WA3974 - Nabíječka baterií WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WA3974 WORX

! VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a instrukce. Nedodržení bezpečnostních instrukcí a varování může vést ke zranění el. proudem, vypuknutí požáru, poškození nářadí a nebo k vážným zraněním.

Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití.

Toto zařízení nesmí být používáno nezletilými osobami do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými či duševní schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou tyto osoby pod dozorem, nebo pokud nebyly seznámeny s instrukcemi týkajícími se bezpečného použití zařízení a jsou si vědomy příslušných rizik spojených s jeho použitím.

Zařízení není určeno dětem ke hraní. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo stejně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo riziku zranění el. proudem.

DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K NABÍJEČCE AKUMULÁTORŮ

1. Před nabíjením si přečtěte návod.
2. Nenabíjejte mulátory, ze kterých uniká elektrolyt nebo jsou jiným způsobem poškozené.
3. Nepoužívejte nabíječky k jiným účelům, než ke kterým jsou určeny.
4. Před nabíjením zkontrolujte, zda je nabíječka kompatibilní s místní rozvodnou sítí.
5. Pouze pro pokojové použití, nevystavujte dešti.
6. Nabíjecí zařízení musí být chráněno před vlhkem.
7. Nabíječku nepoužívejte v exteriérech.
8. Kontakty akumulátoru ani nabíječky nezkratujte.
9. Zařízení neotevírejte a uchovávejte mimo dosah dětí.
10. Nenabíjejte akumulátory jiných výrobců.
11. Kontakt mezi nabíječkou akumulátorů a

akumulátorem musí být správně umístěn a nesmí být blokován cizími předměty.

1. Ve slotech nabíječky akumulátorů se nesmí nacházet žádné cizí předměty a nabíječka musí být chráněna před prachem a vlhkostí. Uchovávejte na chladném a nezamrzajícím místě.
2. Při nabíjení se nabíječka akumulátorů musí nacházet v dobře větraném prostředí a v bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů. Akumulátory se během nabíjení mohou zahřívat. Akumulátory nepřebíjejte. Během nabíjení nesmí být akumulátory a nabíječky ponechány bez dozoru.
3. Nenabíjejte jednorázové akumulátory, které se mohou přehřát a vybuchnout.
4. Delší životnosti a lepšího výkonu lze dosáhnout, jestliže je akumulátor nabíjen při teplotě vzduchu mezi 18°C-24°C. Nenabíjejte akumulátor při teplotě vzduchu pod 0°C nebo nad 40°C. Toto je důležité, protože tak lze zabránit vážnému poškození

akumulátoru.

1. Nabíjejte pouze baterie stejného typu, jaký je dodáván společností Worx a modely doporučené společností Worx.

SYMBOLY

Přečtěte si návod

Výstraha

Pouze pro použití v interiérech

Dvojitá izolace

Pojistka

Vysloužilé elektrické prístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

SEZNAM KOMPONENTŮ

1. Kryt baterie
2. Vstup nabíjecího kabelu
3. LED kontrolka
4. Tlačítko ukazatele baterie
5. Napájecí zásuvka
6. Nabíjecí kabel

* Ne všechny doplňky vyobrazené nebo popisované jsou v standardní dodávce zahrnuty.

Doporučujeme, abyste příslušenství zakoupili od stejného

prodejce, u kterého jste koupili nářadí. Pro další detaily prostudujte obal příslušenství. Personál obchodu vám může pomoci a poradit.

TECHNICKÉ ÚDAJE

	WA3974
NABÍJECÍ PŘÍKON
Příkon 220 V~240 V	--- 50 Hz, 80 W
Výstupní napětí	20 V --- 1 A(na každém nabíjecím portu)
VÝKON
Celkové výstupní napětí 80 V	--- MAX
Typ baterie Li-lontové bateriePowershare	TM
Kapacita baterie 2.0 Ah/ 4.0 Ah/ 5.0 Ah
Doba nabíjení každé sady baterií (přibl.)Současně mohou být nabíjeny až čtyři baterie
2.0 Ah 2-2.5 hrs
4.0 Ah 4-5 hrs
5.0 Ah 5-6 hrs
Třída ochrany	/II
Hmotnost jednotky (holá) 2.6 kg

Každý nabíjecí port je samostatný. Doba nabíjení čtyř sad baterií stejné kapacity, je stejná, jako doba nabíjení jedné sady baterie.

Technické údaje týkající se typů, počtu článků a jmenovité kapacity dobíjecích akumulátorů naleznete na typovém štítku akumulátoru dodávaným společností Worx.

POSTUP NABÍJENÍ

POZNÁMKA: Dříve než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

REŽIM NABÍJENÍ

VAROVÁNÍ: Tato nabíječka a akumulátor jsou speciálně konstruovány pro společné použití – ušejte používat jiná zařízení. Vždy zabraňte vniknutí ch předmětů do nabíječky nebo kontaktu kovových četů s póly akumulátoru, mohlo by to způsobit ckou závadu a vznik nebezpečí.

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU (Viz obr. A)

POZNÁMKA: Současně můžete nabíjet celkem 1, 2, 3 nebo 4 baterie.

POZNÁMKA: Akumulátor NENÍ NABITÝ a před používáním je nezbytné jej nabít.

1. Nabiječku baterii zapojte do správného zdroje napěti AC.
2. Otevřete kryt a sady baterií vsuňte do nabíječky. Zajistěte, aby každá sada baterií byla pevně usazena a nevypnula se.
3. Kontrolka bude blikat zeleně a tím značit, že začalo nabíjení.
4. Po několikahodinovém nabíjení (v závislosti na kapacitě každé sady baterií), zůstanou svítit tři kontrolky - nebudou blikat, což znamená, že baterie je plně nabita a nabíjení bylo dokončeno.
5. Pro vyjmutí sady baterií z nabíječky stiskněte uvolňovací tlačítko sady baterií a sadu baterií pevně vytáhněte z nabíječky.

VAROVÁNÍ: Když se akumulátor vybije po

nepřetržitém používání nebo po vystavení

přímému slunečnímu záření nebo horku, pro dosažení plného nabití ponechejte baterii před započetím nabíjení zchládnout.

UKAZATEL NAPÁJENÍ

Stiskněte tlačítko ukazatele baterie, kontrolka se rozsvítí a zobrazí nejmenšího společného jmenovatele, po 3 sek. se zobrazí stav každé sady baterií.

INDIKÁTOR NABITÍ

Tato nabíječka je konstruována tak, aby rozpoznala některé problémy, ke kterým může u akumulátorů dojít. Problémy jsou signalizovány světelnými indikátory (viz referenční tabulka). Dojde-li k problému, vložte nový akumulátor a ověřte, zda je nabíječka v pořádku. Pokud se nový akumulátor nabíjí správně, došlo k závadě původního akumulátoru, který je třeba předat servisnímu středisku nebo recyklačnímu středisku. Pokud nová sada baterií zobrazí stejný problém, jako originální sada baterií, tak kontaktujte zákaznické služby.

Tři zelené blikají
Nabíjení

Kontrolka Zap/ bliká Stav
Jedna červená svítíDvě LED-diody nesvítí		Zničená baterieTepelná ochrana baterie Teplota bateriového bloku je nižší jak 0°C nebo vyšší jak 45°C.
		Nabíjení
Tři zelené blikají

Napětí Kontrolka
≥19V±0.25V Tří LED-diody svítí
19V±0.25V- 18V±0.25V Dvě	LED-diody svítí
18V±0.25V- 15V±0.25V Jedna LED-diody svítí
<15V±0.25V Žádná LED-dioda nesvítí

ZNIČENÁ AKUMULÁTORY

Tato nabíječka rozpozná zničená akumulátor. Je-li do této nabíječky vložen zničená akumulátor, nabíječka se jej pokusí opravit. Tento proces bude trvat přibližně 30 minut (tři kontrolky budou zelené a budou blikat). Po dokončení opravy začne nabíječka akumulátor automaticky nabíjet na nejvyšší možnou kapacitu (kontrolka bude blikat zeleně). Pokud svítí kontrolka trvale červeně, baterie je vadná.

POZNÁMKA: Opravené akumulátory jsou nadále použitelné, ale nelze od nich očekávat stejný výkon, jako od nových akumulátorů.

TEPELNÁ OCHRANA BATERIE

Tato nabíječka je vybavena funkcí tepelné ochrany baterie. Pokud nabíječka detekuje baterii, která je příliš zahřátá nebo studená (tak nejkrajnější pravá kontrolka bude červená a bude blikat), automaticky aktivuje ochranný obvod a pozastaví nabíjení, dokud nebude mit baterie správnou teplotu. Nabíjení bude poté zahájeno automaticky (tři kontrolky budou zelené a budou blikat). Pokud nejkrajnější pravá kontrolka začne svítit červeně, tak je sada baterií zničená.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY K NABÍJENI BATERIE:

1. Nový akumulátor nebo akumulátor, který byl po určitou dobu skladován, před prvním použitím nabijte. Chcete-li akumulátor na delší dobu uložit, zcela jej nabijte, aby byla zajištěna jeho maximální životnost.

2. Delší životnosti a lepšího výkonu lze dosáhnout, jestliže je akumulátor nabíjen při teplotě vzduchu

mezi 18°C-24°C. Nenabijejte akumulátor pri teplotě vzduchu pod 0°C nebo nad 40°C. Toto je důležité, protože tak lze zabránit vážnému poškození akumulátoru.

1. Nabiječku nikdy nezmrazujte ani neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.
2. Pokud akumulátor přestane produkovat dostatečnou energii pro úkony, které bylo dříve možné provádět po nabití akumulátoru snadno, pak za těchto podmínek akumulátor nadále nepoužívejte. Částečně vybitý akumulátor můžete kdykoli dobít, aniž by to mělo na akumulátor negativní vliv.
3. Je normální, že se nabíječka a akumulátor během nabíjení mírně zahřívají.
4. Pokud akumulátor nelze rádně nabít:

a. Zkontrolujte proud v elektrické zásuvce připojením jiného spotřebiče.
b. Připojením a odpojením zkontrolujte, zda je nabíječka v pořádku.
c. Zkontrolujte, zda není akumulátor poškozen.
d. Přesuňte nabíječku a akumulátor na místo s okolní teplotou vzduchu přibližně 18°C - 24°C.
e. Pokud problém s nabíjením přetrvává, obratte se s nástrojem, akumulátorem a nabíječkou na autorizované servisní středisko.
f. Když je nabíječka připojena k el. síti, může za určitých podmínek dojít ke zkratu nechráněných nabíjecích kontaktů cizím materiálem. Je třeba udržovat vodivé cizí materiály, například kousky kovu, v bezpečné vzdálenosti od dutin nabíječky. Pokud v nabíječce není akumulátor nebo před čištěním vždy odpojte nabíječku od zdroje el. napětí.

REŽIM BEZ NAPÁJENÍ

Basecamp uživateli umožnuje napájet elektrické nářadí pomocí režimu bez napájení čtyřmi bateriemi.

VAROVÁNÍ: Před připojením Basecamp k vašemu nářadí se ujistěte, že je elektrické nářadí vypnuté a napájecí kabel je odpojený.

Poznámka: Režim bez napájení NEBUDE fungovat v režimu nabíjení.

Poznámka: Musejí být nainstalovány všechny 4 baterie, aby mohly napájet 80V nářadí.

Instalace a vyjmutí sad baterií

Při instalaci vyrovnejte sady baterií s kolejničkami a vsunujte je dovnitř, dokud se pevně neusadí.

Při jejich vyjmutí stiskněte uvolňovací tlačítko na každé sadě a sady baterií vytáhněte ven.

Spuštění Basecamp

1. Basecamp připojte k 80V sekačce na trávu. (Viz obr. B)
2. Basecamp připojte k zádovému postroji. Potom zádový postroj připojte k vašemu 80V stroji, jako je 80V fukar se zádovým postrojem. (Viz obr. C1, C2, C3)

POZNÁMKA: Před použitím nejdříve zkontrolujte stav baterií. U každé by měly svítit nejméně dvě zelené kontrolky.

POZNÁMKA: Po použití vyjměte všechny sady baterií z Basecamp.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

AKUMULÁTOR NELZE VLOŽIT DO NABÍJEČKY. PROČ?

a) Zkontrolujte, zda je nabíječka specificky určena k nabíjení tohoto akumulátoru.
b) Akumulátor lze vložit do nabíječky pouze jedním směrem. Otočte akumulátor tak, aby jej bylo možné zasunout do pozice; kontrolka by měla při nabíjení akumulátoru blikat zeleně.

DŮVODY RŮZNÝCH ČASŮ NABÍJENÍ

Čas nabíjení může být ovlivněn mnoha důvody, které nepředstavují závadu na Vašem produktu.

a) Pokud je akumulátor pouze částečně vybitý, může být znovu nabit za méně než hodinu je jmenovitá doba nabíjení.
b) Jsou-li teplota baterie a okolní teplota velmi chladné / horké, může opětovné nabití trvat déle. Pro zahájení nabíjení vyhledejte prosím vhodné místo se správnou teplotu okolí.
c) Pokud je akumulátor velmi horký, musíte jej nejdříve vyjmout z nabíječky a nechat vychladnout na pokojovou teplotu. Potom může být zahájeno nabíjení.
d) Baterie s vyšším jmenovitým výkonem v ampérhodinách vyžadují delší dobu nabíjení.

USKLADNĚNÍ

Sady baterií nenechávejte v Basecamp po dlouhou dobu. Po každém použití vyjměte všechny sady baterií z Basecamp.

ÚDRŽBA

Předtím než provedete jakékoliv úpravy nebo údržbu, odpojte nářadí od el. sítě.

Vaše nářadí nepotřebuje žádné dodatečné mazání nebo údržbu. Nikdy nepoužívejte vodu nebo chemické čističe na čištění vašeho ručního elektrického nářadí. Utírejte je dočista suchým hadrem.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo stejně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo riziku zranění el. proudem.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřizených. O

možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Prohlašujeme, že tento výrobek: Popis 80V nabíječka baterií & 80V zdroj energie Basecamp

Typ WA3974

Splňuje následující směrnice: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Splňované normy EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3

A# C E

2021/02/13 Allen Ding Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování & Certifikace Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

BEZPEČNOST PRODUKTU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

1. Kryt batérie
2. Vstupný konektor pre nabíjací kábel
3. LED svetelný indikátor
4. Tlačidlo kapacity batérie
5. Výstupné napätie
6. Nabíjací kábel

	WA3974
VSTUPNÉ NABÍJACIENAPÄTIE
Vstupné napätie 220 V~240 V	50 Hz, 80 W
Výstupné napätie	20 V 1 A(pre každý port nabíjačky)
VÝSTUPNÉ NAPÄTIE
Celkové výstupné napätie 80 V	MAX
Typ batérie	Lítium-iónové batériePowershareTM
Kapacita batérie 2.0 Ah/ 4.0 Ah/ 5.0 Ah
Doba nabíjania pre každé balenie batérie (približná)Súčasne sa môžu nabíjat' až štyri batérie
2.0 Ah 2-2.5 hrs
4.0 Ah 4-5 hrs
5.0 Ah 5-6 hrs
Trieda ochrany	/II
Hmotnosť zariadenia(prázdne)	2.6 kg

Každý nabíjací port je nezávislý. Doba nabíjania štyroch balení batérií s rovnakou kapacitou sa rovná dobe nabíjania jedného balenia batérie.

Táto nabíjačka zistí chybné batérie. Po vložení chybnej batérie do nabíjačky sa nabíjačka bude snažit' batériu opravit'. Tento proces bude trvať asi 30 minút (blikat' budú tri zelené kontrolky). Po dokončení opravy sa začne automatické nabíjanie, a to až do maximálnej možnej kapacity (blikat' budú tri zelené kontrolky). Ak začne indikátor úplne vpravo svietit' trvalo na červeno, balenie batérií nie je možné opravit'.

POZNÁMKA: Opravené batérie sa dajú používat, avšak neočakávajte od nich taký výkon, aký poskytujú nové batérie.

TEPELNÁ OCHRANA BATÉRIE

nabíjací kábel musí byt' odpojený.

Balenia batérií pri vkladaní zarovnajte s vodiacimi lištami a zatláčajte ich dovtedy, kým nebudú pevne vložené.

Pri vyberaní balení batérií stlačte na každom balení batérií uvol'ňovacie tlačidlo a vytiahnite ho von.

Spustenie Basecamp

Pred vykonaním akéhokol'vek nastavovania, opráv a údržby odpojte pílu od siete.