LEODY UP - Baby travel cot Kindercraft - Free user manual and instructions

USER MANUAL LEODY UP Kindercraft

Kinderkraft

Line drawing of a baby crib with wheels and an arched door, no text or symbols present

Line drawing of a Kinderkraft baby crib with wheels and compartments (no text or symbols)

LEODY UP USER GUIDE

(AR) سرير السفر

(CS) Cestování cot

(DE) Reisebett

(EN) Travel cot

(ES) Cuna de viaje

(FR) Lit de voyage

(HU) Utazoagy

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE UTILIZARE

SCAN TO WATCH THE VIDEO!

All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, including usufruct, copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of 4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences.

AR....12

CS 16

DE....20

EN 25

ES....29

FR 33

HU 38

IT 42

NL 47

PL....52

PT 56

RO....61

RU....65

SK 69

SV 74

/ Ilustrace jsou pouze orientační a nepředstavují plné zobrazení produktu./Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration only and do not represent the product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à titre indicatif et ne constituent pas une représentation complète du produit./Az illusztrációk csak tájékoztató jellegüek és eltérhetnek a valós terméktöl./Le immagini sono inserite a scopo dimostrativo e non rispecchiano appieno le caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en geven geen volledig beeld van het product./Ilustracje mają charakter poglądowy i nie stanowią pełnego odwzorowania produktu./As ilustrações têm uma função informativa e não são uma representação fiel do produto./Ilustrațiile sunt doar pentru referință și nu reprezintă produsul complet./Иллюстрации приведены только для справки и не представляют весь продукт./Obrázky slúžia len na ilustráciu a nie sú úplným predstavením produktu./Illustrationer är endast för referens och representerar inte hela produkten

Line drawing of a stylized insect head with large eyes and antennae (no text or symbols)

1

Simple line drawing of a rectangular frame with hatched edges (no text or symbols)

2

Line drawing of a garment sleeve with straps and a small square cutout (no text or symbols)

3

4

Simple line drawing of a rectangular box with two side handles (no text or symbols)

5

Simple line drawing of a folded paper or plastic sheet (no text or symbols)

6

7

Line drawing of a car interior frame with no text or symbols

8

Illustration of a baby crib with three sleeping faces and a hanging lamp (no text or symbols)

9

Line drawing of a person wearing a jacket with black and white stripes, standing in a chair with wheels (no text or symbols)

A

Diagram of a mechanical device with two arms and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

B

CLICK!

C

Line drawing of a baby crib with wheels and a curved backrest (no text or symbols)

D

Line drawing of a train car with visible tracks and wheels (no text or symbols)

E

Illustration of a hand holding a tool over a mechanical component (no text or symbols visible)

F

Line drawing of a hand using a tool to cut or mark a piece of paper (no text or symbols present)

G

Diagram of a hand pressing down on a curved object with horizontal lines, no text or symbols present

H

Line drawing of a hand placing a box into a container with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

|

Illustration of a person pressing down on a vertical object, showing a hand holding a tool (no text or symbols present)

J

Illustration of a person's seatbelt being adjusted for a seatbelt, showing the angle and side view (no text or symbols)

K

Line drawing of a bed with wheels and a curved backrest, no text or symbols present

L

Illustration of a hand adjusting a dark fabric or material, with a black arrow indicating the step (no text or symbols present)

M

Simple line drawing of a fabric or textile structure with two curved arms and vertical supports (no text or symbols)

N

Diagram of a hand holding a component over a mechanical part, showing alignment and assembly (no text or symbols)

0

Technical diagram showing a mechanical component with two downward arrows indicating assembly or alignment (no text or symbols present)

P

Illustration of a person carrying a large box with a magnified circular inset showing an eye (no text or symbols)

R

Diagram of a mechanical component with a circular arrow indicating direction (no text or symbols)

S

Line drawing of a modern bathroom sink with faucet and drain (no text or symbols)

T

Line drawing of a shared storage unit with two compartments and a side sink, showing structural components without any text or symbols.

U

Simple line drawing of a hand holding a curved pipe with a connector (no text or symbols)

W

Simple line drawing of a hand holding a curved object with a loop, no text or symbols present

X

Line drawing of a hand holding a tool with a circular component, no text or symbols present

Y

Line drawing of two hands performing a medical procedure on a bulb-like object, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Z

Illustration of a hand holding a medical device with an arrow pointing to the device (no text or symbols present)

Simple line drawing of a medical procedure setup with three labeled components above a base (no text or symbols)

AB

AA

AC

Diagram of a mechanical assembly with hands and arrows indicating motion (no text or symbols)

AD

Line drawing of a wooden table with wheels and a curved handle (no text or symbols)

AE

Line drawing of a hand placing a rectangular object into a tray (no text or symbols)

AF

Line drawing of a container with a handle and lid, no text or symbols present

AG

Line drawing of hands adjusting a car seatbelt with arrows indicating movement (no text or symbols)

AH

Line drawing of a hand holding a curved object, possibly a device or tool, with no visible text or symbols.

AI

AR

عميلنا المحترم!

. Kinderkraft نشکرک على اختيار جهاز

:2. retirement المLOCات

طاولة الغيار

Simple line drawing of a sun above a musical note and wavy lines below, with no text or symbols present.

الصيانة والynnظيف:

Diagram showing a trash bin crossed with diagonal lines and a black rectangular block below, indicating no waste or discharge.

التخلص من المنتج

Simple line drawing of a sun, musical note, and motion arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Illustration showing human figures with different poses and directional arrows, no text or symbols present

Laufgitter- WARNUNG:

Simple line drawing of a sun, musical note, and music symbol (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic (no text or symbols)

Thank you for choosing a product by Kinderkraft. Our designs are child-oriented – safety and quality always comes first, stay comfortable knowing that you have made the best choice.

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS WARNING

• Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the product;
• Do not use the product if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer;
• Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords;
  • Do not use more than one mattress in the cot.
• Travel cot is ready for use, only when the locking mechanisms are engaged. Check carefully that they are fully engaged before using the folding travel cot.
• The lowest position of the base is the safest. When the child starts sit alone, is advised to use only this base level.
• If you leave the child in the cot unattended, always check, if the side entrance is fastened with a zip.
• All assembly elements and fittings should be tightened properly and checked regularly and retightened as necessary.
  • To prevent injury from falls, if the child is able to climb out of the cot, the cot shall no longer be used for that child.
• WARNING — Only use the mattress sold with this cot, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards.

CHANGING PAD – WARNING:

Changing pad is available only in travel cot with accessories

• WARNING: Do not leave the child unattended

• Wheels shall be locked before the changing pad is in use

- The changing pad is intended for use for children up to an age of 12 months and up to a maximum weight of 11 ~kg .

- Any additional or replacement parts shall only be obtained from the manufacturer or distributor.

• Never leave changing unit in place when child is in the playpen.

PLAYPEN – WARNING:

- Do not place the playpen close to an open fire or other heat source.

• Do not use the playpen without the base.

- Ensure that the playpen is fully erected and all the locking mechanisms engaged before placing your child in this playpen.

• Maximum age of child for which the playpen is intended – 36 months.

- The base should always be used in the lowest position as soon as the child is old enough to sit, kneel or to pull itself up.

• Accessories which are not approved by the manufacturer shall not be used.

- Do not leave anything in the playpen or place the playpen close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords.

• All assembly fittings should always be tightened properly.

- Do not use the playpen if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer.

- When using the playpen function, do not use the bar with toys.

Diagram illustrating human walking and climbing scenarios with labeled figures and directional arrows

- If you leave the child in the playpen unattended, always check, if the side entrance is fastened with a zip.

TOY BAR - Toy bar is available only in travel cot with accessories. It is necessary that an adult assemble the toybar with toys. Remove the toy rack when child inside of the cot are trying to stand independently.

Safe use of the batteries:

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Check polarity when inserting batteries.

Remove empty batteries from the product. Do not short-circuit power poles. The batteries can be charged only under adult supervision. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.

List of baby cot elements:

1. Frame
2. Folding base
3. Suspended floor
4. Suspended floor brackets x4
5. Bag
6. Changing top*
7. Skids to secure the changing table x2*
8. Panel with baskets and fastening hooks (x2)*
9. Toy bar with 3 plush mascots*

*Items available only in the model with accessories.

1. Assembly of the bed:

Unzip the bag and remove the cot from the bag. Unfasten the hoop & loop straps located on the foldable base (2). Take out the cot and other set components. To unfold the frame (1), place it with the wheels facing down (Fig. A), spread the sides of the frame (Fig. B), and press down in the centre of the cot until it is completely open (Fig. C). The frame will fully unfold, and the cot will lock in place (Fig. D). A correct assembly is indicated by a characteristic click.

CAUTION: Make sure that all four side's central elements of the cot are locked!

If the suspended base (3) is not yet installed, attach it using the zipper (Fig. E) and secure it with the buckle (Fig. F). Insert the support rods (4) into the suspended base openings (Fig. G and H), then place the base (2) inside the cot (Fig. I).

CAUTION: To ensure safety, hook the straps located under the base, starting from the side with the opening entrance (open the entrance to fasten the straps under the base) (Fig. J and K), and finishing on the opposite side. To ease installation on the opposite side, it is recommended to partially unzip the area around the suspended base (Fig. L), then insert the straps through the openings and attach them to the hoop & loop straps underneath the base (Fig. M and N). Zip the area around the base and secure it by fastening the buckle (Fig. O).

2. Installation of accessories\*:

Changing table

Insert the mounting rails (7) into the changing table frame (6) until the locking button clicks into place in the frame (FIG. P). Place the changing table by pressing it firmly onto the crib frame until it is fully attached to the sides. Then pull the fabric of the changing table over the crib frame so that the side pockets are correctly positioned and fit snugly against the sides of the crib (FIG. R). The plastic clips on the cover with pockets must be fastened onto the crib frame (FIG. S).

Panel with baskets and hooks for fixing

Insert hooks into the panel's holes (8), and then hook them onto the bed's frame (Figures T and U).

Bed handle bar

Place the handle bar (9) in the swivel head in the direction of the arrow. Then turn it 180^ counterclockwise (Figures W and X). Then attach it to the base of the bar by positioning it in the direction of the arrow and turning counterclockwise (Figure Y). Install mascot holders and then hang toys on them (Figures Z and AA). Place the bar on one of four sides on the frame mounting mechanism (Figure AB). NOTE: To avoid dropping the bar on your child, make sure that the handle bar with toys is properly mounted and stable on the frame!

3. Baby cot functions\*:

Wheel lock: The baby cot has a wheel lock. To lock the wheels press the brake lever. To unlock lift the brake lever (FIG. AC).

Base adjustment: The baby cot has base height adjustment. To lower the base unclip the zip fastener buckle and open the zip fastener inside the baby cot along with the base placed inside the baby cot (FIG. AD and AE). In the next step detach the straps from the floor and place the folding base in the baby cot (FIG. AF and AG). NOTE: To ensure security, attach the straps located under the base (FIG. AH). When the base is at the lowest level, you can use the side entrance (FIG. AI).

4. Toy bar function\*:

The toy bar is powered by battery: 3 pcs. X AA (LR6) 1.5 V (not included).

Battery installation/replacement: To install or replace batteries, using a screwdriver, unscrew the cover of the battery compartment. Replace the batteries paying attention to the polarity and close the compartment using the cover.

The toy bar has several buttons with the following functions:

Simple line drawing of a sun, musical note, and motion arrows (no text or symbols)

Lightswitch. The first click will turn the light on, the second click will reduce the intensity of the light. Another click of the button will turn the light off.

The button starts the carousel. Click the button again to turn the carousel off.

Pressing the button will start a series of soothing melodies, with three levels of volume. When the fourth button is pressed, the melody is turned off.

The button activates the vibration function with three levels of intensity. After pressing the button the fourth time, the function is turned off.

Maintenance and cleaning

Travel cot and folding pad fabric - wipe clean with a mild soap and water. Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners. The travel cot must be dried thoroughly before use or storage.

Changing pad * - wipe clean with a mild soap and water. Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners. Allow to air dry.

Toy bar* - wipe clean with a damp cloth and mild soap. Don't immerse in water.

Toys * - hand wash at max 40°C, do not bleach, do not dry in a tumble dryer, do not iron, do not dry clean

Frame – clean the metal frame with a soft, clean and damp cloth using mild soa

PRODUCT DISPOSAL

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

The symbol of crossed-out rubbish bin placed on the equipment, packaging or the attached documents indicates that the product must not be disposed of together with other waste.

The user shall provide worn equipment to a designated collection point for proper processing. Information on the available system of collecting electrical equipment waste may be found at the customer service of a store and at the municipal office of the city / municipality.

Each household uses electrical and electronic equipment, and thus it is a potential source of waste dangerous for humans and the environment, as this kind of equipment includes hazardous substances, mixtures and components. On the other hand, worn-out equipment is a valuable material that may be a source of recyclable materials such as copper, tin, glass, iron and other.

Appropriate disposal of your old appliance will help to prevent negative consequences for the environment and human health!

WARRANTY

The full text of the Terms and Conditions of the Warranty is available on the website WWW.KINDERKRAFT.COM

¡Estimado Cliente!

Diagram illustrating human walking and climbing motion with labeled figures and directional arrows

Simple line drawing of a sun above a musical note and a circle with arrows, no text or symbols present.

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Illustration showing human and child walking poses with a diagonal pole, no text or symbols present

Simple line drawing of a sun, musical note, and motion arrows (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or numbers present

Illustration showing human and child walking poses with a diagonal line, no text or symbols present

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic inside (no text or symbols)

Diagram illustrating human and child walking behaviors with directional arrows and a baby figure, likely for safety or communication purposes.

Simple line drawing of a sun, moon, and musical notes with motion arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic (no text or symbols)

Illustration showing human and child walking poses with directional arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun, eye, and musical notes (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines and a blank rectangular base (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun, moon, and musical notes with motion arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Illustration showing human and child walking poses with a diagonal pole, no text or symbols present

Simple line drawing of a sun, moon, and musical notes (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines and a blank rectangular base (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun, moon, and musical notes with motion arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed arms and a horizontal bar below (no text or symbols)

Diagram illustrating human walking and child movement with directional arrows, likely depicting a physical or educational concept.

Манеж: – ВНИМАНИЕ:

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun, musical note, and motion arrows (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Illustration showing human and child walking poses with a stick figure pulling a rope (no text or symbols)

Lekhage - WARNING:

Simple line drawing of a sun above a musical note and a circle with arrows, no text or symbols present.

Simple line drawing of a trash bin with crossed handle and no text or symbols

Garanti:

The art of parenthood

kinderkraftofficial

kinderkraft

kinderkraftofficial

(AR) إضمان مصلحة عملالنَا. نحن في خدعتكم إذا كانت لديكم أي مشكلة مع المنتج الذي حصلتم عليه، فجرى الاتصال بنا بالطريقة التي تفضلنها!
(CS) V zájmu péče o naše klienty - jsme rádi k dispozici! Pokud jste se setkali s nějakým problémem v souvislosti s obdrženým výrobkem, kontaktujte nás způsobem, který vám nejvíce výnovuje!
(DE) In Sorge für unsere Kunden - stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung! Wenn Sie auf ein Problem mit dem erhaltenen Produkt treffen, treten Sie bitte mit uns in Kontakt in der bequemsten Weise für Sie!
(EN) In the interests of our Clients - we are at your disposal! If you have a problem with the product you received, contact us in the most convenient way for you!
(ES) ¡Por el bien de nuestros clientes, estamos a su disposición! Si tiene cualquier problema con el producto recibido, póngase en contacto con nosotros de forma más cómoda para usted!
(FR) Dans l'intérêt de nos clients - nous sommes à votre disposition! Si vous avez un problème avec le produit que vous avez reçu. Contactez-nous de la manière la plus pratique pour vous!
(HU) Bármikor állunk az ügyfeleink rendelkezésére! Ha az átvett termékkel kapcsolatban valamilyen problémába útkozott, az Onnek legmegfelelobb módon vegye fel velünk a kapcsolatót!
(IT) Prendersi cura dei nostri Clienti - siamo alla Vostra disposizione! Se hai incontrato un problema con il prodotto che hai ricevuto. Contattaci nel modo più conveniente per te!
(NL) In het belang van onze klanten - staan wij ter beschikking! Als u een probleem met het ontvangen product tegenkomt, neemt contact met ons op via de manier die u het makkelijkste vindt!
(PL) W trosce o naszych Klientów - jesteśmy do dyspozycji! Jeśli napotkałeś problem dotyczący otrzymanego produktu, skontaktuj sie z nami w najbardziej dogodny dla Ciebie sposób!
(PT) Para o conforto dos nossos Clientes - estamos sempre à sua disposição! Se tiver qualquer problema com o nosso produto, entre em contacto connosco de modo mais confortável para si!
(RO) In interesul clientilor nostri - suntem la dispozitia dumneavoastră! Dacă aveți o problema cu produsul pe care l-ați primit, contactați-ne in modul cel mai convenabil pentru dvs.!
(RU) заботясь о наших клиентах, мы находимся в вашем распоряжении. Если вы столкнулись с проблемой, связанной с полученные продукто, свяжитесь с нами наиболее удобным для вас способ!
(SK) Náš zákazník je pre nás dôležitý - sme vám k dispozícil! Ak máte akýkolvek problém súvisiaci s doručeným produktom, kontaktujte nás spôsobom, ktorý vám najviac vyhovuje!
(SV) I våra kunders intresse - vi står till ditt förfogande! Om du har problem med den produkt du fick, kontakta oss på det mest praktiska sättet för dig!

International contact:

[e-mail]

(0044) 7441 476675

GVA/VYROBCE/HERSTELLER/MANUFACTURER/FABRICANTE/FABRICANT/GYARTÓ/FABBRICANTE/FABRIKANT/PRODUCENT/FABRICANTE/PRODUCATOR/PROZIBODITELV/VROBCA/TILLVERKARE: