75-103 - Лазерный уровень NEO tools - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 75-103 NEO tools

RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) L....9

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV L.... 10

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) L....12

RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)

Планшетный лазер

75-103, 75-108

ВНИМАНИЕ: Перед использованием прибора внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования. Несоблюдение мер предосторожности, изложенных в данном руководстве, может привести к повреждению прибора и стать причиной травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не смотрите прямо в лазерный луч!

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Запрещается вносить какие-либо изменения в устройство.
• Используйте лазерное устройство в соответствии с рекомендациями производителя.
• Рекомендуется провести проверку точности перед первым использованием и периодические проверки в течение срока службы прибора.
• Не направляйте лазерный луч в глаза посторонних людей или животных. Лазерное излучение может повредить глаз.
• Всегда следите за тем, чтобы лазерное излучение не было направлено на отражающие поверхности. Отражающая поверхность может отразить такой лазерный луч в сторону оператора или третьих лиц.
• Не допускайте детей к работе с этим прибором. Не допускайте детей в рабочую зону во время настройки и использования прибора.
• Не храните лазер под прямыми солнечными лучами или в месте с высокой температурой. Корпус и некоторые компоненты изготовлены из пластика, и воздействие температуры может привести к разрушению материала.
• Храните неиспользуемое оборудование в сухом месте, недоступном для детей.
• При длительном хранении извлеките аккумулятор, чтобы предотвратить возможные повреждения.
• Не заменяйте лазерный блок другим типом. Все ремонтные работы должны выполняться сервисной службой производителя.

ВНИМАНИЕ: Устройство предназначено для эксплуатации в помещении.

Несмотря на использование безопасной по своей сути конструкции, применение мер безопасности и дополнительных защитных мер, всегда существует остаточный риск получения травмы во время работы.

Li-Ion аккумуляторы могут протекать, загораться или взрываться, если они нагреваются до высоких температур или подвергаются короткому замыканию. Не храните их в автомобиле в жаркие и солнечные дни. Не открывайте аккумуляторный блок. Li-Ion

аккумуляторы содержат электронные устройства безопасности, которые при повреждении могут привести к возгоранию или взрыву аккумулятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БАТАРЕЯХ

• Батареи или элементы питания нельзя вскрывать, разбирать или уничтожать.
• Не замыкайте клеммы аккумулятора. Короткое замыкание клемм аккумулятора может привести к пожару.
• Аккумулятор следует беречь от источников тепла, огня и прямых солнечных лучей.
  • Держите аккумулятор вдали от детей.
• Если в аккумуляторе образовалась утечка, немедленно прекратите его использование.
• При попадании электролита на кожу или в глаза промойте место контакта большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Не оставляйте аккумулятор подключенным к зарядному устройству дольше времени зарядки.
• Нельзя допускать полной разрядки аккумулятора. Если оборудование не используется в течение длительного периода времени, необходимо время от времени подзаряжать аккумуляторную батарею. Полностью разряженная батарея может стать источником утечки.
• Использованная или неисправная батарея должна быть утилизирована с учетом технологии изготовления (электрохимические системы).
• Батарею нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов.

ЦЕЛЬ

Машина предназначена для точного определения горизонтальных и вертикальных линий. Он оснащен горизонтальным лазером и двумя вертикальными лазерами для разметки трех плоскостей 360°, пересекающихся под углом 90°. Аппарат также имеет функцию блокировки лазера, что позволяет проводить прямые линии под любым углом.

Во время эксплуатации действуйте строго в соответствии со следующими инструкциями, чтобы обеспечить наилучшую производительность устройства.

Применение, отличное от описанного ниже, не допускается и может привести к повреждению изделия.

ПОЯСНЕНИЯ К ИСПОЛЬЗУЕМЫМ ПИКТОГРАММАМ

1

2

3

4

5

1. Осторожно, лазерное излучение!

2. Осторожно, лазерное излучение - не смотрите в луч.

3. Прочтите инструкцию по эксплуатации и соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности.
4. Селективная коллекция.
5. Изделие будет переработано или демонтировано

ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТРАНИЦ

Следующая нумерация относится к компонентам прибора, как показано на графических страницах данного руководства:

1. Самовыравнивающийся переключатель блокировки
2. Кнопка изменения функции
   3.Кнопка "Пульс
   4.Резьба штатива
3. Крышка батарейного отсека
4. Гнездо подключения зарядного устройства
   * Возможны различия между чертежом и изделием

АКСЕССУАРЫ

1.Штатив
2.Обложка

Плоскостной лазер поставляется с частично заряженным аккумулятором. Рекомендуется, чтобы первая зарядка длилась в течение 5 часов. Аккумулятор следует заряжать в условиях, когда температура окружающей среды составляет 4°C-40°C.

- Чтобы разблокировать крышку отсека аккумулятора (5), осторожно потяните защелку крышки.

• Под крышкой находится аккумулятор с гнездом для подключения внешнего зарядного устройства (6).
• Вставьте штекер кабеля зарядного устройства в гнездо подключения зарядного устройства.
• Подключите зарядное устройство к розетке сети переменного тока 230 В.
• После зарядки аккумулятора закройте крышку так, чтобы защелка крышки зафиксировалась.

Аккумулятор не следует заряжать более 8 часов. Превышение этого времени может привести к повреждению элементов батареи.

В процессе зарядки аккумуляторы сильно нагреваются. Не начинайте работу сразу после зарядки, подождите, пока батарея не достигнет комнатной температуры. Это предотвратит повреждение батареи.

ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ

Самолетный лазер оснащен световым индикатором состояния батареи.

• Зеленый индикатор указывает на высокий уровень заряда батареи.
• Светодиод, светящийся красным цветом, указывает на низкий уровень заряда батареи.
• Функция "Импульс" изменяет частоту лазерного луча и рекомендуется для использования при работе в условиях солнечного света. В зависимости от внешних условий (интенсивность света, цвет и гладкость поверхности, на которой используется лазер) включение или выключение этой функции может улучшить видимость лазерных показаний.

РАБОТА МАГНИТНОГО ПАТРОНА

• Прикрепите плоскостной лазер к магнитному креплению, вкутив резьбовой наконечник (2) в резьбу штатива на основании лазера с помощью ручки (1).
• Ручка (1) позволяет позиционировать лазер: вправо - влево.
• Ручка (3) позволяет регулировать лазер: вверх - вниз.
• Магниты (4) позволяют прикрепить держатель к металлическим поверхностям.
• Рукоятка оснащена резьбой 14 " (5) и 3/8" (6) для штатива.

РАБОТА С ЛАЗЕРОМ - ФУНКЦИЯ САМОВЫРАВНИВАНИЯ

Лазер оснащен функцией самовыравнивания. Эта функция работает в диапазоне ±4° отклонения лазера.

• Включите лазер, переведя переключатель блокировки самовыравнивания (1) в положение "разблокировано".
• Если лазер установлен под углом, который не позволяет работать функции самовыравнивания (более 4°), это будет обозначено прерывистым звуковым сигналом, миганием лазера и светодиода состояния батареи.
• Настройте лазер так, чтобы он не подавал сигналов о смещении, только тогда можно будет разметить горизонтальную линию и вертикальные линии.
• Нажатием кнопки изменения функции (2) можно изменить отображение горизонтальной линии, вертикальной линии I, вертикальной линии II, двух или трех линий одновременно.
• Можно увеличить видимость линии с помощью функции "Импульс". Чтобы активировать эту функцию, нажмите кнопку (3).
• Чтобы выключить лазер, переведите переключатель блокировки самовыравнивания (1) в положение "заблокировано".

РАБОТА ЛАЗЕРА - ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ЛАЗЕРА

Функция лазерной фиксации позволяет проводить прямые линии под любым углом.

• Оставьте переключатель блокировки (1) в положении "заперто".
• При нажатии кнопки "Импульс" (3) запускается лазер.
• Повторным нажатием кнопки "Pulse" (3) можно изменить отображение горизонтальной линии, вертикальной линии I, вертикальной линии II, двух линий одновременно и выключить прибор.

РЕЙТИНГОВЫЕ ДАННЫЕ

Планшетный лазер
Модель	75-103	75-108
Рабочий диапазон лазера	15 m	20 m
Тип источника питания	Аккумуляторная батарея 3,7 В, 2400 мАч

Тип элемента питания	Li-Ion
Мощность лазера	<1 мВт
Длина волны лазера	620-650 nm	520 нм
Точностьсамовыравнивания	± 0,3 мм/м
Диапазонсамовыравнивания	4°
Время работы	До 5 часов
Температура хранения	-20°C~70°C
Рабочая температура	0°C~50°C
Резьба штатива	1⁄4"
Лазерный класс	2
Степень защиты IP	IP54
Вес (без учетааксессуаров и батарей)	0,425 кг	0.370 кг

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие предприятия для утилизации. За информацией об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти. Отходы электрического и электронного оборудования содержат экологически инертные вещества. Не утилизированное оборудование представляет потенциальный риск для окружающей среды и здоровья человека.

"Группа Торех Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Torex") сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее: "Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы, рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Torex и подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Законодательный вестник 2006 года № 90 поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без согласия компании Grupa Torex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и может привести к гражданской и уголовной ответственности.

ОПИС ГРАФІЧНИХ СТОРІНОК

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА