75-146 - Лазерный уровень NEO tools - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 75-146 NEO tools

ОПИС ГРАФІЧНИХ ЕЛЕМЕНТІВ

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

(RU) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ 15-метровый лазерный нивелир с чехлом, зеленый: 75-146

ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЛИЦА, НЕ ПРОЧИТАВШИЕ ИНСТРУКЦИИ, НЕ ДОЛЖНЫ УСТАНАВЛИВАТЬ, НАСТРАИВАТЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТИР

ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней предупреждениям и мерам безопасности. Устройство разработано для безопасной эксплуатации. Однако установка, техническое обслуживание и эксплуатация устройства могут быть опасными. Соблюдение приведенных ниже процедур снизит риск возгорания, поражения электрическим током, травмирования и сократит время установки устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не смотрите прямо в лазерный луч!

Соблюдайте следующие правила безопасности:

• Не вносите никаких изменений в устройство.
• Используйте лазерное устройство в соответствии с инструкциями производителя.
• Никогда не направляйте лазерный луч на людей или животных.
• Не направляйте лазерный луч в глаза посторонних лиц или животных. Лазерное излучение может повредить глаза.
• Всегда следите за тем, чтобы лазерный луч не был направлен на отражающие поверхности. Поверхность, отражающая

лазерный луч, может отразить луч в сторону оператора или третьих лиц.

• Не позволяйте детям пользоваться этим устройством. Держите детей подальше от рабочего места во время настройки и использования устройства.
• Храните неиспользуемое оборудование в сухом месте, недоступном для детей.
• Не заменяйте лазерный блок на устройство другого типа. Все ремонтные работы должны выполняться сервисной службой производителя.
• Устройство оснащено лазером класса 2 в соответствии с EN 60825-1:2014.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Крестовой лазер 75-146 идеально подходит для многих работ по дому, таких как подвешивание полок, картин, зеркал, карнизов для штор и кухонных шкафов, а также для поклейки обоев и укладки напольной и настенной плитки.

Самонивелирующаяся крестовая линия создает точную горизонтальную и вертикальную линию.

Лазер питается от батареек АА, в комплект входят две перезаряжаемые батареи для непрерывной работы.

Во время эксплуатации строго следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы обеспечить наилучшую работу устройства. Использование, отличное от описанного ниже, не допускается и может привести к повреждению изделия.

ПИКТОГРАММЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

。

1. Прочитайте инструкцию по эксплуатации и соблюдайте содержащиеся в ней предупреждения и меры безопасности!
2. Предупреждение о лазере. Не смотрите прямо в лазерный луч.
3. Только для использования в помещении.
4. Берегите от влаги и дождя.
5. Держите подальше от детей
6. Продукт соответствует директивам и стандартам ЕС.
7. Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
8. Подлежит селективной переработке.
9. Сертификационный знак EAC.
10. Знак сертификации украинского рынка.

ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ

Нижеприведенная нумерация относится к компонентам устройства

, показанным на графических страницах данного руководства.

Маркировка рис.А	Описание
1	Кнопка питания
2	Боковой ползунок
3	Окно лазерного излучателя
4	Батарейки АА
5	Крепежный винт
6	Корпус

* Возможны отличия между изображением и реальным продуктом

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

Крестовой лазерный нивелир имеет два режима работы:

Режим фиксации угла

- При нажатии верхней кнопки (1) устройство излучает перекрещивающиеся линии под любым углом.

• Луч остается в фиксированном положении, что позволяет размечать диагональные линии.
• Чтобы напомнить пользователю, что лазер не находится в режиме самовыравнивания, устройство мигает каждые 5 секунд.

Режим самовыравнивания

• При перемещении бокового ползунка (2) устройство автоматически выравнивает вертикальные и горизонтальные линии в диапазоне до 3°.
• Если поверхность, на которой установлен лазер, имеет наклон более 3°, луч будет быстро мигать, указывая на необходимость корректировки положения.
• Эта функция гарантирует идеальную прямоту линий.

ВНИМАНИЕ! Лицам, чувствительным к мигающему свету, не следует использовать этот режим или следует проявлять крайнюю осторожность при его работе.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

• Храните в сухом и хорошо вентилируемом месте, желательно в оригинальной упаковке.
• Перед перемещением устройства убедитесь, что оно заблокировано и выключено.
• Если поверхность или другие части прибора намокли, высушите их перед хранением.
• Не используйте огонь или электрическую сушилку для сушки прибора.
• Не допускайте падения прибора, не ремонтируйте его самостоятельно и избегайте постоянной вибрации прибора.
  • Регулярно калибруйте устройство.
• Не используйте сильные моющие средства или химикаты для очистки устройства. Для очистки устройства можно использовать чистую воду или воду с небольшим количеством мыла.
• Стеклянные окошки, закрывающие лазеры, следует протирать мягкой тканью и содержать в чистоте.
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею. Перед извлечением батареи убедитесь, что устройство заблокировано и выключено.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СОДЕРЖАНИЕ КОМПЛЕКТА:

• Лазер 1
  • Вертикальная штативная головка 1
• Батареи 2
  • Чехол 1

ДАННЫЕ О РЕЙТИНГЕ

Лазерный дальномер
Модель	75-146
Диапазон действия лазера	15 м
Источник питания	2 батарейки АА
Макс. мощность лазера	<1 мВт
Длина волны лазера	515 нм
Точность измерения	± 2,5 мм
Класс лазера	I
Вес (без аксессуаров и батарей)	260 г

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изделия с электрическим питанием не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, а необходимо сдавать в специальные пункты утилизации. Информацию об утилизации можно получить у продавца изделия или в местных органах власти. Использованное электрическое и электронное оборудование содержит вещества, вредные для окружающей среды. Оборудование, которое не подвергается переработке, представляет потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья человека.

GTX Poland Limited Liability Company Limited Partnership с зарегистрированным офисом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: GTX Poland) настоящим сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее: Руководство), включая, среди прочего, его текст, фотографии, диаграммы, чертежи и его состав, принадлежат исключительно GTX Poland и защищены законом в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (т. е. Журнал законов 2006 № 90, пункт 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация или изменение всего Руководства или любого из его элементов в

коммерческих целях без письменного согласия GTX Poland строго запрещены и могут повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

(CZ)

PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ

ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОБОРУДВАНЕТО, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩОТО РЬКОВОДСТВО И ГО СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ. ЛИЦАТА, КОИТО НЕ СА ПРОЧЕТАЛИ ИНСТРУКЦИИТЕ, НЕ ТРЯБВА ДА ИНСТАЛИРАТ, НАСТРОЯВАТ

ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ!

РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

• Лазер 1
  • Вертикална глава за статив 1
  • Батерии 2
  • Kyφap 1

ДАННИ ЗА ОЦЕНКА

Лазерен далекомер

НАПОМЕНА : ПРЕ УПОТРЕБЕ ОПРЕМЕ, ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАЈТЕ ОВАЈ ПРИРУЧНИК И САЧУВАЈТЕ ГА ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ. ОСОБЕ КОЈЕ НИСУ ПРОЧИТАЛЕ УПУТСТВА НЕ БИ ТРЕБАЛО ДА ИНСТАЛИРАЈУ, ПОДЕШАВАЈУ ИЛИ УПРАВЉАЈУ УРЕЂАЈЕМ.

ДЕТАЛЬНИ ПРОПИСИ О БЕЗБЕДНОСТИ ПАТЬЬУ!

ПИКТОГРАМИ И УПОЗОРЕЊА

1 2 3 4

5 6 7 8

ОПИС ГРАФИЧКИХ ЕЛЕМЕНАТА