)3handričku33a33jemný33čistiaci33prostriedok.33Na33čistenie33povrchu3dotýkajúceho3 sa3 potravín3 je3 potrebné3 používať3 čistiaci3 prostriedok3určený33na33takéto33povrchy.33Treba33sa33oboznámit’33s33pokynmi33výrobčistiaceho3prostriedku.3Nesmú3sa3používať3rozpúšťadlá,3benzíny3a3iné3prostriedky,3ktoré3môžu3spotrebič3poškodit’.3Nepoužívať3prvky,3ktoré3môžu3poškodit’3ohrevný3povrch3(drôtenky,3drsné3čistiace3prostriedky).3

POZOR!3Neponořovat)o vo)y!3

Před čištěním vždy odpojte zařízení od zdroje elektrického proudu. Před čištěním nebo skladováním vždy počkejte až zařízení schladne. Na čistenie spotrebiča je potrebné používať mäkkú, vlhkú (nie mokrú) handričku a jemný čistiaci prostriedok. Na čistenie povrchu dotýkajúceho sa potravín je potrebné používať čistiaci prostriedok určený na takéto povrchy. Treba sa oboznámiť s pokynmi výrobcu čistiache prostriedku. Nesmú sa používať rozpúšťadlá, benzíny a iné prostriedky, ktoré môžu spotrebič poškodiť. Nepoužívať prvky, ktoré môžu poškodiť ohrevný povrch (drôtenky, drsné čistiace prostriedky). POZOR! Neponořovat do vody!

ODSTRAŇOVANÍ PORUCH

Pre) zahájením používania je tre(a si prečítať všetky pokyny a výstrahy týkajú8e sa (ezpečnosti používania. Ne)o)ržovanie nasle)ujú8i8h výstrah týkajú8i8h sa (ezpečnosti a (ezpečnostný8h pokynov môže (yť príčinou úrazu elektri8kým prú)om, požiaru a/ale(o závažný8h úrazov.

U8hovávajte všetky výstrahy a pokyny týkajú8e sa (ezpečnosti, a(y ste i8h mohli využiť aj v (u)ú8nosti.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Toto zariadenie môžu využívať deti staršie 8 rokov a osoby s fyzickým, zmyslovým alebo duševným obmedzením, alebo bez skúseností a znalostí, pokiaľ takto konajú bezpečným spôsobom, s dozorom a podľa návodu na používanie a pokiaľ tieto osoby pochopili nebezpečenstvo spojené s používaním zariadenia.

Deti nemôžu vykonávať bez prísneho dozoru čistenie a údržbu zariadenia

Deti si neuvedomujú nebezpečenstvo, ktoré môže vzniknút pri používaniu elektrozariadenia.

K spotrebiču a jeho káblu nesmú mať prístup deti mladšie ako 8 rokov.

Pred použitím zariadenia je treba skontrolovať stav z hľadiska mechanických poškodení, skontrolovať, či nie je poškodený vodič napájania. Nepoužívajte spotrebič, pokial’je poškodený.

Nepoužívajte zariadenie, pokiaľ je vodič napájania poškodený

Pokiaľ je vodič napájania poškodený, zaistite, aby ho vymenil výrobca, autorizovaný servis alebo odborník s príslušnými kvalifikáciami, za účelom zamedzenia nebezpečenstvu.

Je treba dávať pozor, aby sa vodič napájania nedotýkal ostrých hrán a horkých povrchov.

Zástrčka zariadenia sa musí hodit do zásuvky.

Je zakázané akýmkol'vek spôsobom prerábať zástrčku.

Zariadenie je určený na používanie v miestnosti. Ne smie sa používať ani skladovať v miestach, kde by na neho mohli pôsobit’ atmosférické

vplyvy.3

Je3zakázané3vystavovat'3zariadenie3na3pôsobenie3dažďa3a3vlhka.3

Na33čistenie33používajte33mäkkú,33vlhký33(nie33mokrú)33handru33a33jemny saponát.33Je33zakázané33používat'33rozpúštadla,33benzín33a33prostriedky,3 ktoré3 by3 mohli3 zariadenie3 poškodit'.3 Nepoužívat'3 prvky,3 ktoré3 môžu3 poškodit'3ohrevný3povrch3(drôtenky,3drsné3čistiace3prostriedky).3

Opravy3zariadenia3je3treba3zverit3výhradne3odborníkom3s3príslušnými3kvalifikáciami,3ktorí3používajú3pôvodné3náhradní3diely.3

Pokial'3sa3spotrebič3nepoužíva,3je3treba3ho3odpojit'3zo3zásuvky3 Nenechávajte3zariadenie3v3prevádzke3bez3dozoru.3

/POZORNENIE! Ak33je33ohrevný33povrch33prasknutý,33spotrebič33je3 potrebné3vypnút,3aby3sa3zabránilo3zásahu3elektrickým3prúdom.3

/POZORNENIE! Spotrebič33nie33je33určený33na33prácu33s3použitím3 externých3časových3vypínačov3alebo3osobitného3systému3dial'kového3 nastavovania.3

/POZORNENIE!33Dostupné33povrchy33môžu33byť33počas33používania3 horúce.3Nedotýkat'3sa3dostupných3povrchov3počas3práce3spotrebiča.3

Teplota3dostupných3povrchov3môže3byť3vyššia,3ak3spotrebič3pracuje.3 Nedotýkat’33sa33rozohriateho33povrchu33dosiek33na33opekanie.33Na3 odchýlenie3hornej3dosky3na33opekanie3používajte3vždy3držiak.3

Spotrebič33sa33nesmie33klást33na33povrchoch,33ktoré33sa33rýchlo33nahriev Pred33postavením33vaflovača33na33takomto33povrchu33je33potrebné33použ termoizolačnú3podložku.3

Neklást3žiadne3predmety3na3zatvorenom3vaflovači.3

Napriek3tomu,3že3sa3bude3zariadenie3používať3v3súladu3s3jeho3určením3a3že3sa3budú3dodržiavať3všetky3bezpečnostné3pokyny,3nedá3sa3celkom3vylúčit’3určité3faktory3zvyškového3rizika.3

TECHNICKÉ PARAMETRE

Napätie 220–240 V

Frekven8ia 50 Hz

Menovitý výkon 1200 W

ČASTI

Vaflovač je určený na používanie v domácnostiach a podobných podmienkach. Spotrebič sa nesmie používať na voľnom priestranstve.

PRVÉ ZAPN/TIE

/POZORNENIE!

/istite sa, že z)roj napájania, ku ktorému má (yť spotre(ič pripojený, zo)pove)á parametrom uve)eným na štítku.

Vaflovač je vyro(ený v prvej trie)e o8hrany, čo znamená, že musí (yť pripojený k elektri8kej zásuvke s uzemňujú8im kolíkom.

Pre) prvým použitím spotre(iča je ho potre(né )ôkla)ne umyť a násle)ne vysušiť povr8hy pri8há)zajú8e )o styku s potravinami.

Neponárat'o vo)y!

Pre) kaž)ým použitím spotre(iča je potre(né skontrolovať jeho stav vzhľa)om na me8hani8ké poško)enia, skontrolovať či napája8í ká(el nie je poško)ený. Nepoužívajte pokiaľ spotre(ič ne(o ka(el je poško)ený.

Dostupné plo8hy sa môžu pri prevá)zke zohriat!

1. Odstráňte všetky prvky obalu
2. Postavte vaflovač na plochom, rovnom povrchu
3. Pripojte vaflovač ku zdroju napájania. Rozsvieti sa červená kontrolka, ktorá svieti po celú dobu chodu zariadenia
4. Namažte dosky na pečenie jedlým olejom
5. Zatvorte kryt a nastavte termostat na maximálnu hodnotu (5)
6. Rozohrejte zariadenie na maximálnu teplotu. Ked' sa zariadenie rozohreje na nastavenou teplotu, rozsvieti sa zelená kontrolka. Termostat bude udržiavať užívateľom nastavenú teplotu cyklickým zapínaním a vypínaním ohrievacieho telesa
7. Ked' sa zariadenie rozohreje (rozsvieti sa zelená kontrolka), nalejte cesto a upečte prvé vafle
8. Dva prvé vafle je treba po upečení vyhodit, následne zariadenie odpojit od napájania, nechat vychladnút a vyčistiť

/POZORNENIE!

Počas prvého zapnutia sa niekol'ko minút môže zo spotre(iča šířit nepríjemný zápa8h a jemný)ym. Ak sa takýto stav u)ržiava)lhšie, je potre(né spotre(ič vypnút.

Nesmú sa používať ostré kovové ku8hynské nástroje. Môže sa tým poško)it' Joska.

POUŽÍVANIE

Po vykonaniu činností (1-8) – PRVÉ ZAPNUTIE_ - môžeme začat' pečenie vaflí.

1. Zapojte vaflovač do zástrčky. Rozsvieti sa červená kontrolka
2. Namažte dosky na pečenie jedlým olejom a zatvorte kryt
3. Nastavte termostat do zvolenej polohy (3-5) a počkajte, kým dosiahne požadovanú teplotu – rozsvieti sa zelená kontrolka. Zvoľte pol. 4 alebo 5 – vafle budú viac rúžové

Pred naliatím cesta sa odporúča zariadenie dobre a rovnomerne zohriat. Pre tento účel je treba počkat, kým prebehnú dva cykle zohrievania, teda kým sa zelená kontrolka rozsvieti, následne zhasne a potom sa opät rozsvieti.

1. Pripravené cesto rovnomerne rozotrite na dolnej doske na pečenie
2. Jemno zatvorte kryt

3. Kryt môžete po 2-3 minútach otvorit, za účelom kontroly výsledkov pečenia. Kontrola kvality prvých vaflí umožňuje prípadné úpravy doby pečenia a nastavenej teploty

4. Skoršie otvorenie krytu spôsobí rozvrstvenie vaflí

5. Upečené vafle opatrne vytiahnite

6. Postup opakujte, až kým úplne spracujete pripravené cesto

7. Po skončeniu pečenia vytiahnite zástrčku z elektrické zásuvky a zariadenie nechajte, aby úplne vychladlo, a následne ho vyčistite.

POKYNY A PRAKTICKÉ RADY

Poloha 1 – ideálna pre zohrievanie skôr pripravených vaflí

Poloha 3-5 – v závislosti na zvolenej úrovni, dosahujeme rôznych stupňov zružovenia vaflí

Rozsah teplôt termostatu:

Poloha 1,2 - 180°C

Poloha 3 - 200°C

Poloha 4 - 215°C

Poloha 5 - 225°C

Nízkotučné cesto – pred pečením namažte dosky olejem, aby ste získali pri pečení lepšie zružovenie Starajte sa o povrch – používajte kuchynské nástroje, ktoré povrch na pečenie nepoškriabu. Predlží to jeho životnosť.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Spotrebič je potrebné čistiť po každom použití. Pred zahájením čistenia je treba zakaždým spotrebič odpojit od prívodu elektrickej energie. Treba počkať kým spotrebič schladne.

Na čistenie spotrebiča je potrebné používať mäkkú, vlhkú (nie mokrú) handričku a jemný čistiaci prostriedok.

Na čistenie povrchu dotýkajúceho sa potravín je potrebné používať čistiaci prostriedok určený na takéto povrchy. Treba sa oboznámiť s pokynmi výrobcu čistiaceho prostriedku. Nesmú sa používať rozpúšťadlá, benzíny a iné prostriedky, ktoré môžu spotrebič poškodiť. Nepoužívať prvky, ktoré môžu poškodiť ohrevný povrch (drôtenky, drsné čistiace prostriedky). Neponořovat do vody!

ODSTRAŇOVANÍ PORÚCH

V prípade poruchy je treba spotrebič odpojit od zdroje elektrického prúdu a predať na opravenie do servisu.

SKLADOVANIE A DOPRAVA

Tento symbol informuje spotrebitelov, že označený spotrebič po uplynutí doby jeho používania nie je možné likvidovať vyhodením spoločne z bežným domácim odpadom. Spotrebitel’ má povinnosť odovzdať spotrebič do vhodného zberného miesta pre elektrický a elektronický odpad. Do systému zberu takýchto odpadov sú zapojené obchody s elektrickým a elektronickým tovarom, miestné zberne takéhoto tovaru aj obecné úrady. Riadna likvidácia použitých elektrospotrebičov pomáha zamedziť prípadným škodlivým dopadom na ľudské zdravie a na životné prostredie, ktoré by mohla spôsobít prítomnosť škodlivých zložiek a nesprávne skladovanie a likvidácia tohto odpadu. V spotrebiči bol obmedzený výskyt látok, ktoré by mohli negatívne pôsobit na životné prostredie, či už po dobu používania spotrebiča, alebo po tejto dobe.

SLO