SPK5016 - колонка Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Активная колонка с усилителем
Бренд	Manta
Модель	SPK5016
Размеры (прибл.)	350 x 250 x 200 мм (В x Ш x Г)
Вес (прибл.)	4,5 кг
Питание	220 В AC, 50 Гц
Диапазон частот	40 Гц – 20 кГц
Импеданс	4 Ом
Чувствительность	93 дБ ± 3 дБ
Функции	Воспроизведение USB/SD, FM-радио, разъем для микрофона, X-BASS, 6-полосный эквалайзер, пульт ДУ
Разъемы	USB, SD-карта, микрофон (2x 6,3 мм джек), аудиовход (RCA)
Органы управления	Громкость, эквалайзер, X-BASS, громкость микрофона, бас/высокие микрофона, режим
Очистка	Протирайте сухой мягкой тканью. Не используйте жидкости или чистящие средства.
Меры безопасности	Отключайте от сети во время грозы или при длительном неиспользовании. Не вскрывайте устройство. Держите вдали от источников тепла.
Запасные части	Не предусмотрены производителем. При неисправности обращайтесь в сервис.
Ремонт	Только квалифицированным персоналом. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Часто задаваемые вопросы - SPK5016 Manta

Как включить колонку?

Нажмите переключатель STROMVERSORGUNGSAUSSCHALTER на передней панели в положение ВКЛ. Загорится светодиодный дисплей. Убедитесь, что кабель питания подключен.

Почему нет звука?

Проверьте следующее: 1. Включена ли колонка? 2. Увеличена ли громкость? 3. Выбран ли правильный источник (MODUS для USB/SD/LINE)? 4. При внешнем источнике: правильно ли подключен кабель? 5. Нажата ли кнопка MUTE на пульте?

Как подключить микрофон?

Вставьте микрофон с разъемом 6,3 мм в один из разъемов MICROPHONE на передней панели. Отрегулируйте громкость с помощью MIC VOLUME, а тембр — с помощью MIC BASS и MIC TREBLE.

Как настроить бас?

Используйте регулятор X-BASS на передней панели для усиления низких частот. Дополнительно вы можете настроить отдельные частоты с помощью ЭКВАЛАЙЗЕРА.

Как слушать музыку через USB или SD-карту?

Вставьте SD-карту или подключите USB-устройство. Нажимайте кнопку MODUS, пока на дисплее не появится USB или SD. Воспроизведение начнется автоматически. Используйте NEXT/PREV для выбора треков.

Почему не работает пульт?

Проверьте: 1. Вставлены ли батарейки и правильная ли полярность? 2. Направлен ли пульт на инфракрасный приемник на передней панели? 3. Расстояние не более 5 метров? 4. Не закрыт ли приемник?

Как сбросить устройство?

Отключите устройство от сети на 30 секунд. Снова подключите его. Дисплей вернется в исходное состояние. Если проблемы не исчезнут, обратитесь в службу поддержки.

Как чистить колонку?

Используйте сухую безворсовую ткань. Осторожно протрите корпус и дисплей. Избегайте использования воды, чистящих средств или спреев, так как они могут повредить устройство.

Как настроить FM-радиостанцию?

Нажимайте кнопку MODUS, пока не появится FM. Удерживайте кнопку CH+ для автоматического поиска. Для ручного поиска нажимайте CH+ или CH-.

Где найти инструкцию по эксплуатации в формате PDF?

Отсканируйте QR-код на упаковке или посетите сайт производителя www.manta.com. Введите номер модели SPK5016 и загрузите руководство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPK5016 Manta

Инструкция использования

PROFESJONALNY SYSTEM GŁOŚNIKÓW AKTYWNYCH

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прежде чем приступить к пользованию устройством, просим прочитать руководство по эксплуатации и технике безопасности. Следует соблюдать рекомендации, содержащиеся в настоящем Руководстве и сохранить Руководство для последующего пользования.

1. Убедитесь, что шнур питания, включенный в устройство, не затрудняет движение. Не ставьте тяжелые предметы на шнуре питания, поскольку он может повредиться. Вынимая шнур из розетки, всегда крепко беритесь за вилку, а не за кабель.
   Следует избегать использования удлинителей.
2. Вентиляция: Устройство необходимо установить в хорошо проветриваемом помещении с сохранением дистанции ок. 10 см от других объектов. Нельзя накрывать устройство материалами или пледами. Не ставить устройство на кровать, диван или ковер, поскольку это приведет к перекрытию вентиляционных отверстий.
3. Демонтаж корпуса: демонтировать корпус НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ. Внутри корпуса нет деталей, которые можно было бы использовать. При необходимости поручите ремонт персоналу сервисного центра.
4. Если устройство выделяет запах или дым, необходимо немедленно отключить электропитание. Устройство следует передать в сервисный центр там, где оно было приобретено.
   Внимание: Данная система снабжается напряжением 220 В переменного тока, 50 Гц. Убедитесь, что электроснабжение в доме соответствует указанному выше.

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА:

• Пульт дистанционного управления
• Разъемы для микрофонов
• Светодиодный дисплей
• Разъем для карт SD/USB
• 6-полосный графический эквалайзер
• Регулирование громкости функции X-BASS (усиление низких тонов)
• Диапазон частоты: 40Гц\~20КГц
• Импеданс: 4 Ω
• Чувствительность:93дБ?}3дБ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЯМИ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

РЕЖИМ: Кнопка USB/SD/LINE (аудио-вход)

Кнопка воспроизведения NEXT (СЛЕДУЮЩИЙ).

Кнопка воспроизведения PREV (ПРЕДЫДУЩИЙ).

EQUALIZER.

Порт USB.

Гнездо карт SD.

Регулятор MIC BASS (низкие тона микрофона).

Регулятор MIC TREBLE (высокие тона микрофона)

Регулятор MIC VOLUME (громкость микрофона).

Регулирование X-BASS (усиление низких тонов).

Светодиодный дисплей.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ.

Разъем для микрофона MICROPHONE.

Регулятор задержки микрофона.

Регулятор эха микрофона.

ГЛАВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Ожидание для MP3

Кнопка USB/SD/LINE

(аудиоразъем)

Кнопка prev/FM CH (предыдущий

pause (воспроизведение/пауза)

для МРЗ Радио-тюнер FM

Кнопка next/FM CH (следующий/

канал FM) для MP3 Кнопка Repeat

(Повтор) для MP3 Кнопка Stop

(Стоп) для МРЗ Кнопка

увеличения громкости для МРЗ

Кнопка уменьшения громкости

для МРЗ

Кнопка Mute (Отключить звук)

Кнопка эквалайзера для МРЗ

Цифровая кнопка для МРЗ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ФУНКЦИЯМИ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

1. АУДИО-ВХОД: Гнездо входа аудио-сигнала DVD/TV или другого проигрывателя AV AUX.
2. Переключите на AUDIO INPUT (АУДИО-ВХОД) и выберите LED.
3. Вход переменного тока (AC): AC220V.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Подключите сигнальные кабели согласно инструкции по подключению на задней панели.

2. Чтобы обеспечить правильную величину напряжения, подключите шнур к источнику электроэнергии и включите питание.

3. При помощи клавиш отрегулируйте систему в соответствии с Вашими аудио-предпочтениями.

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ

graph TD
    A["MAIN SPEAKER BACK PANEL"] --> B["AUDIO INPUT"]
    B --> C["TV"]
    B --> D["MP3"]
    B --> E["COMPUTER"]
    F["DVD/VCD/CD/TAPE"] --> G["Main Speaker Back Panel"]
    G --> H["Main Speaker Back Panel"]
    I["AC2 3.0 V5 0 Hz"] --> J["Input"]

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во избежание проблем с эксплуатацией или серьезного повреждения устройства необходимо соблюдать нижеследующие рекомендации:

1. При отключении шнура из розетки следует браться за вилку, а не за шнур.
2. Во время работы аудиоустройства должны быть расположены вдали от нагревательных приборов.
3. Нельзя пытаться ремонтировать или модифицировать устройство.
4. Нельзя прикасаться к внутренним деталям, поскольку это может привести к удару электрическим током или повреждению устройства.
5. Если устройство не используется в течение длительного времени, необходимо вынуть вилку из розетки.
6. Убедитесь, что аудио-продукт расположен в сухом и проветриваемом помещении, а также, что вокруг него оставлено 20 см свободного пространства.