SPK207 - колонка Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-колонка
Модель	SPK207
Бренд	Manta
Цвет	Черный
Питание	AC 230В~ 50Гц через адаптер постоянного тока (15В 3000мА) или внутренняя аккумуляторная батарея
Версия Bluetooth	Bluetooth (совместимо с большинством устройств)
Дальность Bluetooth	До 10 метров
FM-радио	Да, с автоматическим поиском и сохранением
USB-порт	Да, для воспроизведения MP3
Слот для SD-карт	Да, для воспроизведения MP3
Аудиовход RCA	Да, для внешних устройств
Дисплей	ЖК-дисплей
Управление	Кнопки: Ожидание/Режим, ПРЕДЫД, ВОСПР/ПАУЗА, СЛЕД, СБРОС, БАС/ВЧ, громкость
Пульт ДУ	В комплекте (Питание, Без звука, Режим, Бас/ВЧ, Пред/След, Громк+/-, Сон, Сброс, Пара, FM, Поиск, Настройка, +1/+10, Повтор)
Выходная мощность динамика	Примерно 15 Вт RMS
Частотный диапазон	80 Гц - 20 кГц
Сопротивление	4 Ом
Размеры (приблиз.)	25 см (высота) x 12 см (диаметр)
Вес (приблиз.)	1.5 кг
Аккумулятор	Внутренний литий-ионный аккумулятор
Время зарядки аккумулятора	Примерно 4-5 часов
Время работы от аккумулятора	Примерно 4-6 часов (в зависимости от громкости)
Комплектация	Адаптер AC-DC, пульт ДУ, руководство пользователя
Безопасность	Защита от перегрева, не подвергайте воздействию воды
Утилизация	Соответствует WEEE, утилизируйте ответственно

Часто задаваемые вопросы - SPK207 Manta

Как сопрячь SPK207 с телефоном по Bluetooth?

Включите колонку и выберите режим Bluetooth, нажимая кнопку Ожидание/Режим, пока синий светодиод не начнет мигать. На телефоне включите Bluetooth и найдите устройства. Выберите 'SPK207' из списка. При запросе введите код '0000'. После сопряжения синий светодиод перестанет мигать и останется гореть.

Можно ли использовать колонку во время зарядки?

Да, вы можете использовать колонку, пока она подключена к адаптеру переменного тока. Однако избегайте перезарядки внутреннего аккумулятора; отключайте после полной зарядки.

Как сбросить настройки колонки?

Нажмите кнопку СБРОС на устройстве или пульте ДУ, чтобы сбросить звуковую систему до заводских настроек.

Как слушать FM-радио?

Нажмите кнопку Ожидание/Режим, чтобы выбрать режим FM. Для автоматического поиска каналов удерживайте кнопку СЛЕД в течение 1 секунды (или используйте кнопку ПОИСК на пульте). Устройство просканирует и сохранит доступные станции. Используйте ПРЕДЫД и СЛЕД для навигации по сохраненным каналам.

Как воспроизводить музыку с USB-накопителя или SD-карты?

Вставьте USB-накопитель или SD-карту в соответствующий порт. Нажмите Ожидание/Режим, чтобы выбрать режим USB/SD. Используйте ПРЕДЫД и СЛЕД для переключения треков, а ВОСПР/ПАУЗА для паузы/возобновления.

Какова дальность Bluetooth у SPK207?

Дальность Bluetooth составляет до 10 метров (30 футов) на открытом пространстве. Стены и препятствия могут уменьшить дальность.

Можно ли заряжать телефон через USB-порт?

Да, USB-порт может заряжать некоторые смартфоны и портативные устройства. Однако он может не работать со всеми устройствами из-за проприетарных схем зарядки. Смотрите руководство вашего устройства. Не заряжайте более 12 часов непрерывно.

Как регулировать бас и высокие частоты?

Нажмите кнопку БАС/ВЧ на устройстве или используйте кнопки БАС+/- и ВЧ+/- на пульте. На ЖК-дисплее отобразится текущая настройка. Регулируйте accordingly.

Что делать, если колонка не включается?

Убедитесь, что главный выключатель питания на задней панели установлен в положение ВКЛ. Затем нажмите и удерживайте кнопку Ожидание/Режим. Если все еще не работает, попробуйте зарядить аккумулятор или подключить адаптер переменного тока. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

SPK207 водонепроницаемый?

Нет, SPK207 не водонепроницаемый. Избегайте воздействия воды, дождя или высокой влажности. Не используйте рядом с источниками воды.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPK207 Manta

Инструкция использования

WAŻNE WSKAZÓWKI

SPK207 обладает следующими функциями:

<Просим перечислить все функции>

• Разъем RCA для воспроизведения музыки с телевизора или цифрового аудиоплеера
  ● Беспроводное воспроизведение музыки с мобильного телефона через соединение Bluetooth
  ● Кнопки управления Play (воспроизведение) / Pause (пауза), Skip Forward (перемотка вперед) / Backward (перемотка назад)
  ● Радиус действия до 33 футов (10 метров)
  ● Цифровое регулирование громкости звука
  ● Порты USB/SD для зарядки смартфонов или других электронных устройств

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО

1. Порт USB
2. Порт SD
3. ЖК-дисплей
4. Оболочка
5. Подставка из пластика
6. Standby/Режим
7. PREV (ПРЕДЫДУЩИЙ)
8. PLAY/PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)
9. NEXT (СЛЕДУЮЩИЙ)
10. RESET (ПЕРЕЗАГРУЗКА)
11. BASS/TREBLE (БАСЫ/ВЫСОКИЕ ТОНА)
12. VOLUME BUTTON (РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ)
13. Power on/off switch (переключатель включения/выключения)
14. Разъем DC IN
15. Разъем RCA

Г олубой диод функции Bluetooth

Описание	Г олубой светодиод статуса
RCA/USB/SD	Непрерывныйсвет
Режим Bluetooth и готовность к соединению	Мигание
Соединение установлено	Непрерывныйсвет
Соединенное устройство выключено или вне зоны действия	Мигание

ИСТОЧНИК ПИТ АНИЯ

Устройство может снабжаться переменным током.

СНАБЖЕНИЕ ПЕРЕМЕННЫМ ТОКОМ

Для снабжения устройства переменным током необходим блок питания переменного / постоянного тока 12В постоянный ток 2000 мА (прилагается). Чтобы подключить блок питания переменного / постоянного тока к главному устройству и розетке 230В\~50Гц переменного тока:

1) Прочно и сильно вставьте штекер постоянного тока блока питания в разъем постоянного тока сзади устройства.

2) Вставьте штекер блока питания переменного тока в розетку 230В переменного тока. Подключение оборудования к источнику с другими параметрами может привести к повреждению системы.

ВНИМАНИЕ: Колонки не имеют магнитного экранирования и могут вызывать искажения цветов на экранах некоторых теле и видеомониторов. Чтобы этого избежать, может потребоваться перемещение колонок дальше от телевизора или монитора, если возникнут искажения изображения или неестественные изменения цвета.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТ АНИЯ

Включение/выключение устройства

Пользуясь блоком питания переменного тока, перед использованием нужно установить переключатель сзади устройства в положение ON. Подсветка дисплея включается, и на дисплее появляются значки.

1. Чтобы перевести устройство в режим Standby, нужно нажать и удерживать кнопку FUNCTION/☐.
2. Чтобы выключить устройство, нужно установить переключатель питания в положение OFF.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С USB/SD

1. Чтобы включить устройство, нужно нажать и удерживать кнопку „Stand-by/Mode”.
2. Следующее короткое нажатие кнопки „Stand-by/Mode“ позволяет выбрать режим USB/SD, на дисплее появится значок USB/SD.
3. Устройство USB нужно вставить в порт USB/SD; для выбора произведения нужно кратко нажать кнопки „PREV“ или „NEXT“.

СОПРЯЖЕНИЕ (СОЕДИНЕНИЕ) МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH ИЛИ ДРУГОГО УСТРОЙСТВА С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH SPK207

Если устройство SPK207 никогда не соединялось с устройством Bluetooth, нужно предварительно ознакомиться с инструкцией по соединению, представленной ниже.

1. Необходимо включить устройство и нажать кнопку „Stand-by/Mode“, чтобы активировать режим Bluetooth; на дисплее появится голубой мигающий индикатор. Устройство SPK207 готово к сопряжению (соединению) с устройством Bluetooth.

2. Затем необходимо активировать функцию Bluetooth на мобильном телефоне и найти устройство SPK207.

3. Выберите устройство SPK207 из списка устройств, который появится на экране устройства. При необходимости введите код доступа „0000“, чтобы установить соединение устройства со своим устройством.
4. После успешного соединения устройств через Bluetooth голубой диод перестанет мигать и будет гореть непрерывно, что будет сопровождаться коротким звуковым сигналом. Теперь устройство SPK207 готово к беспроводному воспроизведению музыки с мобильного телефона или устройства Bluetooth.
5. Если планируется подключение устройства SPK207 к другому мобильному телефону после успешного соединения, нужно нажать и удерживать в течение 2 секунд кнопку '/PAIRING'. Голубой светодиод снова начнет мигать – нужно повторить шаги 2-4, описанные выше.

Примечания: 1) Устройство SPK207 может автоматически подключиться к ранее подсоединенному устройству, находящемуся в его радиусе действия, поэтому перед выполнением этих шагов нужно выключить функцию Bluetooth ранее подсоединенного устройства.

РАЗЪЕМ RCA

Устройство оборудовано дополнительным разъемом аудиосигнала, позволяющим подключать внешние аудиоустройства, например, МРЗ-плееры, СД-плееры и воспроизводить звук с данных устройств при помощи колонок системы.

1. Для подключения следует воспользоваться аудиокабелем (не входит в комплект) со стерео-штекером 3,5 мм с каждой стороны.
2. Один штекер нужно вставить в разъем RCA устройства, а второй - в разъем наушников внешнего устройства.
3. Затем нужно включить устройство и внешнее устройство.
4. Чтобы выбрать разъем дополнительного аудиоустройства, нужно нажать кнопку FUNCTION/① и выбрать режим RCA. На дисплее появится значок „AUX”.
5. Теперь можно регулировать громкость при помощи главного устройства. Дальнейшей работой устройства можно управлять обычным способом.

Внимание:

После включения колонки в разъем line-out внешнего устройства необходимо отрегулировать громкость только колонки. После подключения наушников может потребоваться регулирование громкости внешнего устройства и системы, чтобы достичь нужной громкости.

Чтобы включить устройство после завершения прослушивания

музыки, нужно нажать и удерживать кнопку „Stand-by/Mode“. Следует также помнить о выключении питания внешнего устройства.

Внимание:

1. Некоторые смартфоны и портативные устройства USB имеют собственные, адаптированные соединения и контуры, поэтому они могут не заряжаться во время подключения к порту USB. Прежде чем приступить к зарядке, следует ознакомиться с руководством пользователя данного устройства.
2. Нагрев устройства является обычным явлением во время использования порта USB і и зарядки телефона или портативного устройства.
3. Нельзя заряжать телефон более 12 часов без перерыва. После полной зарядки необходимо отсоединить портативное устройство или телефон.