Slim BT - Klávesnice Tracer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth ultra-plochá klávesnice
Model	Slim BT
Značka	Tracer
Počet kláves	84
Technologie připojení	Bluetooth V3.0, dosah 10 m
Mechanismus kláves	Nůžkový, pružná guma
Rozměry (délka x šířka x výška)	248,3 x 127,6 x 6,7 mm
Hmotnost	180 ± 5 g
Baterie	Lithium-iontová, 300 mAh
Výdrž baterie	≥ 150 hodin
Pohotovostní doba	250 dní
Doba nabíjení	2 hodiny
Provozní napětí	2,9 – 3,8 V
Životnost kláves	1000 milionů stisků
Síla stisku klávesy	62 ± 20 g
Provozní teplota	-12°C až 55°C
Kompatibilita	iPad, Galaxy, Windows, Android
Speciální funkce	Tichý provoz, automatický režim spánku (15 min), nabíjení přes USB
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, vyhýbejte se olejům a kapalinám
Bezpečnost	Shoda s FCC a CE
Varování	Nepoužívejte ostré předměty, neskládejte/svinujte během provozu

Často kladené otázky - Slim BT Tracer

Jak připojit klávesnici k zařízení?

Zapněte klávesnici, stiskněte tlačítko připojení (Bluetooth). V zařízení vyhledejte zařízení Bluetooth, vyberte název klávesnice. Pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte ho a stiskněte Enter. Připojení bude navázáno, když dioda Bluetooth zhasne.

Co dělat, když klávesnice nefunguje?

Zkontrolujte, zda je Bluetooth v zařízení zapnutý. Ujistěte se, že je klávesnice nabitá. Pokud stále nefunguje, stiskněte tlačítko připojení a zkuste to znovu. Můžete také resetovat připojení odstraněním zařízení ze seznamu Bluetooth a párováním znovu.

Jak nabít baterii?

Připojte USB kabel ke klávesnici a ke zdroji napájení (např. USB nabíječka nebo port počítače). Během nabíjení indikátor svítí oranžově. Po plném nabití indikátor zhasne. Plné nabití trvá přibližně 2 hodiny.

Proč klávesnice přechází do režimu spánku?

Klávesnice přechází do režimu spánku po 15 minutách nečinnosti, aby šetřila baterii. Pro probuzení stiskněte libovolnou klávesu a počkejte až 3 sekundy.

Jaká zařízení jsou kompatibilní s klávesnicí?

Klávesnice je kompatibilní se zařízeními Apple (iPad, iPhone) a Samsung Galaxy, stejně jako s počítači s operačním systémem Windows a Android.

Lze klávesnici používat s tabletem?

Ano, klávesnice funguje s tablety, zejména s řadou iPad a Galaxy Tab. Použijte Bluetooth k připojení.

Jak zkontrolovat stav baterie?

Když je baterie slabá, indikátory na klávesnici blikají. Pak je třeba klávesnici nabít. Neexistuje samostatný indikátor úrovně nabití.

Co znamená blikající kontrolka Bluetooth?

Blikající kontrolka znamená, že klávesnice je v režimu párování a hledá zařízení. Po úspěšném připojení kontrolka zhasne.

Jak čistit klávesnici?

Používejte měkký, suchý hadřík. Vyhněte se rozpouštědlům. Zabraňte kontaktu s oleji a kapalinami. Během čištění klávesnici neskládejte ani nesvinujte.

Jaké jsou rozměry klávesnice?

Rozměry klávesnice jsou 248,3 mm na délku, 127,6 mm na šířku a 6,7 mm na výšku. Hmotnost je 180 g.

NÁVOD K OBSLUZE Slim BT Tracer

Klávesnice Bluetooth Návod k obsluze

SK

Klávesnica Bluetooth Návod na obsluhu

RU

Specifikace

1. Standard: Bluetooth V3.0

2. Dosah: 10 m

3. Modulační systém: GFSK 2.4G
4. Vysílací výkon: 2. třída
5. Pracovní napětí: 2,9 V – 3,8 V
6. Pracovní proud: 2 mA (prměrná hodnota)
7. Proud v režimu připravenosti: < 0,5 mA

8. Proud v režimu spánku: < 50 μA

9. Proud v režimu nabíjení: > 100 mA

10. Doba bdění: 250 dní
11. Předpokládaná doba práce: ≥ 150 hodin
12. Doba nabíjení: 2 hodiny
13. Objem lithium-ionotové baterie: 300 mA
14. Životnost lithium-iontové baterie: 3 roky
15. Hmotnost klávesnice: 180 ± 5 g
16. Rozměry: 248,3 mm * 127,6 mm * 6,7 mm ± 2 mm
17. Odpor kláves: 62 ± 20 g
18. Životnost kláves: 1000 milionů stisknutí
19. Pracovní teplota: -12 – 55°C; vlhkost: 20% – 80%
20. Teplota uchovávání: -12 – 70°C

Funkce produktu:

1. Ultraplochá klávesnice s 84 klávesami.
2. Vyrobená z pružné gumy a vybavená inovačním nůžkovým mechanizmem.
3. Plochý tvar.
4. Navržená speciálně pro zařízení řady iPad značky Apple a řady Galaxy značky Samsung.
5. Tichá práce kláves.
6. Usnadňuje práci s telefonem iPhone 4 nebo tabletem iPad.
7. Pracovní teplota: -12 – 55°C; vlhkost: 20% – 80%.
8. Díky vestavěné lithium-ionotové baterii není nutné často vyměňovat baterii.

CZ

Klávesnice

Bluetooth

Návod k obsluze

Pozor:

1. Napájení / Bluetooth / nízké napětí. Všechny ukazatelé svítí červeným světlem, ukazatel napájení svítí oranžovým světlem.
2. Po zapnutí klávesnice se kontrolka Bluetooth rozsvítí po dobu 3 vteřin. Klávesnice ještě není spojena s žádným zařízením, takové spojení musí být ustanoveno. Po prvním úspěšném použití klávesnice může ustanovit spojení hned po zapnutí. Kontrolka Bluetooth zhasne, až klávesnice ustanoví spojení se zařízením.

Instalace klávesnice Bluetooth

1. Jak nainstalovat klávesnici Bluetooth v systému Android v zařízeních Samsumg řady Galaxy.

Krok 1: Vyhledávání

• zapněte klávesnici pomocí přepínače. Kontrolka Bluetooth bude blikat 3 vteřiny a následně zhasne. Klávesnice je připravena k práci.
• stiskněte tlačítko spojení. Kontrolka Bluetooth se rozsvítí, což bude znamenat, že probíhá proces stanovení spojení.

- klikněte konfiguraci systému Android. Po zobrazení nastavení zvolte Bluetooth. Systém začne vyhledávat klávesnici Bluetooth.

Klikněte konfiguraci systému

Klikněte pro otevření Bluetooth

Krok 2: Zadejte heslo a spojte

Galaxy v režimu vyhledávání. Systém může hledat klávesnice Bluetooth

Vyhledávání klávesnic Bluetooth a požadavek hesla klávesnice Bluetooth

CZ

Klávesnice

Bluetooth

Návod k obsluze

Pozor: pokud se v systému nezobrazí žádné uvědomění, stiskněte enter po zadání hesla na obrazovce Galaxy. Spojení bude ustanoveno.

Klávesnice je připravena k práci

Po úspěšném ustanovení spojení všechny kontrolky zhasnou a klávesnice bude připravena k práci se systémem Galaxy.

Nabíjení

Pokud během práce začne blikat ukazatel nízkého napětí, bude to označovat, že je baterie skoro vyčerpána a musí být provedeno nabíjení.

Postup nabíjení

- Připojte nabíječku / nabíjecí USB kabel k zásuvce a k USB portu pro nabíjení klávesnice.

- Po dobu nabíjení bude svítit oranžový ukazatel. Po ukončení nabíjení ukazatel zhasne.

Uchovávání

- po ukončení používání klávesnice a před její přepravou nastavte vypínač do polohy OFF a odpojte napájení, abyste ušetřili baterii.

- pokud klávesnice bude uchovávána po delší dobu, nabijte baterii přibližně do poloviny objemu, což prodlouží její životnost.

Pozor: pokud používáte klávesnici nebo pokud ji nepoužíváte, ale je pořád zapnuta, neskládejte ji ani nenavíjejte, abyste zabránili opotřebení.

Varování:

1. Nedotýkejte se klávesnice ostrými předměty.
2. Nezanechávejte na klávesnici těžké předměty po delší dobu.
3. Neohřívejte klávesnici v mikrovlnné troubě.
4. Nepoužívejte sílu, nevytahujte a nedeformujte klávesnici.
5. Chraňte klávesnici před oleji a jinými organickými tekutinami.

Konfigurace v systému Windows:

1. Připojte přijímač Bluetooth k USB portu. Systém by měl automaticky nainstalovat přijímač na počítači. V pravém dolném rohu se zobrazí ikona Bluetooth.
2. Klikněte ikonu Bluetooth a přidejte zařízení Bluetooth.
3. V režimu vyhledávání stiskněte tlačítko Bluetooth na klávesnici. Ukazatel Bluetooth začne blikat. Ted' je možno vyhledat klávesnici Bluetooth.
4. Pomocí klávesnice zadejte heslo z obrazovky, po zadání hesla stiskněte enter a ustanovte spojení.
5. Po ustanovení spojení zhasne podsvícení tlačítka párování.
6. Klávesnice je připravena k práci.

FAQ

1. Pokud nemůžete spojit klávesnici s počítačem nebo klávesnice nepracuje správně, zkuste provést tyto kroky:

- před instalací klávesnice Bluetooth se ujistěte, že je přijímač Bluetooth nainstalován a funkce Bluetooth je zapnuta.

- stiskněte a uvolněte tlačítko spojení na klávesnici Bluetooth. Červená kontrolka začne blikat.

- ujistěte se, že je klávesnice dostatečně blízko – 10 m, nejlépe těsně u zařízení.

- ujistěte se, že konfigurace Bluetooth nebyla změněna – pokud ano, opětovně zkonfigurujte funkci.

- pokud používáte spojení Bluetooth s jinými zařízeními, ujistěte se, že je standard Bluetooth kompatibilní.

- zkontrolujte baterie. Pokud jsou vyčerpány, vyměňte je.

- zkontrolujte, zda přijímač Bluetooth není poškozen.

- Výrobce potvrzuje kompatibilitu klávesnice se zařízeními Samsung řady Galaxy a produkty značky Apple, výrobce není zodpovědný za případnou nekompatibilitu standardu Bluetooth s ostatními smartphony a tablety.

1. Pokud klávesnice nereaguje po vypnutí a zapnutí napájení nebo po restartu počítače:

- po zapnutí klávesnice a počítače musí být spojení mezi zařízeními opětovně ustanoveno. To může trvat 2 – 3 vteřiny. Pokud vypnete a zapnete počítač nebo klávesnici, stiskněte jakékoliv tlačítko a vyčkejte 3 vteřiny, dokud klávesnice nebude připravena k práci.

POKYN: pokud je napětí baterií nízké, ukazatelé na klávesnici blikají. Nabijte baterie, abyste nemuseli přerušovat práci.

Prohlášení o splnění požadavků Federální komise pro komunikaci (FCC) na rušení

Toto zařízení bylo zkontrolováno a schváleno jako shodné s omezeními pro digitální zařízení třídy B.

Dle kapitoly 15. pravidel FCC: tato omezení vznikla pro zajištění řádné ochrany před škodlivým rušením v domácích zařízeních. Zařízení generuje, využívá a může vysílat rádiové vlny a pokud nebude instalováno a používáno dle návodu, může způsobovat škodlivé rušení televizního a rádiového vysílání, což je možno zjistit během zapínání a vypínání zařízení. Uživatel by měl zkusit eliminovat rušení pomocí jedné z níže uvedených metod:

• Změnit nastavení nebo polohu přijímací antény.
• Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojit zařízení k zásuvce v jiném obvodu než přijímač.
• Obrátit se na distributora nebo odborné servisní středisko rádií a televizí.

CZ

Klávesnice

Bluetooth

Návod k obsluze

Toto zařízení je shodné s kapitolou 15. pravidel FCC. Jeho práce se řídí těmito podmínkami:

• zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
• zařízení musí přijímat veškerá přijímaná rušení, včetně těch, která způsobují nesprávnou práci.

Varování FCC: veškeré změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou zodpovědnou za zajištění shodnosti, mohou způsobit zbavení uživatele práva na používání zařízení.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:

Prohlášení o splnění požadavků FCC na záření:

1. Toto zařízení je shodné s omezeními FCC na záření, ustanovené pro nekontrolované prostředí. Koneční uživatelé musí dodržovat návod k obsluze pro zajištění shodnosti s požadavky na vysílání rádiových vln.

2. Toto zařízení nesmí být umístováno na stejném místě s / pracovat ve spojení s jinou anténou nebo přijímačem.

Důležitý pokyn:

pokud je klávesnice spojena s počítačem nebo telefonem Galaxy, ale nebude používána po dobu 15 minut, přepne se do režimu spánku. Pro zapnutí klávesnice stačí stisknout jakékoliv tlačítko a vyčkat 3 vteřiny.

2. krok: Vpíšte heslo a kliknite pripojit'

• pripojte nabíjačku / USB kábel do portu a následne do USB portu klávesnice.
• počas nabíjania svieti oranžová kontrolka. Po úplnom nabití batérie, kontrolka zhasne.

Skladovanie

1. Nedotýkajte sa klávesnice ostrými predmetmi.
2. Neponechávajte na klávesnici t'ažké predmety dlhší čas.
3. Nezohrievajte klávesnicu v mikrovlnnej rúre.
4. Nepoužívajte na klávesnicu silu, ani ju nenaťahujte, ani nedeformujte.
5. Chráňte klávesnicu pred olejmi a inými organickými tekutinami.

- stlačte a pustite tlačidlo spojenia na bluetooth klávesnici. Červená kontrolka začne blikat'.