GR-7010 - Waffeleisen Ravanson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	Ravanson
Modell	GR-7010
Abmessungen (ca.)	25 x 20 x 10 cm
Gewicht (ca.)	1.5 kg
Stromversorgung	220-240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme	1200 W
Antihaftbeschichtung	Ja
Kontrollleuchten	Betriebs- und Bereitschaftsanzeige
Temperaturregelung	Einstellbarer Thermostat
Anzahl Waffeln gleichzeitig	2 (quadratisch/rund)
Plattenmaterial	Aluminium mit Antihaftbeschichtung
Griffart	Kühlgriff
Rutschfeste Füße	Ja
Kabellänge	0,8 m
Kabelaufbewahrung	Kabelwicklung unter der Basis
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie den Ravanson-Kundendienst
Garantie	1 Jahr

Häufig gestellte Fragen - GR-7010 Ravanson

Wie verwende ich das Ravanson GR-7010 Waffeleisen zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch die Platten mit einem feuchten Tuch abwischen und trocknen. Das Waffeleisen vorheizen, bis die Bereitschaftsanzeige anzeigt, dass es heiß ist. Die Platten leicht einfetten, Teig einfüllen, Deckel schließen und goldbraun backen.

Kann ich die Temperatur an diesem Waffeleisen einstellen?

Ja, das GR-7010 verfügt über einen einstellbaren Thermostat. Drehen Sie den Regler auf die gewünschte Einstellung: niedriger für hellere Waffeln, höher für dunklere, knusprigere Ergebnisse.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Platten mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie es nicht ins Wasser. Eine sanfte Bürste kann festsitzende Reste entfernen.

Welcher Teig eignet sich am besten?

Standard-Waffelteig funktioniert gut. Vermeiden Sie Überfüllung; etwa 1/2 Tasse pro Seite ist ausreichend. Die antihaftbeschichteten Platten benötigen nicht viel Öl, aber ein leichter Sprühstoß hilft.

Hat das Waffeleisen eine automatische Abschaltung?

Ja, es verfügt über eine automatische Abschaltung und Überhitzungsschutz für die Sicherheit. Das Gerät schaltet sich nach einer festgelegten Zeit der Inaktivität aus.

Wie bewahre ich das Waffeleisen auf?

Vollständig abkühlen lassen, das Kabel um die Basis wickeln und aufrecht an einem trockenen Ort aufbewahren. Der Kühlgriff gewährleistet eine sichere Handhabung.

Welche Abmessungen hat das GR-7010?

Die ungefähren Abmessungen betragen 25 x 20 x 10 cm, was es kompakt für die Aufbewahrung auf der Arbeitsplatte macht.

Kann ich die antihaftbeschichteten Platten ersetzen?

Die Platten sind nicht vom Benutzer austauschbar. Wenn die Beschichtung abnutzt, wenden Sie sich bitte an den Ravanson-Kundendienst für Reparatur- oder Ersatzoptionen.

Warum leuchtet die Bereitschaftsanzeige nicht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und der Netzschalter eingeschaltet ist. Wenn die Anzeige immer noch nicht leuchtet, könnte der Thermostat ausgelöst haben. Lassen Sie es abkühlen und versuchen Sie es erneut. Anhaltende Probleme erfordern möglicherweise einen Kundendienst.

Ist das Ravanson GR-7010 spülmaschinengeeignet?

Nein, legen Sie kein Teil des Waffeleisens in die Spülmaschine. Wischen Sie nur die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG GR-7010 Ravanson

DE Bedienungsanleitung Waffeleisen

Lesen Sie vor )en ersten Anwen)ung alle Si8herheitshinweise un) Warnungen (ezügli8h )em si8heren Ge(rau8h.

Die Ni8ht(efolgung) er unten angege (enen Si8herheitshinweise un) Warnungen kann Grun) eines Stroms8hlags, Bran) es un)/o) er ernster Verletzungen sein.

Bewahren Sie)ie Si8herheitshinweise un) Warnungen auf, um Sie in Zukunft nutzen zu können.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und physisch, sensorisch oder psychisch behinderte, oder auch unerfahrene Personen genutzt werden, wenn diese unter Aufsicht und gemäß der

Bedienungsanleitung, sowie auf eine sichere Art und Weise handeln und die mit dem Gebrauch des Gerätes zusammenhängenden Gefahren verstanden haben.

Lassen Sie Kinder das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und instand halten

Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst, die bei der Nutzung von Elektrogeräten entstehen können.

Das Gerät selbst und sein Stromkabel fern von Kinder im Alter unter 8 Jahren halten.

Kinder mit dem Gerät nicht spielen lassen.

Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät auf mechanische Schäden prüfen. Prüfen, ob der Zuleitungskabel nicht beschädigt ist. Benutzen Sie kein beschädigtes Gerät.

Nutzen Sie das Gerät nie, wenn sein Stromversorgungskabel beschädigt ist.

Ist das Kabel beschädigt, muss es durch den Hersteller, eine Vertragswerkstatt, oder ähnlich qualifizierte Personen ausgewechselt werden um Gefahren zu vermeiden

Passen Sie auf, dass das Kabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt.

Der3Stecker3muss3in3die3Steckdose3passen.3

Der3Stecker3darf3auf3keinen3Fall3manipuliert3werden.3

Das3Gerät3mit3einem3weichen3befeuchteten3(nicht3nassen)3Tuch3und3

einem33sanften33Reinigungsmittel33reinigen.33Zum33Reinigen33von3

Berührungsflächen33mit33Lebensmitteln33ein33für33solche33Flächen3

geeignetes33Reinigungsmittel33verwenden.33Hinweise33des33Herstellers3

vom33Reinigungsmittel33lesen33und33anwenden.33Keine33Lösungsmittel,3

Benzin3 bzw.3 andere3 'ittel3 verwenden,3 die3 das3 Gerät3 beschädigen3 könnten.3

Transportieren33Sie33das33Gerät33in33der33Originalverpackung,33die33es33v

mechanischer33Beschädigung33schützt.33Darf33nicht33in33die33Hände33von3

Kindern33gelangen.33Gegen33Staub,33Feuchtigkeit33und33mechanische3

Beschädigungen33schützen. Vor33der33Aufbewahrung33oder33dem3

Transport3immer3abwarten,3bis3das3Gerät3abkühlt.3

Das3Gerät3ausschließlich3durch3eine3entsprechend3qualifizierte3Person3

reparieren3lassen,3die3Originalersatzteile3benutzt.3

Das3 Gerät3 ist3 für3 den3 Innenbereich3 konzipiert.3 Nicht3 in3 Bereichen3

verwenden33oder33aufbewahren,33die33äußeren33Witterungsfaktoren3

ausgesetzt3sind.33

Benutzen33Sie33das33Gerät33nicht33im33Freien.33Setzen33Sie33das33Gerät3

dem3Regen3aus.3Vor3Feuchtigkeit3schützen.33

VORSICHT! Nicht3mit3nassen3Händen3bedienen.3

Das Gerät ni8ht ins Wasser tau8hen!

ACHT/NG:33lst33das33Gerät33feucht33oder33nass,33muss33es33sofort33von3

Stromquelle3getrennt3werden.3

Das3Gerät3von3der3Steckdose3trennen,3wenn3es3nicht3genutzt3wird.3

Lassen3Sie3das3eingeschaltete3Gerät3nie3unbeaufsichtigt.3

VORSICHT! Wenn3 die3 Heizfläche3 gebrochen3 ist,3 das3 Gerät3

ausschalten,3um3den3Stromschlag3zu3vermeiden.3

VORSICHT! Das3 Gerät3 ist3 zum3 Einsatz3 von3 externen3 Zeitschaltuhren3

bzw.3einer3getrennten3Fernsteuerung3nicht3geeignet.3

VORSICHT! Zugängliche3 Flächen3 können3 während3 der3 Nutzung3 heiß3

werden.3 Beim3 Betrieb3 des3 Gerätes3 die3 zugänglichen3 Flächen3 nicht3

anfassen.3

Die Temperatur der zugänglichen Flächen kann höher sein, wenn das Gerät betrieben wird. Erhitzte Flächen von Bratplatten nicht anfassen. Fürs Anheben der oberen Backplatte immer einen Griff benutzen.

Bevor Sie das Gerät reinigen oder instand halten, ziehen Sie es aus der Steckdose.

Das Gerät nicht auf die Flächen stellen, die schnell warm werden. Bevor Sie einen bzw. Waffeleisen auf einer solchen Fläche stellen, nutzen Sie eine Kühlplatte.

Keine Gegenstände auf dem geschlossenen Waffeleisen anbringen. Trotz der bestimmungsgemäßen Verwendung des Gerätes und Beachtung aller Sicherheitshinweise können bestimmte Restrisikofaktoren nicht eliminiert werden.

TECHNISCHE DATEN

Spannung 220–240 V

Frequenz 50 Hz

Soll-Leistung 1200 W

IDENTIFIZIERUNG

1. Thermostat (Bräunegrad der Waffel 1-5)
2. Leichte Arbeit (rot)
3. Leichte Bereitschaft (grün)
4. Antihaft-Platten
5. Deckel
6. Halter
7. Füße
8. Basis

Waffeleisen ist für eine Verwendung in Haushaltsbedingungen bzw. ähnlichen Bedingungen bestimmt. Das Gerät nicht in der freien Luft verwenden.

ERSTINBETRIEBNAHME

ACHTUNG!

Stellen sie si8her, )ass )ie Stromversorgung, an )ie )as Gerät anzus8hließen ist, )en auf )em Typens8hil) genannten Daten entspri8ht.

Waffeleisen ist in )er ersten S8hutzklasse ausgeführt, ).h. muss an eine Ste8k)ose mit S8hutzkontakt anges8hlossen wer)en.

Vor )er ersten In(etrie(nahme )ie Berührungsflä8hen mit Le(ensmitteln grün)li8h reinigen un) ans8hließen) tro8knen lassen.

Das Gerät ni8ht ins Wasser tau8hen!

Zugänglißhe Flä8hen können währen) er Nutzung heiß wer)en. Beim Betrie( )es Gerätes )ie zugänglißhen Flä8hen niicht anfassen.

1. Entfernen Sie alle Verpackungselemente
2. Stellen Sie das Waffeleisen auf einer graden, waagerechten Fläche auf
3. Schließen Sie das Waffeleisen an eine Stromquelle an. Ein rotes Lämpchen leuchtet auf, das während des gesamten Betriebs des Gerätes leuchten wird
4. Beschmieren Sie die Backflächen mit Speiseöl
5. Schließen Sie den Deckel und stellen Sie das Thermostat auf den Maximalwert ein (5)
6. Das Gerät muss auf maximaltemperatur erhitzt werden. Erreicht das Gerät die Solltemperatur, wird ein grünes Licht aufleuchten. Das Thermostat wird die gewünschte Temperatur aufrechterhalten indem es das Heizelement zyklisch ein und ausschaltet
7. Ist das Gerät erhitzt (das grüne Licht leuchtet auf), können Sie den Teig hineingießen und die ersten Waffeln backen
8. Sind die 2 ersten Waffeln gebacken, müssen Sie diese wegwerfen, das Gerät von der Stromquelle trennen, warten bis es abgekühlt ist und dann reinigen

VORSICHT!

Bei der ersten Inbetriebnahme kann sich vom Gerät ein unangenehmer Geruch und sanfter Rauch einige Minuten lang entwickeln. Sollte der Zustand länger erhalten bleiben, dann ist das Gerät auszuschalten.

Waffeln vom Waffeleisen nicht mit bloßen Händen nehmen. Einen Gabel bzw. Küchenspachtel benutzen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche der Heizplatten nicht beschädigt wird.

Keine scharfen Küchenwerkzeuge aus Metall benutzen. Das kann zu Schäden der Platte führen.

NUTZUNG

Nach Ausführung der Tätigkeiten (1-8) – ERSTINBETRIEBNAHME – können Sie mit dem Waffelbacken beginnen.

1. Schließen Sie das Waffeleisen an eine Stromquelle an. Ein rotes Licht leuchtet auf
2. Beschmieren Sie die Backflächen mit Speiseöl und Schließen Sie den Deckel
3. Stellen Sie das Thermostat auf die gewünschte Position (3-5) und warten Sie, bis das Gerät die Solltemperatur erreicht – ein grünes Licht geht an. Wenn Sie die Pos. 4 oder 5 wählen, werden Sie Waffeln brauner

Bevor Sie den Teig auf die Backflächen gießen müssen diese gut und gleichmäßig erhitzt werden. Dazu sollten Sie 2 Erhitzungszyklen abwarten d.h. das grüne Licht geht an, wird erlöschen und wieder aufleuchten.

1. Verteilen Sie den Teig gleichmäßig auf der unteren Backplatte
2. Schließen Sie sanft den Deckel
3. Sie können den Deckel nach 2-3 Minuten öffnen und das Backresultat prüfen. Die Qualitätskontrolle der ersten Waffeln ermöglicht eine eventuelle Modifikation der Backzeit und Solltemperatur
4. Ein früheres Öffnen des Deckels wird die Waffeln aufspalten
5. Nehmen Sie die gebackenen Waffeln vorsichtig heraus
6. Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie den ganzen Teig verbraucht haben
7. Nehmen Sie den Stecker nach dem Backen aus der Steckdose heraus, lassen Sie das Gerät bis zum vollständigen Abkühlen stehen und reinigen Sie es danach.

PRAKTISCHE RATSCHLÄGE UND HINWEISE

Position 1 – ideal zum Aufwärmen der früher vorbereiteten Waffeln Position 3-5 – der Bräunegrad hängt von der gewählten Position ab.

Temperaturbereich des Thermostats:

Position 1,2 - 180°C

Position 3 - 200°C

Position 4 - 215°C

Position 5 - 225°C

Fettarmer Teig – beschmieren Sie die Backplatten mit Speiseöl, um ein besseres Bräune-Effekt zu erlangen. Pflegen Sie die Backflächen – benutzen Sie keine Küchenutensilien, die die Flächen zerkratzen könnten. Dies wird die Lebensdauer des Geräts verlängern.

REINIG/NG /ND INSTANDHALT/NG

Jeweils3nach3jeder3Nutzung3das3Gerät3reinigen.3

Bevor3 Sie3 das3 Gerät3 reinigen,3 ziehen3 Sie3 das3 Kabel3 aus3 der3 Steckdose.3 Warten3 Sie3 bis3 das3 Gerät3 vollständig3 abgekühlt33ist.3 Benutzen33Sie3zur3 Reinigung33einen3weichen,33feuchten3Lappen3und3ein3sanftes33 Reinigungsmittel.3 Zum33 Reinigen33 von 33 Berührungsflächen 33 mit 33 Lebensmitteln 33 ein 33 für 33 solche 33 Flächen 33 geeignetes 33 Reinigungsmittel 3 verwenden.33 Hinweise 33 des 33 Herstellers 33 vom 33 Reinigungsmittel 33 lesen 33 und 33 anwenden. 33 Benutzen 33 Sie 33 keine 3 Lösungsmittel 3 oder 3 andere 3 Substanzen, 3 die 3 das 3 Gerät 3 beschädigen 3 könnten. 3 Keine 3 Elemente 3 anwenden, 3 die 3 die 3 Heizfläche 3 beschädigen 3 könnten 3 (Drahtreiniger, 3 Scheuermittel). 3

Das Gerät ni8ht ins Wasser tau8hen!

3

MÄNGELBESEITIG/NG

Treten33irgendwelche33'ängel33am33Gerät33auf,33ziehen33Sie33es33aus33der33Steckdose33und33übergeben33es33an33die Vertragswerkstatt.3

3

LAGER/NG /ND TRANSPORT

Vor3dem3Verstauen3des3Geräts3soll3man3es3abkühlen3lassen.3Das3Gerät3ist3in3einer3Verpackung3aufzubewahren3und3zu3transportieren,3die3es3vor3Staub,3Feuchtigkeit3und3mechanischen3Beschädigungen3schützt.3Von3Kindern3fernhalten.3

3

Dieses3Zeichen3informiert,3dass3nachdem3das3Gerät3abgenutzt3ist,3es3nicht3mit3normalem3Hausmüll3entsorgt3werden3kann.33 Der3Verbraucher3ist3dazu3verpflichtet,3das3Gerät3an3einer3Fachentsorgungsstelle3für3Elektromüll3abzugeben.3Die3 Sammelnden,33darunter33die33lokale33Sammelstelle,33Geschäfte33und33Gemeindeeinheiten33bilden33ein33spezielles3 System,3welches3das3Abgeben3solcher3Geräte3möglich3macht.3 Ein3entsprechendes3Vorgehen3mit3abgenutzten3Elektrogeräten3hilft3gesundheits-3und3umweltschädliche3Folgen3 zu3vermeiden,3die3durch3Schadstoffe,3falsche3Lagerung3und3Weiterverarbeitung3entstehen3können.333

RUS