LEODY UP - Cestovní postýlka pro miminko Kindercraft - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LEODY UP Kindercraft

(SK) Cestovná postel

(SV) Resesäng

دلاب، الاستخدام

NÁVOD K OBSLÜZE

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USARIO

GUIDE D'UTILISATION

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ISTRUZIONI PER UTENTE

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Děkujeme za zakoupení výrobku značky Kinderkraft.

Tvoříme výrobky pro vaše dítě – dbáme vždy na bezpečnost a kvalitu a zajištujeme tak pohodlí toho nejlepšího

výběru.

DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ, ČTĚTE POZORNĚ

POKYNY K BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ UPOZORNĚNÍ

• Bud'te si vědomi rizika, jaké představujte otevřený oheň a jiné silné zdroje tepla, jako jsou radiátory/elektrická nebo plynová kamna apod. umístěná poblíž výrobku.
• Nepoužívejte výrobek, pokud je jakákoliv jeho část poškozená, prodřená nebo pokud chybí, používejte jen díly schválené výrobcem.
• Nenechávejte v postýlce cokoliv, ani nenechávejte poblíž postýlky jiné předměty, které by mohly tvořit podpěru pro nohy nebo způsobit nebezpečí udušení nebo zavěšení dítěte, např. kabely, provázky záclon/žaluzií.
• Nepoužívejte v postýlce více než jednu matraci.
• Cestovní postýlka je připravena k použití teprve tehdy, když jsou blokovací mechanismy zapnuté. Než začnete výrobek používat, je třeba pečlivě zkontrolovat, zda jsou tyto mechanismy zcela zapnuté.
• Nejnižší pozice dna postýlky je ta nejbezpečnější. Když děťátko samostatně sedět, doporučujeme používat jen tuto úroveň.
• Pokud necháte děťátko v postýlce bez dohledu, vždy zkontrolujte, zda je boční vstup uzavřený zipem.
  • Všechny montážní prvky a kování musí být během jejich montáže dobře dotaženy, pravidelně kontrolovány a v případě nutnosti opět dotaženy.

• Pro zabránění poranění dítěte v důsledku nehody by neměla být používána, když se dítě dokáže vyšplhat a postýlky.
- UPOZORNĚNÍ! - Používejte pouze matraci prodávanou s touto postýlkou, nepřidávejte druhou matraci, nebezpečí udušení.

PŘEBALOVACÍ STŮL– UPOZORNĚNÍ:

Přebalovací stůl je dostupný jer modelu postýlky s příslušenstvím.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dohledu.

- Kolečka postýlky před používáním přebalovacího stolu zablokujte.

- Přebalovací stůl je určen pro děti do 12 měsíců a hmotností 11 kg.

• Všechny doplňující nebo náhradní díly můžete získat jen od výrobce nebo distributora.

- Pokud se dítě nachází uvnitř ohrádky, nenechávejte ins přebalovací stůl.

v

Dětská ohrádka - UPOZORNĚNÍ

- Nestavějte ohrádku poblíž otevřeného ohně nebo jiného zdroje tepla.

• Ohrádku nepoužívejte bez podstavce.

- Před uložením dítěte v ohrádce je nutné se ujistit, že je zcela rozložen a všechny blokační mechanizmy byly aktivovány.

- Ohrádka je určena pro děti do 36 měsíců.

- Základna by měla být nastavena v nejnižší poloze až do okamžiku, kdy je dítě tak velké, aby mohlo sedět, klečet nebo se přitahovat.

• Zakazuje se používat součásti, které nejsou potvrzeny výrobcem.

- Musíte mít na vědomí, že předměty zanechané uvnitř mohou sloužit jako podpěra nožičky nebo vytvářet riziko udušení a udávení.

• Všechno spojení by nakonec měla být řádně dotažena.

• Nepoužívejte produkt, pokud je jakákoli jeho součást poškozená, natržená nebo chybí některý prvek. Používejte výhradně součásti schválené výrobcem. Díly lze získat výhradně od výrobc. Nepoužívejte součásti, které nejsou autorizovány výrobcem.
  • Během využívání funkce ohrádky nepoužívejte s hračkami.
• Pokud necháte děťátko v postýlce bez dohledu, vždy zkontrolujte, zda je boční vstup uzavřený zipem.

RAMENO S PLYŠOVÝMI HRAČKAMI –Rameno s hračkami je dostupné jen v modelu postýlky s příslušenstvím. Je nutné, aby hračkami sestavila dospělá osoba. Odstraňte hrazdu s hračkami, když se dítě pokusí samo postavit v postýlce.

Bezpečné používání baterií:

Jednorázové baterie nejsou vhodné k opakovanému nabíjení. Nekombinujte vzájemně různé typy baterií, ani baterie nové s použitými. Baterie vkládejte v souladu s příslušnou polaritou. Vybité baterie vyjměte z výrobku. Nezkratujte póly napájení. Akumulátory mohou být dobíjeny výhradně pod dohledem dospělé osoby. Akumulátory nabíjejte mimo zařízení.

Seznam částí postýlky:

1. Rám postýlky

2. Sklopné dno

3. Zavěšená podlaha

4. Podpěry závěšené podlahy x4

5. Taška

6. Přebalovací stůl *

7. Upínací ližiny k přebalování x2 *

8. Panel s košíky a háčky (x2) k uchycení *

9. Rameno k postýlce se 3 plyšovými hračkami *

*Tyto díly jsou dostupné pouze v modelu s příslušenstvím.

1. Montáž postýlky:

Rozepněte zip na tašce a vyjměte postýlku z tašky. Odepněte suché zipy, které se nacházejí na skládacím dně (2). Vyjměte postýlku a ostatní části sady. Pro rozložení rámu (1) jej otočte kolečky dolů (obr. A), roztáhněte boky rámu (obr. B) a zatlačte na střed postýlky směrem dolů, aby se zcela rozložila (obr. C). Rám se zcela rozloží a postýlka bude zajištěná (obr. D). Správné složení signalizuje charakteristické „kliknutí“. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že všechny čtyři středové části stran postýlky jsou zajištěné! V případě, že závěsná podlaha (3) není nasazená, je třeba ji připevnit pomocí zipu (obr. E) a zajistit pomocí přezky (obr. F). Vložte podpěrné tyčky (4) do otvorů, které se nacházejí v závěsné podlaze (obr. G a H), a poté vložte podložku (2) do vnitřku postýlky (obr. I). UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečnosti připevněte popruhy nacházející se pod podložkou. Začněte ze strany s otevíracím vchodem (otevrete vchod, abyste mohli zapnout popruhy pod podlahou) (obr. J a K), a skončete na opačné straně . Pro usnadnění montáže opačné strany se doporučuje částečně rozepnout zip kolem závěsné podlahy (obr. L), poté provléknout popruhy otvory a připevnit je na suchý zip pod podlahou (obr. M a N). Zapněte zip kolem podlahy a zablokujte jej zapnutím do přezky (obr. O).

2. Montáž příslušenství\*:

Přebalovací stůl

Umístěte upevňovací lyžiny (7) do rámu přebalovacího pultu (6), dokud pojistné tlačítko nezapadne do rámu (OBR. P). Umístěte přebalovací pult pevně jej přitlačte k rámu postýlky, dokud se zcela nenasune na bočnice. Poté natáhněte

potah přebalovacího pultu na rám postýlky tak, aby kapsy umístěné po stranách byly správně nasazeny a přiléhaly k bočnicím postýlky (obr. R). Plastové spony nacházející se na potahu s kapsami je třeba nasadit na rám postýlky (OBR. S). Panel s košíky a háčky pro připevnění

Vložte háčky do otvorů v panelu (8) a poté je zachytte na rámu postýlky (obr. T a U).

Oblouk do postylky

Umístěte oblouk (9) do hlavy otočného mechanismu ve směru šipky a poté jej otočte o 180° proti směru hodinových ručiček (obr. W a X) Poté jej připevněte k základně oblouku tak, že jej umístíte ve směru šipky a otočite ji proti směru hodinových ručiček (obr. Y). Nainstalujte držáky na plyšáky a pak na ně zavěste hračky (obr. Z a AA). Umístěte oblouk na jeden ze čtyř boků na mechanismus pro upevnění rámu (obr. AB). POZOR: Aby nedošlo k pádu oblouku na vaše dítě, ujistěte se, že oblouk je na rámu správně namontován a je stabilní!

3. Funkce postýlky\*:

Blokování kol: Postýlka má blokování kol. Pro zablokování stiskněte brzdovou páčku. Pro odblokování zvedněte brzdovou páčku (OBR.AC).

Nastavení dna: Postýlka má výškově nastavitelné dno. Pro snížení dna odepněte sponu zipu a zip nacházející se uvnitř postýlky společně s podlahou, která se nachází uprostřed (OBR. AD a AE). V dalším kroku odepněte pásy ode dna a umístěte skládané dno do postýlky (OBR. AF a AG). POZOR: Pro zajištění bezpečnosti zapněte pásy nacházející se pod dnem (OBR. AH). Když je dno na nejnižší úrovni, může být použit boční vchod (OBR.AI).

4. Funkce ramene s hračkami\*:

Rameno s hračkami je nabíjeno bateriemi: 3 kusy x AA (LR6) 1,5 V (nejsou součástí sady). Montáž/výměna baterií: Pro montáž nebo výměnu baterií odšroubujte pomocí křižákového šroubováku víko přihrádky na baterie. Vyměňte baterie, dbejte přitom na správnou polaritu a opět zavřete komoru pomocí víka.

Rameno má několik tlačítek s těmito funkcemi:

Tlačítko rozsvícení světla. První kliknutí zapne úsvit, druhé kliknutí sníží intenzitu světla. Opětovným kliknutím na tlačítko se světlo vypne.

Tlačitko spoušti kolotoč. Opakované stisknutí tlačitka způsobí zastavení kolotoče.

Stisknutí tlačítka spustí řadu uklidňujících melodií, které mají tři úrovně hlasitosti. stisknutí tlačítka se melodie vypne.

Tlačítko spouští funkci vibrací se třemi úrovněmi intenzity. Po čtvrtém stisknutí se funkce vypne.

Údržba a čištění

Látka na postýlce a rozkládací podlaze - očistěte jemným mýdlem a vodou. Nikdy nečistěte s použitím abrazivních čisticích prostředků na bazi amoniaku, bělicích a lihových prostředků. Postýlka musí být před používá uchováním zcela suchá.

Přebalovací stůl - očistěte jemným mýdlem a vodou. Nikdy nečistěte s použitím abrazivních čisticích prostředků na bázi amoniaku, bělicích a lihových prostředků. Nechte vyschnout.

Oblouk na hračky - otřete vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Neponořujte do vody.

Hračky - perte rúčně na teplotě max. 40 °C, nebělte, nesušte v bubnové sušičce, nežehlete a neperte chemicky.

Rám – kovový rám vyčistěte měkkým, čistým a navlhčeným hadříkem a jemným mýdlem.

LIKVIDACE POUŽITÉHO ZAŘÍZENÍ

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na zařízení, obalu nebo na přiložených dokumentech znamená, že výrobek nesmí být vyhazován společně s jinými odpady.

Povinností uživatele je předat spotřebované zařízení do uvedeného sběrného místa pro jeho správnou recyklaci. Informace o dostupném sběrném systému elektrického odpadu můžete ziskat v informacích obchodu nebo v městském/obecním úřadě.

Každá domácnost je uživatelem elektrického a elektronického zařízení a tudíž i potenciálním původcem odpadu nebezpečného pro lidi a životní prostředí

z důvodu přítomnosti nebezpečných látek, směsí a součástí v zařízení. Na druhou stranu je spotřebované zařízení i cenným materiálem, ze kterého můžeme získat suroviny, jako např. měď, cín, sklo, železo a jiné.

Správné zacházení se spotřebovaným zařízením zabrání negativnímu vlivu na životní prostředí a lidské zdraví!

ZÁRUKA

Úplný obsah záručních podmínek je k dispozici na webových stránkách WWW.KINDERKRAFT.COM

DE

• Ohrádku nepoužívajte bez podstavy.

- Ak nechávate dieta v Ohrákda bez dozoru, vždy skontrolujte, či je bočný vchod uzavretý suchým zipsom.

1. Montáž postiel'ky:

Svetlo zapnuté tlačidlo. Prvé kliknutie sa zapne na úsvite, druhé kliknutie zníži intenzitu svetla. Opätovným kliknutím na tlačidlo sa vypne svetlo.

Tlačidlo aktivuje kolotoč. Opätovným stlačením sa kolotoč zastaví.

Oblúk s hračkami – pretrite vlhkou handričkou a jemným mydlom. Neponárajte do vody.

Hračky – prať ručne pri teplote max. 40°C, nebielít, nesušit v bubnovej sušičke, nežehlit a nečistit chemicky.

Rám – kovový rám čistite čistou, mäkkou a navlhčenou handričkou a jemným mydlom.

LIKVIDÁCIA POUŽITÉHO PRODUKTU