CL 10000 10.8/18.0 - Лампа Flex - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной светодиодный прожектор для строительных площадок
Бренд	Flex
Модель	CL 10000 10.8/18.0
Размеры (Д x Ш x В)	349 x 290 x 208 мм
Вес (без аккумулятора)	3,6 кг
Питание	Литий-ионный аккумулятор 10,8 В или 18 В (доступны несколько емкостей)
Максимальный световой поток	10 000 лм (с аккумулятором 18 В)
Степень защиты	IP65 (без аккумулятора)
Степень ударопрочности	IK07
Класс защиты	III (низкое напряжение)
Угол наклона головки	90° вверх, 20° вниз
Порт USB-C	5 В / 1 А для зарядки мобильных устройств
Настенный монтаж	Отверстия для крепления на стену
Монтаж на штатив	Резьба 5/8"
Специальные функции	Режим ECO (300 лм), регулировка яркости, встроенный крюк
Уход и чистка	Перед чисткой извлеките аккумулятор; используйте кисть или сухую ткань; не используйте воду или жидкие средства
Указания по безопасности	Не смотрите на источник света; соблюдайте минимальное расстояние; не используйте на дорогах общего пользования
Запасные части и ремонтопригодность	Взрыв-схемы и запасные части на www.flex-tools.com; ремонт только в авторизованных мастерских
Утилизация	Прибор и аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами; переработка в соответствии с директивой 2012/19/ЕС

Часто задаваемые вопросы - CL 10000 10.8/18.0 Flex

Какое время работы аккумулятора?

Время работы зависит от емкости используемого аккумулятора. Например, с аккумулятором 18 В/5,0 Ач время работы составляет около 3 часов на полной мощности (10 000 лм) и до 4 ч 45 мин с аккумулятором 18 В/8,0 Ач. В режиме ECO (300 лм) время работы значительно увеличивается.

Как зарядить аккумулятор?

Используйте только зарядное устройство, рекомендованное Flex. Не заряжайте аккумулятор в лампе. Извлеките аккумулятор и подключите его к подходящему зарядному устройству. Никогда не оставляйте аккумулятор без присмотра во время зарядки.

Как включить и выключить лампу?

Нажмите на выключатель (спусковой крючок), чтобы включить или выключить. Используйте кнопки регулировки яркости для настройки яркости по вашему усмотрению.

Что такое режим ECO и как его активировать?

Режим ECO снижает яркость до 300 лм для экономии аккумулятора. Он активируется автоматически при низком заряде аккумулятора (лампа мигает 3 раза). Вы также можете принудительно включить его, удерживая кнопку уменьшения яркости. Чтобы выйти из режима ECO, нажмите любую кнопку, если позволяет заряд.

Можно ли зарядить телефон через лампу?

Да, лампа оснащена портом USB-C (5 В / 1 А) для зарядки смартфонов и других небольших устройств. Обратите внимание, что порт автоматически отключается через 2 часа после выключения лампы.

Как закрепить лампу на стене или штативе?

Для настенного монтажа используйте крепежные отверстия на задней панели. Для штатива вкрутите лампу на резьбу 5/8" под основанием. Также можно использовать крюк для подвешивания лампы на подходящую опору.

Как чистить лампу?

Перед любой чисткой извлеките аккумулятор. Никогда не используйте воду или жидкие средства. Удалите загрязнения кистью или сухой тканью. Для защитного стекла аккуратно протрите неабразивной тканью.

Какое минимальное расстояние нужно соблюдать между лампой и освещаемыми объектами?

Соблюдайте минимальное расстояние до всех освещаемых объектов и поверхностей, чтобы избежать перегрева. Точное расстояние не указано в инструкции, но рекомендуется не располагать лампу слишком близко к термочувствительным материалам.

Как заменить аккумулятор?

Чтобы извлечь аккумулятор, нажмите кнопку разблокировки на отсеке аккумулятора (1), затем извлеките аккумулятор (2). Вставьте новый заряженный аккумулятор до щелчка. Используйте только оригинальные аккумуляторы Flex.

Как утилизировать лампу по окончании срока службы?

Не выбрасывайте лампу и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. В соответствии с директивой по отходам электрического и электронного оборудования (2012/19/ЕС) и директивой по батареям (2006/66/ЕС), сдайте прибор в пункт сбора для переработки. Аккумуляторы следует извлечь и утилизировать отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CL 10000 10.8/18.0 Flex

Указания за безопасност за захранван с акумулаторна батерия LED строителен прожектор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Преди пускане в експлоатация

Резервни части и принадлежности

Используемые символы ..... 154

Символы на приборе ..... 154

Для Вашей безопасности.....154

Технические данные ..... 156

Краткий обзор ..... 157

Инструкция по эксплуатации ..... 158

Техобслуживание и уход ..... 160

Указания по утилизации ..... 160

Исключение ответственности ..... 161

Используемые символы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Обозначает непосредственно угрожающую опасность. Невыполнение этого указания может повлечь за собой тяжелые телесные повреждения или даже смерть.

ВНИМАНИЕ!

Обозначает возможность возникновения опасной ситуации. Невыполнение этого указания может повлечь за собой телесные повреждения или материальный ущерб.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает советы по использованию и важную информацию.

Символы на приборе

Перед вводом в эксплуатацию прочесть инструкцию по эксплуатации!

Указания по утилизации (см. стр 160)!

Не смотреть на источник света!

Соблюдайте минимальное расстояние до всех освещаемых поверхностей и предметов. При несоблюдении безопасной дистанции существует риск перегрева освещаемых объектов!

Лампы для работы в неблагоприятных условиях

Класс защиты III (безопасное сверхнизкое напряжение)

Для Вашей безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед использованием устройства прочитайте и соблюдайте:

– данное руководство по эксплуатации;
– действующие производственные предписанияи предписания по предупреждению несчастных случаев в их актуальной редакции.
Это устройство разработано в соответствии с современным уровнем развития техники и общепризнанными стандартами безопасности. Тем не менее, устройство может представлять опасность для жизни и здоровья пользователя или третьих лиц во время использования, либо возможно повреждение устройства или других предметов. Прожектор можно использовать только по назначению и только в исправном состоянии. Дефекты, нарушающие безопасность эксплуатации, подлежат незамедлительному устранению.

Использование по назначению

Аккумуляторный светодиодный строительный прожектор CL 5000 10.8/18.0 / CL 10000 10.8/18.0 предназначен

– для промышленного использования на производстве и в ремесленных мастерских,
– для целенаправленного освещения рабочего места,
– для освещения помещений.

Аккумуляторный светодиодный строительный прожектор CL 5000 10.8/18.0

/ CL 10000 10.8/18.0 не предназначен

– для освещения в дорожном движении.

Указания по технике безопасности при эксплуатации аккумуляторного светодиодного строительного прожектора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прочитайте все указания по технике безопасности и инструкции. Упущения при соблюдении указаний по технике безопасности и инструкций могут привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым травмам.

Храните все указания по технике безопасности и инструкции для использования в будущем.

■ Не используйте аккумуляторный светодиодный строительный прожектор во взрывоопасной среде.
■ Не направляйте световой луч на людей или животных и сами не смотрите в луч, даже с большого расстояния.
■ Не накрывайте головную часть включенного прожектора во время его использования. Головная часть лампы нагревается во время работы и может вызвать ожоги, если это тепло будет скапливаться.
■ Не используйте аккумуляторный светодиодный строительный прожектор при движении по дороге.
■ Перед выполнением любых работ с аккумуляторным светодиодным строительным прожектором (например, при монтаже, обслуживании и т. д.), а также при транспортировке и хранении извлекайте из него аккумулятор.
■ Не позволяйте детям пользоваться светодиодным строительным прожектором. Она предназначена для профессионального использования. Дети могут непреднамеренно ослепить себя или других людей.
■ Защищайте аккумулятор от воздействия тепла, в т.ч. вследствие длительного воздействия солнечных лучей, а также от огня, воды и влажности. Существует опасность взрыва.

■ При повреждении или неправильном обращении с аккумулятором не исключено появление паров электролита. Обеспечьте приток свежего воздуха, при недомогании обратитесь к врачу. Пары могут вызвать раздражение дыхательных путей.
Острые предметы, как напр., гвоздь или отвертка, или внешнее воздействие сил могут повредить аккумулятор. Возможно внутреннее короткое замыкание и возгорание, дымление, взрыв или перегрев аккумулятора.
■ Находящийся в этой лампе источник света может заменяться только производителем, его сервисной службой или лицом, имеющим аналогичную квалификацию.

Указания по технике безопасности при обращении с аккумуляторами

■ Не вскрывайте аккумулятор. Существует опасность короткого замыкания.

■ Защищайте аккумулятор от нагрева, в частности от прямых солнечных лучей, а также от огня, воды и влаги. Существует риск взрыва.

■ При повреждении и неправильном обращении с аккумулятором возможно образование паров. Обеспечьте приток свежего воздуха, а в случае ухудшения самочувствия обратитесь к врачу. Пары могут раздражать дыхательные пути.

■ При неправильном применении из аккумуляторов может выпечь жидкость. Избегайте контакта с ней. При случайном контакте смыть жидкость водой. При попадании жидкости в глаза немедленно обратитесь за помощью к врачу. Вытекшая аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или к ожогам.

- Используйте аккумуляторы FLEX только с машинами и принадлежностями FLEX. Лишь в этом случае обеспечивается защита аккумулятора от недопустимой перегрузки.

Заряжайте аккумуляторы только в рекомендуемых изготовителем зарядных устройствах. Зарядное устройство, предназначенное для аккумуляторов определенного вида, может воспламениться, если его использовать для зарядки аккумуляторов других типов.

Воздействие острых предметов, например иглы или отвертки, а также внешней силы может повредить аккумулятор. Это может привести к внутреннему короткому замыканию и возгоранию, дымлению, взрыву или перегреву аккумулятора.

Технические данные

	CL 5000 10.8/18.0 CL 1		10000 10.8/18.0
Тип машинки	аккумуляторный светодиодный строительный прожектор
Литий-ионный аккумулятор В/Ач		10.8/2,510.8/4,018/2,518/5,018/8,0
Длительность освещения- 10.8/2,5- 10.8/4,0- 18/2,5- 18/5,0- 18/8,0	ч/мин	1ч 25мин -10%2ч -10%1ч 30мин -10%3ч -10%4ч 45мин -10%	1ч 25мин -10%2ч 20мин -10%40мин -10%1ч 27мин -10%2ч 10мин -10%
Макс. общий световой поток(аккум. +18 В)	лм 5000	10000
Вес (без аккумулятора) кг 1,9 3,6
Размеры (ДхШхВ) мм 294x214x200 34	9x290x208
Монтажная высота(использовать только внутри помещения)	м	≤3
Класс защиты		III / ◇
IP Code IP65 (без аккумулятора)
IK Code		IK07

Краткий обзор

1 Защитное стекло головной части
2 P y q k a
3 Включатель/выключатель
4 Кнопки регулировки яркости Регулировка яркости свечения
5 Разъем USB-C
6 6Гнездо для установки аккумулятора

7 Отверстия под болты для настенного монтажа
8 Резьба (5/8") для установки на штатив
9 Стойка с крючком для настенного крепления
10 Аккумулятор
11 Кнопка разблокировки аккумулятора
12 Индикатор уровня заряда аккумулятора

Инструкция по эксплуатации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением любых работ с устройством извлекайте из него аккумулятор.

Перед вводом в эксплуатацию

Распакуйте устройство и принадлежности и проверьте поставку на комплектность и отсутствие возможных транспортных повреждений.

Установка/замена аккумулятора

■ Вставьте заряженный аккумулятор в устройство до фиксации.

■ Для извлечения нажмите кнопку разблокировки (1.) и извлеките аккумулятор (2.).

ВНИМАНИЕ!

При неиспользовании защищать контакты аккумулятора. Незакрепленные металлические предметы могут закоротить контакты, существует опасность взрыва и пожара!

Уровень заряда аккумулятора

■ При нажатии кнопки на светодиодном индикаторе можно посмотреть уровень заряда.

Индикатор погаснет через 5 секунд. Если один из светодиодов мигает, аккумулятор необходимо зарядить. Если после нажатия кнопки ни один из светодиодов не горит, аккумулятор неисправен и подлежит замене.

Режим ЕСО

Аккумуляторные светодиодные строительные прожекторы оснащены функцией сигнализации о низком уровне заряда. После 3-кратного мигания прожектор автоматически переключается в режим ЕСО с яркостью 300 лм. Остается достаточно времени для замены аккумулятора.

В режиме ECO мигает индикатор яркости.

– Путем длительного нажатия кнопки уменьшения яркости в целях увеличения времени работы прожектор можно переключить в режим ЕСО вручную. – Путем нажатия любой кнопки можно снова выйти из режима ЕСО, если уровень заряда аккумулятора достаточный.

Включение и выключени

■ Аккумуляторный светодиодный строительный прожектор включается/выключается нажатием выключателя.

■ Нажатием кнопок регулировки яркости можно изменять яркость свечения.

Разъем USB-C

От встроенного разъема USB-C можно, например, заряжать смартфон.

i УКАЗАНИЕ

■ Для установки аккумуляторного светодиодного строительного прожектора на стене используйте отверстия в настенном креплении.

■ Для установки аккумуляторного светодиодного строительного прожектора на штативе используйте резьбу (5/8").

Использование крючка осуществляется на свой страх и риск!

i УКАЗАНИЕ

Мы рекомендуем устанавливать аккумуляторный светодиодный строительный прожектор на надежное основание или навинчивать его на надежный штатив.

■ Для навешивания аккумуляторного светодиодного строительного прожектора разложите крючок из стойки (1.), поверните на 180° (2.) и навесьте (3.).

Функция поворота

■ Головную часть прожектора можно отводить на 90° вверх и на 20° вниз.

Техобслуживание и уход

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением любых работ с устройством извлекайте из него аккумулятор.

Не пользоваться водой или жидкими чистящими средствами.

Загрязнения и пыль следует смести с корпуса электроинструмента с помощью кисточки или сухой тряпки.

Ремонтные работы

Ремонтные работы должны проводиться исключительно в сервисной мастерской, авторизованной изготовителем.

Запасные части и принадлежности

Покомпонентное изображение и списки запасных частей Вы найдете на нашем сайте в Интернете: www.flex-tools.com

Указания по утилизации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед утилизацией бывшие в использовании электроинструменты/электроустройства подлежат выводу из эксплуатации:

– сетевые электроустройства/электроинструменты — путем отделения сетевого кабеля;

- электроустройства/электроинструменты с аккумуляторным питанием — путем извлечения аккумулятора.

Только для стран ЕС:

Не утилизируйте электроустройства вместе с бытовыми отходами!

Согласно директиве ЕС 2012/19/EU об утилизации старых электрических и электронных приборов и гармонизированным национальным законам бывшие в использовании электроустройства должны собираться отдельно от прочих отходов и подвергаться экологически безопасной вторичной переработке.

Регенерация сырья вместо утилизации мусора.

Изделие, принадлежности и упаковка подлежат сбору для экологически целесообразного повторного использования. Пластмассовые элементы промаркированы в целях сортировки для повторного использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Аккумуляторы/элементы питания нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, бросать их в огонь или воду. Отслужившие аккумуляторы нельзя разбирать.

Аккумуляторы/элементы питания следует собирать и перерабатывать или утилизировать экологически допустимым образом.

Только для стран, входящих в ЕС: Вышедшие из строя или отработанные аккумуляторы/

батареи должны утилизоваться согласно указаниям, содержащимся в Директиве 2006/66/EG.

ПРИМЕЧАНИЕ

Информацию о возможных методах утилизации можно получить в специализированной торговле!

Исключение ответственности

Изготовитель и его представитель не несут ответственности за ущерб и потерянную прибыль, возникшие в результате прерывания промышленной деятельности, обусловленного изделием или невозможностью использования изделия.

Изготовитель и его представитель не несут ответственности за ущерб, возникший в результате использования изделия не по назначению или при его использовании с изделиями других изготовителей.

Sisukord