Slim BT - Клавиатура Tracer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ультратонкая Bluetooth-клавиатура
Модель	Slim BT
Бренд	Tracer
Количество клавиш	84
Технология подключения	Bluetooth V3.0, радиус 10 м
Механизм клавиш	Ножничный, эластичная резина
Размеры (Д х Ш х В)	248,3 x 127,6 x 6,7 мм
Вес	180 ± 5 г
Аккумулятор	Литий-ионный, 300 мАч
Время работы от аккумулятора	≥ 150 часов
Время ожидания	250 дней
Время зарядки	2 часа
Рабочее напряжение	2,9 – 3,8 В
Ресурс клавиш	1000 миллионов нажатий
Сила нажатия клавиши	62 ± 20 г
Рабочая температура	от -12°C до 55°C
Совместимость	iPad, Galaxy, Windows, Android
Особые функции	Тихая работа, автоматический режим сна (15 мин), зарядка через USB
Обслуживание	Протирать сухой тканью, избегать масел и жидкостей
Безопасность	Соответствие FCC и CE
Предупреждения	Не использовать острые предметы, не складывать/скручивать во время работы

Часто задаваемые вопросы - Slim BT Tracer

Как подключить клавиатуру к устройству?

Включите клавиатуру, нажмите кнопку подключения (Bluetooth). На устройстве найдите устройства Bluetooth, выберите название клавиатуры. Если появится запрос пароля, введите его и нажмите Enter. Соединение будет установлено, когда индикатор Bluetooth погаснет.

Что делать, если клавиатура не работает?

Проверьте, включен ли Bluetooth на устройстве. Убедитесь, что клавиатура заряжена. Если она все еще не работает, нажмите кнопку подключения и попробуйте снова. Вы также можете сбросить соединение, удалив устройство из списка Bluetooth и выполнив повторное сопряжение.

Как зарядить аккумулятор?

Подключите USB-кабель к клавиатуре и к источнику питания (например, к USB-зарядному устройству или порту компьютера). Во время зарядки индикатор горит оранжевым. После полной зарядки индикатор гаснет. Полная зарядка занимает около 2 часов.

Почему клавиатура переходит в спящий режим?

Клавиатура переходит в спящий режим через 15 минут бездействия для экономии заряда аккумулятора. Чтобы разбудить ее, нажмите любую клавишу и подождите до 3 секунд.

Какие устройства совместимы с клавиатурой?

Клавиатура совместима с устройствами Apple (iPad, iPhone) и Samsung Galaxy, а также с компьютерами под управлением Windows и Android.

Можно ли использовать клавиатуру с планшетом?

Да, клавиатура работает с планшетами, особенно с сериями iPad и Galaxy Tab. Используйте Bluetooth для подключения.

Как проверить состояние аккумулятора?

Когда заряд аккумулятора низкий, индикаторы на клавиатуре мигают. В этом случае необходимо зарядить клавиатуру. Отдельного индикатора уровня заряда нет.

Что означает мигающий индикатор Bluetooth?

Мигающий индикатор означает, что клавиатура находится в режиме сопряжения и ищет устройство. После успешного подключения индикатор гаснет.

Как чистить клавиатуру?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте растворителей. Не допускайте контакта с маслами и жидкостями. Не складывайте и не скручивайте клавиатуру во время чистки.

Каковы размеры клавиатуры?

Размеры клавиатуры: длина 248,3 мм, ширина 127,6 мм, высота 6,7 мм. Вес составляет 180 г.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Slim BT Tracer

Клавиатура Bluetooth Руководство по эксплуатации

Home & Office

PL

Klawiatura

Bluetooth

Instrukcja obsługi

Спецификации

1. Стандарт: Bluetooth V3.0
2. Радиус действия: 10 м
3. Система модуляции: GFSK 2.4G
4. Эффективная мощность излучения: класс 2
5. Рабочее напряжение: 2,9 В – 3,8 В
6. Рабочее напряжение: 2 мА (среднее)
7. Напряжение в режиме готовности: < 0,5 мА

8. Напряжение в режиме ожидания: < 50 μA

9. Напряжение в режиме зарядки: > 100 мА

10. Период ожидания: 250 дней
11. Заложенное время работы: ≥ 150 часов
12. Время зарядки: 2 часа
13. Объем литий-ионного аккумулятора: 300 мА
14. Срок службы литий-ионного аккумулятора: 3 года
15. Вес клавиатуры: 180 ± 5 г
16. Размеры: 248,3 мм * 127,6 мм * 6,7 мм ± 2 мм
17. Сопротивление клавишей: 62 ± 20 г
18. Срок службы клавишей: 1000 миллионов нажатий
19. Рабочая температура: -12 – 55°C; влажность: 20% – 80%
20. Температура хранения: -12 – 70°C

Функции продукта:

1. Ультратонкая клавиатура с 84 клавишами.
2. Изготовлена из эластичной резины и оснащена инновационным механизмом «ножницы».
3. Плоская форма.
4. Разработанная специально для устройств из семьи iPad компании Apple, а также для устройств Galaxy компании Samsung.
5. Тихая работа клавишей
6. Облегчает работу с телефонами iPhone 4 и планшетами iPad.
7. Рабочая температура: -12 – 55°C; влажность: 20% – 80%.
8. Встроенный литий-ионный аккумулятор устраняет необходимость частой замены аккумулятора.

Внимание:

1. Питание / Bluetooth / низкое напряжение. Все индикаторы горят красным светом, индикатор зарядки горит оранжевым светом.
2. После включения клавиатуры лампочка Bluetooth загорается на три секунды. Поскольку клавиатура еще не подключилась ни к какому устройству, теперь необходимо установить такое соединение. После первого удачного использования клавиатура может устанавливать соединение в момент запуска. Лампочка Bluetooth гаснет, когда клавиатура установит соединение с устройством.

Установка клавиатуры Bluetooth

1. Как установить клавиатуру Bluetooth в операционной системе Android в устройствах Samsung серии Galaxy.

Шаг 1: Поиск

• включите клавиатуру при помощи выключателя, как показано на рисунке. Лампочка Bluetooth будет мигать в течение 3 секунд, а затем погаснет. В этот момент клавиатура готова к работе.
• нажмите кнопку соединения. Лампочка Bluetooth загорится, что будет означать, что клавиатура устанавливает соединение

- нажмите меню настройки системы Android. Когда появятся настройки, выберите Bluetooth. Система начнет поиск клавиатуры Bluetooth.

Нажмите на конфигурацию системы Galaxy

Нажмите, чтобы открыть Bluetooth

Шаг 2: Введите пароль и соединить

Galaxy в режиме поиска. Система может искать клавиатуры Bluetooth

Поиск клавиатур Bluetooth и запрос пароля клавиатуры Bluetooth

Внимание: если система не покажет никакого сообщения, просто нажмите enter после ввода пароля на экране Galaxy. Соединение будет установлено.

Шаг 3: Соединение установлено. Клавиатура готова к работе.

Клавиатура готова к работе

После успешного установления соединения все лампочки гаснут, а клавиатура будет готова к работе с системой Galaxy.

Зарядка

Если во время работы начнет мигать индикатор низкого напряжения, это будет означать, что аккумулятор близок к разрядке. Аккумулятор необходимо зарядить.

Процедура зарядки

- подключите зарядное устройство / кабель питания USB к разъёму и порту USB зарядки клавиатуры.

- оранжевый индикатор загорится на время зарядки. После завершения зарядки индикатор погаснет.

Хранение

- после завершения пользования клавиатурой, а также перед ее транспортировкой, установите выключатель в положение OFF и отключите питание, чтобы сберечь заряд аккумулятора.

• (2) если клавиатура будет храниться в течение долгого времени, зарядите аккумулятор примерно наполовину, чтобы продлить его срок службы.

Внимание: когда Вы нормально пользуетесь клавиатурой или когда ей не пользуетесь, но она все еще включена, не складывайте и не сворачивайте ее, поскольку это может привести к преждевременному износу.

Предупреждения:

1. Не касайтесь клавиатуры острыми предметами.
2. Не оставляйте на клавиатуре тяжелые предметы на длительное время.
3. Не подогревайте клавиатуру в микроволновой печи.
4. Не прилагайте силу, не растягивайте и не деформируйте клавиатуру.
5. Защищайте клавиатуру от масел и других органических жидкостей.

Настройки в системе Windows:

1. Подсоедините Bluetooth-приемник к USB-разъему. Система должна автоматически установить приемник на компьютере. В правом нижнем углу рабочего стола появится иконка Bluetooth.
2. Нажмите иконку Bluetooth и добавьте устройство Bluetooth.
3. В режиме поиска нажмите кнопку Bluetooth на клавиатуре. Указатель Bluetooth начнет мерцать. Произойдет обнаружение клавиатуры Bluetooth.
4. Введите указанный на экране пароль с помощью клавиатуры, после введения пароля нажмите Enter и установите соединение.
5. После установки соединения погаснет подсветка кнопки соединения.
6. Клавиатура готова к работе.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

1. Если Вы не можете подключить клавиатуру к компьютеру, или если клавиатура неправильно работает, попробуйте предпринять следующие шаги:

• перед настройкой клавиатуры Bluetooth убедитесь, что приемник Bluetooth установлен, а функция Bluetooth включена.
- нажмите и отпустите кнопку соединения на клавиатуре Bluetooth. Красная лампочка начнет мигать.
- убедитесь, что клавиатура находится на соответствующем расстоянии – не более 10 м, лучше всего, чтобы она находилась рядом с устройством.
- убедитесь, что конфигурация Bluetooth не изменена – если это так, заново сконфигурируйте функцию.

• если Вы пользуетесь соединением Bluetooth с другими устройствами, убедитесь, что стандарт Bluetooth совместим.
  • проверьте аккумуляторы. Если они разряжены, замените их.
  • проверьте, не поврежден ли приемник Bluetooth.

• Производитель подтверждает совместимость клавиатуры с устройствами Samsung серии Galaxy и с продуктами компании Apple, производитель не несет ответственности за возможную несовместимость стандарта Bluetooth с другими производителями смартфонов или планшетов.

• Если клавиатура не реагирует после включения и выключения питания или повторного запуска компьютера:

- после включения клавиатуры и компьютера соединение между устройствами должно быть установлено заново. Это может занять 2 – 3 секунды. Если Вы выключите и снова включите компьютер или клавиатуру, нажмите любую клавишу и подождите три секунды, прежде чем клавиатура будет снова готова к работе.

ПОДСКАЗКА: если аккумулятор имеет низкое напряжение, индикаторы на клавиатуре мигают. Зарядите аккумулятор, чтобы не прерывать работу.

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии связи (FCC) относительно помех

Данное устройство проверено и утверждено как соответствующее ограничениям для цифрового устройства Класса В.

В соответствии с разделом 15 правил FCC: данные ограничения созданы в целях обеспечения надлежащей защиты от вредных помех домашнего оборудования. Устройство генерирует, использует и может излучать радиоволны, а если оно будет установлено и использовано в соответствии с руководством, то может вызывать вредные помехи телевизионного и радиоприема, в чем можно убедиться, включая и выключая устройство.

Пользователь должен попытаться устранить помехи, воспользовавшись одним из нижеуказанных методов:

• ЗИзменить установку или положение приемной антенны.
• Увеличить расстояние между устройством и приемником.
• Подключить устройство к разъему в ином контуре, нежели приемник.
• Обратиться за помощью к дистрибьютору или квалифицированному сервисному центру радиоприемников/телевизоров.

Данное устройство соответствует разделу 15 правил FCC. Его действие подлежит двум следующим условиям:

• устройство не может вызывать вредных помех и
• устройство должно принимать все получаемые помехи, в том числе, помехи, вызывающие неправильную работу.

Предупреждение FCC: любые изменения или модификации, четко не утвержденные стороной, ответственной за обеспечение соответствия, могут вызвать лишение пользователя права на пользование устройством.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:

Заявление о соответствии требованиям FCC, касающимся излучения:

1. Данное устройство соответствует ограничениям FCC в сфере излучения, установленным для неконтролируемой окружающей среды. Конечные пользователи должны соблюдать руководство по использованию, чтобы обеспечить соответствие требованиям, касающимся излучения радиоволн.

2. Данный передатчик не может быть установлен в одном и том же месте с / работать в сочетании с другой антенной или приемником.

Важная подсказка:

если клавиатура подключена к компьютеру или телефону Galaxy, но не будет использована в течение 15 минут, она переключится в режим ожидания. Чтобы снова включить клавиатуру, достаточно нажать любую кнопку и подождать 3 секунды.