75-141 - Лазерный уровень NEO tools - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 75-141 NEO tools

РУССКИЙ (RU) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ......8

РУССКИЙ (RU) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ

Плоский лазер: 75-140 ; 75-141

ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЛИЦАМ, НЕ ОЗНАКОМИВШИМСЯ С ИНСТРУКЦИЕЙ,

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности. Прибор разработан для безопасной эксплуатации. Тем не менее: установка, обслуживание и эксплуатация прибора могут быть опасными. Соблюдение следующих процедур снизит риск пожара, поражения электрическим током, травм и сократит время установки прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не смотрите прямо в лазерный луч!

Необходимо соблюдать следующие правила безопасности:

• Не допускается внесение изменений в устройство.
• Используйте лазерное устройство в соответствии с рекомендациями производителя.
• Никогда намеренно не направляйте лазерный луч на людей или животных.
• Не направляйте лазерный луч в глаза прохожим или животным. Лазерное излучение может повредить глаз.

- Всегда следите за тем, чтобы лазерное излучение не было направлено на отражающие поверхности. Отражающая поверхность лазерного луча может отразить такой луч в сторону оператора или третьих лиц.

- Не допускайте детей к работе с этим прибором. Не допускайте детей в рабочую зону во время настройки и использования прибора.

- Храните неиспользуемое оборудование в сухом месте, недоступном для детей.

- Не заменяйте лазерный блок другим типом. Все ремонтные работы должны выполняться сервисной службой производителя.

- Устройство оснащено лазером класса 2 в соответствии с EN 60825-1:2014.

ЦЕЛЬ

Прибор предназначен для точной разметки горизонтальных и вертикальных линий. Устройство также оснащено функцией лазерной блокировки, что позволяет размечать прямые линии под любым углом.

Лазер работает от литий-ионных перезаряжаемых батарей, в комплект входят две батареи для непрерывной работы.

Во время эксплуатации прибора действуйте строго в соответствии с приведенными ниже инструкциями, чтобы обеспечить его максимальную производительность. Использование, отличное от описанного ниже, не допускается и может привести к повреждению устройства.

ПИКТОГРАММЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1

2

3

4

5

6

8

1. Прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности!
2. Осторожно, лазер. Не смотрите прямо в лазерный луч
3. Для внутреннего использования
   4.Защищать от влаги, дождя
   5.Хранить в недоступном для детей месте
4. Продукт соответствует требованиям директив и стандартов ЕС
5. Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами
6. Выборочная переработка

ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ

Компоненты устройства имеют следующую нумерацию показаны на графических страницах данного руководства.

Обозначение Рис. А

Описание

1	Вертикальная головка штатива
2	Диск управления
3	Лазер
4	Поворотная головка штатива
5	Монтажная пластина
6	Батареи
7	Пилот
8	Лазерный лифтинг
9	Электропитание
10	USB-кабель для зарядки
11	Пластиковая ручка
12	Головка с редуктором
Обозначение Рис. В	Описание
1	Передний лазер
2	Боковой лазер
3	Нижний лазер
4	Лазерный переключатель
5	Зацеп для батарейного отсека
6	Лазерная база
Обозначение Рис. С	Описание
1	Панель управления лазером
2	Монтажная резьба 14 "
3	Состояние заряда батареи
4	Кнопка вертикальных линий
5	Кнопка горизонтальных линий
6	Режим диагональной линии
7	Кнопка смены режима
8	Режим стробоскопа
9	Крышка батарейного отсека
10	Монтажная резьба 12 "
11	Монтажная резьба 14 "
12	Батарейный отсек

* Возможны различия между изображением и реальным продуктом

РАБОТА УСТРОЙСТВА

- Режим самовыравнивания: переведите переключатель рис. В4 в положение ON, чтобы активировать режим самовыравнивания. Индикатор питания рис. С3 горит ярко, видна горизонтальная лазерная линия H1; кратковременно нажмите кнопку рис. С5, появится вторая горизонтальная лазерная линия H2. Еще одно нажатие кнопки рис. С5 сделает видимыми обе горизонтальные лазерные линии H1 и H2; чтобы погасить их, кратковременно нажмите кнопку рис. С5 горизонтальные лазерные линии H1 и H2 будут погашены. Кратко нажмите кнопку рис. С4, чтобы включить вертикальную лазерную линию V1, снова коротко нажмите кнопку рис. С4 щелчок - и вертикальная лазерная линия V1 погашена, еще один щелчок - и включается вертикальная лазерная линия V2. Нажмите кнопку рис. С4 на короткое время обе вертикальные лазерные линии V1 и V2 становятся видимыми, еще одно короткое нажатие кнопки рис. С4 гасит обе линии V1 и V2. Вертикальные лазерные линии V1 и V2 полностью погашены. Если лазер расположен на поверхности, наклоненной под углом более 3°, лазер будет быстро мигать, что дополнительно сопровождается звуковыми сигналами. Чтобы исправить это, переместите лазер на плоскую поверхность или отрегулируйте поверхность соответствующим образом.

- Импульсный режим: Оставьте прибор в режиме автоматического нивелирования, при этом должны быть видны горизонтальные или вертикальные линии, которые понадобятся вам для работы. Затем кратковременно нажмите кнопку рис. С7, при этом загорится значок рис. С8 загорится и яркость лазерной линии уменьшится, что приведет к переходу в режим экономии энергии. При повторном нажатии кнопки рис. С7 переведет прибор в импульсный режим Прибор перейдет в стробоскопический режим, и светящиеся линии или лазерная линия будут мигать с высокой скоростью. Этот режим будет обозначен мигающей лампочкой под значком рис. С8. Повторное кратковременное нажатие кнопки рис. С7 приведет к выходу из режима стробоскопа. При этом мощность лазерного излучения увеличится.

ВНИМАНИЕ: Людям, чувствительным к мигающему свету, не следует использовать этот режим работы или быть максимально осторожными во время его работы.

- Режим диагонального освещения: Длительное нажатие кнопки рис. С7, когда устройство выключено, а переключатель рис. В4 в положении OFF. Через 2 секунды устройство перейдет в диагональный режим, загорится индикатор питания рис. С3 и значок рис. С6 с диагональной линией будут указывать на вход в этот режим. Лазер будет излучать перечеркнутую лазерную линию как напоминание о том, что он находится в режиме блокировки скоса и не выравнивается автоматически. Чтобы выйти из диагонального режима, нажмите и удерживайте кнопку с рисунком С7. Второй способ выйти из этого режима - включить кнопку рис. В4 в положение ON. Прибор выйдет из диагонального режима.

- Функция дистанционного управления: Переведите устройство в режим автоматического выравнивания. Нажав кнопку пульта дистанционного управления рис. A7 рис. D1 вы включаете или выключаете линии H1 и H2. Нажатием кнопки рис. D2 включаются и выключаются линии V1 и V2. Самая нижняя кнопка на пульте ДУ рис. D3 используется для переключения между самовыравниванием, импульсным режимом и линейным затемнением для экономии энергии.

Чтобы полностью выключить лазер, переведите переключатель рис.

B4 в положение OFF.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

• Хранить в сухом и хорошо проветриваемом месте, предпочтительно в оригинальной упаковке.
• Перед перемещением убедитесь, что устройство заблокировано и выключено.
• Если поверхность или другие части прибора намокли. Высушите их перед хранением.
• Не используйте для сушки прибора огонь или электросушилку.
• Не допускайте падения прибора, не ремонтируйте прибор в частном порядке и не допускайте постоянной вибрации прибора.
• Регулярно калибруйте устройство.
• Не используйте для очистки прибора сильные моющие средства или химикаты. Для очистки прибора можно использовать чистую воду или воду с небольшим количеством мыла.
• Стеклянные окна, закрывающие лазеры, следует протирать мягкой тканью и содержать в чистоте.
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею. Перед извлечением батареи убедитесь, что устройство заблокировано и выключено.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

СОСТАВ НАБОРА:

Лазер	1шт.
Штативная головка вертикальная	1шт.
Диск управления	1шт.
Поворотная головка штатива	1шт.
Монтажная пластина	1 шт.
Батарейки	2шт.
Пульт дистанционного управления	1шт.
Лазерный подъемник	1шт.
Источник питания	1 шт.
USB-кабель для зарядки	1шт.
Пластиковый держатель	1шт.
Головка с редуктором	1шт.

РЕЙТИНГОВЫЕ ДАННЫЕ

Планшетный лазер
Модель	75-140	75-141
Диапазон работы лазера	25 м (внутри помещений) .
Тип источника питания	Перезаряжаемый аккумулятор 3,7 В, 4000 мАч
Тип элемента питания	Li-on
Мощность лазера	<1mw
Длина волны лазера	515nm ± 10nm	515nm ± 10nm
Точность самовыравнивания	1 мм/5 м
Количество отображаемых строк	12 линий	16 линий
Диапазон самовыравнивания	3° ± 1°
Время работы	>4h

Температура хранения	-20°C~70°C
Рабочая температура	-10°C~50°C
Резьба для штатива	1/4、5/8
Лазерный класс	Класс 2
Степень защиты IP	IP43
Вес (без учета аксессуаров и батарей)	710g	710g
Год производства	2025

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие предприятия для утилизации. За информацией об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти. Отходы электрического и электронного оборудования содержат вещества, небезопасные для окружающей среды. Неутилизированное оборудование представляет потенциальную опасность для окружающей среды и здоровья людей.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland") сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее: "Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на содержание данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не ограничиваясь его текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его композицией, принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с поправками). Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего Руководства, а также его отдельных элементов без письменного согласия GTX Poland строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

MAGYARORSZÁG (HU)

Плоский лазер: 75-140; 75-141

ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОБОРУДВАНЕТО, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЬКОВОДСТВО И ГО ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ЛИЦА, КОИТО НЕ СА ПРОЧЕЛИ РЬКОВОДСТВОТО, НЕ ТРЯБВА ДА ИЗВЪРШВАТ МОНТАЖ, НАСТРОЙКА ИЛИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ОБОРУДВАНЕТО.

СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ!

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

• Дистанционно управление 1 бр.

- Глава с редуктор 1 бр.

ДАННИ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ

НАПОМЕНА : ПРЕ УПОТРЕБЕ ОПРЕМЕ, ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАЈТЕ ОВО УПУТСТВО И САЧУВАЈТЕ ГА ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ. ОСОБЕ КОЈЕ НИСУ ПРОЧИТАЛЕ УПУТСТВА НЕ БИ ТРЕБАЛО ДА ВРШЕ МОНТАЖУ, ПОДЕШАВАЊЕ ИЛИ РАД ОПРЕМЕ.

ПОСЕБНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ ОДРЕДБЕ НОТА!

ПИКТОГРАМИ И УПОЗОРЕЊА

ОПИС ГРАФИЧКИХ ЕЛЕМЕНАТА