GR-7030 - Вафельница Ravanson - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вафельница
Бренд	Равансон
Модель	GR-7030
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Номинальная мощность	1100 Вт
Антипригарные пластины	Да
Управление термостатом	Регулируется от MIN до MAX (Темный)
Индикатор питания	Да (светодиод POWER)
Индикатор готовности	Да (светодиод READY)
Ручка	Для безопасного подъема
Время выпечки	Примерно 2-3 минуты
Температура	Примерно 220°C
Подготовка к первому использованию	Нагревайте на MAX в течение 30 минут с маслом, выбросьте первые две вафли
Способ очистки	Мягкая влажная ткань и мягкое моющее средство; не погружайте в воду
Функции безопасности	Автоматическое отключение термостата; требуется заземляющий контакт
Защита от перегрева	Термостат отключает нагреватель при заданной температуре
Назначение	Только для бытового использования в помещении
Класс защиты	Класс I (требуется заземление)
Хранение	В оригинальной упаковке, вдали от пыли и влаги
Сертификация	Подразумевается маркировка CE

Часто задаваемые вопросы - GR-7030 Ravanson

Как использовать вафельницу Ravanson GR-7030 в первый раз?

Перед первым использованием очистите пластины и высушите их. Установите термостат на MAX (Темный), включите в розетку и дайте нагреться около 30 минут с тонким слоем растительного масла на пластинах. Затем выбросьте первые две вафли. После этого прибор готов к нормальному использованию.

Какое правильное время выпечки вафель?

Выпекайте вафли примерно 2-3 минуты при температуре около 220°C. Первая вафля может потребовать корректировки времени и температуры для достижения желаемого подрумянивания.

Можно ли использовать металлические принадлежности на антипригарных пластинах?

Нет, не используйте острые металлические кухонные приборы, так как они могут повредить антипригарное покрытие. Используйте вилку или силиконовую лопатку для извлечения вафель.

Как чистить вафельницу?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Очистите мягкой влажной (не мокрой) тканью и мягким моющим средством. Для поверхностей, контактирующих с пищей, используйте средство, подходящее для таких поверхностей. Не погружайте в воду и не используйте абразивные чистящие средства.

Почему прибор выделяет дым или запах при первом использовании?

Во время первого использования прибор может выделять неприятные запахи и легкий дым в течение нескольких минут. Это нормально и должно прекратиться. Если это продолжается, выключите прибор и обратитесь в сервис.

Что означают индикаторы?

Светодиод POWER указывает, что прибор включен. Светодиод READY загорается, когда термостат достигает заданной температуры, и циклически включается вместе с нагревательным элементом для поддержания температуры.

Как отрегулировать степень подрумянивания?

Поверните ручку термостата от MIN до MAX (Темный). Положение 'LIGHT' является промежуточной настройкой. Более высокие настройки дают более темные вафли.

Что делать, если прибор неисправен?

Отключите от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Можно ли использовать вафельницу на улице?

Нет, прибор предназначен только для бытового использования в помещении. Не используйте на улице или в сырых условиях.

Как следует хранить вафельницу?

После остывания храните в оригинальной упаковке в сухом месте, вдали от пыли и механических повреждений, в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GR-7030 Ravanson

RUS Инструкция по обслуживанию Вафельница

Перед использованием следует обязательно ознакомиться со всеми рекомендациями и предупреждениями относительно безопасности использования устройства

Несоблюдение указанных ниже предупреждений, касающихся безопасности и рекомендаций по безопасности использования устройства, может привести к поражению электрическим током, пожару и / или серьезной травме

Следует сохранять инструкцию по безопасности использования устройства, чтобы иметь возможность воспользоваться ею в будущем

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВА

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и выше, а также взрослыми лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если использование устройства будет осуществляться под надзором или в соответствии с инструкцией использования, безопасным способом, а пользователи будут осознавать существование опасности, связанной с использованием устройства. С устройством запрещается играть детям. Чистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без присмотра взрослых лиц.

Дети не осознают всей опасности, которая может возникнуть вовремя использовании электрических устройств.

Устройство и его провод следует хранить вдали от детей младше 8 лет.

1. Запрещается использовать устройство, если его питающий кабель поврежден

2. Если питающий кабель устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, авторизированным сервисным центром или уполномоченным квалифицированным персоналом, с целью предупреждения возникновения опасности

3. Необходимо следить за тем, чтобы питающий провод не соприкасался с острыми кантами или горячей поверхностью.

4. Вилка устройства должна соответствовать розетке.

5. Запрещается вносить изменения в конструкцию вилки.

6. Не подвергать устройство воздействию дождя или влаги.

7. Для чистки устройства использовать мягкую влажную (не мокрую) тряпочку и мягкое моющее средство. Для очистки поверхностей, контактирующих с пищевыми продуктами, использовать моющее средство, предназначенное для таких поверхностей. Ознакомится с рекомендациями производителя моющего средства. Не использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство.

8. Транспортировать устройство следует в оригинальной упаковке, защищающей от механических повреждений.

9. Ремонт устройства должен осуществляться исключительно квалифицированным работником, с использованием оригинальных сменных деталей.

10. Запрещается оставлять устройство без присмотра.

ВНИМАНИЕ! Если на нагревательной поверхности появились трещины, отключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим током.

ВНИМАНИЕ! Устройство не предназначено для работы с использованием внешних таймеров или системы удаленного управления.

Не прикасаться к поверхности во время работы устройства.

1. Температура доступных поверхностей может быть выше, если устройство работает.

2. Не прикасайтесь к нагретым поверхностям жарящих пластин. Чтобы открыть верхнюю жарящую пластину, всегда используйте ручку.

3. Перед очисткой или техническим содержанием, необходимо всегда отключать устройство от источника питания

4. Хранение и транспортирование устройства следует осуществлять в упаковке, защищающей от пыли, влаги и механических повреждений

5. Не ставьте оборудование на быстронагревающиеся поверхности. Перед установкой вафельницы на такую поверхность, используйте теплоизолирующую подставку.

6. Не ставьте никаких предметов на закрытый вафельницу.

Техническая характеристика

Модель GR-7030
Напряжение 220–240 В
Частота 50/60 Гц
Номинальная мощность	1100 Вт

1. Обрабатывать
2. ручку термостата
3. Индикатор питания
4. Индикатор готовности
5. Плиты с неприлипающим покрытием

Предназначение и эксплуатация:

вафельница предназначен для использования в домашних и подобных условиях.

Не используйте прибор на открытом воздухе.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что источник питания, к которому вы хотите подключить устройство, соответствует параметрам, указанным на идентификационной табличке.

вафельница имеет первый класс защиты, что означает, что он должен подключаться к электрической розетке с заземляющим контактом.

ВНИМАНИЕ! Перед первым использованием прибора поверхности, контактирующие с продуктами питания, необходимо тщательно вымыть, а затем высушить.

Не погружать в воду

Устройство необходимо установить на ровную поверхность, устойчивую к высоким температурам. Если повернуть регулятор, устройство сразу начинает работать, о чем свидетельствует зажигание контрольной лампочки "POWER". При первом запуске нужно установить ручку регулятора в положение "M7X" / "Dark".

ВНИМАНИЕ! При первом запуске несколько минут может ощущаться неприятный запах и легкий дым.

Если это состояние сохраняется в течение длительного времени, нужно выключить устройство.

После достижения заданной температуры термостат отключит нагреватель.

Эксплуатация

Перед каждым использованием прибора, нужно проверять его состояние на наличие механических повреждений, убедиться, что шнур питания не поврежден.

Установить ручку из позиции «0» до требуемого значения от "MIN" до "MAX" (Dark). Загорится контрольная лампочка «RE7DY» и погаснет, когда термостат достигнет заданной температуры.

Контрольная лампочка указывает на работу нагревательного элемента. Термостат будет поддерживать заданную пользователем температуру, периодически включая и выключая нагревательный элемент.

Позиция „LIGHT“ означает установку средней температуры между самой высокой и самой низкой.

ВНИМАНИЕ! Не используйте острые металлические кухонные приборы. Это может привести к повреждению пластин.

Первый запуск

• Подключить вафельницу к розетке
• Установить термостат на максимальное значение
• Смазать нагревательные пластины растительным маслом.
• Закрыть крышку и оставить прибор включенным на 30 минут
• Залить тесто и приготовить вафли.
• Две первые приготовленные вафли нужно выбросить, выключить устройство, дать остыть и почистить.
• После этого можно повторно подключить устройство к источнику питания, смазать нагревательные пластины и выпекать вафли.
• Перед заливкой теста нужно подождать приблизительно 15 мин. – время для предварительного нагрева нагревательных пластин.
• Вафли выпекать ок. 2 – 3 мин. при температуре около 220 °C. Нужно контролировать качество первых вафель для возможного изменения времени и температуры.

ВНИМАНИЕ! Не вынимайте вафли из вафельницы голыми руками. Для этого нужно использовать вилку или лопатку, обращая внимание, чтобы не повредить поверхность нагревательных пластин.

Закончив готовку вафель, установить термостат устройства на максимальную позицию, чтобы сжечь оставшиеся тесто. Дать устройству остыть и очистить.

ВНИМАНИЕ! Доступная поверхность устройства может нагреваться во время его использования.

Чистка и техническое содержание

Устройство следует чистить после каждого использования. Для чистки устройства использовать мягкую влажную (не мокрую) тряпочку и мягкое моющее средство. Для очистки поверхностей, контактирующих с пищевыми продуктами, использовать моющее средство, предназначенное для таких поверхностей. Ознакомится с рекомендациями производителя моющего средства. Не использовать растворители, бензин и другие средства, которые могут повредить устройство. Не использовать компоненты, которые могут повредить нагревательную поверхность (проволочные мочалки, абразивные моющие средства).

Удаление повреждений

В случае обнаружения повреждений, устройство следует отключить от источника питания и передать в сервисный центр.

Хранение и транспортирование

Прежде чем спрятать устройство следует подождать, пока оно остынет. Хранить и транспортировать устройство следует в упаковке, защищающей от влаги, пыли и механических повреждений. Хранить в местах, недоступных для детей.

Данная маркировка обозначает, что настоящее оборудование, по истечении срока его эксплуатации, не может находиться вместе с другими бытовыми отходами.

Пользователь обязан передать его в пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Предприятия по сбору отходов, в том числе местные пункты сбора, магазины и районные организации, образуют соответствующую систему приема оборудования такого вида.

Правильная утилизация отработанного электрического и электронного оборудования исключает последствия, вредные для здоровья людей и окружающей среды, вытекающие из наличия опасных компонентов или неправильного складирования и переработки такого оборудования.

В устройстве ограничено применение веществ, отрицательно сказывающихся на окружающей среде в период эксплуатации данного изделия или после его отработки.

CZ