75-141 - Lazerinis lygis NEO tools - Nemokama naudojimo instrukcija

Markė	NEO tools
Modelis	75-141
Produkto tipas	Plokštuminis lazeris (lazerinis nivelyras)
Darbo nuotolis	25 m (viduje patalpų)
Savilyginimo tikslumas	1 mm / 5 m
Rodomų linijų skaičius	16 linijų (horizontalios ir vertikalios)
Savilyginimo diapazonas	3° ± 1°
Darbo režimai	Automatinis niveliavimas, impulsinis režimas (stroboskopinis), nuožulnusis režimas (kampo blokavimas), nuotolinio valdymo pulto funkcija
Maitinimas	Li-ion akumuliatorius 3,7 V, 4000 mAh (2 vnt. komplekte)
Darbo laikas	> 4 valandos
Lazerio klasė	2 klasė (EN 60825-1:2014)
Lazerio bangos ilgis	515 nm ± 10 nm
Lazerio galia	< 1 mW
IP apsaugos laipsnis	IP43
Stovo sriegis	1/4" ir 5/8"
Darbo temperatūra	-10°C iki 50°C
Laikymo temperatūra	-20°C iki 70°C
Masė (be priedų ir akumuliatorių)	710 g
Pagaminimo metai	2025
Komplekto turinys	Lazeris, vertikali stovo galvutė, valdymo diskas, sukamoji stovo galvutė, montavimo plokštė, akumuliatoriai (2 vnt.), nuotolinio valdymo pultas, lazerio keltuvas, maitinimo adapteris, USB laidas, plastikinis laikiklis, galvutė su reduktoriumi
Priežiūra ir laikymas	Laikyti sausoje ir vėdinamoje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje. Prieš pernešant užrakinti ir išjungti. Valyti minkštu skudurėliu, vengti stiprių valiklių. Reguliariai kalibruoti.
Saugumas	2 klasės lazeris – nežiūrėti tiesiai į spindulį. Nenukreipti spindulio į žmones ar gyvūnus. Saugoti nuo vaikų. Nekeisti įrenginio.

Dažnai užduodami klausimai - 75-141 NEO tools

Kaip įjungti automatinio niveliavimo režimą?

Norėdami įjungti automatinio niveliavimo režimą, perjunkite jungiklį (pav. B4) į ON padėtį. Lazeris automatiškai išsilygins, o skydelyje užsidegs maitinimo indikatorius (pav. C3). Tada galite įjungti atskiras horizontalias ir vertikalias linijas mygtukais (pav. C4 ir C5). Jei lazeris pastatytas ant paviršiaus, pasvirusio didesniu nei 3° kampu, jis greitai mirksės – tada reikia perkelti jį ant lygaus paviršiaus.

Ką daryti, kai lazeris greitai mirksi?

Greitas lazerio mirksėjimas reiškia, kad įrenginys yra ant paviršiaus, pasvirusio didesniu nei 3° kampu, ir negali išsilyginti. Reikia perkelti lazerį ant lygaus, stabilaus paviršiaus arba sureguliuoti paviršių. Automatinio niveliavimo režime mirksėjimą taip pat lydi garsas.

Kaip naudoti impulsinį (stroboskopinį) režimą?

Impulsinis režimas leidžia taupyti energiją ir dirbti su lazeriniais detektoriais. Norėdami jį aktyvuoti, būdami automatinio niveliavimo režime, trumpai paspauskite mygtuką (pav. C7) – piktograma (pav. C8) užsidegs, o linijų ryškumas sumažės. Dar kartą paspaudus mygtuką, įrenginys pereina į stroboskopinį režimą, kuriame linijos mirksi dideliu greičiu. Kitas paspaudimas išeina iš impulsinio režimo.

Kaip nustatyti nuožulnųjį režimą (kampo blokavimas)?

Nuožulnusis režimas leidžia nustatyti linijas bet kokiu kampu. Norėdami jį įjungti, įsitikinkite, kad lazeris išjungtas (jungiklis B4 OFF padėtyje), tada paspauskite ir palaikykite mygtuką (pav. C7) apie 2 sekundes. Užsidegs piktograma (pav. C6) su nuožulnia linija, o lazeris pradės skleisti kryžminę lazerio liniją. Norėdami išeiti iš nuožulniojo režimo, vėl paspauskite ir palaikykite mygtuką C7 arba perjunkite jungiklį B4 į ON padėtį.

Kokia baterijos tarnavimo trukmė ir kaip jas įkrauti?

Lazeris maitinamas dviem Li-ion 3,7 V akumuliatoriais, kurių talpa po 4000 mAh. Darbo laikas visiškai įkrovus yra daugiau nei 4 valandos. Įkrovimui naudojamas pridedamas maitinimo adapteris ir USB laidas. Įkrovimo indikatorius (pav. C3) rodo baterijos būklę. Išsekus akumuliatoriams, pakeiskite juos įkrautais – komplekte yra du, todėl galima nepertraukiamai dirbti.

Ar galima naudoti lazerį lauke?

Lazeris turi IP43 apsaugos laipsnį, o tai reiškia apsaugą nuo vandens purslų ir kietųjų dalelių, didesnių nei 1 mm. Jį galima naudoti lauke, tačiau jis nėra atsparus lietui ar panardinimui. Reikia vengti drėgmės. Lauke lazerio nuotolis gali būti mažesnis dėl saulės šviesos – rekomenduojama naudoti patalpose.

Kaip sukalibruoti įrenginį?

Reguliarus kalibravimas rekomenduojamas siekiant išlaikyti tikslumą. Instrukcijoje nėra išsamios kalibravimo procedūros, tačiau rekomenduojama, kad kalibravimą atliktų įgaliotas gamintojo servisas. Įtarus tikslumo klaidų, kreipkitės į GTX Service servisą.

Ką daryti, jei kyla tikslumo problemų?

Jei lazeris neteisingai rodo horizontalias ar vertikalias linijas, pirmiausia patikrinkite, ar jis pastatytas ant lygaus paviršiaus ir ar įjungtas automatinio niveliavimo režimas. Jei tai nepadeda, nuvalykite lazerio stiklinius langelius minkštu skudurėliu. Jei problemos išlieka, kreipkitės į GTX Service servisą – nemėginkite patys taisyti lazerio.

Kokie priedai yra komplekte?

Komplekte yra: lazeris, vertikali stovo galvutė, valdymo diskas, sukamoji stovo galvutė, montavimo plokštė, du Li-ion akumuliatoriai, nuotolinio valdymo pultas, lazerio keltuvas, maitinimo adapteris, USB įkrovimo laidas, plastikinis laikiklis ir galvutė su reduktoriumi.

Kaip saugiai laikyti lazerį?

Lazerį laikykite sausoje, vėdinamoje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje. Prieš laikydami įsitikinkite, kad įrenginys išjungtas ir užrakintas. Jei paviršius sušlapo, prieš padėdami jį išdžiovinkite. Nenaudokite ugnies ar plaukų džiovintuvo džiovinimui. Reguliariai išimkite akumuliatorius, jei lazeris ilgą laiką nenaudojamas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 75-141 NEO tools

Plokštuminis lazeris: 75-140 ; 75-141

PASTABA: PRIEŠ PRADĚDAMI NAUDOTI IRANGA, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠI VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE JI ATEITYJE. ASMENYS, NESKAITĘ ŠIOS INSTRUKCIJOS, NETURĚTŲ MONTUOTI, REGULIUOTI AR EKSPLOATUOTI IRANGOS.

KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS

DÈMESIO!

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos reikalavimų. Prietaisas suprojektuotas taip, kad jį būtų galima saugiai eksploatuoti. Nepaisant to: prietaiso montavimas, priežiūra ir eksploatavimas gali būti pavojingi. Laikydamiesi toliau nurodytų procedūrų sumažinsite gaisro, elektros smūgio, sužalojimų riziką ir sutrumpinsite prietaiso montavimo laiką

JSPĖJIMAS: nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį!

Būtina laikytis šių saugos taisyklių:

• Irenginyje negalima daryti jokių pakeitimų.
• Lazerinį prietaisą naudokite pagal gamintojo rekomendacijas.
• Niekada tyčia nenukreipkite lazerio spindulio j žmones ar gyvūnus.
• Nenukreipkite lazerio spindulio i pašalinių asmenų ar gyvūnų akis. Lazerio spinduliuotė gali pažeisti akis.

- Visada užtikrinkite, kad lazerio šviesa nebūtų nukreipta į atspindinčius paviršius. Atspindintis lazerio spindulio paviršius gali atspindėti tokį spindulį į operatorių arba trečiąsias šalis.

- Neleiskite vaikams naudotis šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams būti darbo zonoje prietaiso montavimo ir naudojimo metu.

- Nenaudojamą įrangą laikykite sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Nepakeiskite lazerio jrenginio kito tipo jrenginiu. Visus remonto darbus turi atlikti gamintojo aptarnavimo skyrius.

- Irenginyje jrengtas 2 klasės lazeris pagal standartą EN 60825-1:2014.

TIKSLAS

Prietaisas skirtas tiksliam horizontalių ir vertikalių linijų žymėjimui. įrenginys taip pat turi lazerio fiksavimo funkciją, todėl juo galima žymėti tiesias linijas bet kokuu kampu.

Lazerj maitina ličio jonų ikraunamos baterijos, i komplektą jeina dvi baterijos, kad lazeris veiktų nepertraukiamai.

Eksploatacijos metu griežtai laikykitės toliau pateiktų nurodymų, kad užtikrintumėte geriausią įmanomą prietaiso veikimą. Naudoti kitaip, nei aprašyta toliau, neleidžiama ir dėl to gali būti sugadintas gaminys.

PIKTOGRAMOS IR ISPĖJIMAI

1

2

3

4

5

6

8

1. Perskaitykite naudojimo instrukcija, laikykitės joje pateiktų įspėjimų ir saugos sąlygų!
2. Caution lazeris. Nežiūrėkite tiesiai į lazerio spindulį
3. For vidaus naudojimo
4. Protect nuo drègmés, lietaus
5. Keep vaikams nepasiekiamoje vietoje
   6.Produktas atitinka ES direktyvų ir standartų reikalavimus
   7.Neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis
6. Selektyviai perdirbta

GRAFINIŲ ELEMENTŲ APRAŠYMAS

Irenginio sudedamosios dalys numeruojamos taip pavaizduoti šio vadovo grafiniuose puslapiuose.

Pavadinimas A pav.	Aprašymas
1	Vertikali trikojo galvutė
2	Valdymo diskas
3	Lazeris
4	Trikojo galvutės pasukimas
5	Montavimo plokštė
6	Baterijos
7	Bandomasis
8	Lazerinis liftas
9	Maitinimo šaltinis
10	USB įkrovimo laidas
11	Plastikinė rankena
12	Galvutė su reduktoriumi
Pavadinimas B pav.	Aprašymas
1	Priekinis lazeris
2	Šoninis lazeris
3	Apatinis lazeris
4	Lazerinis jungiklis
5	Akumuliatoriaus skyriaus kablys
6	Lazerinis pagrindas
Pavadinimas C pav.	Aprašymas
1	Lazerio valdymo skydelis
2	Montavimo sriegis 1⁄4"
3	Akumuliatoriaus įkrovos būsena
4	Vertikalių linijų mygtukas
5	Horizontalių linijų mygtukas
6	Istrižainės linijos režimas
7	Režimo keitimo mygtukas
8	Stroboskopinis režimas
9	Akumuliatoriaus skyriaus dangtelis
10	Montavimo sriegis 1⁄2"
11	Montavimo sriegis 1⁄4"
12	Akumuliatoriaus skyrius

\* Gali būti skirtumų tarp grafikos ir faktinio gaminio

PRIETAISO VEIKIMAS

- Savaiminio niveliavimo režimas: paspauskite jungiklį pav. B4 į padėti ON, kad jungtumėte savaiminio niveliavimo režimą. Užsidegs maitinimo indikatorius pav. C3 šviečia ryškiai, matoma horizontali lazerio linija H1; trumpai paspauskite mygtuką fig. C5 bus matoma antroji horizontali lazerio linija H2. Dar kartą paspaudus mygtuką fig. C5 bus matomos abi horizontalios lazerio linijos H1 ir H2; norėdami jas užgesinti, trumpai paspauskite mygtuką pav. C5, horizontalios lazerio linijos H1 ir H2 užges. Trumpai paspauskite mygtuką pav. C4, kad jungtumėte vertikalią lazerio linija V1, dar kartą trumpai paspauskite mygtuką pav. C4 paspaudus užges vertikalioji lazerio linija V1 dar kartą paspaudus jungiama vertikalioji lazerio linija V2. Paspauskite mygtuką pav. C4 trumpai paspauskite abi vertikalias lazerio linijas V1 ir V2, dar kartą trumpai paspauskite mygtuką pav. C4 užgesina abi V1 ir V2 linijas. Vertikalios lazerio linijos V1 ir V2 visiškai užgesinamos. Jei lazeris padėtas ant paviršiaus, pasvirusio didesniu nei 3° kampu, lazeris greitai mirksi, apie tai papildomai pranešama garsiniais signalais. Norėdami tai ištaisyti, perkelkite lazerį ant lygaus paviršiaus arba atitinkamai sureguliuokite paviršių.

- Impulsinis režimas: Palikite jrenginj automatinio niveliavimo režimu, turi būti matomos horizontalios arba vertikalios linijos, kurios bus reikalingos jūsų darbui. Tada trumpai paspauskite mygtuką pav. C7 paspauskite piktogramą pav. C8 užsidegs ir lazerio linijos ryškumas sumažės, taip pereisite į energijos taupymo režimą. Paspaudę mygtuką fig. C7 mygtuką dar kartą, jrenginys pereis į impulsinį režimą jrenginys pereis į stroboskopinį režimą, ir apšviestos linijos arba lazerio linija mirksės dideliu greičiu. Šį režimą rodys mirksinti lemputė po fig. C8 piktograma. Dar kartą trumpai paspaudus pav. C7 mygtuką, bus išeita iš stroboskopinio režimo. Taip pat padidės lazerio šviesos galia.

DĖMESIO: Žmonės, kurie yra jautrūs mirksinčiai šviesai, neturėtų naudoti šio režimo arba turėtų būti kuo atsargesni jo veikimo metu.

- Istrižainės šviesos režimas: Ilgai paspauskite fig. C7 mygtuką, kai jrenginys yra išjungtas pav. B4 jungiklis yra išjungimo padėtyje. Po 2 sekundžių jrenginys pereis į istrižainės režimą, užsidegs maitinimo indikatorius fig. C3 pav. ir piktograma pav. C6 su įstriža linija rodys jėjimą į šį režimą. Lazeris skleis perbrauktą lazerio liniją kaip priminimą, kad jis

yra įstrižinio fiksavimo režime ir nėra automatiškai išlygintas. Norėdami išeiti iš įstrižainės režimo, paspauskite ir palaikykite C7 pav. mygtuką. Antrasis būdas išeiti iš šio režimo yra įtraukti pav. B4 mygtuką i ON padėtį. Prietaisas išeis iš įstrižainės režimo.

- Nuotolinio valdymo funkcija: Ijunkite automatinio niveliavimo režimą. Paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką pav. A7 pav. D1 jungiate arba išjungiate H1 ir H2 linijas. Paspausdami mygtuką pav. D2 jungiate arba išjungiate V1 ir V2 linijas. Žemiausias nuotolinio valdymo pulto mygtukas pav. D3 naudojamas perjungti savaiminio išlyginimo, impulsinį režimą ir linijos pritemdymo režimą, kad būtų taupoma energija.

Norédami visiškai išjungti lazerj, B4 pav. esanti jungiklj nustatykite j OFF padėtį.

PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS

• Laikykite sausoje ir gerai védinamoje vietoje, geriausia originalioje pakuotėje.
• Prieš perkeldami jrenginj isitikinkite, kad jis užrakintas ir išjungtas.
• Jei prietaiso paviršius ar kitos jo dalys sušlapo. Prieš laikydami jas išdžiovinkite.
• Nenaudokite ugnies ar elektrinio džiovintuvo prietaisui džiovinti.
• Saugokite prietaisą nuo kritimo, neremontuokite prietaiso privačiai ir venkite nuolatinės prietaiso vibracijos.
• Reguliariai kalibruokite prietaisą.
• Prietaiso valymui nenaudokite stiprių ploviklių ar cheminių medžiagų. Prietaisui valyti galima naudoti švarų vandenį arba vandenį su nedideliu kiekiu muilo.
• Lazerius dengiančius stiklinius langus reikia nuvalyti minkšta šluoste ir palaikyti švarą.
• Jei prietaiso ilgai nenaudosite, išimkite akumuliatorių. Prieš išimdami akumuliatorių įsitikinkite, kad prietaisas yra užrakintas ir išjungtas.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

RINKINIO TURINYS:

• Lazeris 1 vnt.
  • Vertikali trikojo galvutė 1 vnt.
  • Valdymo diskas 1 vnt.
• Trikojo galvutės pasukimas 1 vnt.
  • Montavimo plokště 1 vnt.
  • Baterijos 2 vnt.
• Nuotolinio valdymo pultas 1 vnt.
  • Lazerinis keltuvas 1 vnt.
  • Maitinimo šaltinis 1 vnt.
  • USB jkrovimo laidas 1 vnt.
  • Plastikinis laikiklis 1 vnt.
  • Galvutė su reduktoriumi 1 vnt.

IVERTINIMO DUOMENYS

Plokščias lazeris
Modelis	75-140	75-141
Lazerio veikimo diapazonas	25 m (patalpų viduje) .
Maitinimo šaltinio tipas	Įkraunama baterija 3,7 V, 4000 mAh
Akumuliatoriaus elementų tipas	Li-on
Lazerio galia	<1mw
Lazerio bangos ilgis	515 nm ± 10 nm	515 nm ± 10 nm
Savaiminio niveliavimo tikslumas	1 mm/5 m
Rodomų eilučių skaičius	12 eilučių	16 eilučių
Savaiminio niveliavimo diapazonas	3°±1°
Darbo laikas	>4h
Laikymo temperatūra	-20°C~70°C
Darbinė temperatūra	-10°C~50°C
Trikojo sriegis	1/4、5/8
Lazerio klasė	2 klasė
IP apsaugos laipsnis	IP43
Svoris (be priedų ir baterijų)	710g	710g
Gamybos metai	2025

APLINKOS APSAUGA

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas utilizavimo vietas. Dėl informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba vietos valdžios institucija. Elektros ir elektroninės jrangos atliekose yra medžiagų, kurios nėra nekenksmingos aplinkai. Neperdirbta jranga kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa", kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland") informuja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant, be kita ko. Visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - Vadovas) turinį, įskaitant, bet neapsiribojant, jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją, priklauso tik GTX Poland ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. įstatymų leidinio Nr. 90, 631 punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, skelbti, keisti visą vadovą ir atskirus jo elementus komerciniais tikslais be raštisko "GTX Polska" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali użtraukti civilinę ir baudźiamają atsakomybę.

LATVIJA (LV)

ORIGINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Plaknes lazers: 75-140 ; 75-141

PIEZIME: PIRMS IEKARTAS LIETOŠANAS RUPIGI IZLASIET ŠO ROKASGRAMATU UN SAGLABAJIET TO TURPMAKAI LIETOŠANAI. PERSONAM, KAS NAV IZLASIJUŠAS INSTRUKCIJU, NEVAJADZETU VEIKT IEKARTAS MONTAZU, REGULESANU VAI EKSPLUATACIJU.

İPAŞI DROŠİBAS NOTEIKUMI

PIEZIME!