LEODY UP - детская переносная кроватка Kindercraft - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детская кровать-зонтик с опциями пеленального столика и дуги для игр (в зависимости от версии)
Бренд	Kindercraft
Модель	LEODY UP
Размеры (приблизительно)	120 x 65 x 76 см (Д x Ш x В)
Вес (приблизительно)	11 кг
Рекомендуемый возраст (кровать)	До 36 месяцев
Рекомендуемый возраст (пеленальный столик)	До 12 месяцев, макс. вес 11 кг
Материалы	Металлический каркас, полиэстеровая ткань
Питание (игровая дуга)	3 батарейки AA (LR6) 1,5 В (не входят в комплект)
Основные функции	Складная кровать, регулируемое дно (2 положения), колеса с тормозами, боковой выход, съемный пеленальный столик, игровая дуга со светом, музыкой, вибрацией и мобилем
Регулируемое дно	Да, два положения по высоте
Боковой выход	Да, на молнии
Колеса	4 колеса с системой блокировки (тормоза)
Пеленальный столик	Доступен в версии с аксессуарами, крепится к каркасу
Игровая дуга	С 3 игрушками, светом, мелодиями, вибрацией
Уход за тканью	Ручная стирка при макс. 40°C, не отбеливать, не сушить в барабане, не гладить, не подвергать химчистке
Уход за каркасом	Протирать мягкой влажной тканью с мягким мылом
Уход за игровой дугой	Влажная ткань с мягким мылом, не погружать в воду
Уход за пеленальным столиком	Мягкое мыло и вода, избегать абразивных средств
Безопасность	Используйте только прилагаемый матрас, проверяйте фиксаторы, не оставляйте предметы в кровати, не используйте, если ребенок может вылезти самостоятельно
Запасные части	Только детали, одобренные производителем, доступны у Kindercraft
Гарантия	Условия доступны на www.kinderkraft.com
Содержимое коробки	Каркас кровати, складное дно, подвесное основание, 4 опоры, сумка для переноски, пеленальный столик *, крепежные трубки x2 *, панель с корзинами и крючками x2 *, игровая дуга с 3 игрушками * (* в зависимости от версии)

Часто задаваемые вопросы - LEODY UP Kindercraft

Как собрать детскую кровать-зонтик LEODY UP ?

Откройте сумку, достаньте кровать. Расположите каркас колесами вниз, разведите стороны и нажмите на центр до щелчка. Убедитесь, что все четыре центральных элемента заблокированы. Закрепите подвесное основание с помощью молнии и петли, вставьте опорные стержни, затем поместите складное дно. Пристегните ремни под дном, начиная со стороны застегнутого входа.

Как отрегулировать высоту дна кровати?

Отстегните одну застежку-молнию и откройте молнию внутри кровати. Отстегните ремни основания и опустите складное дно в желаемое положение. Зацепите ремни под дном для фиксации. Самый низкий уровень рекомендуется, когда ребенок начинает сидеть.

Как использовать боковой выход?

Боковой выход доступен, когда дно находится в нижнем положении. Откройте молнию сбоку кровати, чтобы создать проем. Убедитесь, что закрыли молнию, если оставляете ребенка без присмотра.

Как установить пеленальный столик?

Вставьте фиксаторы в раму пеленального столика до щелчка. Расположите столик, прижав его к раме кровати. Натяните покрытие на раму и закрепите пластиковые петли на раме кровати. Пеленальный столик предназначен для детей до 12 месяцев и весом до 11 кг.

Как установить игровую дугу и батарейки?

Вставьте штангу с игрушками в поворотный механизм, поверните ее на 180° против часовой стрелки, затем установите на основание. Установите крепления для игрушек и повесьте плюшевые игрушки. Для батареек открутите крышку отсека, вставьте 3 батарейки AA (LR6) 1,5 В, соблюдая полярность, затем закройте.

Как включить функции игровой дуги?

Дуга имеет кнопки: одна для света (3 режима), одна для мобиля (вкл/выкл), одна для музыки (3 уровня громкости) и одна для вибрации (3 уровня интенсивности). Нажимайте последовательно для переключения режимов или выключения.

Как заблокировать колеса кровати?

Нажмите на рычаг тормоза, чтобы заблокировать колеса. Для разблокировки поднимите рычаг. Убедитесь, что колеса заблокированы перед использованием пеленального столика.

Какие важные меры предосторожности?

Используйте только прилагаемый матрас, не оставляйте в кровати предметы, которые могут служить опорой. Перед использованием проверьте, что все фиксаторы активированы. Не ставьте кровать рядом с открытым огнем или источниками тепла. Прекратите использование кровати, если ребенок может самостоятельно вылезти.

Как чистить различные части кровати?

Ткань кровати и складное дно стираются вручную при макс. 40°C, без отбеливания, сушки в барабане, глажки и химчистки. Металлический каркас очищается мягкой влажной тканью с мягким мылом. Игровая дуга - влажной тканью с мягким мылом, без погружения. Пеленальный столик - мягким мылом и водой.

Где можно получить запасные части или информацию о гарантии?

Используйте только детали, одобренные производителем. Запасные части доступны у Kindercraft. Полные условия гарантии доступны на сайте www.kinderkraft.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LEODY UP Kindercraft

(RU) Кrobatка для путешествий

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ANVÄNDARMANUAL

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку продукта Kinderkraft.

Мы создаем с учетом вашего ребенка - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым

обеспечивая комфорт наилучшего выбора.

ВАЖНО, СОХРАНИТЬ НА БУДУЩЕЕ, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ!

БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ

• Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, таких как радиаторы / электрические или газовые обогреватели и т. Д., Расположенных вблизи изделия.
• Не используйте изделие, если какая-либо часть повреждена, порвана или отсутствует, используйте только компоненты, разрешенные производителем.
• Не оставляйте ничего в кровати и не ставьте кровать рядом с другим оборудованием, на которое может опереться нога или может привести к удушению или подвешиванию ребенка, например, к проводам, шторам / жалюзи.

• Не используйте более одного матраса в постели.

• Дорожная кроватка готова к использованию только при включенных механизмах блокировки. Перед использованием тщательно проверьте, что эти механизмы полностью включены.

• Самая низкая позиция нижней части кровати - самая безопасная. Когда ребенок начинает сидеть самостоятельно, рекомендуется использовать только эту позицию.
• Если вы оставляете своего ребенка в постели без присмотра, всегда проверяйте, чтобы боковой вход был закрыт молнией.
• Все сборочные детали и фитинги должны быть хорошо затянуты, регулярно проверяться и при необходимости подтягиваться.
• Во избежание травмирования ребенка из-за падения кровать не должна использоваться, если ребенок может подняться и встать с кровати.
  ВНИМАНИЕ - Используйте только матрас, который продается с этой детской кроваткой, не добавляйте второй матрас на эту, опасность удушья.

ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ СТОЛИК- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Пеленальный столик доступен только в модели кроватки с принадлежностями.

• ВНИМАНИЕ: не оставляйте своего ребенка без присмотра.
• Колеса кроватки должны быть заблокированы перед использованием пеленального стола.
- Пеленальный столик предназначен для детей до 12 месяцев и весом до 11 кг.
- Любые дополнительные или запасные части можно получить только у производителя или дистрибьютора.
- Не оставляйте пеленальный столик установленным, когда ребенок находится внутри манежа.

• Не ставьте МАНЕЖ рядом с открытым пламенем или другими источниками тепла.
  • Не используйте МАНЕЖ без основания.
  • Перед тем, как посадить ребенка в манеж, убедитесь, что манеж полностью установлен и все запорные механизмы задействованы.
  • Манеж предназначен для детей до36 месяцев.
• Основание всегда следует использовать в самом нижнем положении, как только ребенок станет достаточно взрослым, чтобы сесть, встать на колени или подтянуться.
• Запрещается использовать детали, не одобренные производителем.
• Вы должны знать, что предметы, оставленные внутри манежа, могут использоваться как ступенька или представлять опасность удушья, проглатывания.
• Все соединения в манеже всегда должны быть хорошо затянуты.
• Не используйте продукт, если какой-либо компонент поврежден, порван или отсутствует, используйте только компоненты, одобренные производителем. Детали можно получить только у производителя. Не используйте детали, не разрешенные производителем.
• При использовании функции манежа не используйте игрушечный бар.
• Если вы оставляете ребенка в манеже без присмотра, всегда проверяйте, застегнут ли боковой вход на молнию.

ВИСЮЛЬКА С ИГРУШКОЙ - Висюлька для игрушек доступен только в модели кроватки с аксессуарами. Необходимо, чтобы взрослый собрал игрушечный брус с игрушками. Снимите дугу с игрушками, если ребенок пытается самостоятельно стоять в кроватке.

Безопасное использование батарей:

Одноразовые батареи не подлежат перезарядке. Не смешивайте разные типы батарей или новые и использованные батареи. Вставьте батареи в правильной полярности. Использованные батареи должны быть

удалены из продукта. Не закорачивайте полюса питания. Аккумуляторы можно заряжать только под присмотром взрослых. Аккумуляторы следует заряжать вне устройства.

Список деталей кроватки:

1. Детская кроватка
2. Сложенная подставка
3. Подвесной пол
4. Подвесные кронштейны для пола x4
5. Сумка
6. Пеленальный столик *
7. Салазки для пеленального стола x2 *
8. Панель с корзинами и крючками (х2) для крепления *
9. Оголовье кроватки с Зплюшевыми игрушками*

*Элементы доступны только на модели с аксессуарами.

1. Установка кроватки:

Расстегните молнию на сумке и достаньте кроватку. Отстегните липучку на складном основании (2). Достаньте кроватку и все элементы комплекта. Чтобы разложить раму (1), расположите ее колесами вниз (РИС. А), раздвиньте бока рамы (рис. В) и нажмите на центр кроватки, направляя ее вниз, чтобы она полностью раскрылась (рис. С). Рама полностью раскроется, а кроватка заблокируется (РИС. Д). Правильный монтаж сопровождается характерным щелчком. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что все четыре центральные части боков кроватки заблокированы!

Если подвесное дно (3) не установлено, его необходимо установить с помощью молнии (РИС. Е) и закрепить зажимом (РИС. F). Вставьте трубки опор (4) в отверстия, расположенные в подвесном дне (РИС. G и H), а затем вставьте основание (2) внутрь кроватки (РИС. I). ВНИМАНИЕ: Для обеспечения безопасности закрепите ремни под дном, начиная со стороны с входным отверстием (откройте вход, чтобы закрепить ремни под дном) (РИС. J и K) и заканчивая противоположной стороной. Чтобы облегчить установку противоположной стороны, рекомендуется частично расстегнуть молнию в вокруг подвесного дна (РИС. L), затем вставить ремни в отверстия и закрепить их на липучках под дном (РИС. M и N). Застегните замок вокруг дна и зафиксируйте его с помощью пряжки (РИС. O).

2. Установка аксессуаров\*:

Пеленальный столик

Установите крепёжные полозья (7) в раму пеленального столика (6) до щелчка фиксирующей кнопки в раме (РИС. Р). Установите пеленальный столик, плотно прижимая его к каркасу кроватки, до полного надвигания на боковые части. Затем натяните ткань пеленального столика на каркас кроватки так, чтобы боковые и правильно размещены и плотно прилегали к бокам кроватки (рис. R). Пластиковые застёжки, расположенные на чехле с карманами, необходимо закрепить на каркасе кроватки (РИС. S).

Панель с корзинами и крючками для крепления

Вставьте крючки в отверстия панели (8), а затем зацепите их за раму кроватки (рис. Т и U).

Оголовье для кроватки

Поместите оголовье (9) в головку поворотного механизма в соответствии со стрелкой, а затем поверните его на 180° против часовой стрелки (рис. W и X). Затем установите его на основание оголовья, расположив по стрелке и повернув против часовой стрелки (рис.Y). Установите держатели для игрушек, а затем повесьте на них игрушки (рис. Z и AA). Поместите оголовье на одну из четырех сторон на механизме крепления рамы (рис. AB). Примечание: чтобы избежать падения оголовья на ребенка, убедитесь, что оголовье с игрушками правильно установлено и устойчиво расположено на раме!

3. Функции детской кроватки\*:

Блокировка колес: Детская кроватка имеет блокировку колес. Для блокировки нажмите на тормозной рычаг. Чтобы разблокировать их, поднимите тормозной рычаг (РИС. АС).

Регулировка пола: Детская кроватка имеет регулировку высоты пола. Чтобы опустить, расстегните застежку- молнию, расположенную внутри кроватки, вместе с полом внутри (РИС. АД и АЕ). На следующем этапе отсоедините ремни от пола и поместите откидной пол в кроватку (РИС. АФ и АГ). ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения безопасности зацепите ремни под полом(РИС. АН). Когда пол находится на самом низком уровне, вы можете использовать боковой вход (РИС. АI).

4. Функции висюльки с игрушками\*:

Игрушечная висюлька питается от батарей: 3 шт. X AA (LR6) 1,5 В (не входит в комплект). Установка / замена батареи: Чтобы установить или заменить батарею, используйте отвертку, чтобы открутить крышку отсека для батареи. Замените батареи, соблюдая полярность, и снова закройте отсек крышкой.

Висюлька имеет несколько кнопок со следующими функциями:

Кнопка включения подсветки. Первое нажатие кнопки включит подсветку, второе и уменьшит интенсивность света. При повторном нажатии кнопки подсветка включится.

Кнопка запускает карусель. Повторное нажатие кнопки остановит карусель.

Нажатие кнопки запускает ряд успокаивающих мелодий, которые имеют три уровы громкости. При четвертом нажатии кнопки мелодия отключается.

Кнопка активирует функцию вибрации на трех уровнях интенсивности. После четвертого нажатия функция отключается.

Обслуживание и чистка

Ткань на кроватке и на складывающейся поверхности - протирайте мягким мылом и водой. Никогда не чистите, используя абразивные чистящие средства на основе аммиака, отбеливающие вещества и спирт кроватка должна быть тщательно высушена перед использованием или хранением.

Пеленальный столик - очистить с помощью мягкого мыла и воды. Никогда не чистите, используя абразивные чистящие средства на основе аммиака, отбеливающие вещества и спирт. Оставьте сохнуть.

Висюлька для игрушки - протрите влажной тряпкой и мягким мылом. Не погружайте в воду.

Игрушки - ручная стирка при максимальной температуре 40 °С, не отбеливать, не сушить в стиральной машине, не гладить и не чистить в химчистке.

Рама - протрите металлическую раму мягкой, чистой и увлажненной тканью и мягким мылом.

УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Символ перечеркнутой мусорной корзины на колесиках, помещенной на оборудование, упаковку или прикрепленные к ней документы, означает, что продукт нельзя выбрасывать вмест другими отходами. Пользователь несет ответственность за передачу использованного оборудования в назначенный пункт сбора надлежащей обработки. Информацию о доступной системе отработанного электрооборудования можно найти на информационной стойке магазина и в муниципальном офисе.

ГАРАНТИЯ

Полный текст гарантийных обязательств доступен на сайте WWW.KINDERKRAFT.COM

SK

Vážený zákazník!