WA3974 - Зарядное устройство для батареек WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WA3974 WORX

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТА ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Прочтите все предупреждения о безопасности и все инструкции. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию / или серьезной травме.

Сохраните все предупреждения и инструкции для дальнейшего использования.

Этот прибор может использоваться детьми возрастом от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если им был предоставлен надзор или инструкция по использованию прибора и осознание опасности.

Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание прибора не должны происходить детьми без надсмотра взрослых. Если шнур питания поврежден, его должен заменить изготовитель, его дилер или лица с соответствующей квалификацией во избежание опасности.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВАШЕГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

1. Перед зарядкой ознакомьтесь с инструкциями.
2. Не заряжайте протекающую аккумуляторную батарею.
3. Не используйте зарядные устройства для других работ, кроме тех, для которых они предназначены.
4. Перед зарядкой убедитесь, что зарядное устройство соответствует местному источнику переменного тока.
5. Для использования в помещении, не

подвергайте воздействию дождя.

1. Зарядное устройство должно быть защищено от влаги.

2. Не используйте зарядное устройство в открытых местах

3. Не замыкайте контакты аккумулятора или зарядного устройства.

4. Не разбирайте устройство и не давайте его детям.

5. Не заряжайте батареи других производителей или моделей, которые не подходят.

6. Убедитесь, что соединение между зарядным устройством и аккумулятором правильно установлено.

7. Держите гнезда зарядного устройства аккумулятора на безопасном расстоянии от посторонних предметов и предохраняйте от грязи и влаги. Хранить в сухом и теплом месте.

8. При зарядке аккумуляторов убедитесь, что зарядное устройство находится в хорошо

проветриваемом помещении и находится вдали от легковоспламеняющихся материалов. Во время зарядки батареи могут нагреваться. Не перезаряжайте батареи. Убедитесь, чтобы во время зарядки, батареи и зарядные устройства находились под контролем.

1. Не заряжайте батареи, которые не предназначены для зарядки, так как они могут перегреться и сломаться.

2. Более длительный срок службы и более высокая производительность могут быть получены, если аккумуляторная батарея заряжается, когда температура воздуха составляет от 18°C до 24°C. Незаряжа йтеаккумуляторнуюбата реопритемпературевоз духаниже 0 °C иливыше 40 °C. Этоважно, такка кэтоможетпривестиксе рьезномуповреждению аккумуляторной батареи.

16.Заряжайте только аккумуляторные

батареи той же модели, предоставленные WORX, и модели, рекомендованные WORX.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Прочтите инструкцию

Предупреждение

Использовать только в помещении

Двойная изоляция

Плавкий предохранитель

Отходы электротехнических изделий нельзя утилизировать с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть соответствующие условия. Проконсультируйтесь с местными органами власти или розничной торговлей.

СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

1. Крышка аккумуляторного отсека

2. Вход кабеля для зарядки

3. Светодиодный индикатор

4. Кнопка-индикатор аккумулятора

5. Выдача мощности

6. Кабель для зарядки

* Не все принадлежности, описанные в руководстве или представленные на рисунке, включены в стандартную поставку.

Рекомендуется приобретать все принадлежности в том же магазине, где был приобретен инструмент. Смотрите более подробную информацию на упаковке

принадлежности. Помощь и консультацию можно также получить у продавца.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

	WA3974
ВХОД ДЛЯ ЗАРЯДКИ
Вход 220 V~240 V	=== 50 Hz, 80 W
Выходное напряжение	20 V === 1 A(each battery slot)
ВЫДАЧА МОЩНОСТИ
Общее выходное напряжение	80 V---MAX
Тип батареи Powershare	^TM Li-Ion batteries
Емкость батареи 2.0 Ah/ 4.0 Ah/ 5.0 Ah
Время зарядки каждого аккумуляторного комплекта (приблиз.) Одновременно можно заряжать до четырех батарей
2.0 Ah 2-2.5 hrs
4.0 Ah 4-5 hrs
5.0 Ah 5-6 hrs
Двойная изоляция	☐ /II
Вес изделия (чистый) 2.6 kg

Каждый разъем для зарядки является независимым. Время зарядки четырех аккумуляторных комплектов одинаковой емкости равен времени зарядки одного аккумуляторного комплекта.

Технические данные для определенного типа, количество элементов и номинальная емкость аккумуляторных батарей, которые допускается заряжать, приводятся на фирменной табличке поставляемого Worx изделия.

ПРОЦЕСС ЗАРЯДКИ

ВНИМАНИЕ: Перед использованием инструмента, внимательно прочитайте

руководство по эксплуатации.

РЕЖИМ ЗАРЯДКИ

ВНИМАНИЕ:

Зарядное устройство и аккумулятор

сконструированы специально для работы в комплекте, поэтому не пытайтесь использовать какие-либо иные устройства. Не вставляйте и не допускайте попадания металлических предметов в зарядное устройство или на контакты аккумулятора, т. К. Это может привести к повреждению электрооборудования и травмам оператора.

КАК ЗАРЯДИТЬ АККУМУЛЯТОР (СМ. Рис. А)

ПРИМЕЧАНИЕ: ОДНОВРЕМЕННО МОЖНО ЗАРЯЖАТЬ 1, 2, 3 ИЛИ 4 БАТАРЕИ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Первоначально Ваша аккумуляторная батарея НЕ ЗАРЯЖЕНА, и ее следует зарядить перед использованием.

1. Подсоединить зарядное устройство к подходящему источнику напряжения переменного тока.
2. Открыть крышку и задвинуть аккумуляторные комплекты в зарядное устройство. Проверить, чтобы каждый аккумуляторный комплект надежно встал на свое место и не отсоединялся.
3. ЛАМПОЧКИ загорятся зеленым и начнут мигать, указывая на начало зарядки.
4. После зарядки в течение нескольких часов (в зависимости от емкости каждого аккумуляторного комплекта) три лампочки будут гореть зеленым без мигания, что означает, что батарея полностью заряжена и зарядка завершена.
5. Для удаления аккумуляторного комплекта из зарядной станции нажать на кнопку освобождения аккумуляторного комплекта и полностью извлечь его из зарядного устройства.

ВНИМАНИЕ: После разрядки аккумуляторной батареи после длительного использования или

нагрева вследствие воздействия тепла или прямых солнечных лучей дайте ей остыть для получения максимального заряда во время зарядки.

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

Нажать на кнопку-индикатор аккумулятора, загорится лампочка, указывающая на более низкое общее состояние, а через 3 секунды отобразится состояние каждого аккумуляторного комплекта.

ИНДИКАТОР ПОЛНОЙ ЗАРЯДКИ

Это зарядное устройство разработано, чтобы обнаружить некоторые проблемы, которые могут возникнуть с аккумуляторными батареями. Индикаторы указывают проблемы (см. справочную

таблицу). Если это происходит, вставьте новый пакет батареи, чтобы определить, ли зарядное устройство в порядке. Если новая батарея заряжает правильно, то оригинальный пакет дефектен и должен быть возвращен к центру обслуживания или центру обслуживания утилизации. Если новый аккумуляторный комплект демонстрирует ту же проблему, что и первоначальный, следует обратиться в сервисный центр.

индикатор	Горит/мигает	Состояние
Один красный горитДвасветодиодных индикатора выключены		Батарея неисправна
Один красный мигаетДвасветодиодных индикатора выключены	----	Защита аккумуляторного блока от перегрева.Температура блока аккумулятора - менее 0°C или выше 45°C.
Три зеленых горят		Полностью заряжено
Три зеленых мигают	---- Батарея заряжается

ДЛЯ КАЖДОГО АККУМУЛЯТОРНОГО КОМПЛЕКТА:

Напряжение Лампочка
≥ 19V ± 0.25V	Три светодиодных индикатора горят
19V ± 0.25V - 18V ± 0.25V	Два светодиодных индикатора горит
18V ± 0.25V - 15V ± 0.25V	Один светодиодный индикатор горит
<15V ± 0.25V	Не горит ни один светодиодный индикатор

«СЛАБАЯ» АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Данным зарядным устройством обнаруживается неисправность заряжаемой батареи. Если в зарядное устройство вставлен неисправный аккумуляторный блок, будет произведена попытка его восстановления. Этот процесс будет продолжаться около 30 минут (три лампочки будут мигать зеленым). Когда процесс восстановления закончится, зарядное устройство начнет процесс зарядки батареи до максимально возможной емкости (три лампочки будут мигать зеленым). Когда самая правая лампочка начинает постоянно гореть красным, аккумуляторный комплект полностью разряжен.

ПРИМЕЧАНИЕ: Восстановленные аккумуляторные батареи годны к использованию, но ожидайте, что они будут работать такое же время, как и новые аккумуляторные батареи.

ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРНОГО БЛОКА ОТ ПЕРЕГРЕВА

В данном зарядном устройстве реализована защита аккумуляторного блока от перегрева. Когда зарядное устройство обнаруживает, что температура аккумуляторной батареи слишком низкая или высокая (самая правая лампочка будет мигать красным), при этом происходит автоматическая активация схемы защиты, и процесс зарядки приостанавливается до остывания аккумуляторного блока. Тогда процесс зарядки автоматически возобновится (три лампочки будут мигать зеленым). Эта защита обеспечивает максимальный срок службы аккумуляторной батареи.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПРОЦЕССУ ЗАРЯДКИ:

1. При использовании новой батареи или батареи, которая долгое время не использовалась, перезарядите ее перед использованием. Если Вы собираетесь не использовать батарею в течение долго времени, полностью зарядите батарею, что бы гарантировать ее максимальный срок службы
2. Для обеспечения более длительного срока службы и лучшей работы аккумуляторной батареи, заряжайте ее при температуре воздуха 18° - 24°C. Не заряжайте аккумуляторные батареи при температуре ниже 0°C, или выше 40°C. Это важно, поскольку может предотвратить серьезное повреждение аккумуляторной батареи.
3. Никогда не храните зарядное устройство при низких температурах и не погружайте его в воду или другую жидкость.
4. Если аккумуляторная батарея не выдает достаточную мощность для проведения работ, которые обычно проводятся легко, зарядите аккумуляторную батарею, не продолжайте использовать ее в этих условиях. Вы всегда можете дозарядить аккумуляторную батарею без неблагоприятных последствий для

аккумуляторной батареи.

1. В процессе зарядки зарядное устройство и аккумуляторная батарея могут нагреваться — это нормально.
2. Если аккумуляторная батарея не заряжается должным образом:
   а. Проверьте, есть ли напряжение в сети, включив другой электроприбор.
3. Включите и выключите зарядное устройство из розетки, чтобы проверить, что зарядное устройство работает.
   в. Проверьте, не повреждена ли аккумуляторная батарея.
   г. Переместить зарядное устройство и аккумуляторную батарею в помещение, где температура воздуха - приблизительно 18° -24°C.
   д. Если проблемы при зарядке остались, обратитесь с инструментом, аккумуляторными батареями и зарядным устройством в ближайший сервисный центр.
   e. При определенных условиях, когда зарядное устройство включено в электросеть, контакты зарядного устройства могут быть закорочены инородными предметами. Инородные токопроводящие предметы, типа небольших металлических предметов, должны держаться отдельно от зарядного устройства. Всегда отключайте зарядное устройство от электросети, если аккумуляторная батарея не установлена в зарядном устройстве или перед тем как удалить аккумуляторную батарею.

РЕЖИМ ВЫДАЧИ МОЩНОСТИ

Basecamp позволяет пользователю подавать питание на инструменты с помощью режима выдачи мощности и четырех батарей.

ВНИМАНИЕ: Перед подключением basecamp к инструменту обязательно отключите сам инструмент и отсоедините кабель для зарядки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Режим выдачи мощности НЕ БУДЕТ активным в режиме зарядки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Примечание. Для подачи питания на инструмент 80 В необходимо установить все 4 батареи.

Установка И Удаление Аккумуляторных Комплектов

Для установки выровнять аккумуляторные комплекты относительно направляющих и задвинуть внутрь, чтобы они надежно встали на свое место.

Для удаления нажать на кнопку освобождения каждого аккумуляторного комплекта и вытянуть их.

Запуск Basecamp

1. Подключение Basecamp к газонокосилке 80 В. (СМ. Рис. В)
2. Подключение Basecamp к ранцу. После этого подключить ранец к устройству 80 В, как ранцевую воздуходувку 80 В. (СМ. Рис. С1, С2, С3)
   ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием сначала

необходимо проверить состояние батареи. У каждой должно гореть не менее двух зеленых лампочек.

ПРИМЕЧАНИЕ: После использования удалить из basecamp все аккумуляторные комплекты.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

НЕ УДАЕТСЯ ВСТАВИТЬ АККУМУЛЯТОР В ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО. ПОЧЕМУ?

а) Проверьте, совместимы ли зарядное устройство и аккумуляторная батарея.
b) Батарею можно вставить в зарядное устройство только в одном направлении. Поверните батарею так, чтобы она вошла в паз. В процессе зарядки аккумуляторного блока мигает индикатор зеленого цвета.

Время зарядки может зависеть от многих причин, которые не свидетельствуют о дефектах вашего изделия.

a) Если аккумуляторный блок разряжен не полностью, время зарядки может быть меньше номинального
b) Если температура аккумуляторного блока и окружающей среды чрезмерно низкая или высокая, процесс зарядки может быть более длительным. Зарядка должна производиться при благоприятных условиях и допустимой температуре воздуха.
с) Если аккумулятор горячий, следует вынуть его из зарядного устройства и дать аккумулятору остыть до температуры окружающей среды и лишь затем начать подзарядку.
d) Для зарядки аккумуляторов большей емкости требуется больше времени.

ХРАНЕНИЕ

Нельзя надолго оставлять аккумуляторные комплекты в basecamp. После каждого использования удалить все аккумуляторные комплекты из basecamp.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

До выполнения любых работ по регулировке, обслуживанию и уходу следует вынуть вилку электропитания из розетки.

Данный электроинструмент не требует дополнительной смазки или технического обслуживания. Никогда не чистите зарядное

устройство водой или химическими средствами. Протрите сухой тканью. Храните зарядное устройство в сухом месте.

Если сетевой шнур поврежден, то, воизбежании опасности поражения током, он должен быть заменен изготовителем, его сервисным агентом или уполномоченным квалифицированные лицом.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Отходы электротехнических изделий нельзя утилизировать с бытовыми отходами.

Пожалуйста, утилизируйте там, где есть

соответствующие условия. Проконсультируйтесь с местными органами власти или розничной торговлей.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

МЫ,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Заявляем, что продукт,

Марки Зарядное устройство Basecamp 80 В и источник питания 80 В

Моделей WA3974

Соответствует положениям Директив,

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

И стандартам

EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2,

EN 61000-3-3

M A

2022/04/03

Allen Ding

Заместитель главного инженера, Тестирование и сертификация

Positec Technology (China) Co., Ltd

Импортер: ООО «КВТ Эксперт»

Адрес: 119602, г. Москва, ул. Тропаревская, владение 4, строение 3, этаж 2, комната 223

Телефон: [phone]

Электронная почта [e-mail]

Страна производства: КНР

Изготовитель: Позитек Технолоджи (КНР) Ко., Лтд.

Адрес: Номер 18, Донванг Роуд, Сучжоу Индастриал Парк, Цзянсу, КНР

Срок службы изделия: 3 лет

Срок гарантии: 1 года

Дата производства изделия: указана на изделии

Уполномоченное лицо для принятия претензий: ООО «ПОЗИТЕК-ЕВРАЗИЯ»

Адрес: Российская Федерация, 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17, этаж 3 ком 67

Телефон сервисной службы ООО «ПОЗИТЕК- ЕВРАЗИЯ»: [phone]

Электронная почта [e-mail]